Uk~ntng~ m~da~I~ls~r for norsk risk~rib~drift

Uk~ntng~ m~da~I~ls~r for norsk risk~rib~drift

fra flsk~ridir~ktør~n

12 asrgang

norsk~ fisk~ri~r.

Uken 25 septbr.- 1 oktober.

Onsdag 5 oktober 1921

B ank fis k e t fra Aalesund, der nu væsentlig drives for kvei- tens sky Id, var i sidste uke meget hindret av storm, saaⁱ de fleste Fet s il d fis k e t var meget dampskibe maatte gjøre vendereise.

smaat ogsaa i den sidste uke og da Der indkom 14 dampskibe med en den bedste fisketid nu er inde og gjennemsnitsfangstav 1500 kg.

ingen utsigter maa man regne med kveite, ingen rundfisk. Prisen for et mislykket fetsildfiske i denne kveiten var kr. 1.10 pr. kg. En sæsong. Der er opfisket adskillig : Aalesundsdamper gik direkte fra sild, men den var iaar meget smaa- fangstfeltet til Hull med en fangst faldende, saa over % av fangsten av 5000 kg. kveite og opnaadde blev solgt til sildoljefabrikker, mens ganske bra pris.

det til handelsvare saltede parti er Dor g erna kre l fis k e t i mindre end nogensinde. Nor d sjø e n. Der indkom til Fra Finmark mangler fremdeles Kristiansand i sidste uke 45 sven- opgaver og fra Troms meldes om. ske fartøier med 2828 tdr. flekket intet fiske i sidste uke. og 76 rundsaltet makreI og til Espe-

I Sør-Trøndelag er sat 2 mindre vær 4 fartøier med 302 tdr. Prisen stæng i Bjugn, hvorav optat 150 var i Kristiansand 145-115-65- maal, der er solgt til hermetik, pris 30 øre pr. kilo for nr. 2-3-4-5.

6-10 kr. pr. maal. I Hitra blev Ialt er iaar av 149 svenske og 12 sat 3 notstæng og optat 250 maal, norske fartøier ilandbragt 8792 tdr.

hvorav saltet til . handelsvare 375 flekket og 360 tdr. rundsaltet mot tønder, størrelse 4-5 streks, pris ifjor 131 fartøier med 12036 tøn- 15 kr. maalet. Ialt er i Sør-Trønde- der.

lag fylke opfisket iaar 37905 maal, K y st ID a kre l fis k e t hadde hvorav saltet 20131 tdr. mot ifjor en ukefangst av 30306 kg. og total- 73 213 maal og 49 960 tdr. fangsten er nu 5 384 503 kg. mot

Forøvrig har der ikke været noget Hjor 5857560 kg.

fetsildfiske i sidste uke av nævne..;

værdig betydning.

Ialt

er

til 1 oktober for hele lan- det anmeldt opfisket 2'40964 maal, hvorav iset til eksport 4375 maal, solgt til sildoljefabrikker 174215' maal, hermetik 5531 maal og saltet til handelsvare 59 697 tønder mot til samme tid ifjor henholdsvis 367 485 - 19 067 - 288 936 - 4347 - 81 937 og i 1919 157 821 - 870 - 38285 - 5939 - 146314.

H j e m før t i s l and s s i l d.

I sidste uke blev hjemført til Aale- sund 900 og til Veavaag 360 tønder.

Ialt er iaar hjemført fra sildefisket under Island 80 473 tønder mot 26 322 ifjor og 66 299 i_ 1919.

B~r~tning~r

•

Fefsildfisket.

Fylkesmanden Tromsø telegraferer 1 oktober 1921: Ingen sildindberetnnig mot- tat for denne uke.

Fylkesmanden Vadsø telegraferer 20 september 1921: Sildefisket Lebesby fre- dag stængt 1600 maal samfængt fetsild.

Ialt optat 8000 maal, hvorav 2600 maal saltet handelsvare. Flere notbruk, garn- baater og kjøpere tilstede.

C~ltgrammtr.

Ilorgemakreifisl<et fra Nordsje-en.

Opslag 7. 3/10: DorgemakreI fra Nord- sjøen. Til 1 oktober anmeldt 161 fartøier med 9151 tønder, hvorav 8792 flekket og

Nr .. 40

360 rundsaltet mot ifjor 131 fartøier 12035 tønder. Pris Kristiansand 145-115-65- 30 øre pr. kilo for nummer 2-3-4-5.

K ystmakrelfi sket.

Opslag 11. 4/10. K Y s t mak r e 1- fis k e t hadde en ukefangst av 30 306 kg., hvorav til Bergen 2400, KrIstiansand 3000 og Grimstad· 4400. Priser: Kristian- sand 1.00-1.30, Grimstad 30-80 og Fred- rikstad 1.00. Totalfangst 5384503.

Fetsildfisket.

Opslag 44. Trondhjem 1/10: Bjugn lensmandsdistrikt : I uken sat 2 mindre notstæng, opfisket 150 maal, som solgt hermetikfabrik. Kvalitet 6-7, pris 6-10.

Hitra lensmandsdistrikt : I uken sat 3 notstæng, opfisket 250 maal, saltet han- delsvare 375 tønder. Kvalitet 4-5, pris 15. Ialt er opfisket inden fylket iaar 37 905 maal, heravantages iset 3750 maal, solgt sildoljefabrik 17 494 maal, hermetik- fabrik 1191 maal, saltet handelsvare 20 131

tønder. Flylkesmanden.

Opslag 9. 3/10: Til 1 oktober an~

meldt optat 240 964 maal fetsild, hvorav iset 4375 maal, solgt sildoljefabrikker 174215 maal, hermetik 5531 maal og sal- tet til handelsvare 59 697 tønder mot ifjor henholdsvis 367 485 - 19 067 - 268 936 - 4347 - 81937.

Uttnlandslt~ fiSI(~rt~.r-

Uken 25 septbr.-l oktober.

Det engelske sildefiske mellem Shields og Yarmouth har hittil været ubetydelig og kvaliteten er ogsaa daarlig. Prisen varierte fra 18-80 shilling pr. crans. Ifjor denne tid var fisket godt og total- fangsten var da 52 783 crans.

Det h-ollandske silde- fis k e har til 28 september et ilandhragt parti av 146 727 tønder i fiskepakning mot 194071 ifjor, 441 882 i 1919 og 3416 tdr. i 1918.

Prisen var i sid ste uke for fuldsild 17.00-17.50, for tomsild 16.00- 16.50 og for matjes 15.60-17.00 gylden pr. tønde.

I I

314 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK fiSKERlBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 5 oktober 1921

Fetsildfisket til 1 oktober 1921.

Derav Distrikt Ialt optat

I

Solgt Snlgt

maal Iset sildolje- hermetik- Saltet maa!

I

fabrik fabrik tdr.

maa! maal

Finmark fylke . . . Ol . . . 12000 - - - 8000 Troms fylke ... 85263 - 60242 3400 27911 Nordland fylke ... 100886 625 96301 - l 136 Namdalen ... 980 - 177 ^- 506 S. Trøndelag fylke ... 37905 3750 17495 l 191 20494 Møre fylke ... 3620 - - 940 1 200 Sogn og Fj. fylke ... 310 - - ^- 450

- -- - - - -

Tilsammen 240964 4375 174215 5531 59697

- -- - - -

Mot i 1920 ... 367485 19067 268936 4347 81 937

'1 i 1919 ... 157 821 870 38285 5939 146314

" ⁱ 1918 ... 288844 3025 114217 150 223907

" ^{i 1917} ... 136650 520 17 155 12791 146535

" i 1916 ... 174513 2217 32595 6159 170392 I\onsulatb~r~tnlng~r

.

mark~d$b~r~tning~r m. \).

Fra Norges fiskeriagent i Tysk- land, Johan Reusch, dat. Hamburg 30 september 1921:

I uken fra 19 til 24 ds. androg til- førslerne til St. Pauli fiskemarked til 590000 pund, alt indbragt med tyske damp- og seilfartøier.

I sam,me uke ankom til Cuxhaven fiskemarked 16 Nordsjøtrawlere, 4 seil og 164 kystfartøier med tilsam- men 450 000 pund, derav 204 999 pund sild. Tilførslerne var saale- des betydelig mindre end i den foregaaende uke og grunden maa hertil søkes i det daarlige veir.

Fangsten avsUd har tat betydelig av og var gjenemsnitsfangsten pr.

reise kun 13 600 pund mot 32 000 pund i den foregaaende uke.

Makrelfisket ved Ska- gen er i avtagende ogsaa for bundgarnsfisket, da ukefangsten kun blev 3000 snes, som bl~v betalt med 31j2 kr. pr. snes.

Fra generalkonsulatet i Bilbao Priserne var:

Ct)tgrammtr.

Det hollandske sildefiske.

Opslag 4. 3/10: Hollandske sildefiske til 28 september ilandbragt 146727 tønder mot i 1920 194071, i 1919 441882, i 1918 3416. Pris: fuldsild 17-17.50 gylden, mat- jes 15.60-17.00, tomsild 16.00-16.50, fuld- sild 24.50-25050 gylden.

Engelske sildefiske.

Opslag 4. 1/10: Fiskeriagent John- sen, Hull, telegraferer 1 oktober: Silde- fisket mellem Shields-y armouth ubetyde- lig hele . uken, daarlig kvalitet. Priser: 18 -80 shillings pS.cran.

Opslag 4. 4/10: Fiskeriagent Johnsen, Hull, telegraferer 4 oktober: Godt silde- fiske Scarborough - Grimsby - Lowestoft igaar. Priser: fersk 18-60, døgngammel 8-16, saltet 10-15 shilling pr. cran, daar- Hg kvalitet, liten efterspørsel.

Hjemf.ørt Islandssild.

Opslag 9. 3/10: Hjemført 80473 tøn- der islandssild mot 27 107 ifjor.

Forskjellige utenlandske meddelelser.

Havre 27 september 1921: Sardin- fisket Concarneau, Lorient, Douar- menez godt. Nantes daarlig.

Barcelona 3 oktober: Kurs paa Paris 54.40, kurs paa London 28.67.

Havre 3 oktober: Sardinfisket Concarneau, Lorient godt. Nantes daarlig.

Klipfiskimporten til Nordspanien Hyse I ... ,j6 3,21-5,05 pr. pund i august maaned 1921. " Il ... 2,44-4,4~

-.::t' o e.o t - 00 e.o ...

C'I. Cf:) t- -.::t' -.::t' t - o S e.o ^O') t - 00 ^Cf:) -.::t' o

::l ~C'I Cf:) -.::t' O') C--:! ^Cf:) t - r/) e.o ... 00 t - C'I e.o C'I 00 Cf:) C'I tn ... C'I

010

Cf)

<fJ o o

~ o o

.~ ^<fJ _~ ^.;.: bil

I

I ^\ o o

tn\tn

o... ...

o ^O') 10')

o ^O') 10')

o _bilt- C'I

I I~

;> 0.0 . .;.: O') e.o

-.::t' ...

C'I

-.::t' Cf:) C'I 10')

~ C'I -.::t' C'I

=

^{• t - o ...}

!@

I

2 ~fA ^{... t -}

U o -.::t' tn

o o -.::t'tn 00 e.o ^Cf:) o o Cf:) Cf:) C'I -.::t' t -

~ 'C'I ^O') -.::t' t-Cf:) -.::t'

:e

^0.00 Cf:) t- C'I N Cf:) o

æ

^';':e.o tn ^... Cf:) C'I ^{N C'I C'I} tn ^{... e.o} e.o

C'I

: : : : :

: : 'I~ ~:§

: : : : ~ I

: : : :

: ~~ : ~ :

~ .gs.5a ^:.;!? ~

~ ~ ~~ ~ ~ o..:::!cȾe

Z~~E-(r...(r...

Kursnoteringer.

Londonnoteringer pr. 30 septbr. 21.

Wien 5100 østerr. kroner pr. ;B.

Warschau 22 000 polske mark pr. f:.

Lissabon 6 d. pr. mils.

Buenos Aires 46% d. pr. dols.

Rio de Janeirol) 8⁹/io d. pr. milr.

1) Pr. 29 september 1921.

Torsk 1... " 2,01--4,00 ., IL... ,. 1,89 -3,59 Sei ... " 1,52-3,02 Rødspætter I.. ,,5,60-6,80 Kveite 1... " 5,30-8,30 Pigvar I... " 14,00~ 17,40 Sild ... " 3,28-4,84

Til Geestemiinde fiskemarked an- kom 2 Islandstrawlere og 33 Nord- sjøtrawiere med tils. 1 298 178 pund, kun tredjeparten av tilførs- lerne i den foregaaende uke. Grun- den hertil er, at en del fiskedam- pere losset sin fangst i Holland, hvor der opnaaddes, bedre priser.

Islands,trawlerne hadde en gjen- nemsnitsfangst av 112500 pund og Nordsjøtrawlerne 32500 pund. Av fersk sild blev der indbragt 139 361 pund.

Priserne var:

Hyse L ... J6 2,11--5,60 pr. pund Il... 1,74-4,31

Torsk L... 1,17-3,82

" Il... 1,29-3,60 Sei ... 1,80-2,94 Rødspætter I 4,80-10,05 Kveite I ... 5,90--11,50 Plgvar I... ,,16,20-20,05

Til Hamburg-Altona ankom i uken løp henimot l1j2 million tysk trawlsild. Priserne for prima vare vare var .i{ 3.70, til .144.10 pr. pund

5 oktober 1921 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT fORA FISKERIDIREKTØR~N 315 og for blandet ^jil 2.00 til .it ^3.00

Noteringer for fiskeprodukter ved Bergens Børs

pr. pund. Fra Gt. Grimsby ankom i uken 19-24 septbr. 1921

2250 kasser fersk sild, som opnaad- Run d fis k _ usorteret, finmarks, over 200 gr., 23/9 ... kr. 31.00 de .it 3.50 til jil 4.00 pr. pund.

Sal tsild-markedet.

Fra Skotland ankom via Leith ca.

300 tdr. og fra Norge ca. 7000 tdr.

Efterspørgselen var god i særdeles- het efter norsk sild og saavel slo- som vaarsild opnaadde adskillig høiere priser. Markedet er fast.

Priserne var:

pr. td r.

1921 slo 4/500 ... J6 400-420

" vaarsild 4/500 .. . " 280-290

" 280-300

" 300-310

" 550-570

" 225-230

"

^" 5/600 .. .

6/700 .. . skjæresild ... . 1920 slo ... .

" vaarsild. . . . .. "

1921 Skotsk crownlarge- fulls . . . . .. "

crownfulls. "

"

^crownmat-_fulls

...

"

"

crownmatties"

" crownspents

"

180 900 900 850 825 700

.

Opgave brisling etc. tilført Stavanger

i tiden 19/9 _24/9 1921.

Hvorfra

Rogaland fylke .. . Hordaland" .. .

Bris- iing skj.

580 700

- - - 1 - - - -

Tils. 1280 1280

Pris Smaa- Pris pr. sild pr.

s~. s~. s~.

10.00 ^{- - -} 10.00 2050 3.00

- - 2050 ^-

- 2050 ^-

Blan- ding skj.

250

-

250 250

Pris pr.

skj.

5.00 -

-

-

Mossa ski.

Pris pr.

skj.

Tils. kr. 38 380.00

----_._-

Motarbeideise av den amerikanske toldtarif.

I forbindelse med den foreslaa- ede amerikanske toldtarif for saltet Til SteUin ankom ca. 800 tdr. fet- sild og fisk gjengir »Trade Review«

sild, som opnaadde følgende priser: St. John's følgende utdrag av et

grænset, finder den en rivende av- sætning til gode priser, som ofte har været høiere end for importe- ret sild. I detalj sælges denne spe- cielle Alaskasild til slike høie pri- ser og kommer saa faa folk tilgode, at den ikke kan betragtes at komme i konkurranse med den importerte fisk. K vantummet av den bedste sort Alaskasild er i virkeligheten meget litet i forhold til den vældige tilførsel av Alaskasild av daarlig kvalitet, som er saa slet, at der ikke kan findes et marked for den her i landet. Tiltrods for at sak- kyndige har foretat forsøk med saltningen av denne sild, har det ikke lykkedes at frembringe en for- bedret kvalitet.«

brev fra Mr. Louis Meyer, præsi- 14/16 pr. kg. .//6 800-850 pr. td dent for Salt Fish Dealers Associa- 16/18 --,,- ,,700-750 - , , - tion; tilstillet det amerikanske se- 17/20 - , , - ,,600-650 ^{-,,~ nat:}

Efterspørgselen var god. For 1921 Slo noteres ⁱ Stett in .it 360L-370 og for 1921 Vaarsild .it ^{260-270' pr.}

td. 1920 SlO' ,;/1 190,-200 ^{pr. td.}

Det tyske sildefiske· hadde i uken fra 16 til 22 ds. et utbytte av 60'76 kantjes med 19 loggere. Totalfang- sten til 22 ds. androg til 72 054 kantjes med 318 loggere mot 70666

kantjes med 285 loggere i 1920.

Statens garanti for klipfisk.

Statens Fiskecentral, Klipfiskkon- Priserne for tysk sild er: Supe-

rior .it 850, Sortierte .Ji 825, Prima

</{;l 800, Kleine .Jl 775 og Ihlen .;/I{

60'0 pr. td. fob. fiskerihavn.

toret, har i skrivelse av 30 septem- importerede vare, med undtagelse ber meddelt at der er anmeldt hen- ,for et mindre kvantum som tilføres

»Hvis saltsild, som er et nødven- dig næringsmiddel for fattigfolk, blir paalagt en told av 5.25 dollars pr. tønde, hvis kostende er 8 dol- lars, vil dette bety det samme som at beskatte de mindre bemidlede av befolkningen med 65 procent. Sil- deimporten fra Norge, Nyfundland, Hqlland og Skotland er en absolut nødvendighet, idet hverken Alaska eller noget andet sted i De Fore- nede Stater kan tilvirke sild, som i kvalitet kan sidestilles med den

fra Alaska. Det er· rigtig, at der siden krigen er saltet endel sild i td~gramm~r. Alaska, som har vist sig at være Ferskfiskmarkedet. like saa god og i visse tilfælder en-

imot 8 m<illioner kg. klipfisk under Statens garanti, fordelt paa 74 eks- portører og tilvirkere pr. 15 sep- tember.

Opslag 3. 29/9: Fiskeriagent John$eIl, dog fortrinligere i kvalitet end den

Statens Fiskeriforsøksstation i BerO'en

Hull, telegraferer 28 september: 150 kas- fra forannævnte lande importerte ^Et

ser kveite, pris 4-7 shillings pr. stone

daarlig k v a l i t e t . · '::.lild. Denne Alaskasild sendes til analyserer, undersøker og gir vei- Seattle, hvor der er fremmøtt kjø- ledning ved tilvirkning av fiskeri- pere fra alle dele av De Forenede produkter.

Stater, og da kvantummet er be-

. I I

316 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 5 oktober 1921

"Norges Fiskerier" 1918.

Fiskeristatistikkens aargang 1918 er nu trykt og utsendes i disse dager.

Bearbeidelsen har git som resul- tat et samlet værdiutbytte av 135.2 mill. kr., hvorav falder paa torske- fiskerierne 36.2 mill. kr. og paa sildefiskerierne 66.6 mill. kr. Til- sammen medvirker disse til 76 pct.

av det samlede værdiutbyUe.

V ærdiutbyttet viser litt nedgang i forhold til foregaaende aars ut- bytte, som var 138.9 mill. kr. Be-

Nyfundland.

Eksport~n av fiskevarer utgjorde ifølge "Tra'de Review" i tidsrum- met fra 1 angust til 2 september iaar følgende:

Av saltfisk:

Til Portugal ... 8 177 kvintaler - Italien ... , 8510 "

- Vestindien... 26 204 "

- Brasilien . . . .. 15 095 "

- Kanada . . . 424 "

- Storbritannien 1 755 "

- Andre lande. 1191 "

Tilsammen 61 356 kvintaler

Av sælolje ... . - torsketran ... . - torskelevertran ..

- sælskind ... . - laks ... . - saltet sild og ma-

146 tons 818 "

20 ,.

177 stk.

749 fat krel . . . .. 1775 tdr.

- ørret ... 4 "

hummer ... 2130 kasser

Fiskeeksport til England 1920.

(Indberetning fra Norges· fiskeriagent i England,l.

tydelig er nedgangen, naar man sammenligner med det gode aar 1916-, som staar høiest med 187.6 mHl. kr.

I gjennemsnit for de ;?normale~ Opgave over diverse fiskeriprodukter eksportert fra Norge til forskjel- aar 1909-14 er værdiutbyttet 51.0 lige havne i Storbritannien i aaret 1920 og et sammendrag av import-

mill. kr. værdien for aarene 1911-1920.

Fersk sild og fisk:

Saltfisk:

Fiskehermetik: ... .

Staten Fiskeriforsøksstation i Bergen

analyserer, undersøker og gir vei- Kjøtpreserver:

ledning ved tilvirkning av fiskeri- produkter.

London ... . Liverpool ... . Grimsby ... . Hull ... . Newcastle ... . Shields North ... . Total London. " ... . Liverpool. ... . Grimsby ... . Hull ... . Manchester ... . Newcastle ... . Swansea ... . Glasgow ... . Grangemouth ... . Total London ... . Liverpool ... . Bristol ... . Grimsby ... . Hull ... . Manchester ... '1 Newcastle ... . Shields South ... . Preston ... . Swansea ... . GlasgQw ' ... ' ..

Grangemouth ... . Total

Kvantum cwts.

1 10

52 130

1 210 5 132 523 961 302 775 41 230 88310 1 730 1 418 568 184 397 775

133 432

16645 61 748

66 157

23031 114046

2285 9298

16258 66915

43 110

6 15

15 44

58 482 252 765 8277 91 828 13 534 159 721

107 903

823 5 154 13096 81 525

611 3579

17569 171727

39 325

1 10

930 4080

2768 26742

119 637

57 874 546 231

Grimsby ... 1 10

Hull. . . 4 21 N ewcastl e . . . 362 2 484 Swansea. .. . . 2 21

1 - - - 1 - - - -

Total 369 2536

5 oktober 1921 UKENTLIGE MEDDELELSER fOR NORSK FISKERlBEDRIFT fRA fISKERIDIREKTØREN 317

Varesort Bestemmelsessted

I

London ..

...

^I

Liverpool ...

Fiskeoljer :

I

. . . 1

Grimsby

... .

Hull ...

Manchester ...

Newcastle ...

Aberdeen

...

Glasgow ...

Grangemouth ...

Total I Sælskind ikke tilberedt: ... London ... .

Hull ... . Newcastle ... .- .... . Shields South ... . Leith ... . Grangemouth ... . Total Skind av havdyr tilberedt: ... ¹ Hull ... .

Newcastle ...

';~~a'l'l

Hvalbarder : . . . .. London ... . Liverpool ... . Total

I

Tuns

434 248 24 1,018 74 411

15 413 470 3,207 Stykker

23,180 2 42,426 33 2 5,782 71,425 179 6 185 1 046 360 1,406

I

I

I

I

Værdi

æ 74,591 18,933 3,060 100,228 7,546 57,523 1,525 29,400 27,088 319,894 20,184 11 46,475 210 40 3,586 70,506 1,461 120 1,581 13,600

5,000 18,600 Sammendrag av totalværdien Sammendrag for 10 aar.

av importen. f: 1911 ... kr. 17,239,410 Fersk sild og fisk ... 397,775

Salt fisk ... 252,765 Fiskehermetik ... 546,231 Kjøtpriser ... 2,536 Fiskeoljer ... 319,894 Sælskind, ikke tilberedt .... 70,506 Skind av havdyr, tilberedt 1,581 Hvalbarder.. ... 18,600 Total k 1,609,888 r. 29,092,644¹⁾

1912 ... " 19,958,796 1913 ... ; ... " 21,934,458 1914 ... " 20,294,028 1915 ... " 33,287,778 1916 ..." 28,380,438 1917 ... " 38,131,020 1918 ... " 41,545,116 1919 ... " 19,162,296 1920 ... 29 092 644

De skotsl<e havfiskerier i 1920.

Indberetning av fiskedagent Hans Johnsen, Hull.

styres funktionærer, idet disse funktionærer blev helt og holdent stillet til raadighet for den engel- ske fiskeriavdeling.

Som sed vanlig drog den skotske sildeflaate sydover til Yarmouth og Lowestoft i tiden medio/ultimo sep- tember i et antal av henimot 800 dampskibe og 200-300 motorbaa- ter. Samtidig flytter de skotske sal- tere sine arbeidere ned paa S3m:ille steder i et antal av 7000.

Fordelingen av de beløp regjerin- gen holdt til disposition for det en- gelske sildefiske ,blev administre- ret av nogen av det skotske fiskeri-

Fisket viste sig meget tilfredsstil- lende i motsætning til det skotske østfiske, som var adskillig mindre end i tidligere aar. Sæsongen var imidlertid ikke uten sine vanskelig- heter ,da nemlig kulstreiken brøt ut akkurat da fisket hadde naadd sin høid~. Saaledes fik damp ski- berne nu bare 50 pet. av sit vanlige kulforbruk. Heldigvis hegyndte sil- destimerne, som til at begynde med blev set hele 50-60 mil fra land

,

1) Beløpet er utregnet i kroner efter en kurs av 18.00.

at komme nærmere, indtil de bare var 10 mil borte. Fangsten blev nu saa stor, at man fandt. det nødven- dig at indskrænke fisket for at sætte salterne .istand til at bli kvit de store daglige tilførsler .

Fra en fiskers synspunkt var sæ- songen meget god, men paa grund av vanskeligheterne i at finde løn- nende m:arkeder for den saltede sild, blev resultaterne for salterne ikke saa gode tiltrods for at disse fik statsunderstøttelse.

For salternes vedkomende var omkostningerne meget høie, hvilket skyldes utlæggene til salt, tønder, arbeidslønninger samt fragtomkost- ninger.

Den sildemængde, som. blev. solgt i Skotland i fersk tilstand eller sendt paa de engelske markeder i løpet av 1920, var ca. 700000 ewts.

~ller 22 peL av den samlede fangst.

Sammenlignet med det foregaaende aar, saa var den 870000 ewts. eller 23 pet. V ærdien av den saltede sild var f: 3 504 176.

Fortjenesten for hver skotsk baat

l aaret dreiet sig omkring f: 782 til f 2850 for dampskibe, d. v. s. i gjennemsnit f: 1400 og for motor- baater omkring :t 700 til f: 1200~ d.

v. s. igjennemsnit f: 850. Arbeids- omkostningerne var større end an- tat, og var i gjennemsnit fra ;t 850 for dampskibe og f: 350 for motor- baater. Disse store tal skyldes i første række den høie pris .. paa kul, som paa grund . av . streiken var oppe i f: 5 pr. ton.

I fisket deltok 769 dampskibe, der hadde en fangst paa 1 688 735 cwts. til en værdi av f: 1 092667.

Av motorhaater deltok 293 med en fangst av 418 032 ewts, til en værdi av f: 267 664. Sammenlagt blir an- tallet av damp- og motorbaater 1062 med en fangst av 2 106 767 cwts. til en total værdi·· av f: 1 360 331.

Indtil krigens utbrud i 1914 fure- gik eksporten av saltet skotsk sild hovedsagelig til Rusland og Tysk- land. I løpet av 19'20 var imidler- tid handel med Rusland forbudt

,

mens den tyske regjering, der had- de enemonopol, bestilte store silde- mængder . fra N orge og saaledes utelukket importen av sild fra D .. K.

Ved tapet av disse to store hoved-

, I

_ L_ L _____________ .. _ _ _ _ _ . _________ . ___ ~ _______________ _

318 UKENTLIGE MEDDt.LeLSER fOR NORSK fiSKt:RLBt:DRlfT fRA fiSKeRiDiREKTØREN 5 oktober 1921 markeder, blev sildeeksporten hem~

met og vanskeliggjort i høi grad.

Den samlede eksport i 1920 be.;.

løp sig saaledes bare til 333 315 tønder, hvilket er 'ca. halvparten av hvad den var det foregaaende aar.

større end i 1913 paa grund av den store prisstigning.

Slutteligen kan nævnes at gjen- nemsnitsprisen pr. cwt. for aaret 1920 var 27 sh. 7 d, sammenlignet med 35 sh. 6 d i 1919 og 11 sh. 9 d i 1913.

Fransk deltagelse i Islandsfisl<et.

Den skotske sild blev for en tid mødt med en ganske stor efterspør- sel fra det øvrige fastland. Saale- des gik silden hovedsagelig til Polen, Rumænien, Finland og 0stersjøprovinserne. Silden til Ru-

mænien blev skibet direkte til Ga- Skrivelse fra konsulatet i Havre latz istedetfor at bli sendt over land til Utenriksdepartementet, datert 7 som før krigen.

Uheldigvis blev sildeeksporten vanskeliggjort ved kulstreiken i oktober (1920), og ved slutten av denne blev pengekursen i Polen Eaa daarlig at der blev svært liten handel med dette land herefter.

Den Lettiske regjering satte ogsaa en ende paa eksporten til Lettien ved de mange hemmeIser av penge- forsendelser . Den tyske regjerings beslutning om at ophæve import- monopolet fra 15 desember forand- ret imidlertid utsigterne litt for ut- førsel til Tyskland, men denne be- stemmelse blev tat for sent til at noget effektivt kunde gjøres dette aar.

Eksporten utenfor Europa fore- gik mest til De Forenede Stater Men endskjønt eksporten dertil steg med 10 pct. mere end i 1919, saa var det allikevel ikke mere end to tredjedele av eksporten før krigen

To tredjedele av den sild som regjerIngen hadde stillet garantI for, var endnu for haanden den 31 desember, og den samlede behold- ning av saltet og ganet sild i Skot- land paa samme dato androg til 278 327 tønder. Av disse var

2~67 394 tønder statens og lO' 933 tønder pr~vates.

Av anden fisk, som blev il and- bragt i Skotland, end sild, brisling og makreI, beløp den samlede mængde herav sig til 3069 415 cwts og til en værdi av ~ 4 238032. Dette var en stigning paa 43 pct. i mæng- de, men bare 12 pct. i værdi, hvis

september 1921:

Endelige opgaver vedrørende ut- byttet av' de franske fiskerier paa Island iaar foreligger endnu ikke.

Ifølge oplysninger meddelt av vice- konsulen i Fecamp synes det imid- lertid at fremgaa at den franske deltagelse fremdeles har været forholdsvis liten, idet der iaar kun blev utrustet 30 fiskedampere paa tilsammen 15 629 tons og med en samlet ,besætning av 1171 mand, samt 18 seilfartøier med en ton- nage av 2708 og med 423 mands besætning. Fartøiernes hjemsted og antal fordeler sig paa de forskjel- lige havne, som følgende oversigt utviser; til sammenligning er med- tat de motsvarende opgaver for ut- rustningen for lO' aar siden:

Utrustet fra

Areaehon . . . 1 - 1 - Binic ... - - - 7 Bordeaux. . . 2 - ^{II - -} Boulogne. . . . .. 10 - i 32 - Dieppe ... , - - 1 I -

Dunkerque .... - 2 - 31 Feeamp ... 15 - 4 - Gravelines . , . " - 9 - 31 Le Havre. . . 1 - - - Morlaix ... , . .. - 1 - - Paimpol ... , - 6 - 20 St. Bri eue ....

'I - -- -

²

St. Malo .... ,. 1 -- - - Tils.I30~-3891 man sammenligner med hvad det Det vil sees at medens Boulogne var i 1919. Mængden var imidler- for ti aar siden utrustet et stort an- tid 226 842 cwts. mindre end i 1913, taI dampfartøier for Islandsfisket, det sidste aar før krigens utbrud har dens deltagelse i disse torske- V ærdien var derimot ~ 2 413 291 fiskerier nu avtat i betydelig grad,

hvorimot Fecamp er blit den by som mest er interessert heri. Dun- kerque og Gravelines utrustet i 1911 tilsammen 62 seilbaater for Islandsfisket; iaar var antallet kun 11, og ifølge meddeIse fra vicekon- sulen i Dunkerque er en av disse 11 fartøier sporløst forsvundet.

Som ovenfor anført er det endnu fortidlig at vente nogen nøiagtig opgave over utbyttet av aarets fiske paa Island. Vicekonsulen i Fecamp oplyser at 3 eller 4 av de trawlere som fra hans by deltok i fisket, kom tilbake med en fangst som laa under det almindelige; for alle de andre Fecampbaaters vedkommen- de har resultatet været meget daar- lig. En stor del av fangsten skal være blit lagret, da avsætning ikke kunde faaes for det hele kvantum.

Ogsaa fra Dunkerque meddeles det at utbyttet ikke har svaret til for- ventningerne, og synes at ha været daarligere end ifjor.

Skrivelse fra konsulatet i Havre til Utenriksdepartementet, dat. 10 september 1921:

I forbindelse med konsulatets skrivelse av 7 ds. angaaende den franske deltagelse i aarets torskefiskerier paa Island, tillater jeg mig at meddele at vicekonsulen i Boulogne har opgit at 9 damp- trawlere, som fra denne havn del- tok i fisket, hadde for den første turs vedkommende et fangstutbytte av 31 900 kvintaler (a 55 kilogram).

N ogen av fartøierne hadde optil 600G kvintaler hver, enkelte dog kun ca. 2000 kvintaler, og utbyttet for et fartøis vedkommende var bare 800, kvintaler . Disse sidste fartøier har formentlig været nød- saket til at vende tilbake tidligere end paaregnet som følge av kul- mangeL

Vicekonsulen oplyser, at naar undtages nogen smaa fiskepartier, som har fundet kjøpere til ca. frcs.

100.00 pr. . kvintal, er fangsten fremdeles usolgt, og den overvei- ende del av det opfiskede kvantum skal befinde sig i konsignation i Pordeaux.

norgts utføtstl av fiSktprodukttr fra

l

januar tU

24

stpttmbtr

1921

og uktn som tndtt

24

Stpttmbtr.

Toldsteder Fetsild Vaarsild lOg skaaretl Storsild tdr. sild tdr. tdr.

Nordsjø- siId Brisling \, Islands- tdr. sild Klipfisk, norsk Klipfisk, islandsk etc. Rundfisk kg.

Rot- skjær roldsteder istiania ... Ildefjord " . istiansand .. ersund ... lvanger.. .... ,pervik ... ugesund .... rgen ...

9 1605 60325 59102 39486 187913 122454 30112 1525 , 851 26 168 Hærdet

1003 340 283 448 17282 2521 1 204 6736 57156 5672 2251 3145 3840 3099 Hval-

34 3 . -87 Sæl- hvalolje ' tran tran tdr. tdr. tdr. -3172 1099 --- --- --- ---- ---- -50 - -300 1424

140 4 1417 17511 7066 85266 74027 81900 712 2 Bottle- nosetran tdr. - - - - - - - 7

tdr. 1206 50 Sildetran tdr. 923 - - 300 6205 - 4314 3503

K Sa K Eg St K H Be fl Aa K fr B Sv N Tr H V V A

)rø ... ,---, -2087 lesund ... -251 12210 904 10.56 istiansund •

-

-~

-

- >ndhjem .... 752 -75 -6165 dø ... ----4365 olvær.. ... --_.--4066 rvik ... ----- >msø ... --2601 -988 lmmerfest*) --1573 -1050 rdø ... --40 -90 dsø ... --93 -- dre ... ----90 ------- ~11

I

Ialt 752 3773 19115 35202

--

~13i7 I I uken 1488 -6001 *) For 2 uker.

711 177 1 158 3777 36

tdr. 100 1336 13694 675 1 780 2375 '1527

kg. 4610 637 45 1 188 2226534 180500 7631501 11239023 4265 247 140 450 845 109760 Sild, fersk Sild, Makrei, røkt saltet ks. kg. tdr. 30 -- --- 1457 -7357 15386 -- 4089 56251 16 826 -- 424160 15983 6 18074 4675 35 ---- 26315 8420 - . 5708 -- 19541 2938 - --- --- 677 --'-- 2 -- --- --- 41 -- 91 7450 - 516397 95717 7414 581 j 1678

I

-I ^kg.

kg. 100 100 3 6240671 323 620 MakreI. fersk kg. - - 287256 - - - - 1260 - - - - - - - -- - - - - 288516 -

87975 378700 532250 150 153800 789550 694600 2500 Laks, fersk kg. 22614 - 2388 - 8840 - 6460 230205 15801 450 365 180974 - - 1010 162 -- - - - -- 469269 2301

200 200 56000 5500 levende aal kg. 466 - 8267 670 32630 - 1 800 45775 130 4270 - - - - - - - - - 2905 96913 10546

Sei kg. 4820

Hyse,

I

Anden rund tørfisk kg. kg.

Rogn tdr. 308 756345 245900 408061 11 401 299 22140 100 1 800 13281 170020 5249 282 150 163 7500 800 17 590 26 300 7800 5410. 89070 600 2000

1 516 1526

D.m. tran tdr. 3509 102

R.m. tran tdr. 144811 2686 11824 7 160 3768 867 80

774

Blank tde 41 3103 309 75 2 66 3

Brun blank tdr. 715 3803 1425 60 12 9

Brun tdr. 122 4735 606 261 17 369 275 42

Haa- kjærr. tdr 360 22 225 9 1 ____ 1 ____ 1----1----1----1----'----,---- Anden Fisk, Fisk, Fiske- fersk fisk Hummer saltet saltet Sildemel guano Sælsklnd Hermetik stk. i farte i i tdr. kg. kg. kg. kg. kg. kg. 36045 --417 ---10730 -------- 13593 201 937 -2~ ---24173 13265 ------18 3247 66236 1200 --227652 l 07(1500 -7636023 5512 -5160 ----129645 98587 19387 --262000 --216686 41054 8494 5580 640 390·810 3270 '318;<:)80 1084332 19390 350 1070075 -90000 --20156 410241 60 211.50,2 93 I 161480: I' 1'243600 ' ·97613 63042 440 --20 -507000 -40576 647631 475 -3180 65277 56500 -278703 -------l 750 550 ---2-! 500 463100 -- 204179 -110 7 ---- 15035 --76 450 23500 25664 6894 --1453572 ---134 - --877 899 102 ---- l 720 -7<J 905 --178 100 -- 700 496 ---215000 -26209 1511 189 297435 3705003 4557 l 222 169 3760570 441491 9538937 65322 2150 1002928 213 45200

I

216001 150

I

681835

c.n o ~ o O" ro ""I

-

co tV ... c: A t"l1

~

C5

~ o

O t"l1 l' t"l1 l' Ul ~ "l'l ~ Z O ::o Ul A

i21

I~ t"l1 ~ o::l

o

::o

~

'"Tl ~ "'1l ti) @

æ

o $

~

~ z eN ... (.O

, ... ~ ... - _ . . ~ ._.~~~,.~ ... - ... _. --~._.~~- ._._~~-~._-~. ~ ....

320 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERlBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 5 oktober 1921

Kystmakrelfisket 1921.

H.v.ortn. indbragt

_{.. .}

I

_I

Til

I

^{He,rav .}

I uken kg.1 Ialt kg.

Bergen ... . Hisken ... .

Hauges~nd ... . Skudenes ... . Stavanger ; .... . Egersund ... ..

Kirkehavn .... ..

Flekkefj ... . Farsund ... ..

2°/8 , 20/ .

. 8

10/g 24/9 13/8 20/8 26/8

Kristiansand.. 3°/9 Lillesand ... ^24/g Arendal ... 24/9 ¹

Grimstad :... ^1/10 Risør ... , ... . Kragerø ... . Langesund ... ..

Nevlunghavn.

Fr.værn ... ..

Vasser ... ..

2400 181 260 25700 211 550 19900 241 400 118850 125500 49850 41000

ønske at komme i betragtning iaar, maa nyt andragende indsendes.

fiskeridirektørens kontor, Bergen 22. september 1921.

Asserson.

- - - -

H. ]. Salvesen.

Island.

lov omhandlede produkter til utlan- det, er forpIigtet til at avgi til ved- kommende politimester et duplikat eller bekræf'tet gjenpart av de ut- sted te' konnossementer eller andre ladningsdokumenter og skal det ske inden utklareringen eller avseilin- gen. Hvis ingen ladningsdokuIllen- ter utstedes, trær i stedet herfor avsenderens paa tro og love avgiv- ne erklæring om varernes mængde.

Denne paragrafs bestemmelser om avsenderen, gjælder ogsaa skippe- ren, hvis avsenderen er fraværen- de, eller undlater at efterkomme sine forpligtelser, likesom· ogsaa skihsekspeditører.

Avgiften beregnes i henhold til de i denne paragraf omhandlede bevis- ligheter.

§ 10.

Saker om overtrædeIse av nær- værende lov behandles som offent- lige politisaker.

§ 11.

Denne lov trær i kraft den l jan.

1.922 og gjælder kun ilaar.

Ved eftertryk av' disse~. meddeJelsermaa ~Fiskets Gang" angives som kilde. AlS John Griegs Boktrykkeri og N. Nilssen & Søn.