st~rkt re~duserte eks~ort

566 f 5 K E T S O A N O

10 desember 1930 For hermetikkens vedkomme,ntde er der ingen nevneverdige

forandringer. BrisJi.ngp,risen ho.lder sig 'på et nog.enlunde nivå, mens tendensen synes svakere JOl' musse. Novembers eksport har fortsatt i samme reduserte målestokk som tid- liO'ere 00' utgjør noO'et over 20,0.0 tonn. Man merker sig den

st~rkt re~duserte eks~ort

til Australia iår. Den er bare l/a av fjorårets. Også ed'i'erspørselen fra U. S. A. er rrortsa,t dårlig.

Rognmar,kedeteT' rolig med fortsatterr del efterspør:sel fra Spania. Prisene, SOilTI oglså her i og for sig er meget lave. er næl'lmest uforandrede.

På sa:1tsildmarkedet er der ~ngen forandringer. Det tyske marlwd er fortsatt flaut. Ener den sist innkomne opgave over det engelske sildeifislke v~ser det saltete kvantum sig å være 730000 tnr. I d,en telegrafiske Irapport ,forrige uke varder i'nmsneket sig et par feil, hvorfor i gjengir de riktige tall d'enne gang. Når ,det s,altede kvantuilTI nu er opgitt litt mindre enn forrige uke, har :der rfo'rmodentlig funnet .sted en revisjon.

Markedet for siltdemelog fi,skemel ligger fo.r tid,en dårlig ,an med liten 'elle.r ingen efter;spørsel .og ytter:st slette priser over hele linjen. Vi får her bare se hvad -el'en nye sesong bringer av nytt. FOT sildolje er forholdet omtrent det samme, kaniskje ennu værTe. Der er ,så go'dt som ingen e'fterspØll'lsel.

* ;,:

Mo,mentet med fiskens prisbilliglhet, som vi 'ovenfor har nevnt,skal! man ikke la !helt uV av betraktning nu. Det gjelder for fiskevarer i ,sinalmind'elig!hetog har en spes'iell aktuell interesse i ifo.r:bindelsemed den for,estående omsetning av vintersi,lden, hå,de den f,er,s,ke 'og saltete. Fiskernes orglanisa-

sjoner har :nu ordnet :sig med def o rlskj ellige kjøpergrupper, som har s'ine sp8'sie~le markedrer å bear:beidedog al,t Istår kla,rt til å motta silden. Ved vurderingen av olmsetningsmuliglhetene har man ,hensyn å ta til den redmerte kjøpeevne, som i si.u a,llmi'ndelighet gjør sig gjeld.ørtde på griunn av depresjonen i alle la·nd. På den annen side rer j-o IsiMen ifoThoM ,Hl sin næringsverdi (den har både et !sto-rt eggerhvite- og fettinnhold), et av de billigste 'næringimidler, ,som overhode kan ,fåes. Vi kan i denne forb~l1Jd·else nevne en bere,tningfra generalkonsu- latet i Hal111burg for nogenl tid siden ,01111 en undørsøkeJis8, som det 't,yske staUsti's'ke byrå hadde foreta,u over næringls'foribruket i tyske arhederkret,se. Hovedinntrykket ,av det som frelmkom av tl11idersøkel.sen var at forbrUJk,e,t av animalske, særlig egge- hvit8lholMge levnetsmidler inrnen . aTibeiderrkretse lå adskillig under '.f'Ol'kets gjennemsnif,tis,f'orbrulk, at Især1lirg kjøtt'fonbruket var lavt og at der her va,r et tomrUim ISOlm na.turEgskll'l>de kunne fylles ved et stør,re fi,skefonbruk. Det er 'et spørsmål o,m ikke forhold,ene !slik .so'm ,c!iisise nu ligger an er i fa'vørav dette siste mOl111ent og haid:de vi naget å ,o,he på reMame ISikuMe vi sette fingeren på sildens pr'is,biIHgilwt, på de ma,sser av de,n som i villitenmå'nedene o'pfiJskes i Norge og på de betingeliser som er tlHsled,e fur Ht ,silden kan, kOl111me helt fer!slk .frem til de ute:nlandlske markøder ved delt at fislkJet foregår t'eU op under kysten i ko'ldt vinterklima og at den innskilbes og a:vsendes på d,gg'en.

C. H.

Fiskemeldinger

Bankfisket. - K l' i sti ans u lJ1 d. I tiden 28/9-30/11: Opfisket 1025 kg. kveite

a

kr. 1.20. 400 kg. nyndre fl. 0.80, 3700 lange

a

0.15, 5655 brosme

a

0.10, 4275 torsk

a

0.20, 3030 ,hyse

a

0.25, 11 575 sei

a

0.15 og 8350' uer fl. 0.25. Tilsammen 38010 kg.

fisk, verdi Ikr. 8100.

Ål '8 sun ,do - Opfisket Ulken sorm endte 6/12.: 500 kg. torsk

a

kr. 0.35, 700 kg. hyse

a

0.40 og 1000 kg. håbrand fl. .0.20. Til- sammen 2,200 kg. til en verdi a,v 655 kr. Storl111ende vær har hindret fisket.

S o gnog F JO' r d a ne. - Måløy 1/12: I 11iJVelnlrber el' opfisket

100~} kg. kveite fl. kr. 1.00, 1500 kg. flyndre

a

^10'. 0.80, 2000 kg. lange

a

0.25, 80()!~) kg. brosme

a

0.:25, 150'00 kg. torsk

a

0.2;), ,20000.kg. hyse fl. 0.25, 5000' kg. 'Sei fl. 0.12, 12000 'kg. hålbrand i:I 0.25,200001 kg. hå fl. O.JOog2000 kg. annen fisk fl 0.15. T,il- sammen 86500 kg., verdi kr. 19350, kveite, flyndre, hyse. hå- brand, og hå er iset.

Torskefisket. N o l' d:l and, Borge 6/12: Fremdeles intet torsIkefiske. - Bø i Vesterålen 6/12: Intet skreihske. - Øksnes 6/12: Grunnet sto'l'Imhindring int8lt fiskeforsøk denne ll'ke.

F'etsild- og småsildHsket. - IF inn.ro ark, Le'besby 5/12: Ingen sild stengt eller merket siste uke, fisket anta es foreløbig ay- sl uttet. bruk og manns:k,aper [rarei'st distriktet. ,Fylket (j/12: 1 ste hallvår 19300 i alt 18'915'0 hl., dera:v flarbrikkvare 158150, ag.n- sHd 300'00, handelisvare 1000 hl. - Fylket 6j'i12: Hittil opfisket 211e't ha:lvår 1930' 72 475 hl. fetsHd ogsmå,sild, Ihvor'av G7975 hl.

1:ever't 1'abrikkvare, 40.50 agnsiM, 375 handel'SVare, 7-;) matsild.

ca. 40'0'0' Ihl. ennu ikke optatt av not.

T l' oms 6/12: Kvæfjord, denne uke 3912 hl., hvorav 3412 sildoljelfabrikk, 50.0 henmetikkfahrikk, ytterligere en del mindre steng Gullesfjord. - Bjarkøy: Denne uke optatt 70 h1. herme- tikk, pris 5.00, fisket stonmihindret. - Sørfjord : Denne uke 22 200 hl. sildoljefabrikk, pris 3.20, tilstede 60 snurpenotbruk.

5 landnotbruk, Storfjord -optatt 750 hl. sildoljefalbrikk, pris 2.00, tilstede 11 landnotibruk, Kåfjord optatt 30130 hl. sildoljefalbri,kk, pris 3.0.0, tilstede 20 landnotbruk. Fylkets kvantum i annet hal,vår 178719 hL, derav 11 284 handelsvare, 152098 sildolje- fabrikk, 7377 hermetikkfabrikk, 6,30 h1. rhj81mmeforlbruk, 6330 agn.

Sør-Trøndelag. - Bjørnøya: I tiden 9/11-29/11 er i dette distrikt satt 12 notsteng med not og garn, opfisket 5500. hl. fetsild, hvorav iset 3500 hl. og s,altet handelsvare 20'0.0 hL, størrelse 3-6-streks, pris 10'-18, i alt hittil iår innen distriktet opfisket 1975.0 hl., derav iset 11150 hL, til herme- tikkrfabriklk 400 hL, krydret 200 hl. og saltet handelsvare 800.0 hl.

Tilførsel til hel'metikkfabr. - Ale sun d og Sun n m ø l' e: I uken 30/11-6/12 tilført 1600 skj. mO'slsa fl. kr. 1.20 fra He.lgeland.

Ber g en 'og o m·e g n. I uken1l12-()/12 tiIlført 3000 skj.

mQiSsa

a

,kr. 1.5D .fr1a: Nordland.

Sta van g e r. - I uken 30/11-6/12 tilført 23213 skj. l110ssa fra Nordland, ,pris kr. 1.2.0-,1.50. pr. skj.

1/1_6/12 1930.

Derav

~ ... ^...QJ

Fylke Ialt Til ~'" ... "O ....

Iset sildolje- ^{::=: ~:i ~} ~.~~

E-a·c ro >.::.:: .-

fabrikker ^{... .0 (f) t:} til <Il

",<-:

1<:;::;

.= ....

') 261 6251

I

- 113751

Finnmark ... - 226125' ^-

Troms ... 277605 - 247865 8 38°111 3651 ^- Nordland ... 180450

1

- 158735 4775\ 2775 6985

Nord-Trøndelag. 23280 - 400 30 22 6501 200

Sør-Trøndelag .. 52590 17 9~~5 450 1 1101 32 7951 300 Møre ...•. 24690 640 8000 4810 1 400! _I ^- Sogn og Fjordane 11 710 - 3375 6445 130 ^-

Søndenfor ... 13510 ^{- -} 13510 ^{- -}

--~-~-- - - - - -- - - -- - " - - -- ^----~

Tils. 845460 18575! 644950 39060 72490 7485

I

Mot i 1929 ... 1 343215 367201 8255951280450 84199 17020

" i 1928 ... 1 898400 579901 1297445

1324795 113715 20340 1) Herav 189 150 hl. eftermelding fra 1. halvår d. å.

10 desember 1910

f S K E I S

Yintersildlisket. - Alesund 6/12: Marineflyverne har sett 'en del !fugl fra Rundøy til Kvitholm fyr. Idag bra vær. - 8/12:

FOl'søksbåten :fii1d{igårnatt 38 stk. storsild Svinøyhavet. Gode utsikter. - Finnøy 9/12: Prøvedrift Onahavet inatt '212 stk.

storsild, lys måne hindorer f1angst. - Fo,snavåg 9/12: Idag 'h·a

~\"inøYlhavet 10 drivere 3'0'-150-70 ,stik. storrsHd.

.\ l e 1;3 U nd 9/12: Hi'tt'il idag fra Svinøyfe:ltet en damper 50' liter

~tol"sild fra Onafeltet, 1 driver 2 sild.

Hunnuerfisl{et. - H a u g es u n d 6/12: Tilført i uken 1700 stk.

hummer, pris kr. 0.9Ol :pr. stk.

Meldinger om utlandets fiske, eksport m. v.

Det spanske sardinfiske. - B i l b a o 5,/12: Nordkysten en del småfangster s'ardiner, Vigo-distriktet 4153 cestas.

Sardinfisket iSetubal. - L iss a bon 28/11: Fisket 1ste halv- del av nov. 2203,2 kurver <(17 '6501 kasser) ferdig vare. Gjenellll- snittspriser for råvare Es'c. 5,7.50 pr. kurv. - Salgsprisene uiforandret.

blands ldippfiskeksport. - Re y k j a v i k 23/11: I siste halv- del av oikto:ber 19130 utført fra Island 4121450' kg. klippfisk og

~19 730 kg. våtsaltet fisk. - Klippfisk: Barcelona: Storfisk 1 217 200, Labraellorfisk 50.000', tils. 1 2'222010 kg. Valencia:

La,bradorfisk 2850'0' kg. Alicante: Lalbradorfisk 6,7 750 kg.

Bi l,bao: Storfisk 680' 300', hyse 21 500, tils. 701 800 kg. Sevilla:

Storfisk 171 20.0., Labradorfisk 31520'0, Laibradorhyse 80'0', lange 100, brosime 750', tiIs. 4,88050 kg. Oporto: Torsk 2490'00 kg.

Neapel: Småfisk 75000' kg. Genna: Småfi,stk 35000, Labrador-

fi~k 596700, Lahraod-orlhyse 6.50, hyse 14 800', brosme 1000, pl'essehyse 2250', prøssefislk 146100, tils. 79'6500 kg. Bergen:

StOrfiiSk 150 kg. KjØlbenlha.vn: Storlfisk 2150, Lahradorfisk 30000, tils. 32150 kg. Hull: Storfisk 30550', brosme 350', se 50, Labradorfisk 1350, tils. 5300 kg. Leith: Storfisk 2150, småfisk 3()O, La1bradorfisk 950, hyse 200', sei 19550, hrosme 1800, tils.

24950 'kg. Uopgitt bestemmelsessted: Labradorfisk 430' 10'0 kg.

- Herav stammet 2064 150 kg. fra Re,ykjavik og omliggend'e steder, 91490'0 kg. fra Akureyris distrikt, 65230'01 kg. fra

~eydisfjords distrikt og 490100l kg. lIra Isafjords distrikt. - Våtsaltet fisle Neapel: Storfisk 578501 kg. Norge: Uvirket saltfisk 5305 kg. Kjø:benhavn: Uvirket saItfisk 48 '675, storfisk 8300, sl!11åJfisk 2200, hyse 6-50, sei 70050', tils. 129875 kg. Hull:

Uvirket saltfislk g,800 kg. Leith: Uvirket saltJfi.sk 70'50, lange 50, sei 1450. brosme 8350, tils. 16'900 kg. - Herav stammet 78900' kg. fra Akureyris distrikt, 701 0000' kg . .fra Reykjavik og omliggende steder, 61 030 kg. fra Siglufjords distrikt og ggOO kg. fra Seyuisfjor;d distrikt. - R 'e y k j a v i k 1/12: I j'ør1slJe halvdel ay november 19:301 er utført fra I,slandl 3019 6HQi kg.

klippfi'sk og 344315 kg. Vlåtsa]ltet fisk. "- KlippHsk: Barcel.ona:

Torsk 5018700 kg. Alicante LaibradoTfi,slk ,2.50' 0'00 kg. Billb'ao:

Torsk H4050O', sei 670'00, småfisk ,25 000, tils. 1 032500 kg. Vigo:

Torsk 84900' kg. Servilla : Lalbraod'isk 20'50010 kg. Lissabon : Torsk 147000 kg. Italia: LalbradoT[i,sk ,38900., medium ;31 9100, tils. 70800 'kg. Neapel: :Småfisk2250tQl kg. Genua: Torsk 1;; 150, småfisk 50' 600, småfisk '(vasket og presset) 206,00, små- fisk presset 61 800, Labmdorfisk 4501900, hyse presset 5500, me1l8lmfisk 21 8010, ti,ls. 6263150' kg. Bergen: Torsk 500'0, s!Il1å- l'isk 307:)0, Lahradorfisk 150001, tils.23 7;50 kg. Kjøibenhavn:

Torsk 5700, lange 9030, tils. 616301 :kg. Leitih: Torsk 9190.0, små- fisk 500, lange 509'0'0', hyse 1700', sei 7¹600, bro'sme 13500, Lahra- dorfisk 500, sei pr8iSlset 600, brosme ~pres'set 13'0.0, tils. 41 500' !kg.

o ^{ANG 567}

- Herav stammet 2384950' kg. fra Reykjavilk og omliggende steder, 556100. kg. fra Alkureyris distdlkt 'og 785180 kg. fra Isafjords distritkt. - V åt.saltelt fisle Neapel: TOTsk 2866,00 kg.

Genua: Torsk 250000 kg. Bergen: Torsk 100100, uvirket saH- fisk 2500', tils. 12500 kg. Kjøbenlhavn: Uvirket saltfisk lO' 9¹65 kg. Leit:h: Uvinket salt:fisk 9¹250. - Herav stammet 2,69 g,50 kg.

fra Akureyris distrikt, 51 G5,a kg. fra Reykjavik og omliggende steder og 2,2 715 kg. fra Sig:lufjor'd,s dis,triklt.

Islandis IdippIiskmarked. - Reykjavik 8/12: Ingen omsetning.

Islands torskdiske. - Reykjavik 6/12: Fisket pr. 1/12: Stor torsk 4,9343 tonn, ~Imå torsk 16180, hyse 1548, sei 3084, total 70155 tonn beregnet fnllvirket vare motG5 034 tonn ifjor.

Det llyfundla,ndske tor'sJ{eIiske. - Viise¹konl3ulatet, St. John's, 15/11: Fisket vil vise e,t under,skudd på 250 OOOkviint'a'ler i If;or- hold til ifjor. DeUe skyldes underskuddet i k,yst.fisket, mens La:bradorHsket ligger litt ovler fjorårets. Prisen er ~å }av at 'det

1~napt lønner sig ,å fiske. Hertil kommer det d'årlige resultat av t6Ivir'kni'llgen. Nmsten hele fangsten i juni, jruliog august blev

ødelagt av s:o}te;n.

Sverig,es fiskerier. - Sveriges utlførsel av fiskevarer i oktober

1~30 angitt i ,tonn (fjorårets tilsv. tall iparantes) : Fersk sild 2054 (10167), annen fisk 552 (342), saltet sild 419' (447), annen fisk 28 (10.3), fisk- og ~kaUdyr:hermetikk 113 (121). - Samlet utførsel januar-oktoher, fersk : sild 11 383 (915)6), annen fisk 4543 (3882), saltet: sild 7Qi5i6 (2475), annen fisk 191 (6.34), fisk- og skalldyrihermetikk 570 (562).

Det engelske sild.efiske. - Konsulatet, Lovvestoft, beretter (fjorårets tilsv. tall iparantes) : Opfisket Yarmouth-LowestoH til 22/11 83,5,676 crans (819'881), derav saltet 750.000 tnr.

(680' (00).

Konsulatet, Lowestoft, beretter (fjorårets tilsv. tall iparantes) : Opfisket Yarmouth-1LowestolIt til 29/11 85,70'72 crans (866126).

dera.v saltet 738 6,75 tnr. (680' 0100.).

Det svenske s!ildlefiske. - Ukenl som endte 29/11: Garnsild 5582!g kg., 'lrå}siJ.d: 1273,77 kg., n:otsiM 688083 kg. Middelpris Gøt.elbo'rg garnlsiM 17 øre, trMlsi'kl.' 27 øre, notsild 24 øre.

Tota1'fang,st til 2.9'/11 (fj:orårefls t'j'lsv. taill i 'parante's): Oarn- sild 2420116 k-g.(2 3,919 475), trål'sHd 39'7,3 316:6 kg. (5980137), l1'o'tsild 220096:26 kg. (20.47121).- ToblsaUning (i llISaltad' ~slill) 2275,50 kg. (144 7035), eksportert fersJk 43536800 kg. (5044710').

Markedsmeldinger,

Klippfiskmarkedet. - Oporto29/11: Av den op,førte import- Imengde (1200 tonn) i f.orrige rapport betegn8lt som islandsik var bare 57 tonn; iislandlslk ldipp'fli,stk, men's resten, 1143 to-nn varfærøyisk saltfisk.

- 6/12: Import norslk2:9 tonn, nyfundlandsk 389, b8lholdning pr. 24/11 norsk 1018, nyfundlandsk 1028, diverse 99;6, priser nors'k middet 184-1901 esc., islandisk 215'-220., nyfundlandsk 260-280, utsøkt stor 480, skotsk 174, portugisisk 270-290..

H a van a 4/12: Klippfisktilførsel siden 19/11 100..00' kasser, beholdning 120000, pris 8.50. dollars kassen, lit'en efterspørsel, prisen synkende tendens.

R i ode Jan e i l' o 3/12: KlippfisktiUørsel 100/11-30/11 9200 kasser, beholdning 1600'0, pris 120 lll1ilreis kassen. Kurs

;) pence pr. milreis, markedet uforandret, anko1lllmet5800 kas- ser skotsk fisk.

Forts. s. 569.

568 F I S K E TS o A N O

10 desembel 1930

Fiskemarkedet innenlands.

Nedenstående prisnoteringer angår innenbys handel mellem kjøbmenn for varer levert fra lager på almindclige betalingsvilkår, netto ^kOllL1JIl Noteringene gjelder de priser hvortil omsetning har funnet sted, eller de antagelige markedspriser.

Bergen. Bergen (forts.) Kr.sund N. (forts.)

2/12 5/12 Fetsild: 2/12 5/12 Rogn: 28/11 :),'12

T ran:

1 Jk1. damp, nordl, pr. tn .. .

])0. finnmarks, pr. tn ... .

])0. seidamp, 1ma lys, pr. tn.

1 rna koldkl. damp., pr. kg ...

Råmedisin. nord1., uk1., pr. kg.

Blank med., nord!. ... . Blank industri., damp ... . Brunb!. med. nord!., pr. kg.

Do. industriell, pr. kg ... . Bruntran, industri., pr. kg. . Pressetran, pr. kg ... . Do. bunnklar, pr. kg ... . Sildetran, lys, pr. kg ... . Do. mørk, pr. kg ... .

Ro g n:

1 ste sort, pr. eksportfylt tn.

2den sort - , , - :3dje sort "

Samf. fylt mell. bunnene, ny, pr. tn ... .

Rundfisk:

Usort. lofots, pr. 20 kg ... . Do. helgel., pr. 20 kg .... . Tynn vestre, hol1., pr. 20 kg.

Fyldig do., do. pr. 20 kg.

Underm. hollender, pr.20 kg.

Alm. hollender, pr. 20 kg ..

Bremer, pr. 20 kg ... . Samr. (ital.) stor, pr. 20 kg.

Do. do., små, pr. 20 kg.

Magerfisk, pr. 20 kg. . .. . Lubb, pr. 20 l<g ... . Høstrundfisk, pr. 20 l<g. ..

Afrika rundfisk 30/50, 20 kg.

Do. do. 50/70, pr. 20 kg.

Usort. finnm. over 200 gr., pr. 20 kg ... , ... . Finnm., 2-400 gr. pr. 20 kg.

Do. 4-600 gr., pr. 20 kg.

Do. over 600 gr., pr. 20 kg.

Tit 1 ing:

Hollender, pr. 20 kg .. : .. . Bremer, pr. 20 kg ... . Fillnm., 1-200 gr. pr. 20 kg.

Rotskjær:

Zartfisk, pr. 20 kg ... . Vekkerfisl<, pr. 20 kg. . .. . Iiøkkerfisk, pr. 20 kg .... . Danskfisk, stor, pr. 20 k~J, ..

- , , - små, pr. 20 kg ..

Sei:

1 ma stor, 50/60, pr. 20 kg.

Do. middel 40/50, pr. 20 kg.

Afrikasei, 50/60, pr. 20 kg.

Do. 40/50, pr. 20 kg ...

Småsei 30/40, pr. 20 kg . . Brosmer:

Flekket, pr. 20 kg ... . Rund, pr. 20 kg. . ... .

Hyser:

Afrika 30/50, pr. 20 kg. ..

Do. 20/40, pr. 20 kg ...

Samf. vår 40/50, pr. 20 kg.

1 rna vår 30/50, pr. 20 kg.

Lenger:

Skruelenger, pr. 20 kg . . . . Bjerkelenger, pr. 20 kg. ".

Klippfisk:

lste sort, lof., pr. 20 l\g ...

6t~ 6~~'- Kr. Kr. Kr. Kr.

Skjæresild, eksportpakket, Nordmørs samf., stavfylt tn.\

66.- 66.- 60/70, 70/90 stkr. pr. kg., pr. tn . . .

1

6

5. 78

⁶

6: 78 Dt.\!~~p;kl~~t~· p; .. kg: : : :

^0.17 0.17 Lofots ... ..

Garnsild, fiskepakket samf. Kli P P fis k : 0.46 pr. tn. ... Nordm. pr. 20 kg ... \

0.46 Do. do. 14116 " LofotsogBjørnøy,pr.20kg.J 9/9.20 0.70

0.40 0.28 0.29 0.40

Fiskepakket samfengt pr. tn. Finnmarks ... . g:~~ ¹ St o r sil d : Lenge pr. 20 kg. . ... .

8.75 Brosme, pr. 20 kg ... . 0.29 Eksp.-pak., 110 I<g., pr. tn. Sei, pr. 20 kg ... " .. . 0.40

I

Fiskepakket, rund, pr. tn ..

- Vårsild:

16.-- 16.- 18.- 18.- 17.·50 17.50 18.- 18.-

18.-1) 18.-1)

16.:25 16.25 16.50 16.50 17.25 17.25 13.50¹) 13.50 12.501) 12.50 18.- 18.-

18.~- 18.- 16.75 16.50 16.- 16.- 17.- 17.- 19.- 19.- 18.- 17.50 20.- 19.- 20.- 20.-1)

17.50 17.-- 17.50 17.-

11.- 11.- 1],- 11.- 11.- 11.75¹)

17.- 15.- 11.75 12.25 12.25

17.- 15.- 11.50 12.- 12.25 17.-¹⁾ 17.-- 15.--¹⁾ 15.-

Eksp.-pak., 110 kg., pr. til.

Fiskepakket, rund, pr. tn ..

Islandssild:

Eksp.-pakket, pr. kg ... . 1) Omsetning funnet sted.

Ålesund.

T I' an: 28/11

Kr.

Ukl. damp tran, Søndmørs og Nordlands pr. tn. ... 68.- Do. finnmarks pr. tIl. ... 66.- Koldklarct damplr. pr. kg.. 0.78 Bruntran pr. kg. . ... .

5/12 Kr.

68.- 66.- 0.72 Sildolje efter kval. pr. kg. 0.25/0.30 0.25/0.30 Seltran pr. kg. . . . 0.46 0.46 Håtran pr. kg. . . . 0.42 0.42

Ro g n:

1ste sort eksportpk. pr. tn.. 38.-- 2nen sort do., pr. tll. ... 30.- 3dje sort do., pr. tn. . . . .. 22.- Samfengt, fylt tønne, pr. tll.

Klippfisk:

36.- 28.- 20.---

Søndmørsk, pr. 20 kg. \ Lofots, pr. 20 kg ...

J

Finnmarks, pr. 20 kg .. .

9/9.1S 9.1S/8.75 8.75 8.5"'/8.75 Lenge, pr. 20 kg. . ... .

Brosme, pr. 20 kg . . . . Sei, pr. 20 kg ... .

Saltfisk:

Islandsk torsk, pr. 20 kg ....

Finnm.s torsk fob., pr. 20 I'g.

t

Lofots- og Vesterålsk torsk

J

fob. pr. 20 k. g ... . Bjørnøy torsk pr. 20 kg ... . Pre s se fis k (ks.

a

100 kg.) Presset· lange, pr. kg . . . . Rot s k j ær: Sei, samf., do.

S i Id:

Storsild, eksportpk., 11 O I~g.,

pr. tn . . . . Vårsild pr. pr. til. . ... . Islandssild pr. kg. . ... . Kr.sund N.

T ran:

11.-- 11.---

7.- 7.-

28/11 5/12

Kr. Kr.

Uk\. damp, l1ordm. & nord\.

pr. tn. . .. . . .. . . 68.- 68.--- Finnm., pr. tn ... .

Råmedisin, pr. tn ... .

Brullblank industr. pr. kg .. 0.35/0.40 0.35/0AO Brun, pr. I{g. ... 0.26/0.28 0.28/26 Sildetran, pr. tn ..• o • • •• •

Tørrfisk:

1 rna storsei, 50/60, pr. kg.

Do. småsei, 30/40, pr. kg.

Sekunda småsei, 30/40, "

Små, 20/30, pr. kg ... . Sild:

Storsild, eksp.-pak. 110 kg.

pr. tn. . ... . Islandssild, pr. kg. . ... . Skjæresild, eksp.-pak., pr. tn.

fetsild pr. kg. notsild ...

Uten omsetning.

Haugesund.

Vårs., eksportpk., ganet, 110 kg. fob., pr. tn ... . Do. mindre merker, 110 kg.

pr. tn ... . Do. flekkesild, 110 kg., pr. tIl.

Do flekket fob., pr. tn. . ...

Do. fiskepakket (85 kg.), fra lager, pr. tn ... . Storsild, eksportpk., ganet, 110 kg., pr. tn. . ... . Do., do., rund, 110 kg., pr. tn.

Do. fiskepk. (85 kg.), fra la- ger, pr. tn ... . Do. flekket pr. tn ... . Nordsjøs., flekk., 90 kg., pr. tn.

Islandssild, fob., pr. kg.

Do. !uyddret fra lager, pr.

kg . . . . Fetsild, skjæres., nots., fiske-

pakket, fra lager, pr. kg ..

Makrell, saltet nr. 1, pr. tn ..

" 2,

" 3, S i I d o 1 j e:

Mørk, fob., efter kva!., pr. kg.

Lys, fob., pr. kg ... . Sildemel, pr. 100 kg ... .

O.5U O.oU

1';/11 :2Ll i') 16.50 lb .. SU 16.50 lG .. '10 2'1 . .50 27 .. ^c)()

1 g.~)O 1 )

30.~- 30. -- 0.3(; ¹⁾ 0,45 U.L')

72.- St\.- 44.---

0.28 0.2'1 23.50 2:3..50 1) Utsolgt. ~) Ingen notering li, J2.

I

Prisnoteringene gjelder markedspriseIl ^Bodø. i

I

Bodø, såvidt mulig basert på stcdful1l1en om- setning i ukenf løp.

28/11 5/12

Kr. Kr.

Klippfisk, Lofots, pr. 20 kg . 8.50.E\.25 8.50/K.2,') Do., Finnmarks, pr. 20 kg ...

Rllndfisk, Lofots, pr. 20 kg ..

Do., Finnmarks, pr. 20 kg ..

Saltfisk, pr. 20 kg. . ... . Damptran, Lofots, pr. tn ... , 63/00 Rogn, samfengt, pr. tn ... . Do., 1ste sort, pr. tn ... . Do., 2nen sort, pr. tn ... . Do., 3dje sort, pr. tn ... .

l i) desember 1930

F I S K E TS o A N O ⁵⁶⁹

Forts. fra side 567.

:\ l' a p e l :20,11: l\Ied oktober begynte vintersesongen for salg

ClY stokldisk og klippfisk, men efterspørselen var iår liten i forhold til ·de foregående års og ogs·å prisene holdt sig lave, især for klippfisk. - Pr. ultimo oktober var lagrene godt [(jrsynt, ikke mindst llIled klippfisk. - Fra Norge ankom »8an

\1 if!;uel og )JSoliferino\: samt »Bessegg« .med. tils. 650 tonn

S!Ok!l~lfisk og klippfisk. Fra Island 3 norske skitber med tils.

7:2:) tonn klippfisk, og fra Nyfundland 2 norske skilber med ca. 1:S0 tonn kl ippfisk. Salgsp.risen i okt. (Lit. pr. 100 kg.):

~<t()kldisk: Hollender ordin. 550, Bremer 545-550, Lutb 515- :/.:0. italiener stor 480--490' og Finnmarken 450. - Klippfisk:

] .. :lanjsk c;alt stor 230', tørr 30'0, !hy.se tørr 270, norsk tørr 320, (;aspier ;SOO,

st.

John's 400 og Latbrador 175.

15 i l Il a o. - Tilførsel okt. norsk 415 tonn, i;slandsk og færøyisk l-la 1. britisk og annen 84, tils. 1931. \

L ^Cl C o ^{l' li} ii a. - TiHørsel okt. norsk 2fH, britisk og annen 17, ti!s. ~71.

\- i g o. - Tilf(1Be·1 okt. norsk 261, engelsk og annen 14, l i Is. 275.

1\ u e Il o s A i ^l' e s (j'12: KlippfilslldiJførsel siden 15/11 10000

kclc'SC'J'. be,holdning 35000, pris 31.50 papirp'esos kasser. Kurs

B~~ ~ pence pr. g'ullpeso, norske fisk gjennem!@åe1nde tilfredls- ..;tillelldE:' kvalitet, liten efterspørsel.

L iss a Il o n (;/12: Iimport 2nen halvdel nov. norsk 785 tonn, h(llOldnill?,' 20(), priser 2001-250 esc.

Fnsld'iskmarkedct. - L ond on 2/12: Tirsdag 1887 1msser 110l'sk fisk. flyndre 7/-91 pr. stone, kveite 6/-11,'. - 4/12:

Torsdag 1271 kasser norsk, pris Hyndre 6.'-9/, kveite 7/-10/.

-- (; 12: Fredag 1200 kasser norsk .fisk, flyndre 6/-8/, kveite (i --101 pr.stone.

\' e \y e a s t le 2.'12: Mandag 3121 kasser norsk fisk, flyndre :) -~' pr. stone, kveite middels 9,'-11/, små 4/-8/, 163 kas-

~(,I' reker. - 4'12: Onsdag 2532 !kasser norsIk lfislk, flyndre

(i-I,' pr. stone, kveite mid·dels 9/-11/, små 4/-8/, 205 kas-

"('I' reker. - (i!12: Torsdag 2159 ,kasser norsk ,fisk, ~lyndre

:)(i-()/, kyeitc middels 9.'-11/, små 4/-8/, 92 kasser reker.

( ; j' ill! S b y 3/12: 52 snes Grønlands-kveite 11/6 pr. stone.

- fl 12: (jO ",nes Gl'ønland,s-kveilte H2!6 pr. stone.

Il a lill blir g 2/12: Stor kveite uten ,hode 61 pf. pundet, mid- dels ~l2-104, ~måmiddels 71-94, små 53-67, hyse 30'-41, sluft 13. - 3 '12: Lange uten hode 22 pf. pundedt, middels l,ycitE' ~()-93, :-målmi,jdels 60-,66, små 22-50, 'hyse 16~-.3,6,

c'dlJ;"t 10-13, håbral1'd 26-31, pig1hå 7-8, uten skinn 12-16.

l i a.lIJ bur g 5.'12: I ukens løp fra Norge 77 700' pund fersk ri,.;k, pl'isei' (pf. pr. pund): Hyse 16~-41, små 10'-20, lange uten hode 22, kveite stor uten hode 61, m1dde~ls 80-104, små- ll'iddpls GO'-94, Simå 22-6', håtbrand· B6.-37~, pighå 7-13,

lllen ::ikinn 12-16. .

! [ n ^III bur g 3'12: Med ruteskiJbene fra Norge ankom i uken

~~'1 og 14/2 kasser levende hUJmmer. Prisen var Ett høiel'e, ]l('ml ig \1. 2.tJ(J pr. pund forto~let.

I r Cl illl bur g (j12: l-låbl'and 28-.32 pf. pundet, små 25-27, hyse

i()-2:)~, ~illlå 8~-10~, torsk 8-11~, stor kveite 54-60, uten hode GO--76, llljJ;dels 75-82, små.middels 6.0-70, små 27-.34~, 1:V~J' (}!~-1-J., lange 13~-lG, sei 6-7, pigthå 5%-7, \-lten skinn 11-12!i.

II a 11l b u l' g t3,:2: Hyse 10-11 pf. pundet.

AJ to n ~1 2/12: Sei 13%-15 pf. pundet, lyr 12~-15!~, hå- ]ll'and 4·+' pig'hå H, stor .hyse 35-40, middels 30, små 23-27, liliddf'l,.; heit(, R5-,9:5, :-'Imånniddels G2-R5, små .30-·64. - 3/12:

l)i~_dl<1 7--~!0 pf. ]ltrl](h~t, Ihåhrand 26!0-,34, lange 12-15, stOl'

---

hYlse 20-28, middels 16-25, små 10-21. - 4/1: Pighå uten skinn 19-20X pti'. :pundet, håtbra:nd 30-38.

Altona 6/12: Flyndre 25-3.7, håbrand 27-38,pig'ihå 4%-7, stor kveite uten hode 701-87, stormiddels 68-75, middels 70-87, smål!Iliddels 51-6,6, små 30-44, lange 7%-10, hY::ic 3-10, fetsild 15 pf. pundet.

A l t o n a 5/12: I uken fra Norge 134250 pund fersk fisk, priser (pf. pr. pund): Hyse stor 20-40, mid1dels 16·-30, små 10-27, sei 13%-15, lyr 12~-15~, lange 12-15, rødspetter 78-105, kyeite middels 85-115, småmiddels 6.2-85, små 30-64, hå- brand 26~-44, piglhå 7-14, uten skinn 19-39. - Fra Norge varder litt tilførs~ler av fersk f'elsild, som blev betalt med pf. 12-15 pr. pund. - Fra Lowestoft ankom 4 direkte båter (Leith og Dundee) ankolffi 4102 lliasser og 90 tnr., fra Rothesay 8 direkte båter med 22!6.o/1 og 7013/2 kasser og 606,G.l tonn los sild og fra Hebriderne 1 direkte båt med 60 tonn løs sild. - Prisene var for LowestoH-sild pif. 15----,2,Q1, fo'!' skotsk sild pf. Hl -13 og for silden fra He'briderne, som var stor, pf. 15-17 pr.

pund. - Der var også litt tilførsler av svensk sild, hvorfor der blev betalt pf. 15-17 pr. pund.

W ese r m li n d e 26/11-2/12: Ankommet 47 fiskedarmpslkilbel' med tils. 5245 400 pund fersk .fisk, derav 7 fra Nordsjøen med 146700 pund, gj.snittlig' 21 000 pund, 18 fra Is:land med l 876000 ptmd, gj.snittlig 104200. pund, 20 fra Nordlkap,p med 3040300 pund, gj.snittlig 15,2000 pund, 1 fra Bjørnøya Iffied 159000 pund og l fra østersjøen med 2340.0 pund. - Eifterspørselen efter fersk fisk var gjenn8lmgående tilfredsstillende. - Auksjons- prisene I(plf. pr. pund): Hyse I 8%-71, Il 7-71, torsk I 9%

-46X, Il 8%-30Y:;, sei 6~-31%, rødspetter I 45~-68, pig- var I llH-144 og kveite IG2-'93.

B l' li s sel 28/11: Fra Norge med rutehåten 4 kasser kveite, fles. 18 (kr. 1.80) pr. kg., l :kasse håbrand, fres. 8.00 (80 ore).

Idag ankOIlll hertil en jernlbanevogn .fnl. Nidaros med 115 ,kasser iset torsk og kolje. Denne fisk enn u usolgt. - Fra Ostende hertil 250 kurver, fra Ymuiden (Holland) 900 kurver, alt Nord- sjofis!k, :fra Danmark hertil 700 kasser iset torsk og kolje, fra WesermUnde 5 store jernbanevogner med NordkappS/fisk fra England ca. 5000 kg. torsk

Ant w e rp e n 4/12: I i'!meværende uke all kom llIed d.s. »Bel- lona 143 kasser fersik fisk utelukkende torsIk og hyse.

Saltsildmarkedet. - Ant w e l' pen 4'12: I il1lTeværende uke ankom Imed' d.s. »Bello'na< 105 t'Il'r.s~lt ,sikl samt 200 ^tIU.

saltsild i transitH til Kongo.

Ha mb UT g 5/12: TilføDsiefli8 8.ndrog i uken til 1282 tur., 'der:av 516 tur. fra Norge, 400 tur. fra lisland og 3<51 tur. fr/a ~Ikott­

lrnd samt 5 tur. fra Amerika. - Som vanlig på denne tid var saltsildforretningen meget r.o'lig og hel1er ikke eft'erspørseleu elHer norsk sild viste uagen bedring.

K 6 ni g s ber g 3/12: Ang. norSIl\: sikl intet nytt. - I den øvrige sildeforretning gjorde den forestående julefest sig merk- bar og da det mangler på nye bestimnger var ·det kun Ismå- partier SO,Ill blev avsaltt. - Her noteres idag Yartmoutih matties '38' Yarmauth matfulls 39!. - Markedet blev i uken som CJ'ikk tiliført 6376/1 og 10&9/2 tur. sild fra Clr. Yarmouth og

Lowes~.oft.

Tranma.rkedet. - Haimburg 5/12: Fl"a Norge ankom 1202 fater, derav 700 fater herdet tran. Fra Storbritannia ankom 3,77 foater, fra Isl8_ud 236 fater, fm Øst-Alsia 140 fater, fra D:mmark 118 fater, fra .Japan 125 tur. og 50 fater fra Kanada. --lY[ ar,kedet var rolig.

- Noteringene er: Medisi,ntran kl'. Rl eif. - De øvrige note- ringer val' (:E ]ll'. 101G kg.): Lys::;eltl'aJl 27-0-0, lyslevertl'all

570 F I S K E T S o ^{A N O}

10 deseember 1930 23-0-0, brullIb'lank 20..:0-0. og brun 18-0 ... 0. - Linolje noteres fra

Holland Fl. 3,2,.50. cif. (inkl. fat) og for tysk vare M. 5>3 pr.

100 kg. ,netto fortoNet !( ekskl. 'fat).

F'isl{e- og sildemel-maif'kedet. - Hia m ib 11 l' g 5/12: Fra Norge ankOlm 75!72/1 og 3010/2 sekker. Fra Storlbritannia63,39' sekker, fm Island 968 ,sekker og 4 sekker ,fm 0st-As:ia. - Noteringene er uforandret f 18-0-0 f.or tors'kElme,l og :f 14-0 ... 0. for vesUandsik sildemel op til 8 pct. s~Jt, hvorimot nordlandsk s.ildemel note- res litt lavere, nemlig :f 13-10.-0, alt pr. to,nn (100.0' kg.) eif.

Hamburg.

S.S. »Santa Cruz«til Nord-Spania (eksklusive Vigo) og Oporto, beregnes lasteklar Bergen omkring 13(12. - DIS AlS Spanske- li'l1jen.

S,s. »Solferino,« til Vest- og Øst-Italia" beregnes lasteklar Bergen omkring 16/12, med avgang 20/12. - ,D/S A!S Spanskelinjell.

Tørl{et blekksprut til Kina. - Under o/mtalen av mangelen på blekksprut til agn SOIm en av de ting som Ihar hemmet det nyfundlandske torskefiske iår heter det i en korresp,onda'llse fra Ny,fund:land at ,denne mangel også vil influere på eksporten av tørket blekksprut til Kina. Tørking av blekksprut for eksport er blitt en stor industri. Iår vil d'er bare bli nogell få Ihundre tønner for de uten'landslke markeder. Ifjor ekspor- terte Nyfundland til det kinesiske marked 60,0. tonn av dette produkt og alle interesserte så !fremover mot en sikker beskjef- tigelse, som i visse distriikter som Bonavista distrikt forrige sesong var mer verdi~'ull for fiskerne enn torskefisket, heter det i nevnte korrespolndanse til »Cana,dian Fisherman«s novem ber-\hefte.

New Brunswicks fiskerier i fremga,ng. - New Brunswick i Kanada har fått utvidet sin maritime kystlinje og denne ut- videlse betyr en viktig i'l1ntekt.skilde. Fiskeproduksjonen hadde i 19'29 en samlet verdi av $ 5.9 mill., e'l1 økning på over en million dollar fra det foregå'ende år og det hø'ieste tall i de siste 10 år. SmåsHd:fi'sket 811'ler' Sa/ffi det kane'S i ,»The Finan- eial Post«, hvorfra vi henter disse oplysninger, sardi'nfisket el' viktigst med en verdi av 1.6 mill. dollars. Nedlegningen steg fra 257 881 kasser il 11.3 kg. i 19:2:8 til 3219 204 kasser i lP29 og verdien herav var $ ,s00 0'00 høiere Imed 1.3 mill.

dollars. Hummerfisket er det næst-.viktigste. Fangsten hadde i 1929 en ver·di av 1.4 mill. dollars, $ 3240100. mer enn i 1928.

Nedlegningen av hummer utgjorde 2714,6 kasser il 21.6 kg.

sammenlignet med 19468 kass.er i 19128. 'Den totale verdi av hummerfisket fordeles likt på nedlagt hummer og hummer omsatt ,fersk. Efter hummer Ikommer sild, laks og torsk.

Overvraker Edw. Larsen død.

.overvrlak'er Edw. Lamen døde 2. delslember iår.

lEdw. LarselliViar i krigsår'ene ansatt ,som overvrakel' If'oT Hsk og sild i Alesund ,for iStiaten!sFislkecentiral, og da den tvungne of'fentHge klippfisikvrakn'ing blev Isatt i verk i 1922, blev Edw. Larlsen overvrakeir' for AIesund vrake1"distrikt, den sitliHing Isom l1!an innehadde ved :sin død.

Diessuten /hal'l Ediw. Larsen vært en 'av [o,rgrunlllsskilkke}sene i det oTgan.i/sasjon'Sarhe~de, Isom omsetningen 'avs't'Ol':s!ildog våt,- s'ild 'har' vær,t underkastet i die isenfere år, 'og som i st'OT utstrek- ning .har 'SaU . et ny,dannellsens preg på si:ld'eif,iSiket. Edw.

Larsen v'ar ved ,sin død leder H,V Stor'Sildlagetsløpend'e for- retninger i Alesund.

Andre _01ffi'I1åder a'v fi.sker'iiene er også preget av Ed\\'. Larsens virl{!somhet. Han :var en av forega'ng:smennene i utvildingen av vår botlenolsefangs't, drevfi.skeforretning, oljekolkerL såpe- faibri'kk og rederivirks:oiillihet.

Skal lffiIafn lmr:aikterisere Edw. Larsens inns'at,s både off.entl ig og prltvat, vil ma,n' feslte sig ved ha'ns sollide fa'g'ligle dyktighet.

hans sunde inHiativ og e'l1 sjelden ,stenkt utviklet sans for de almene fiskeriinteresser. Norges, ,fiiskerier har i Edw. Larsen tapt en' av dCIfi som 'Stod i fø1"ste rekke i arlbeidlet JOl' å utvikl'3 d eI1IllEl 'vår ,ho v edn:ærlings1vlei.

fersksildeksporfen og eksportrådet.

I skrivelse av idag har Hande,lsdepartementet fastsatt fol- gende nærmere regler for Eksportrådets virksomhet.

Rådet skal være a p p e Il in sta nsi tvistighetel' angående fordelingen av .fer:sksildeksporten og pakningen i kommende sesong på basis av de kontrakter som er eUer blir inngått imellem fiskeorg:anisasjonene og vedkommende !kjøpergruppe.

I første instans skal .ford,elingen mellem de enkelte firmaer - eEer 'eventuelt mellem distriktene - søkes or'd:net av ved- kommende no1'5¹ke grupper selv (Hullerringen, Pakkerringen o. s. v.).

Alvgjørelse'l1 i første instans kan innbringes for Ekspod- rå'det, hvis avgjørelse blir endelig.

Begjæring ,om Ekspol'ltrådetls avgjørelse må være Ifrems·att innen: 8 dager e'Herat beslutningen i [0r·ste i'll'stan:s 'er meddelt vedkommende. Dog lum Eksportrådet,besluttefri.sten forlenget inntil 14 dager.

Andragender olm andel i eks p ort ene Ile r p ak n i 11-

gen innsendes enten direkte Itil vedkOlII1Imende sammenslut- ning e,uer gjennem 8tor- og Vårsildlaget eller Storsilcllaget.

Begjærigom Eks P o l' t råd et s a vg j ø l' el se skal sen- des direkte til Rådet.

I DET BERGENSKE DAMPSKIBSSELSKAB

B. D. s.

B E R G E N

Kontortid 9-1.30 og 4.30-7, Lørdage 9-2 Telefon (centralapparat - 16 linjer) nr. 5020.

Telefonvakt 8 fm.-IO em., søndage 9 fm.-lO em.) Telegramadresse : Ber gen s k e

forlang Dem tilsendt selskapets rutehefte nr. 25. Det indeholder detaljerte oplynninger om alle selskapets iq.den- og utenlandske ruter.

•

KRYDDERIER

^{Ul SILD og ANSJOS}

bedst og billigst hos

7/1, a, ""nde als

BERGEN

Telegr.adr.: SAM - Ældste specialfirma i branchen - Telf., 1005, 4198

eLEMENT JOHNSEN Als, BEROEN

mottar til forhanclling

Sild, Fisk, Tran, Rogn,

etc, ,lager av

Tønder

og

Salt.

Dampskibsekspedition

Bergen-Nord-Norge Bergen-Oslo

10 desecmbcr 1930

f S K E T S o A N O ⁵⁷¹ ferskfisktransporten .pr. jernbane.

Forsendelse fra Nidaros, Bergens og AndaIsnes jernbanestasjon.

Til innlandet Til utlandet

Stasjoner ^---~--- Ialt

1 ^I for- Sve- \ Dan· I Tysk-

l

Os o ¹ øvrig rige mark land l

~-=~~~~~=-~~==-==--

Nidaros: ; - kg. 1- kg. ^!: kg. ! kg. ^I kg. ^I

2:l/I 1 - 28/ 11 ialt : 218 1901 123 990i 98' 890~ 1 920 498900 l);

Sild ... ..: 240', 29 770^1, 38 820^{1, -} 1429 300' fisk. . . .. : 217 9501 94220i 60070! l 920 696001

I<g.

941 8901)

498130 443760

I, I ⁱ I

64401 144001 ⁱ 295 I 21 135

2501 I - I' li 250

Bergen:

6440¹ 14 150', ^I 295 1 20885 6020 l 6lOi 40ⁱ, - 1

.5

000¹

Sild ... . fisk . . . . Åndalsnes:

6 020 ;-;;40' -40^{1 I} ";-;;0)1

12700 Sild ... .

fisk ... . 12700

Åndalsnes: I ¹

2:l/ W _2"t'11 ialt 21 260 4160: 60' 1370°1 39180

Sild. . . - ^{1 - -} i - I

fisk ... I 2126() 41601 601 13700 , 39 180 l) Derav til I-Iolland 6000 kg. fisk, til Belgien 28700 kg. fisk, til Polen 27 000 kg. sild og til Danz'ig 392QO kg. sild.

Tilførsler til Oslo (0st- og vestbanen) vekten angitt brutto'

fiskesort 24/11 I 25/11 2(;/11 I 27/11 I 28/11 I 29_30/ U I Tils.

kg. ^I kg. ¹ kg.

I

^kg.

I

^kg.

I

^{kg. 'I kg.}

~I~~~~~: : : : :: 1~~:1' 3~~~! ~2°1 ~6°1

^{6800 45701}

17~~~

Hyse ... ' 1070 2110¹ 2440i 9601 2590 8110117280 Torsk ... ^1, 5110

1

4870! 740¹ 1720 6040 4610123090 Sei ... 190 1610' 5001 1110' 21701 36201 9200

Krabbe, hummer - I - I I 2050¹ - 2050

Levende 10rsk . . -- 5000' I 50001 - I 10000 Uer ... ^{I - I - -} 1 960 420' 7901 2170 Hvalkjøtt ... ^{1 - 1 -} I - I - 16301 - 1630 Annen

fis~ ~

^__

.I __

⁸⁹⁴⁰

...3420~:J

^{15801 9190}

_29_8~~

²²¹⁵⁰

!.~~50

Tils. I 177701 412701 15980 14300 565901 43850189760 Oljemarkedet. - Bergen og Stavanger Norsk-Engelsk l\iineralol.i'e A/S, meddeler 4/12 1930:

Prisene er fra og Iilled 4/12 1930 avhentet på .fat fra ln;legget Skarholmen kr. 0.12, 0.19' og 0.21 pr. kg., hen- holdsvis for Shell solarolje, Shell Triumf, Shell Water White.

- Levert i eller f.o.b. Bergen er prisene 7'2 øre høiere. Solar- olje le\'ert i løs vekt fra Skarholmen 10';0 øre. - Shell bilbensin lu. 0.29 pr. kg. f.o.b. Bergen ..

Disse priser gjelder importbyer. Ved leverink" fra øvrige bYHr og fatlagre er prisene litt høie,re.

Fiskets Gang

A weekly intelligenee organ of the Norwegian fisheries published by

The Director of Pisheries, Bergen.

Nor w e g i a n fis her i e s.

Sta1ement showing the landings of the main Norwegian f~sheries

now being earried on, from the beginning of the year 1930' to De- cember 6th.

Fat and 5 m a I1 h er r ing s in hektolitres (h!.),. landed 8-!5000, sal1ed 79000,10 fish oil fadories 645000, 10 canning lactories 39000.

Vekselkursene (salgskurser).

Mynt Oslo:

æ ... . R. M .... . Fres . . . . . Sv. kr ... . D. kr .... . Gylden ..

Pari 2;12 kr. kr.

18.16 18.16 89.15 89.25 72.001 14.75 100.001 100.45 100.00/100.10 14900 15065 Sw. fres... 72.00 72.55

3/13 I -l/12 I 5/12

~~l

^8/12

~

kr.

I

^{kr. kr. kr. . I kr.}

18.16 18.16 18.16 18.16 I 18.16 89.30 ^l' 89.20 89.30 89.30 89.30 14.75 14.75 14.75 14.75 14.75 lOP.45 1100.45 100.451100.45 100.45 100.10 i 100.10 100.10 100.10 100.10 150651' 15065 ^I 15065 15065 15065 72.55 72.55 72.55: 72.55 72.55 Dollar. . . 3.73 3.74~ 3.74r 3.74A 3.74~1 3.74~ 3.74A

52.25' I 52.25 52.25 ^J 5230 52.30 Belga. . .. 52.00 52.25

f. m1rk ., 72.00 9.44 Pesetas .. 72.00 42.50 Lire. . . 72.00 19.62 Czek. kr .. 75.60 11.12 Is!. kr. 1) .. 100.00 82.30 østen. kr., 75.75 52.85

Polske zlotyi 42.00 42.50

I

London: I sh. d. sh. d.

Escudo 6) .

Pes02) •••

Mils³) •••

Yen 4) ••..

Tae1⁶) •••

Bombay ..

Honkong

38.43

9.44 I 9.44 I 9.44 9.44 9.44 42.50 i 42.50 42.50. 42.00 42.00 19.65 19.65 19.65 1965 19.65 11.12 11.12 11.12 I 11.12 11.12 82.30 82.30 82.30 / 82.30 82.30 52.85 52.85 52.85 I 52.85 52.85 42.50 42.50 42.50 I 42.50 42.50 sh. d. ^I1 sh. i sh. d.

- 1 -

38.51: 38.65 ~

sil. d.

sh. d.

38.50 38.50

: I ~

l) Bergensnotering. 2) Buenos Aires. S) Rio. 4) Yolwhama.

.0) Shanghai.

Fiskeinnførs:elen til Oslo. Innførs;elen av fersk og annen fisk innført fra utlandet til Oslo sjøtol'lsted i uken 3:0/11-6/12 19'30:

Fra Danmark fersk fisk kr. 137g, levende fisk kr. 33 900. - Sverige levende lfisk kr. 1200..

fiskeeksporten (forts. fra siste side).

Tollsteder

slo ... : ....

o

K E S K H B f M A M K N B S N T H V V A

ristiansand ..

gersund ...

ta vanger ...

opervik. ...

augesund ....

ergen ...

10rø ...

åløy ...

'esund ...

olde ...

ristian sund ..

idaros ...

odø ...

volvær.. ...

arvik

...

romsø ...

ammerfest ..

ardø ...

adsø ...

ndre ...

Ialt

- -

I uken I

Selskinn I Hermetikk kg. _I kg.

366541

-

- 1 280

-

182888361

-

- 551 555 - 697634 , 1

701 909 _- 137246291 ₂₆₃₄₀

- 273349i

94909 222109 - 357211 1

-

^{174 193}

- 3289684!

-

¹⁷⁸⁸⁸⁸

- 60

- 24

97538 -

26866 ^-

- 315

- -

145

:2

639J.>92

~---~-

921367 28 140363 15067 I 596187

Stearin Hvalolje-

Margarit fettsyre

tm. _1nr. kg.

I

l 246 2840 -

-

^{- -}

- - -

- ^- -

- - -

- - -

690 - -

- - ^-

- - ^-

1033 -

--

- - -

- ^{- -}

- - -

- - -

81 - ^-

' - ^{- -}

- ⁱ - ^-

- -

1

-

- - -

-

~5_2t~ J

^-

- 3267570

- - - - ^{~--- ---}

3050 7906

1

3267570

60 - 10853

!~orges Unønsel (tV 11;:)lI\.l;;paVUlU'1..u;:;1 ila I Jauucu Ul L'.:fI IIUVCliiUCI I~JV v g I UI\..~11 ~Ullil ~'H..iU:; ,&;,,":;; IHJlVC;HIU~'.

Vårsild

1 - Fetsild

Saltet ,flekkesild _{tm trlj'} og skåret Storsild

~ord-

sild t ' sjøsiid

Brisling tnr.

islands- siid

1

Klippfisk I Rundfisk I To!ls:eder

. nr.

tnr. tnr.

Oslo!)

Kristiansand 82 ¹ Egerst:nd ... 45881 50

56G 10

66

tnr.

2 52

ialt kg.

11 897, 11 820 44 200

Stavanger 2) .. 1 25922 13 892 60' 5

Kopervil(3) .... ^! 6292t 5098 15' 5680¹ 1 4 7 4 1 ,

kg.

Haugesund 4)! 91 298 11 717 2047, 46255 l 575 44736 550'

Bergen ... i 22 ~54 366 232651 187676; 130 11)26 5157 872 190;la) 11450451:

florø ... , 6408 1771 32476 1440 - I

Måløv⁵) ... ¹ 3660 959: 8541! 65950'1 - ^I

Ålestlnd⁸} ... : 39972 100 2421 56541: 39428 11641636 2133631

Molde:) ... i 8209 16 8451 33214) 3 118300

1

[

~:istia!1sund8l' 7245 23821 11 9861 3307 253829161 i

NldClfOS ... ¹ 79161[ 5454

1 780 1001 4241

1

Bodø ... i 413: ^I1 4337 289[ 297892.1

Svo!værlO) ... 11 54; - 1 34461501

, I

Narvik ... 4711 I ¹

Tromsø 12) ... ^{1 -} 207 170,

HammerfesF1)j - [ I I 1 209 794¹

Vardø ...

··1

, 7 : , i 1559552

1

Rot- skjær

kg.

70525

2,50

695694

Il 450 14-13 54497 1000 10670 84038 5880 Vadsø .. · .. · .... i _ - . - - : - . 1 . - 1 - - I _ - - 84930:

Andre _'''_'''_'' _.

I~

63 11? _ _ _

-=---1

^{3081 __}

^~! 4631_-=~ ---~I

ID) 9 684 , - 2464! 450 Ialt I 376869! 17360

I

III 814119) 392 412; 1 705 I 31 ¹18)119330 1424428921184760171 935897 luken I 310i 195 I 3002[ 630: -

1 - -

90721135755213582541 7950

Sei kg.

-14500 Hyse

iund kg.

Annen Tørrfisk tarrfisk. ialt

kg. kg.

':

₆₆₀₀¹ _{121 625}

I 250

[-501 50!

2258652 2824471: 872 389/18101 6671

- I - ^{I - ;}

, : 1 [

522010: 299709[1 14970¹[ 1061502\

: - - 1443

310 051 ! I - I 310 051 1

l 051 728 1^.1 15750 1

1 -

Il

^126216,

5990' - - 303882,

44 3411 356 350 17 200 3 865 041 ^il

11 1501 11 150

128 140' 54 192 35358 435530;

924551 685268 51 155 2954 806!

30382 9)8653891 615 2461818

- 33 255 118 185

- - 2914

---~I--~-

5331 495 5 134384 998337 30876130 92 146 100 750i 6450 565550

tn~

Rogn D.m. R.m Blank Brun Br~n

tran tral! blank

tm. tm. tnr. tnr.

tm.

'2L

I I

450¹ 11 446: 630 840· 15 14G

I

= ,

15i - ^{1 _ .} I

20J I - I

24831 -

21~531 33 8:16 2 092 19 035 7483 i 3 15:,

27 5131 26~821 713 13 884 1~6~1 183

21 9371 - - ¹ 225

28 20 11 17

2505 63341 581 220: 229

5992 4997 743 3188! ,54

- 1 l .

- - I 60

-= _{!. _}

₆₂₇ ¹

_{_~}

^_ _{__}

⁼¹ _~

^I

_{_-=--1_-_}

^{- : -}

82 597!~ 642 2...~~ 083~i!2'~.56 9551 2 1511 97 I l 2851 471' .54

Hå- Herdet I Hval- Sel- Bottle- ⁱ • - - _ . -1

1

- , . . . - - - I Sild,- Makrell,-i

-Mak~e~,

^I

~~ks'_I····

L:vende- Annen fiSk

s~lteti

Tollsted.er kjerr. hvaltran tran tran nosetran SIldetran Sild, ferSk

l røkt saltet fersk fersk ål fersk fisk Hummer Reker I fartØI og

tm. tm. I1 tm. tm. tm. tnr. I ks. ^I1 kg. tdr. I kg. kg. ¹ kg. kg. stk. kg. kaSS

I er m,v.!

. ' I 1 I I <g. \

Fisk saltet i tnr.

Fiskemel.

Sildemellevermel.

kg. fiskeguanll kg.

OSlO') ...

!

639 88535128921 4767

1

1 19 39091 1349/ - 18

i

4462

1

17179 10176 3318141 43941! 265501 1862) 47 9950¹

Kristiansand. I - - I 1981 - 6092 11156085 6019 72281 121353 216284

1

.177399 - - I

Egersund ... 1 l 395 36724: - 46 - - 5715 42491 60312 254 - 2565600;

Stavanger2) .. I 38 4057 2491 - 1 658 I 29335 13456' 24200 194944 332274 i 78634 840 7 1074501 55426Q

KopervikS) .... ^l 127 - I - 728 'I - [ 156 8893 325 78 ^Il' 10217 - 302000¹

Haugesund⁴

)!

^{1498 6010 5167431 - 2779 84600. 1012 12519 221443}1 53928 1360 430051 0537351 218275

Bergen ... ¹ 749 79 1 881 4912 30890t^l

1

232134 681 I 11520117116411679653092391114067612091041 - 1217 468220012728750

Florø ... · .... ·i - ! 1 6 4 8 - - - I - 3213 31 670 - 1 - - 980500, -

MåløyS) ... ! I 33921 - - - 30113 12221 466637 4507 54112 - 531 -- 11933726

Alesun?") ... ¹ 4595 . ! 4250 56 6990

10962~:

^{772200 - -- 2792 1500} 298.'>044\ 4453) 80114 2013625 640970013813850

Molde .) ... ! 32-10 I 814 422°1 - - - i 375 7400 66398: 893 'i 2460 - 418400, 613180

Kristiansund⁸)! 205 I 122 66881 15319 - - I 2i184 23860 1082275¹ 1331 \106742 126116 267500: 8885.50

Nidaros ... ^{1 !} ~13 60 464! - - - I 236948 - 2493440: 7 592 i 54077 .- 1 075 1 667013

1

458800

Bodø ... ¹ 1 979 I - - - 1 - - 62 174, - I - - 689 5601

S~oh:~r10)"""'1

4 9 I 53 348 - I - I - - I - - ^I 174790! - I - 1986752 503500 4089950

NarViK ... ¹ Ill, - - - 1 5152 - 385408 - - 520 5 '

Tromsø 12) ... 1 509 I 4529 1958 - ' - ^{I -} 1 6190, 624369¹

l

1213617 2186751i 25310-t

Hammerfesfl)l - ^{I -} I 2261 276, -

~

- : - - 350091 - , 611 320

1

1

-! Il

^{207258 80} 508000! 1

4~~

000

Vardø ... ^{1 - -} 1 - [ - - - I 46]

- ! - - , - - ,

^{119624 - 1 - 1 842745 1 - l 4000U}

Vadsø ... [ - , - - - I - - i - - - - 1 8571 - - ) 78867 I 31065

Andre

~~:

^___

-= __ [~4L!.2~~L~~~I ^__

¹³³

_-=-- __ lT}'t}~_.

1485bI2606...!---,')955

1~1751_~22

^_

808~3:

220 9281-.Jil3235-!'89736"11 197 55 16)3464773\17)2381866

~I

^{6739 i} 195353! 11 856

I~

^{874 75} 36186: 1 050 20211032

25~1

^{12 957}

~481

177: 5540711 379627 ) 155542571 969504 11090759, 7 532 166 3012 43816632)19455376 luken' 288! 2976¹ 1931 7-t 638 62711387251 75 I I 8701 6122191 264291152611 7650 125 8048011 415030 1) Dessuten 239 tnr. pressetran 102 tnr. fersk og 100 tm. sukkersaltet rogn. 2) Dessuten 646 tm. kryddersild, 198 tm. ansjos, 161 150 kg. hvalkjøtt- og hvalbenmeJ, 100 tnr. silde- ( fortsettes ) melke og 550 kg. islandsk klippfisk. 3) Dessuten 601) tm. sildemelke. 4) Dessuten 90075 kg. hvalguano, 106100 kg. hvaJme1, 7626 kg. hvalbarc:ler 1340 tnr. sildemelke, 709 tm. krydret omstående.:

vårsild og 201 tnr. krydret storsild. 5) Dessuten 19 tm. luydret storsild og 11 585 kg. iset rogn. 6) Dessuten 209630 kg. fersk rogn og 8500 kg. selkjøttmel. 7) Dessuten 1588 tm. side.

krydret, 100 tm, sukkersaltet og 200 tnr. sukker- og eddikbehandlet storsild, 74 tnr. sukkersaltet og 36 tm. krydret fetsild, 11 927 kg. hvalbarder, 2 tm. sildemelke, 20000 kg. hvalkjøttmel og 100 tm. storsildfilet, 6 Irl"

mossa. S) Dessuten 15030 kg. iset rogn, 271 635 kg. færøklippfisk, 2:37 tnr. pressetrall og 451 tm. sukret rogn. 9) Herav 12803 kg. !'otskjær hyse. l0) Dessuten 82769 kg. fersk rogn, 19 tm. surtran Gg 1,si: im. pressetran. 11) Dessuten 1108 hele ks. fersk briSling og 6\:1 tm. krydret. 12) Dessuten 11 940 l<g. iset rogn, ~ 397 kg. hvalrosshuder, 27 tnL seitran og 44 tm. pressetran. 13) Herav 4589028 kg. fi1Hll.l;H k3 og 001)1 433 kg. annen rundfisk. 14) fra Fredrikstad. 15) Herav H 373 tnr. vårsild, 4463 tm. storsild, 9411 tm. islandssild, 599 tm. saltet makrell og 1 800 kg hermetil<k fra Skudeneshavn. 16) Herav 317 120 kg. sildemel fra Skudeneshavn og l 729288 fra Sandnes. 17) Herav l 004941 kg. fra Sandnes. 18) Herav 4025 tm. krydret. 19) Herav 735 tnr. flekket storsild fra Bergen, 2775 tm. fra Hangesur:i og 352 tm. fra Kopervik 20) Røkt i oije. 21) Dessuten 815 kg. hvalrosshuder. 22) Herav 107325 kg. utført fra Halden januar/oktober.