fra flsk~ridir~kt0r~n

,Ukentng~ m~dd~I~ls~r f'" norsk fjsk~rib~drift

fra flsk~ridir~kt0r~n

Onsdåg 13 september 1916

~7~a=a=r:g~a_n~g ____________________ r-___________ ' ____________________________ ~ ________ ___ ^{Nr. 37}

har et samlet parti av 73750 maal, Ingen dorgemakrei er indbragt hvorav saltet til handelsvare 65416 fra Nordsjøen i sidste uke.

Uken 3-9 september.

tønder. Bankfisket fra Aalesund var

I Søndre Trondhjems amt var fisket smaat. En hel del baater kom ind

f

ETSILDFISKET var noget mindre, daarlig, idet der kun blev saltet til med ubetydelig fangst. Storm og nærmest smaat i sidste uke, saa handelsvare 440 tønder. Der blev strøm har hindret tisket. Fra Sklinna- ukefangsten kun blev 14790 maal, sat 5 mindre notstæng i Bjugn, 4 i bankerne er i august maaned ind- hvorav der blev saltet til handelsvare Hitteren og nogen stæng i Frøya. kommet til Leka 140726 kg. fisk, 16 893 tønder mot i tilsvarende. uke Prisen i disse steder var henholdsvis hvorav 70386 kg. sei, 30 180 kg.

ifjor 15 130 maal, hvorav saltet 17455 18-40, 15-18 og 12-18 kroner brosme, 15690 kg. torsk, 9970 kg.

tønder. I Tromsø amt var fisket pr. maal. Sildens størrelse var i lange, 3500 kg. hyse, 2400 kg. kveite meget smaat. I Kvæfjord blev optat Bjugn fra 3-7 streks. og 8600 kg. uer. Den samlede værdi 230 maal, hvorav saltet 430 tdr. og I Namdalen blev i uken sat 7 smaa- er kr. 42052. Prisen var for kveite paa drivgarn hadde man en enkelt stæng i Aarsfjorden i Leka. Optat 50-65, lange 40-55, brosme 30- dag optil 3 maal, pris 35 kr. pr. maal, blev 460 maal, hvorav saltet 640 40, torsk 25-50, hyse 20, sei 15-32 men der blev ingen nye stæng sat i tønder, pris 20-30 kroner maalet. og for uer 20-30 øre pr. kg. I uken. I Ibbestad er sat endel mindre For hele landet er til 9 september fisket deltar 40 moturkuttere, 5 skøiter stæng og der er yderligere optat 1000 opfisket 167 155 maal fetsild, mot og 81 aapne baater, hvorav 1 med maal, hvorav saltet til handelsvare 182866 i 1915, 89010 i 1914, 99593 motor. For Andenes og Bleik er i 1500 tønder. Prisen var fra 16-27 i 1913, 260971 i 1912 og 247 135 uken 20-28 august opfisket 133860 kroner pr. maal. Ialt er i Tromsø maal i 1911. _ Det saltede kvantum kg. fisk, hvorav 64200 kg. svartkveite, amt opfisket 78 690 maal, hvorav utgjør 155625 tønder, mot 150654 860 kg. kveite, 34800 kg. sei, 12400 saltet til handelsvare 84 150 tønder. i 1915, 95 873 i 1914, 84507 i 1913, kg. torsk, 2400 kg. blaalange, 800 kg.

Inden Nordlands amt tiskedes bra 188735 i 1912 og 232200 tønder i brosme, 200 kg. hyse og 18200 kg.

i Tjøtta, hvor der i sidste uke blev 1911. _ Til sildoljefabrikkerne er anden fisk. Prisen var ,for kveite 50, optat 7000 maal fetsild, hvorav saltet solgt 30475 maal, mot 30850 i 1915, svartkveite 35, blaalange ?5, brosme til handelsvare 8500 tønder, pris garn- 4160 i 1914, 22383 i 1913, 65360 i ¹20, torsk 35, hyse 20, sel 18 og for sild 45-50, notsi~d 30-40 kroner 1912 og 44940 maal i 1911. - Iset anden fisk 25 øre pr. kg. I Røst pr. maal. Her er tIlstede 7? notbruk, til eksport er 2217 maal, mot 5296 blev i uken 26 august-2. sept em ber 200 garnbaater og 6~ kjøpere. l i 1915, 6850 i 1914, 5449 i 1913, kun opfisket 2100 kg. fIsk, hvorav Hemnes, hvor

d~r e~

tIlstede

~

not- 15810 i 1912 og 20 171 maal i 1911. 1000 kg. sei, 800 kg. rødspette og bruk og 3 kjøpetartØler, blev l uken _ Til hermetikfabrikker er iaar solgt 300 kg. kveite. I fisket deltar kun optat 1000 maal der saltedes til 1500 5169 maal. 5 aapne baater.

tdr., pris 25-~5 kroner maalet. I N d ' " l d er anmeldt Nesna er tilstede 25 notbruk og 12 Ingen or sJø s 1

ilandbragt i sidste uke.

kjøpere. Der blev optat 1100 maal,

hvorav saltet til handelsvare 500 tøn- Av Islandssild er i sidste uke der, pris 35-50 kroner. I Folden anmeldt hjemført 7587 tønder, hvorav blev opfisket 2060 maal, hvorav noget til Bergen 744, til Aalesund 1220, til fabrikvare. Saltet blev 2863 tønder, Haugesund 1627, til Skudenes 2980 pris fra 10-35 kroner maalet. Til- og til Espevær 1016 tønder. Ialt er stede 18 notbruk og 4 kjøpere. I iaar hjemført fra fisket under Island Steigen blev i sidste uke opfisket 16757 tønder sild mot 96801 i 1915, 1000 maal, hvorav solgt til sildolje- 41 616 i 1914, 73757 i 1913, 35625 fabrikker 600 maal og saltet til han- i 1912 og 20 121 tønder i 1911.

delsvare 350 tønder. I Hamarøy og Brislingfisket er fremdeles like i Øksnes fiskedes ogsaa litt, men for- smaat og der er ogsaa smaa utsigter øvrig intet fiske inden amtet, der nu til nogen bedring.

Kystmakrelfisket hadde en uke- fangst av 482215 stk., hvorav til Bergen 23 550, Stavanger 62 500, Egersund 15200, Lillesand 18400, Risør 26 515, Langesund 62 000 og Hvaler i de to sidste uker 195 000 stykker. - Ialt er iaar til 9 septem ber opfisket 10 281 061 stykker mot 7 946 329 i 1915, 9707120 i 1914 og 11036800 stykker i 1913. - Iaar er saltet flæk- ket 147 338 stykker mot 429 141 i 1915 og 1 697260 i 1914. - Av aarets fangst er opfisket med garn 2 403 560 stykker med not 4392 667

240 ^UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 13 september 1916

stykker og resten med dorg, snøre eller andre redskaper.

\leiret. Meteorologiske observato- rium beretter:

Sydkysten hadde søndag meget svake vestlige vinde, mandag og tirsdag frisk O eller NO, resten av uken meget svak VSV eller vindstille.

Omtrent samme forhold er der paa Vestkysten, kun er vindstille hyppi- pere. Lørdag meldtes sterk kuling av V fra Romsdalskysten.

Nordlandskysten hadde de første par dage svag SV, derpaa meget svak østenvind eller vindstille; fra tirsdag aften svak eller laber SV resten av uken; lørdag sterk kuling, i Lofoten storm av SV.

Finmarkskysten har hat svak eller laber bris mellem S og V hele uken, men Vardø meldte SO første halv- part av uken.

Feisildfisket.

Politimesteren i Namsos telegraferer 9/9:

Denne uke 7 smaastæng Aarsetfjorden-- Leka. Optat 460 maal, hvorav handelsvare 640 tønder, sildoljefabrik 20 maal, pris 20- 30. Iøvrig intet sildefiske.

td~grainr!l~r

.

F eisildfisket.

Opslag 44. Trondhjem 9/9: Bjugn: I uken sat 5 mindre notstæng. I uken opfisket 40 maa1 notsild, hvorav solgt hermetikfabrik 30 maal, saltet handelsvare 10 tønder, resten hjemmeforbruk. Kvalitet 3-7, pris 18-40.

Ialt opfisket 3170 maal, derav iset 675 maal, solgt hermetikfabrik 310 maa1, sildoljefabrik 1455 maal, saltet handelsvare 1115 tønder, resten hjemmeforbruk. Tilstede ved ukens slutning 30 garnbaater med 65 mand, 18 not- bruk med ~30 mand. Hitteren : I uken an- tages sat 4 notstæng, garnfisket ubetydelig.

I uken antages opfisket 100 maal, hvorav saltet handelsvare 30 tønder, solgt hermetik- fabrik 80 maal. Ialt opfisket 1355 maal, hvorav iset 702 maal, sildoljefabrik 200 maal, saltet handelsvare 559 tønder, pris 15-18.

Tilstede 10 notbruk med 150 mand. Frøya:

I uken sat flere smaa stæng. I uken antages opfisket300 maal, alt saltet til handelsvare, 500 tønder, pris 12-18. Ialt opfisket 3300 maal, hvorav saltet handelsvare 2600 tønder, iset 200 maal, solgt sildoljefabrik 800 maal, hermetikfabrik 300 maal, hjemmeforbruk 300 maa1. Ialt opfisket inden amtet 7975 maal, hvorav iset 1717 maal, solgt hermetikfabrik 690 maal, sildoljefabrik 2455 maal, saltet handelsvare 3604 tønder.

Stiftamtmanden.

Opslag 48. Bodø 9/9: Tjøtta: Opfisket i uken 7000 maal, hvorav saltet handelsvare 8500 tønder, pris garnsild 45-50, notsild 30

-40. Tilstede 70 notbruk, 200 garnbaater, Siden sidste beretning er der saltet3200

60 kjøpere. Hemnes: Opfisket 1000 maa1 i

uken, saltet handelsvare 1500 tdr., pris 25- tdr. i Øifjord og for Isafjord og Ingolfs-

35. Tilstede 8 notbruk, 3 kjøpefartøier. fjord er der ialt saltet henholdsvis 40220

Nesna: Opfisket i uken 1100 maal, hvorav

saltet handelsvare 500 tønder, solgt hermetik- og 14 000 tdr. Efter de fra konsulen

fabrikker 200 maal, pris 35-50. Tilstede 25 under fisket mottagne telegrammer

notbruk, 12 kjøpere. Folden: Opfisket i . .

uken 2060 rnaal, hvorav saltet handelsvare skal der Ialt være saltet Iaar 371 604

2863 tønder, solgt sildoljefabrikker 140 maa1, I fiskepakkede tØlider mot ved fiskets

solgt hermetikfabrikker 120 maal, pris 10- . . .

35. Tilstede 18 notbruk, 4 kjøpere. Steigen: slutnmg l 1915 383 152, 1 1914

Opfisket. i uken 1000 maal, hvorav saltet 274284 i 1913 186 874 og i 1912

handelsvare 350 tønder, solgt sildoljefabrikker 139 530' t d

600 maal. Tilstede 2 notbruk, l kjøper. øn er.

Hammarøy: Opfisket i uken 300 maal, hvorav

saltet handelsvare 70 tønder, solgt sildolje- Det ame rik ans k e mak re lf is k e

fabrikker 300 maal, pris 10. Øksnes: Opfi- er større end i de tre foregaaende aar.

sket i uken 200 maal, hvorav saltet handels-

vare 100 tønder. Ialt opfisket inden amtet Den 6 ds. telegraferer konsulen at der

73750 maal, hvorav saltet handelsvare 654161 er saltet 23 459 tønder mot til samme

tønder, solgt sildoljefabrikker 17135 maal, t'd' 1915 6876 . 1914' 12282 .

solgt hermetikfabrikker 1920 maa1. 1 l , l og ¹

Amtmanden. 1913 3738 tdr. Prisen var for ameri-

Opslag 49. Tromsø 9/9: Kvædfjord: Siden kansk sommermakreI 19 dollars pr

sidste indberetning optat ca. 230 maal, saltet t d .

handelsvare 430 tønder, ingen nye stæng. øn e.

Drivgarnsfisket nat til torsdag optil 3 maal, pris 35. Sidste nat siormhindring. Ibbestad:

Siden sidste beretning endel mindre stæng Gratangsbotn-Grovfjord, optat 1000 maal, saltet handelsvare 1500 tønder, pris pr.maal 16-27. Ialt optat inden amtet 78690 maal, hvorav saltet handelsvare 84 150 tønder, solgt sildoljefabrikker 6420 maal, solgt hermetik- fabrikker 2559 maal, iset 500 maal, agn

2915 maa1. Stiftamtmanden.

Opslag 9. 11/9: Til 9 sepibr. anmeldt op- tat 167155 maa1 fetsild, derav iset 2217 maal, solgt sildoljefabrikker 30475 maal, solgt her- metikfabrikker 5169 maal, saltet handelsvare 155625 tønder, mot i 1915 182866 maal, hvorav iset 5296 maal, sildoljefabrikker 30 850 maal, saltet handelsvare 150654 tønder og i 1914 89010 - 6850 - 4160 - 95873.

Sildefisket i Nordsj.e-en.

Det svenske makrelfiske i Nordsjøen var godt idet der i sidste uke av 17 fartøier blev ilandbragt 2319 tønder, hvorav 200 flækket og 2119 rundsaltet. Prisen var 75 øre pr. kg. - Til 9 september er av 43 fartøier iland bragt ialt 4220 tønder, hvorav 3915 tønder rundsaltet mot til samme tid ifjor ilandbragt av 42 fartøier 746 tønder og i 1914 147 fartøier med 13 013 tønder.

Ops1ag 9. 11/9: Ingen Nordsjøsild an-

meldt indbragt sidste uke. Det amerikanske makrelflsl<e,

Opslag 6. 7/9: Konsulen Boston tele- graferer: Amerikanske makrelfiske: Saltet

Imlfe-rt Islandssild. 23459 tdr. mot i 19156876 og i 1914 12282.

Ops1ag 9. 11/9: Hjemført Islandssild 16757 Pris sommermakreI 19 dollars tønden.

fiskepakkede tønder, mot 96801 i 1915,41616 i 1914 og 73757 i 1913.

Kystmakrelfisket.

Opslag 11. 12/9: Sidste uke anmeldt op- fisket 482215 stykker makreI, hvorav til Stavanger 62 500, Bergen 23550, Lillesand 18400, Kragerø 42510, Langesund 62000 og Hvaler sidste 2 uker 195000 stk. Totalfangst til 9 september 10281061 stykker mot 7946329 i 1915,9707120 i 1914 og 11 036800 i 1913. Iaar er saltet flækket 147338 stykker mot 429141 i 1915 og 1697260 i 1914;

Uken 3-9 september.

Sildefisket ved Island er ifølge telegram fra konsulen i Reykjavik av 7 ds. avsluttet for iaar, hvilket er over en uke tidligere end ifjor.

Det svenske makl·elfiske i Nordsje-en.

Opslag 7. 12/9: Det svenske makrelfiske i Nordsjøen: Sidste uke indbragt av 17 far- tøier med 200 tønder flækket og 2119 tønder rundsaltet makre1. - Til 9 september iland- bragt av 43 fartøier ialt 4220 tønder, hvorav 3915 rundsaltet og 305 flækket, mot ifjor 42 fartøier med 746 tønder og i 1914 147 far- tøier 13013 tønder. Pris iaar 75 øre pr. kg.

Sildefisket ved Island.

Opslag 10. 8/9: Konsuren Reykjavik telegra- ferer 7 ds.: Siden sidste beretning saltet Øifjord 3200 tønder. For Isafjord og Ingolfsfjord ialt henholdsvis 40220 og 14000 tønder. Silde- fisket er avsluttet. Ialt iaar saltet 371604 fiske ..

pakkede tønder islandssild, mot ved fiskets slutning ifjor 382152, i 1914 274284, i 1913 186874 og i 1912 139530 tønder.

13 september 1916 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRlFT FRA FISKERIDIREKTØREN 241

~a~~dsb~r~tnjng~r~. o.II~~~~~_F_eh_il_dfi_Sk_e~t. _(9_~6_t~il_9 ^__ s_ep_h_m_be_~~~~~~

Uken 3-9 septem ber.

Ialt op!a! I

Derav

td~gramm~r

•

Solgt Solgt maal

;

Iset sildolje- hermetik- Saltet maal fabrik fabrik tdr.

maal maal Distrikt

Saltsildmarkedet. Tromsø amt ... . ₇₈₆₉₀ ^I ₅₀₀ ^I ₆₄₂₀ ^I ₂₅₅₉ ^I ₈₄₁₅₀ Opslag 1. 12/9: Generalkonsulen Ham- d

burg telegraferer: Saltsildpriser 9--15 sep- Nordlan samt ... . 73750 ^- 17 135 1920 65416 tember uforandret.

Fersknskmarkedet.

Opslag 3. 12/9: Generalkonsulen Hamburg telegraferer: Sidste uke ingen tilførsel av fersk fisk til Hamburg fra Norge.

I<lipfiskmarkedet.

Opslag 5. 6/9: Generalkonsulen Bilbao tele- graferer: Ingen beholdning: Santander :. 1m"

port 150, salg 150 norsk, ingen beholdning.

Priser uforandret.

Paris 84.40. London 23.64.

1\

onsulatb~r~tning~r.

Fra generalkonsulatet i Bilbao, dat.

28 august 1916: Import og omsætning av klipfisk i uken fra 20--26 august 1916, alt pr. kvintal il 50 kilo, an- drog til:

Bilbao. Ingen beholdning.

Santandm·. Salg 30 norsk. Ingen beholdning.

Prisen for 1ste sort opgaves notert til ptas. 84-85 for norsk.

Paa Madrids Børs notertes 28 aug.:

Ptas. 83.80 pr. 100 fres. a/v

11

^Paris.

Ptas. 23.57 pr. 1 cB a/v

11

London.

Vicekonsulaterne indberetter om sardinfisket i forløpne uke:

Vigo: Ind bragt 3166 kurver.

Santander: Intet.

Rognmarkedet opgives at være litt livligere. Der omsaites i uken ca.

110 tdr., hvorefter beholdningerne anslaaes til ca. 700 tdr.

Fra konsulatet i Barcelona, dat. 25 august 1916:

Herved har jeg den ære at ind- berette følgende om fiskemarkedet inden dette konsulatdistrikt siden min sidste rapport av 3 ds.:

Barcelona: Den i min sidste rap- port omtalte lukning av klipfiskut- salgene blev kun overholdt av de som ingen beholdning hadde, mens de andre fortsatte salget uforandret.

Da et herværende firma forsøkte at

Namdalen ... . 6740 ^- 4465 ^- 2455 Søndre Trondhjems amt. ... . 7975 1 717 2 455 690 3 604 30475¹-5169¹ 155625

- - - 1 - - - - 1

Tilsammen 167 155 2217

- -^--~--

Mot i 1915 ... 182866 5296 30850 Ikke opgit 150654

" ^{i 1914} ... 89010 6850 4160 - 95873

" i 1913 ... 99593 5449 22383 ^- 84507

" ^{i 1912 ... ,} ... 260971 15810 65360 - 188735

" ^{i 1911} ... 247 135 20171 44940 - 232200 Paa Barcelonas børs notertes igaar for a/v. veksel paa Paris ptas, 83.90 pr. 100 francs og paa London ptas.

23.60 pr. 08.

omgaa den avtalte maksimalpris, ptas.

68 pr. 40 kg., ved at forlange ptas.

6 ekstra i leie av kjølerum, blev den nævnte pris av provianteringskom- missionen hersteds officielt fastsat som maksimalpris for første sort klipfisk

fra dert 10 ds., samtidig som der Indberetning fra generalkonsulatet bestemtes, at man kun maatte beregne i Rio de Janeiro til Utenriksdeparte- ptas. 0.50 for hver 15de dag i kjøle- mentet, dat. 17 juli 1916:

husleie. Denne bestemmelse om- I tidsrummet 1~16 juli ankom ti gaaes dog ved at der til ptas. 68 Rio de Janeiro følgende mængder føies en længere tids lagerleie og klipfisk:

andre fingerte utgifter, saa prisen Via Liverpool 1116 hele kasser og blir omkring ptas. 70-71 pr. 40 kg. 100 baricas skotsk fisk. Fra Norge

Der ankom 132 450 kg. islandsk og Kanada intet.

og 13 500 kg. engelsk klipfisk (norsk Beholdningerne kan antagelig an fisk tilbudt i England). Beholdningen slaaes til omtrent 2000 kolli. - An anslaaes til ca. 60000 kg. nyfund- gaaende priserne oplyses, at det under landsfisk av meget daarlig kvalitet. haanden er generalkonsulatet med

Cartagena (22 august): Behold ..

ningerne er fremdeles meget smaa og priserne pr. 50 kg. som følger:

Engelsk, stor.. ... ptas. 82

- middels .. " 75

smaa ... . 70 Malaga (18 august): Siden 15 f. m.

er der ankommet hertil 2224 kg.

klipfisk i bundter fra Liverpool og 62 500 kg. i løs vegt fra Terranova.

Dette sidste parti er den eneste be- holdning og sælges til ptas. 70 pr.

50 kg.

Tarragona (12 august): Ingen direkte import fandt sted i de sidste 3 uker. Pr. jernbane ankom 35000 kg. islandsk klipfisk, som solgtes straks. Da der ingen beholdning firides, noteres ikke priser.

delt, at den ankomn e skotske fisk noteres til prIser, som ligger lang under priserne for norsk vare, og a der fremdeles utbydes skotsk fisk for skibnig til 80 il 90 shilling. Det an tydes her, at denne fisk er av Eng land indkjøpt norsk fisk.

Kursen paa brasilianske milreis viste indtil den 12 ds. sterk stigning og naadde nævnte dag til 12³/4 d for 90 dages tratter paa London og 121/2 d. il vista. Derefter faldt den atter raskt og er idag henholdsvis 12¹/2 d. og 12¹/4 d.

242 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 13 september 1916

Kystmakrelfisket

1916.

Hvortil indbragt

1 1

^rI _l I uken stk. ^lndbragt I Ialt stk.

Bergen ... 9/9 I ^I 23550 l 438858 Haugesund .... 9/9 3900 527033

Skudenes ... 63344

Stavanger ... ^9/9 62500 763780 Egersund ... ^9/9 15200 209550 Farsund ... 29/S 8000 242000 Mandal ... 12/S 96449 Kristiansand .. 1/9 I 1658320 Lillesand ... ^s/9

18 4°°1285 683

Arendal ... ^9/9 9600 235900 Grimstad ... ^9/9 6240 209790 Risør ... ^s/9 26515 388 165 Kragerø,

Skaatø ... 9/9 42510 1 074229 Langesund .... ^9/9 62000 1 212 190 N evlunghavn { ^26/S 3 100

2/9 5700 307370

Fredriksværn 2/9 402900

OnS0 ... 2/9 540500 Hvaler ... { ^2/9 120000

9/9 l 75000 625000

~-

---~

Tilsammen 110 281 061

Fiskeriraadet 1916.

forbindelse med den i "Fiskets Gang" nr. 36 indtagne meddelelse om de nyvalgte medlemmer av Fiske- riraadet for 1916 og 1917 meddeles, at konsul T. Vaage er valgt som repræsentant i Raadet for Stavanger amt. med disponent David Tjøsvold som suppleant.

Brisling etc.

Tilført Bergen i tidsrummet 4-9 sept 1916.

Hvorfra

Bris- ling skj.

Pris ^I

S~f;-

^Pris

pr. Ski.1 ski. pr. ski.

---;--1 --:-

¹

Nordre Ber-

I

genh. amt ^I 167 6.00 4349 2.75 Søndre Ber-

genh. amt ,---=~~_I--=--

_

2680 2.75 Tils. 167 - 7029 - Mot i 1915 7946329 Værdi brisling ... kr. 1002.00

" 1914 9707120 smaasild ... " 19331.00

" 1913 11036800 kr. 20333.00

Av fangsten er 2 403 560 stk. fisket med garn, 4 392 667 stk. med not, resten med dorg, snøre eller andre redskaper.

Av de forskjellige indberetninger hitsæHes:

Egersund: Fisketforegaarvæsent- hg som "flufiske" med stang paa Ognebugten, særlig ved Jæderranden.

Størrelse fra smaafaldende til over middels. Der gaar gjennemsnitlig 3 stk. pr. kg. Kvaliteten meget god.

Gode utsigter for fortsat fiske. Masser av makrei sees at jage efter brisling paa Ognebugten.

Farsund: Makrellen er fet og middels stor.

Arendal: Fisken fanges paa ut- siden av Tromø like ved land. Ma- krellen er fet og god.

Risør: Fisken blir fet og egner sig til saltning.

Langesund: Ca. 3 stk. pr. kg.

Paa grundene ute ved Jomfruland er fisken noget større nu, derimot mindre nærmere land.

Skotske sildefiske.

(Efter Fishery Board for Scotland).

Edinburgh, 4 september 1916.

Ilandbragt (crans) i uken til 2 ds.

og i tilsvarende. uke forrige aar:

1916 1915 Østkysten (med North-

umberland) ... 19861 1275 Shetland ... 6010 1 722 Vestkysten (undtagen

Firth of Clyde).. 2843 2053 Ialt fra 1 januar:

Ilandbragt (crans) .. 510220 Saltet-ganet (tdr.) .. 291 600 Saltet-uganet (Mr.).. 28095 Røkt etc. (crans) ... , 123414 Fersk (crans) ... 135352 Saltet sild eksportert

(tdr.) ... 212544

136660 41897 735 50624 57078 66076

Stoldisk- og

Idipfiskmarl<edet i

Italien.

Indberetning fra generalkonsul P. Ottesen, Genua.

Ifølge den officielle italienske stati- stik er der i de sidste tre aar indført til Italien fra de forskjellige lande følgende mængder stokfisk og klip- fisk. (Der skjelnes ikke mellem disse sorter fisk i statistikken):

0 0 0 0 0 0 0 o

0 0 0 0 0 0 0 o o C() o Ol C'Q C() CD "i"'

li") o C'Q C'-l r-< "i"' o C()

"'1" Ol li") ,... o r-< C() Ol

.-;r-<0l"i"'lI")0l r-<

CDC'-lC'Q"i"'C'Q .-; .-;

0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 o

li") "i"' r-< r-< r-< C'Q "i"' Ol

o C'Q Ol ,... o Ol C() r-<

O C ( ) O O l O O l " i " ' C'Q

"i"' CD "i"' Ol C'-l ^li") C'Q C'-l0l"i"'C'-lC'Q C'Q

.-; C'Q

0 0 0 0 0 0 ° 1 ° 0 0 0 0 0 0 0 o

C() li") Ol C'Q t-- r-< C'-l l I )

.-; C() ... t-- li") CD li") CD

CDJ5~t2SS:;; O;

Ol o "'1" C'-l t--

r-< C'-l

Denne statistik antages dog tildels at væ-re misvisende, idet endel norsk fisk, som utføres via England, er ind- befattet under rubrikken for dette land og "andre lande".

Utenfor Sicilien indførtes den aller- meste norske fisk med Otto Thore- sens linje.

Ifølge opgaver fra vedkommende norske konsuler indførtes der til neden- staaende italienske havner følgende kvanta stokfisk i de sidste tre aar:

1915 1914 1913 ca. kg. ca. kg. ca. kg.

Genua ... 3528862 356261613112980 Venedig ... 162360 943047 1 280333 Livorno ... 190000 191 740 178416 Bari ... 130050 167000 NeapeL ... 1 229095 1 306350 l 643100 Messina ... 405 55011 359 3501 2 171 600 Ancona ... 113150 889150 447000

13 september 1916

Av klipfisk indførtes der fra Norge til:

1915 1914 1913

ca. kg ca. kg. ca. kg.

,

Genua ... ¹ 80471 8 765905 469939 NeapeL ... 48209 O 1229342 798910 Bari ... 71975 55700 Livorno ... 466950 100211 Ancona ... , 10475 O 245000 53000

Til Venedig, Ancona og Bari har der kun været meget liten direkte impurt (i aarets første maaneder), idet disse havner paa grund av krigen har været stængt for dampskibsfart.

Importen til ovennævnte steder er derfor foregaat via Genua, Livorno og Neapel.

Til ovenstaaende statistik for klip- fisk kan bemerkes, at der i de op- givne kvanta ogsaa er indbefattet islandsk klipfisk, som er sendt her- til via Norge med Otto Thoresens linje.

Jeg hitsætter en opgave over pri- serne i Genua for de almindelige fiskesorter i løpet av sidste sæsong:

(Se tabellen næste spalte.)

Stokfiskmarkedet i sæsongen juli 1915 - jun i 1916.

Utenfor de i generalkonsulatets maanedlige rapporter givne oplys- ninger er der forholdsvis litet at med- dele om stokfiskhandelen paa Italien i det nu forløpne aar.

Den nye sæsong aapnedes uten nogen nævneværdige lagre av gam- fJ1.el fisk, hverken i Italien eller Norge.

Efterat den forrige sæsong var av- sluttet med forholdsvis lave priser paa sto~fisk, aapnedes i juli 1915 den nye sæsong med nyfisk til saa høie priser, at irnportørerne i læn- gere tid var meget tilbakeholdne, idet de frygtet for ikke at finde av- sætning til disse priser; og den først ankomne Helgelandsfisk solgtes ogsaa meget trægt. Først ut paa høsten, da man var blit overbevist om, at de nye høie priser virkelig var fuldt begrundet, blevefterspørslen og sal- get livlig, og der gjordes utover høsten betydelige indkjøp i Norge.

Da priserne i Norge opunder jul begyndte at gaa op, var markedet her allerede ganske godt forsynt, og indkjøpene i Norge stanset. Det viste

5-

c..D <:

,...

O"l 1 - ,...

~

<:1;1

~

...

<:1;1

.o ~ _Cl) iJ...

...

<:1;1

::3 t::

<:1;1

..., ...

.o Cl)

E Cl) rJ) Cl)

Q ...

.o Cl)

E Cl)

:>- Z o

...

.o Cl)

~ o

t.D o

,...

O"l

,... _~

.o o.. Cl) Cf)

1-

...

rJ)

.::3 bil ::3

<:

..., ~

o o

Cl'")

lO-I

O"l C'l

I I f6 I

C'l

IDO o

t-c..D c..D

o-V')I IV') I

t-t.D t.D

C'l C'l C'l

t.D o o

~~I I~ I

c..D-t< -t<

C'l C'l C'l

243

sig nemlig vanskelig at faa priserne hernede forhøiet. Hertil bidrog ogsaa, at adskillige partier, som oprindelig var bestemt for Venedig-distriktet, i længere tid laa og trykket markedet.

(Fra Venedig som krigshavn har ingen distribution kunnet foregaa til de om-

liggende distrikter). Kli pfis km a rke d et i sæs o n gen Efter nytaar har stokfiskpriserne j u l i 1 91 5 - jun i 1 9 1 6.

stadig været lavere i Italien end i Der konsumeres i Italien langt mere Norge, og der er praktisk talt ikke klipfisk, end mau i Norge ofte er op-

244 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIf:'T FRA FISKERIDIREKTØREN 13 september 1916

merksom paa. Den største del av

I

virket torsk, 325 tons luldvirket hyse italienske marked med hensyn til konsumtionen bestaar imidlertid av og endel saltet fisk etc. De tidlig klipfisk kun retter sig efter Islands Labradorfisk eller islandsk "Labrador paa høsten først ankomne partier og Labradors noteringer.

st yle" - en sort, man i Norge hittil solgtes udmerket godt og bragte im- ikke har lagt hogen større vegt paa portørerne stor fortjeneste; men op- at fremstille. Interessen koncentrerer under jul gik konsumtionen og pri-

sig her særlig om islandsk fisk. Den serne ned, da der for en tid kom Newfoundland.

fuldtørrede klipfisk avsættes hoved- meget stor tilførsel saavel fra Island Klipfiskeksporten fra 1-25 august sagelig i Piemont og distrikterne om som fra Labrador, likesom ogsaa kvintaler

a

^{50 kg.:}

Rom. Da man i Norge i sidste laster, som oprindelig var bestemt 1915 1916

sæsong holdt høiere pris end paa videre til Grækenland, av politiske Portugal... 3696 5 106 Island, indskrænket hele indførselen grunde ikke kunde sendes videre og Spanien ... 653 2212 fra Norge sig til et par mindre· par- derfor maatte utbydes paa det itali- Italien ... 1 744 4052 tier norsk klipfisk (bro8me og sei); enske marked. Man blev sittende Br. Vestindien... 6043 18907 det øvrige, som kom med den norske inde med store lagre, og importørerne Brazilien ... 22358 11 471 linje, var islandsk fisk i transit over fik adskillig tap paa disse forretninger. Kanada ... 25 Bergen. Med hensyn til importen Ut paa vaaren blev forholdene delvis England... 3004 3665 av norsk fisk til de andre byer hen- lettere, derved at en del større par- U. S. ... 219 985 vises til ovenstaaende statistik. tier blev solgt til armeen, men endnu Andre land ... 135

Efter de private opgaver, jeg har findes der ret betydelige lagre igjen Ialt 38 352 46 423 kunnet indhente, utgjorde den samlede - antagelig ca. 1000 tons, væsentlig P' k . t l

l

r

f k' t ' l G . rIser pr. vm a :

{ lp IS lmpor tI enua l sæsongen: Labrador og "Labrador st yle" . Disse l Merchantable ... ..

$ 6.00-6.50 Fra Frankrike

" Norge .

" Labrador

" Island ..

408 tons 804

lagres paa frysemagasinerne rundt om i landet for at sælges senere ut paa sommeren, naar konsumtionen atter tar fart.

Madeira ... ... " 6.00-6.50 Labrador ... " 4.70

1676 West India... " 3.50

5881

Kunde man gjøre sine beregninger efter de priser paa klipfisken, som er anlagt i Norge, skulde fortjenesten paa de saaledes lagrede partier bli betydelig; men dette kan neppe paa:.

regnes, idet det har vist sig - spe- cielt i sidste vinter og vaar - at det

Hyse ... " 4.50 Av ovennævnte import fra Island

kom ca. 4090 tons med 14 direkte skibe fra Island, og resten, 1790 tons, kom i smaa partier via diverse havne.

Av den islandske import var 4031 tons "Labrador st yle " , 850 tons fuld-

Sild, skotskpakket ... " 6.50 Skjæresild ... " 3.00-3.50 Torsketran, pr. fat $ 140.00-135.00 Torskelevertran,

pr. gall on... " 1.00- 1.25

General .. rapport om de større norske fiskerier(Norw.Fisheries)

Kvantum Total- Hvad der fiskes i uken, men anmeldes forsent til at komme med, optages i følgende ukes rapport.

(Quantities report ed too late to be inc1uded in the report for this week are added to totals for next week.)

for uken til kvantum til

A Skrei (torske) fisket (Cod Fishery), januar-juni. . . .. mill. st. (pieces) Dampmedicintran (Cod liver oil) ... hl.

Lever tilovers til anden tran (Liver for other oils) ... hl.

B. Sildefiskeri erne (Herring Fisheries) :

1. Vaarsildefisket (Spring Herring), februar-mars ... maal

a

150 liter 2. Fetsildfisket juli-desember^l). . . . • . . . • . . . . .tdr., saltet; fiskepakket

(Fat Herring) (Barreis salted, seapacked)

3. Storsildfisket (Large Herring), oktober, desember, februar:

a. for vestlandet (the West Coast) ... maal

a

150 liter b. for østlandet (the South Coast) ... maal

a

150 liter 4. Drivgarnsfisket i Nordsjøen, juni-desember). . . .. tdr., saltet, fiskepakket

(Fishing by drifters in the North-Sea) (Barreis, salted, seapacked) 5. Islandssild indkommet til norske havne.. . . .. tdr., saltet,fiskepakket

(Herring from Iceland landed in Norway) (Barels, salted, . seapacked) C. Makrelfisket ved dorgere i Nordsjøen, saltet for Amerika^{2) ••} tønder i fiskepakning (Seapacked mackerellanded in Norway from the North-Sea, salted for export to America)

9/9 1916 9/9 1916

O 51.4

O 60068

O 5379

O 950820 16893 155625

O 639953

O O

O 1 891

7587 16757

O 377

l) Al sild forbrukt fersk er ikke medregnet. (All Herring us ed fresh is not included). .

2) Al makreI, som er forbrukt fersk, eksportert i is eller saltet rund for det skandinaviske marked, er Ikke medregnet. (All mackerel, used fresh or exp. in ice or salted for the Scandinavian mark_e~t,_i_s_n_ot_in_c1_ud_e_d.:....-). _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Ved eftertryk av disse meddelelser m a a "Fiskets Gang" angives som kilde. AlS John Griegs boktrykkeri.

Toldsteder

Kristiania . . Sandefjord . . Kristiansand . Flekkefjord.

Stavanger . Kopervik . . Haugesund.

Bergen . . . florø . . . . Aalesund ..

Kristiansund Trondhjem.

Bodø.. . Svolvær. . . Narvik . . . Tromsø . . . Hammerfest Vardø.

Vadsø Andre

Toldsteder

Kristiania. . Sandefjord.

Kristiansand flekkefjord.

Stavanger . Kopervik . . Haugesund.

Bergen . . . florø . . . . Aalesund . . Kristiansund . Trondhjem . Bodø . . Svolvær. . . Narvik . . . Tromsø . . . Hammerfest Vardø Vadsø.

Andre

norg~s

utførsd au

fi~kt.,rodukt~r

fra

1

januar til

4) s~"umb~r 14)16

og

uk~n

som

tndt~ 4) s~.,t~mb~r.

Fetsild

Vaarsild lOg skaaretl Storsild

tdr. sild tdr.

tdr.

Nor~sja~ Br"srngllsl~nds-

1{lipfisk,

.I!:~nfidss~

^{Rundfisk R?t- Sei}

sild I I sild norsk I t skjær

td tdr.: td k e c. kg. I kg.

Hyse, Anden Rogn D.m. R.m.

rund tarfisk tran tran kg. kg. tdr. tdr. tdr.

Blank tdr.

I ^Haa-

Brun- Brun, kjærr.

blank td r. I tdr.

1 896 1 775 12481 4457 231 647 108031 6419 2900 9582 158

Hærdet hvalolje tdr.

9277

1042 1 218 5761 37352

Hval- Sæl- tran tran idr. idr.

.540 5937 I I

270

1228 6305 215 2065

267 29 270 615 SS43 91S 102

l III 382

8251

1538

BoUle- nosetran

tdr.

232 'i

3S3

r. ⁱ r. g. kg. <g. tdr.

167 202

160 461

358 334

Sildetran ISild, fersk idr. ks.

Sild, rakt kg.

1

8264 I

2041 729 S963 108 2736 121 1200 1082 619

25

302 15 4201

180 2016 780 131 978

84S2 43 28129 47715 82710

700

6

11550 26700

41 900

2650

578979 998955

402

Makrei, Makrei, Laks, saltet fersk fersk tdr. kg. ikg.

1

101 2760

21 1994

19 636 26

693

27044, I

- I

142:

- i

3l7l1 --131

. _ . 1

2781 137995'

1 .

lO 380 1944¹ 85, 1 177513!

.. --- I

189, 12

1

- 1

- I

13173 - - - 465

60001 132550 43 90°1 1 165 10

~~9

^{i 525 15 56 I 1 733 1 700}

86241

9852>1

I .. I I

1 .. :~001 _.~OOI

=1

- 41 - I

12700 150 10 12 33

459~50 30~10i176.~7SI173~3 12211 482 4235 2413 6635

- - I - I 1 2+4 6 282 ~13() 845 638 S94

S5 724 . - _ -- 1 7 ;)3S 16 19 397

17~ 340. - i -.-- i 1 166 S35 I 1 430

,) 000 1 ^{i - . . .} , 4 8 4 . - ¹ 310

- 1-

^{I 1 775 1 226 18 42 190 I 30 :}

-. I ' 2 104 - I _ ') I

4050 I· I .--- ^{I . -} 5 6 2 · - · .

24~

^{I 190 I}

. - - 1 - I Sl 502 1o,) 86 47 115 ,

- - I -

()S()I' - -

^{I - !}

~_-=--_1 ____

^{25 __}

~ 30 _- . __ '___ _=---i

845389 1301

61012216001~~

³²

3~ ~96 ...!:]~IE~.~.J..!..!...4~1

88 160 I 2800 650 1 1 146 I 1 178 ^{I -} 1 16 ^I 13 I 418 1 101

14

327 220

l 362 107

Levende Anden Fisk,

Hummer I saltet Fisk, saltet i tdr.

Sildemel ~~s~:~ ^{Sælskind Hermetik}

aal fersk fisk

kg. kg.

I

6724 523431

!

271.5 4.c12 9701 765

2f~ ~~~I

475571 400 8046071 150 ' 2972261 537 507 96169331

.. - I

9581;)41 2 OM ;)61:l

1:l7

°1

I 75841

I

33094 I 210 289

stk. farte i kg.

478! 1 090689 9222:

._- i - - I

29701°1 156 I

37857¹

1

l 042417 39

-. 17487

46053 1 lO 30l) 2061 28001 27000l) 4d 23,5 24593831 14495 11 2160021 762 cl 7541191 673 ] 283 - ^'I 76 629 30;)63221 -1800

- I 'l 1297781 789

. - I 60 825 209

- ,l

^{049 1081 42}

_ _ _ o 5672 970 810

-- ;) 194332 ,1852

- 264128

- - - - - - - -

kg. kg. kg. kg.

5688001 292000 70615 447200 1450 675 480 300 128 400 19 159 719

I 139391

239700 34S 413

508700 378716 4660530

102 999 32 000

171 300 97·t 080 605S3 402 336 49 950 391 700 178 498 207 '135 S89 520 36 500 309 243

:30 050 193 297

336470 227 500

1

6613

110 5201 56~000 79 ~36 I -=-⁹⁰⁰

-- I - I

--!

Il ;'37

-- 27S000 -- 18596

43698 IlS 305 934 2729 ^{1 ; )} 660j

. - \ - I - I ~

2 806

224

ⁱ 3-438200\'-

62602012:5905451

- - I ,

7500: -.- ; 59018 i 481 134

~1_-=--I~~IJi..9~1 ^{585 1} 2288~

I uken 1 - -- 562 - 1 144

- 1 - 1 - ; -

--I

2:36895 --83 505 6 159 27817 358-983 1.

- -

^-~I-~i

45281 124000 l

;)9003941 S91 860 163775 1 523 9SS1 3 423 fra Narvik utført rogn kasser = kg. 2134.