A5e tider Alye mefoder

(1)

(2)

(3)

F O R O R D ,

(4)

A5e tider Alye mefoder

?tier

enri noen anraen hank liar Bergens Privatbank

Gatt del i

utbyggingen av

fåskerin~a-dnge-ii.

Ided

kontorer

og

fblåaler langs heie kysten

banken rask og effektiv service,

B E R G E N S P R 1 V A T B A N M

%biKIroles: Berpzfi "ir'ii - F1~i:geii;nri -- Prs,irikiiad -- irs-nc?kejn; --- <T w oiv-= s .- Harsturi Piiia!dr: Bii?iil~biin - Odda - - ' t ; ~ x d v i % i -- Sor.iria,und -- j&.r-haciil Anddisnes

(5)

SYe For0s"ti . . . ^' . . ^" ^" ^{, ,}

.

, . " , ,

.

^" ⁱ^>

"s3.kl;;zrio.. ^d, til re-, ,,*t . G ;?r t; 3

. . . 7

Inndel<ng av Lystera i fisberistat:?st.iii'~:dist~lk~-er

. . .

11 Reg;i-;trer.to farkoszei. ^pi.

L

fi~..orernbei. 1957

. . .

I4

Register ve- p- .re1 --.X xxpiikticil: ''. r.o~-skr fi~l;r?f~~.jioi.rer 195;":

. . .

F - " Fiiinrnadl 19

i" i

-- -

i ' r ~ o ~ i a s

. . .

^"'.$ D

^.'

X Xoi.d!s~z:l

. . .

^,. . 153

>;T Xori-'Tr.an<~eBztx . . . a . . . " 369

. . .

ST

--- Xbr-Troniicing 4043

JI -- 1bliil.e og Kurnsdai

. . .

⁴⁴⁹

. . . SI."

Sogn og Fjoydanrt: 35ti

. . .

B

I3er~c.1: 665

. . .

W -- Ilorciaianii G17

. . .

-0:

R

-. Rc~alans'l i t ~ ~ l

. . .

- . \-es:-A,=dcr 'k0

Aasl-Agdcr

. . .

⁹¹⁵

...

. . .

y K -- Telpniark 8?12

t" --

\".?sti"oid

. . .

844

. . . Bn

-- 13uskeiud

. . .

ai. 4 1 i d 2 i sh~tc

.

^,^. ^6t.?U

. . .

0

...-.os

l o " , . . B 2 4

$-J .-- gs?y<>j<l

. . .

^{N "}

l,lilcqa k;;---: iyl/;o ^2,.hYcr og kci*rcdc~. tati. i y s 2 1 i irifitksr?fi~t? rsi.dbit,

(6)

(7)

I,

rubrikk: Farkaostens nummer, art og navn, rndioteheluni ekkolodd.

I

er k j e f i a i n g s b a i i s t ~ ~ ~ ~ n ~ ! s;anlrn:en inril i?istrikter:: i1:ii-ii f,jrL i;pp foran aedKcrmmenGe distrikt,

Regiutserifigsl:ie~:i:et for farliosten best& RV: F.i.5~ f;jlii"bc:zil:*r;(i?r~! der-

~ -

i+per,ulalmer og sis: i~craeds- &y.;-) huksia- j e i ) - , .

Far.koster som l i a r radic,t.lefzjnl, en. merhit inc;: -:jcivnc ( 'I fail\:isIpr rlie<l eF;itolo?liJ ^CI-ru;c~,bet ined ring (

"

^i.

2., 3, og 1, rrnbrikk: Lengde, bredde og up-bde.

&lålene for lengde, bredde og Gybde er anIgr5 h f o t og tiendrdels fot.

Engelsk miil e r trykt med kursiv (slir$ skrift), norsk niål n~eci opprett-staende skrift, op/igilt til registret i m e i e r i r:ieterfot eller rt~rskt. fot og tomraier, or o n ~ r r g n e t i norslic fot og ziex~dedeicr.

5. og 6, rubrikk: Brutto- og nellohonaasje,

Tornxacje i'r tiare ratt aned n?&r de2 ei. oppgisl, al farkustc.?; (.i. ?i:8iC av to:i- vestilet, 1 enkelle tilie';ier CP b ) - ~ t t ~ } j i ) n x a s j e ~ppg-itl;

(8)

10- og 11. rubrikk: Jlaskinens nal-i~ og b g g g e l s , For sam1,aige dampmaskiner er det %-upplØ~-t d a m ^p.

n hr ~ i o t o i e n s navn ukjent, er det oppfort m o t o i,

For bilmotorer er det $6-t s~pp Biim,, liansett Babrikssjonsau~erkc,

3fask"nExkijnu b~ggeir er eappfgrt

med

det opprinnelige fabrikasjonsår uten omsyn til senere moiierniseriag,

Av piassc~ns:~m. er de fleste n~oioonam Datt ira i forkortet form, De full- stendige navn 036. cåe fleste r t ~ o t o ~ ~ a - firine":S, side 915 o= flg, "iiisien orer rno- boria-\m og sr;oI;cbf&-ikaxt~r.

12, rubrikk: Antall EX,

Dampnsackineci-o n;@rrelsa ar oppgitt i indikrti? hestekrefter,

Motorers stØirelse er anf$rt i effektive hestekrefter, f o r dåesel.a~,otrarer o f r e s t i bremse-hk, For motorer sonn ved ombygging kar fatt et h$yere anta%!

hesteksefter, er det n y e tal% oppf6r.i; i segisteret i stedet dor &et gamle, For motorer an:meldt bide med den nornaale og den ifiaksirnde kraftytelse, er

kun

den normale kraftytelse oppf$rt I registeret,

13, rubrikk: Eierens navn og postadresse,

Eierens na1-s. og postadresse er anfart som oppgit't til rugisUeret, Adres- sen er ⁱenkelte tålfeites gitt rn6doicsadig rettelse pb grunnlag av p ~ ~ t a ~ B r e s s e b ~ i , og harndi-Ishalender m, v, og i en del tilfeller forkortet,

Eies en. farkost av flere persaner, er den kerrespondereni~o reders navn mai1 tilr"@ydso av &in, fl,) (:?led flare), For sendre selskaper er nyttet vanlige betepelser.

B & W A L P H A

D l E S E E - M O T O R E R

98

til "60 HK*

Lax1gso~tgBr?n%.1e~ Soiid ntfflrelse

Lavt

brensels- og smgre- nijeforbruk L:I.a.,redlu;r.gges* zn r ~ s e r r e d e l e ~ i Beqyen,

Hurtig ^og effektiv service,

A a s S U N D E 6 LARSEN, B E R G E N

Telrfc- 14 557 ^r-I el--gramadi.esrv ~ B k t n m 4 ; 0 ~ ,

.

(9)

06 VARME OMBORD

GASOL AKSJESELSKAP

Kr.

Ari-jua:sgi 7 o, Osjo Tlf 33570

(10)

V I Pabri kerer hydrauliske:

(11)

inndeling av kysten i %k8eeis~a"Eist~&Ikdistrik.%er~

FISN*tIARK, FrZya-Skeisa: Agdenes, Fillan, Ileim, Hem-

Varanger: Sesseby, Kwil-Varangel, Sfl- ne,

Ri

tra, Rvenvsi~, No-d-Fr$ya- 8itn<i-

Varariger, Vadsij. aida,

_-_

Snillfjord, Sgr-FrGya, VSr?je..

\'arde: R&tsfjoi.$, var il^.

Tana: Be~,lev%g, Gamrik, Tana, MGRE OG

1103-IP13.A%,

Porca~aqar-Laksefjord i XIsh,aa~i, Li-l,esby, Ne*sdm#ie: Aure. Br*utLvsr, B1-enbsnesL E d ~ y , Bidei Frei, Gjemnes, Grip, Halsa, Hopen,

Kordkapl>, Kornstad, Xr~ctiaasnaC~ K-<?~nes, Stang-

S@r@-sand-l;-k&s#p Wan~~nerfesk lK.snisunci,

?*f$s@y, S$jrpysasn(d. ^{- i k l} Steinshaug, S~rauln3nes~ Sunndal,

r ro ad ai, e Tilag\-911, T~astna, $ra'isgyfjo-ii, .Alta-Rasik: Alta, Ra.svlkl Loppa; Talvik, @l~sciiiiai, @re, Wistinr(l,

TROMS. 1tomsd:il: Bolsny, Bud, Eid, Xri;sijoaod og

Lyngen-Kvzarangen: Helgriy, I<ads@y, x

.

^::^,;?r,dal,

^-.

^F'r~na,^Grytten9^Hen,^Hustad,

lil.p.~nangrn, l<h;$fjorti, I,>mgen, KorilreEsao 310ii?ei Nesset, -Ford-Ar:k?:a, Sasdpy, S#r-

m l . -

*- a ~ j e r v p y ~ Sii.>i%aini,d, I~ii;ofjij~(i. -!LLUIIT~, il'risfjorci, Viis ines, \-$$$y, $'oil .,

a~~ai@o;-iiIalaragen: ISaIsfjord, EIiiles@y, Len- Suanrn$re: li~:g~:nd, Dalsfjorii, Giske,

Ra-

57ik, Malangen, l"ili?sciv, T?or_aO, Troms- ram? Harelil, Hcr-oy, H,jor.undfjord. Noi*<r-

e.-- y#) sund* C; a 7 Rovae, Sandei S:cocijc, Stij-dal;

VBgsPjord-Seirja: Antlgrja, Astafjord, Bar- Stranila, S-~innylven, Syvse, SyEciryivi?n, du, Berg, Bjarl-:@y, Dyrpy: Gralangen, 1-myhen, 'Vc*rtdai, "aralne, Vigra, Volda.

Hars";etB3 Ibestad, E ~ ~ z e f j 9 - d ~ La~vanwen, r Ulsi,eini @rskiig, @~.s^La: hlrstintl, Saisplgen, Surlritorg, Skkniailii, Sdrre~sa~

Torsken, d ranoy: 1-ronilenas, SOGX OG

FJOltI%I)ASE~

Fjordrine: Brema:!ger, Bru, Davik, Eid,

i.ORfaL.iXD. Xiiiefjord, Fioi.$i: Fdrde, Gloppei,, Ir;nv<;<,

Veitesitlearr: Andenes, BjGrii-l-'p- n ii-iiL, Bo9 Dver- iailln, Naustdal, Kavd-"Vi;$y, Selje- hergi Hadsel., i,ai:gcaies, Sort1;11*ri, Qksntls, Stryn, Spr-VBgsfiy. 'Vevring,

1,oGoten: Borge, T3ilhcnt"*?, F'iaktad, Gimc;#::# Sagnekys?en: Aski~i)iii Fjaler, Ch;ii~,i.,

Gu-

Hoi, 2-losiacxt?s, R;ist, Ycul-mrl Valberg, len, Hylles-ad, SoBunal*

%Ta?i.aj;p, Vigain, Yognrfja;ir.den : AiiyIani19 B a T e s ~ a n J ~ Brekl<-,

Steigen-Ofoten: halhenes, Ballangen,, Eve- Hafslo, Kyikjebp, Larik, Eei:ias,gcr, i_u- nes, Hamsrpy, T*eirange?r, IJ$idingen, Xar- ster: Ia~r.iiaii Sszndal, Vik, Wrciai, vik: Steigen? Tjeicisn~rd, Tys?jerd.

Bk:RC:Eh-*

Seelfea-Folla: Reiarn, Bo!iin, Dotio, Fzriske,

Gilåesli;a~, K;--. ,eta

..

i s g ~ i y , ?<oi.dfoid. Saltdal, HORDAiIJXXD.

Sk,jerstaiig UC~~+'C/C?. Nordhordlaird: -4'ili.i-i.s:irn!i, Irsicoy, A.?iziitr Xord-Rr-igeSUnd: Tl~nxorsi EIsfjoid, He~~:nes, heim, Br.iivil*, F~a-ngsi-, Fana, Fedje, Fjsil,

~vI<bid:l, bhlo, i-Hi.*nlre, Ra:.is7 Z'heriila, i i j c : ~ ~ ~ , Hoa.dai;@, Hosanger, X,ai<sc:v:ig, ldirld&-, !elncgc*r, kzana, Rodsi:;, S r - R a n a , To.ic~ia, _%,ra2_Qf:

Sf$r-PIelgeL~and: Ais::ii~eirg, Bindal, BrSxonriy, ^..A,^+,_, orclcn, Xciand, Noi!alc>n, Suni{,

Sæ-

Br.pri@i-._~iwd, T ~ r e - r j i k , Wijrpy: lAeirfjo:.di bo, Atane.

T.

?*Iiasji;e~, ?<o~:td~~ih, San4nei;~jaen, Silnila, Sunn~iordiand:

--

Awtsterol!i Eieriirle:~, i:pml<s, T j ~ i 1 ~ , yrfari, y:bqa, T;clfeiorti, vrlr?:;ka<. ^;it::c, ^Eirjal..yjrii;c:-c, Filsa, :iloster,

os,

Sa;iln;-;-r.gfty, S:*>.np-;iir, Stol::!, Sr;ranr?vib.

XOIliD=TR$3SDE1,A2ki.i.i RI^:^;, Tysne.-.. ⁷^\^-f;ie-,tla:l.?, '"i';&ypc?. Qleir,

>:ieandni: jayayv::.;3 _.~Piatange:"l

-

d<olvereiti, -- i,c-ka, ,%'xil;~!)s~ Foiiiirrei?,, Fosnes, SEI.- Hardartger: EiilIj;i*i19 .irnyii.;, &-innlierad, r;-rani-in, Qd<ia, Jondal. S k a : ! -

K4n-

ry. C l t t ~ r : i : ~ ~ Vt'n~tiii!ix:ik~ V i h ~ a . , ~ t ~ ] 2 s ; . ~ ~ t - t ~ 9 L - i l c ~ : * y a ~ i r ~ ul~ij,:, 3:+:3,yfiii]~9~-"

indre 'I'ro:1dheiri:sf3.: I?citsr ut!, Eggc Frol, x> l

I

i K Ffost;i, J"daigy, I,i?~rsii!;, ~,e\~u~igei.~'i~I;i;iZill~

3 t>5x ,.;jcj Q, , & ~ i . ~ ~ , ~1 . ~ 1 ~ p . ~ p i , i , ~^'m.s~ L:~.~ti.yoilaa, ^{S a}- ^y"^,⁷ SXnt- %;asril-Tis,niil:~z1i1: -4.~a!ii>nes. Bckc. 13i.fjorc:.

,."A4. --q "

.al, Sk-.gn, Sp??;.i.i>~, St,cinl;jc.i., Stjdo.c'iaI7 F.nap;,-, k :itei,: Io: smi?. Haugr?sianii, Tiel.-

--

_:_rr:iai,

Vc~r.a??. x ~tcrpy, A S ~ . ^lasti,Zbje!airian:i, I-lciie. t!uv!and, 1ri;s:iiriii.

J d s a . i<iep?>. I<9p~v\;il;. k ~ - v ; t s i , S ~ ;i;laiiiii, S $ ~ I Z - T ~ ~ \ $ ~ X I I ~ - ; ~ I ~ ~ ~ ~ ~ ~ \:iihti~~.iiy, ?;eii-tianil, i<i~ni!nliei.g, Renn<-,:- i t " . " g r o r : t ~ ~ i ~ ; ~ j f j d : Suvili. i-:yi~~.~e!.., B ~ i r 4 i , <,y" &lllc:7 ~ E L I I ~ C ~ < ~ , Sa.ntin<:s, & L I < ~ D . ~ sjel -

{ - ; , ~ ~ ~ : l , < ~ z ~ ~ ! ~ ; ;,ftl;ss:ii:" :\~:21~x:~~.-. ( ) y ~ < ~ ~ ~ ? g e y , ,- hli,i.o:;, -, sidcB!ii S!ici:i-ni:l. ,skudcncsl:ai-x~

Eis-::r, Sladai~ygc:, S~~.inliiii, i"i.i?n:!i-teirn, + , ,,~1~12.,2-,;:~114!. ,;;:I~.,I;I~~J.. :St: ;tz?(l. L<f):',. ?.'<:j

r c j ? ? ~ l l : R,i:igrl. .:<'&>~lr:fl,

:x<..,<,

)>t!~l~ [<,oaT!. _~,;% ' t t 2 ( ! * '.l-x.,y:,%. ,

-

r < i ) P$, l-;<* ,, ~ ' * ~ ' , " < s : ! ~ ~ ! ,

j : . 1 ,ai'i<iy~< :\&;<t ;a :id i t l ,

(12)

J e r e n o g Dalane: Egersund. Eigersuni, >landalt H a k e og Harb~mark, Kristiansar,-i, Lund, X-ri-tp, Ogaa, Sokndal, Varhaug, Manria71, Oddernes, R a n d e s ~ ~ n d , Spanger-

eid, S@,gn.c-, Sor-Audnedal,

FEST-AGDER, b't3;:-iii.~de fylker er ikke delt i mindre

Listes: Austad, Fars~rtd, Feda, Flekkefjord, ffskeristattstikkdi.it~ikter:

Herad, Ridra, KYinesdat, Lista, %:mgdal, Aust-Agder, Telemark: Vestfold,

Nes, Spird, Buskerud, A4kars&uso Oslo, Østfold,

(13)

(14)

y i b - c ' .l V

.

~

Dekte farkoster

-.

O p ~ j g n r - e ;svei: tallet pi: rcgi.jtx.er.Ce farkrasiel:

(15)

koster pr,

1'41

1957

I

D a i t s i k t e r Åpne Farkoster

-- - motor- uren

av tå% faricosrer

8 V LI(: n-iotoi-

Fjordane

. . .

^{i .5v-}

i

. . . .

Sog::e?iyeteri 1046

1

S q ~ i e f j o r d r n

. . . .

^G7

Bergen

. . . --

l

I

^14; 27 ¹¹

Hordaland

. .

^61-

I,ista,

. . . i

_:(;t:

i-1a:ldal

1

^g,,

S

i

. . . 1 ¹

. . . .

Vest-Agder

.i

¹⁵⁷⁵

I

(16)

DIESEL- 06 S " u % D I E N L M O T O R E R

er

B~yggeB; apesielt

som fremdriftsmo%;or fcr _fiske- og Tangstflilte-,,

v6

lavere- na: Dieselmotorer fra I.G,2-646 HK-

Siernfs3:ieseln1.,c~torei fra 2C-15

HK+

Vripropallere for motl~rer opptil 800

HM.

ored 3iG olndr-liiiia. VBr dieselmotor av AG-serien bygges nå med fra 2-8 syl, Y t e l s e pr, syl, bil--ILO

HK,

T y p e

o-&

AC

-

(5-8 s y l ) leveres ogsa soi~a bviiii~~ginoto~er med feflies red~~iisjcsnsgear og vripropcll.

(17)

h*

p??

P3

1 ^F -

^e^&^? ^zr3q

^tk

P! * =p ^&=jf3

g & & E

^Q

g &

g3 T;;** $i-*

- -

^&,

. ^a

(18)

L U F T K J Ø L T E

fra "i% 24 B W K

A G G R E G A T E R

f r a

1

ill

15 K ' &

B,Mis&lmo%atee~ med Ro-@ing, 0-9

ii:bibtma

pkapettek

R E S E R V E D E L S L A G E R -

" R V l C E V E R K S T E D

(19)

Register over merkepliktige norske fiskefarkoster 1958,

Finnmark, F-A, Lilia -. ~i~~yr:~zn;~^in: Thomas

E:,

I l i i i ~ i l : : " , ~ ~ ~ ~ . i<ivebal:kiin.

3 ZbIi< sts11.- ! I , i !

' 3

, ,

baj;l<eia 2""

{;O,,;

I:<,&, 1.91

4111

1g''fll '-11 ITpio :d? ^{j c j}l;,;;ir j):! ~ , ~ l ~ , ~ f , I<rfiijrtl .l

1 1 :

hli,illatsolo 4<,2-115,1' 6.Si -31 8;'1-,4" -- Bri:n :23/ 35

.Z.;!,,:,

j i i J i r 8 y - f ~ ni $1; i<:izs:.iuft T;

Bfc:

Stprj~en 23.3, 6.5' 5.0: -' I -7.24i47 p:aFj3 ,3& 3 i i . i ~ < ? i ) i i ~ f a p c . A!ia

7 ^.i- x o r d f j o i d

>!i, :.~r:;liilij?.i,:-~ : j t j . ~ !$,'i, 5.3: 111, .5,',351- i?run 3.3; :j5 (;7.1"'?7 r t i i , ~ .lenai.ri in i!, laL5fjor<a.

1.0:tJl:i Klara 2;3"oi 8.0, :.j~oi -i .-;'ri.17;-. &bb

4

'.111Jrt$:4q >:ilp,t<n 111 fl: ,%!ta 1 1 :\j;], p%j!~<:>r~~>> 2 N,> i;.> -- . ,-l- :<:>l)!) A!.;t:i

12 315 xyf2Ii 21 '1,:;l 3"0 -' -

,r'&,---

^{( * S l} ^Sabi3 ^{'Llz; 4} ^o^xiisi.]i ^{1 ) ~}^fl, ~ ~ i ~ i . ~ ~ ~ ~ ; ~ f t

1:3 31s I<yi!.;im 2;i.i)

e.?:)!

^!:,g: ^-. ~ ' ~ . ~ ~ ' - Sajsb .d?, 3 -ILir2 I1+j:;]\-':;n ni fl, /\[i:i

14 114 r:tr;igiiiien Lu,jl 5.3' -i -!7' , p o l - . ")o"' [ r l j j i j '43,

m

I:~-.iili S i : i ~ ~ i , iaita ^{' -} 1*5 Xii l < a p p _S"Oi 7.0, i.0;

---1

^-',y,3l8.- 1t:i-p 4 " 3 L \ ~ i : i e r s ? ~ i 1:: f l j A!ti:, 16 ';k >Ibken " , ( J ; 6.51 4.0 -- -- '~-,:{i:- ^{

--

I < j : i r ~ f ? cj;>k,~~s,e~l> ~ < I I , < S * ? ~ I I ~ ! ~

T -

t v l ' f o (!l;rn+ I ^' ^' ^*

a n A . 1 . J b . A X > A X L , - % . ~ 9; Q2

$"(.)i

^'$.[j' ^--l ^j

---!T-"di'.-

^{' - ,} ^{+ b ! ~}³⁹ ^;> ^lzIlaj,<JPyi5sll fl*

16 315 E V ~ I I . ~ :)4.0: 6.8; 3.@! --1

.--:"r

f{al;p 6 'Jlior;iif ,2:ki:ieal, 19

11s

Flaks 2$~(31 Q"[.) ,

&O!

^r

--.-! -frri;[#.---

^(;:L!O '43; 7 ^-l.rlltj ^I Li]l:t 20 Gntien l i j . 0 E ~ ~ J , 6.0 -' --';-'lp- -- Bcfiiii 14, % I:'iia.rqv L.- Th~irlua*, 1x1 $1:

AL".

21 31s Kyi& 22.01 ?,'j! 3,(3i

---.I

..-lrr:.i6l.-- i;aij?, ''12 4 Alf JI:-thlsen7 i:i:;~

22 'få

Petter

19.0 4.51 4,"j ^-l ~ : : 7 - - - F' 31

4

t~(jh:tli ~ ~ ; i r t l ~ ~ j : j r i DI f l 9 l\lt,a 23 ‘119 Dagno, 21,Oi 5.8! i.j! w: ^1.8 5.- ,-.. SZ"iib ;36! 3 Ag;)nr vJolin:js*?n saf l . Ri;psei~ft 24 hl% Kriler: j8"01 4.51 3.01 i'l8'49i.-- 48 4 ~ ( ~ . ~ . i ~ ~ I < r i b t , i : ~ ~ ~ ~ ~ ~ + 3 - 1 1 ~

25 M s &ur,roii ?g,$ 14.2; 5.9: 8

-:

^t --iT,:.li.- l i r ~ i ~ l :31; 7 ](:?l15 () [ ~ 2 1 1 ~ ~ ~ ~ > ~

Y7 ?As a ' e ~ i a 5 . ; . J! l

a

g: 7,'c!etcj-ran 111 11. i$].i,a 28 AI5 Proven ^25,ti:8.01 3.0: -) -.~,;i.d/.-. S?bL 31 5 .is!fri.ii Si.;>rilia rn fl, $:i-\-ebahken

:?fi, Stoiig;lrt 22.491 9.01 ".ji -!

..-!"r

30'- Sahb 10' 5 Oie iQi-dersen, X<hfjord

,?o rr(~r

z . 6 ; 7.0; 2.71 ._-l -.;'H',%~...- Sabla :;j-; 3 I<xri 1 pederspn. i<:rfsbobi:

>li ; 3.0 t;"()' -.-: - -

rr

^.ii">.T - - d,il)ii . ;5:: li:# ,-. ,,.U.I] lI;a~)$pn i;. j<1i-#>]#:t;<;<61[t

3"15 J.2 ⁱ⁸ -ilr " > ; i 0 1 5 ^{r - ,}d! 2.21 .-/ --:i' I nal .-, ....

Sterk

14-1 .S ll-n-. Boxg+tr@ni, Bukta 33 Als I.'i.krrJalta' '.$,<j 7~5; 3.0'

---irr

^28:^Sabl?^{3 $ ,}^,^.^; .Mir:-ifi:IL :n f l , Eli-i:"a>:ikkr~i

34

$15 sabt,cn pi."{ 0, 7.0. "()!j

-.

^----1;35%:ibb 35

>

lioif

Mo:,

;r? f l , Buk t:], 35 Ms Iror,e

1

^{~ , 0 :}^4.0:^-...l ^-.-'T^11:^sabla ³ ⁴ ^.Bi.~dcJliii:ii.;eii m fl. Alin

&ls Li[icglltt,

1 i::;;' 7.0; &si .-..~j -.."r;~p'-..

^m ^I- ^, ^E:!bIj ^!49;

⁵

^Kiliiir -i:1-iks9j1~ ~ ~ ~ v ~ ~ ~ j : ~ ~ c l ~ ~ r ~

B E S T 1 B U N N

O G G R U N N

(20)

(21)

(22)

Aas N o r s k e E s s o

(23)

. .. b>;{ d -- Finnmark,

F-RI?

f%at*fjrrrd.

Fsrkosteni: n u n ; e r art. og navn

, ' I

7.0 22 6 '1- 44 - -'l-:[;(> 44; :l(); [ j ' > \ j ] ) a a : t l r t t . . t ~ l l . l ; i ~ t > i j t j l t i

(9.51 --l . - - i ' ~ ; 3 ~ ' ~ ~ ; ~ ~ ~ ~ i a ? 1301 eignr<l I-ok;,,~, BgtifjorG

3.51 ,

--

^,'la';)$, , ,

, p

JI: 443 .-i 'rorii~o.J Svco!sca- al fl. Syltefjord ..3..5 - - - - 1. ,j;j,s:jlll> ,>r]' 4 ' ly it.^ ^L,- j ) i ~ l l ~ . ~ > { ~ ~ ~ . l i l d j l i i l b t * r g 4~8'

-\

I

-.i,rl.l~!

l ^-1 \;old ;AT ~ $ p r ~ l l p ~ l<g:fi41ik+(,~i lii f l y I<ibt:rg 1.~1 .--l 'i-s4-i'---1>0. , e a tit, - b 132~ 2 ; l ~ i i x ~ ~ t r l-l:~:i;:~?:i~ ~<ti~mg\-:er 4.9;

--,

^--;T^47;-

l~~~~~

^,G^4,i[ilir:cij. ,?!jrc:~l$..n. i<ib?rp:

3~61 _--I

,

^.^;^'⁴^,^h^{, - -}^.>c^;³,5'~~3.1)~j ^{r >}

;

?, 101 t t ~ i q - ~ { ; i ~ < ~ i ; i i + w ~ i , f I ; ~ . ~ n r i i ~ ~ q b e ~ g .y5 -1 r]- ;,>i,iS>sbb ^.>⁴¹⁴ , ! ^V :;',i B, Kristianr 1iagi:ri rxi :!. ilr.;ij<ird

,l~>!

--: --,'r

^,4(;4.-,[?:9-13p , i .?i 17; gmer(1 ~ ~x<iljerg ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ - ~ ~ p ~ ~

:l,> .- ... 'i..37- - S:lbl> 40 4 ~ : 4 ~, ] a , p - > . l l ~ ~ ~ ;11: t <j, ~ j{:8;.fj~):'31

- !

;i.? . -

- - ~ ' r

^.>.i .--,. ^'51 ,[;ill s:ji'i;!l: i::iii.il K i I i l l i g

,-,.a

:3"5: --' -- 1 4i;!--;~<;:~)]) 12$y 7; ! ) < ; l ) , . , f ) ~ .G,$ . l*,,:t4)r4: .*

4,:3 - -.-.,],>ij-- ll:lrp i(;' y ! f ' i . ! , ) T Ti;>j.,*\ri~ { < i ] , t s , c ~

.,;e

^1.5,~ ~ . : ~ , ~ : l ] . ~ Sl)il!li!.~ l!i f l iii;w;:

17 p r ; l ~ ~ ~ ~ JI(;i;;l<il;j:* l*> !lj("g

-

^~>^!

.>.,

A:

Steinar J u ~ : o i ~ c ~ ~ . K i b r : . ~

(24)

(25)

(26)

F-G, Ga~lzy& tiisyns11:3n~1: Ø i s t e i n Ilathisex, Gamvik,

3.8;

O il' b":$,

: R'

A . .j

13.h

2.0 3.0 4.0:

5.0'

(27)

P

l o n a '2 s

_j

2 2 ;

^~ e " 9 o 2 x a s k L : l

~srk.i:l-~;lunuriiniir % e S I .- _'_-

.,

_,s_x^, e?. E;!..rrris iris>;? kc,rres:iondcrende a r k og 1~a-2 ! _rC _Q2 l !il

-2 ² ^,S

^{k i v d} ^'_;_'X ² te;<,rs! ri og :*'>sindrcssi:

2 :L -' s j 3 p 5

,

.

i < t

i

^{I t}^, ¹^,

35 ~ f c i l > i i e ~ ~ I 1 '9ci m . _ (1; 7 ~ 0 t3.1~1: --l -.-.'~1~,;3~?'.--!33.j>~ 3: 11 13pttt3r5i:pL, ~ ~ : i ~ ~ ~ y ~ ~ <

36 38s I > r o t r

1 .":.o,

^3.0,^3.91

--'

^---,T47,---.98ribbf3b 4: 5; !,IAKIIIIS 0i3~:rL7 t i ; : ~ ~ s ; i l <

;;y ^31;;.J:llir'

-

^-

1 21." 7," ) . i l ~ - ,-l. ^.i...^--> -!s;,lj1) ; > j , i l : k ( [ , ! > ; $ ) ] 4 ~ ~ ~ . 4 ' ~ ~ , > ~ ( ~ ; ; ; ~ ~ ] ) ( )

36 &Is Piiiggen :?;j.{)' 7.5! :].(J -! ---'';''4fi'--'5;).I)ij ,471 5; 0i:lf S : 3 1 i l ~ : ~ . 5 f ~ ~ ~ ~ G:~IE-,,~]<

/ 3 . c

^6.5,^3.0; ^--,T^AG'--. ^Skaa^' ^{?' il}j'rc;<riksen, ,ihjance 4"4~1, Bcfi:~ ^l

41 Jfk & l p i n J * o 1 ,5$.3,1;..?; 8.4, 43, 13's .18.-.;1rieh :?h 301 Meli:~nlil l?,Lr.@ i)no(i;:kdjon.;li;d

- lit>!i!i :j!), ?{l $~,-'~y?.. > . ~ ; l < > - - * 3 < ~ ~ ' ~ ~ . ~ ~ ~ ( b ~ ; : ) ~ l l I l

43 31. ^,:th;iln ; , g : j , ; : : j ' " - i & <

43 3li, silla ; 29.:3! 8.91 2,s:

-:

- - . ~ , ~ ~ : j P * L _ , ~ e ~ f i p '?i: 6iii;>,rcs i;:.iksq PLjs.nei

44

1 j ,, - _,' , . _, l 't 22; i s a r j f iIz,f.sec, :vl;?l:~~:in

45 ;iikr i<oidai.:g

.

33.()11",0: 7.9' 11: 4

'rlii'-";:n:

^{1 7}

m'

IAliJt- $tr,nd ^i:!f l ?

xeiiiiliii

46 Sieipner

I

J ~ . J ) j?.ir .),,j I .> ^- 1, :jt; >:j, I,\,~CII :3(5: 20 - ~ ~ ~ ~ p : i ~ : p;ri~~s~:g,. ~ 1 i j i i 1 1 p ~

47 3Ta Tripp ~ ~ ) , ( $ 5.Q 2.5: --i - ~ r ~ , $ ~ , - . - - ~ S : ; , ~ ~ l . ~ Xi<,Ol:>,i ~ ~ : a l ~ p ~ ~ ~ ~ . ~ ~ ~ ~ I : I ~ ~ ~ I ~

48 Bift Lalisen

I

^21.0'^6.5:^2.0;^-

^--:

----'rI':3$;--:+abb '31' 3 ! l i b rrorhi.rg.;cn, *iIeiial~ln 49 X & Brage ! jr,(]' 5.51 2@

-i

-';'r;54,-;~1~.ip />.i; I;in;{r l-J-g:tr4.17 (;:llll!.ik

r,u 31. ,<jt3?i; 1 ;;I,#) ;(i.{) 4.,5' -- E ..-

'r

3: f52~1:it1>ij ;<50 l o I ^\^: i!~. f 9 1 ~ ~ ~ 1 ~ . j.,La"Ilgf "jorcizl,b,

52

31s "T-i;tcn

I

^22.0,^7.Q)'^3.0:_I

---'

---lrri:3:,~-~$ah~n 3 ; I,eon!i X;itlii.;eu. I,o>-i-iii

< ,

53

af,

1 T"zl 3.8, --! - - , ~ - ~ ~ ~ I - _ ~ $ a ~ ~

i!iz

^j:Tori P c . d ~ r j c i ; ~ Ri-;fsii)r.il 34 311;

~iiii;'~~j;;rd

35,O 12.0; 3.21 ^{U :}^-.--i I

---:rr!la'--;Bei

15: 71 i) 'rl?isl]fissen7 iA::ngfjiirdbne.;

' 5 ;il5 'rrin

'

^IS,-: ^5.5'^C).()! ^..._i -_;i1-L47-._15a/?b l43 :di $i_ ?)t:Jerjt=x91 L;j.ggc:

36 318 Balgen

j

25.()/

B,")!

4,c' ^---l - - - ' T ' : ~ ! - - - J Q ~ ~ ~

;$a

5 @Cst~ Joidxnsen, Skjines

57 lfs,

^Xlaken ^170,o:^7.0'

^2.5; --i

---ri'!39:-i3am 4; 2' Antdr Xilserr, Rilfjord

58

11.;

Broiiesj

/

33.11 _O.(i' d ~ g 3 .- --''r48 -'"i"Jlc!i 145) 1% .Cpeir )'rr:~ir.il;si+n n1 i';, Si;jiines 59 31, B~!gmn ^l⁾ 7.0 2.7: . ', 1-17 ³¹Ole J Olsenl &jine::

60 Jil.kr Sufangen

I

^3.01

^R.()

^5.0;

^--1

- - - - ~ ~ ! ~ l i - - - l B o i i - : 147: 8; it~riioli ll>:ml,erg, i<isfjor!b 64 Terje

/

23.0: 8.5' 4.0, -i -- ~:~i:'--;iabb :47 5; Ilil~iiar kaisen. Gamvik

$ 1 . ; p i 37,() 8.0; 4.0 - - - - : . i ; i ? i ' - : ~ ~ b ~ j 'd@' 51 J3 jiik;rlserjl Bkj,?rieg

63 315 Fi5i.;rn

1

^{2.0 K,3!}^3.0:-1 -..-i7 47'.-jsabb '47: 4; l<]+>irit'~ i{,Lrl.c~:;. I.;~ii'>?. is!iiiiig.>

64 31s hr.r;finn . :S ,

.

3 9 ; 5, , l n t *1til11i5t>n7 b < ! l i j i ~ i c a * 85 -41s Solo

/ a,;.,'.' ~ " s t

^3"s;^--l ^l -.-'rr,~&--:~:li.bb ^{I . ,} '4f; 5; I-zitJllif l)d:tt+2raen. {.;:i~ii-;ik 66 311; n:ierc ^,-(>.I], 9,t)I 5 0' --.: -irr ~ ~ l - - . ' l t o ~ i ~ ~ '48 ft, K:~rl 1irei:vik 111 fl3 (Ii:).~l~vik.

67

,215 X3rlyvfq . 3.0, - 2 7 4, >1:ig i:ii?rtsj*~-~ C a ~ x ~ . i i i

t;$ yi3 , < j i ( j : 3 s , , ,,- 1 ^??.t) ^7.7^{3 ~ t 1}^-^~ ^-

.-

^,,⁴⁷^~Spt!)i9 .i; ^.-b; j ' t . t ~ d : ~ ~ - g . l ~ : , , : ~ ~ , ~ ~ . , S : ~ ~ ] O I ! ~ ~ > ~ I ~ . ~ ~ ~ )

($9 _>l;~ ] ; i ~:jfi,(; 1tj.g' ~ ~ 4".5; ~ --, ~ ~[ .lR-..:l-la,l>~~ ~ t ~ 48 ~14i(r ~ ~ ~ t l ~ l i > , j a ~ r ~ i ~ c ~ i , I b ~ : i ~ f j ~ ~ r J . 70 419 Alken i :to,& 7~4); 4 ~ 0 : .-; . I r ~ ~ ~ # - ! ~ : ~ , l j l ; 41 j< I<ri>:i:)l)~$>t~, J , ; ~ . ~ ~ g f j ( , r : ] n ~ ~

7;

31& Iailieg:~:t i;.?! l~!) --' .-."i7 97 -.- S2,bl~ 17 4, i<:ls ~ T : t ~ ~ s * ~ n . lJ:~.rig[j~jrt.l~~.t~s

72 Bik

v,-.-

^>

-

d~>:f>: ! 4,5.1~,) i;"(,' , ~ . g ..--l

-.'"I-,'zs

- ~ ! ~ l { ~ t ~ j < $7; - i > l ) j 1-r4;tJrii<:d:~j, f i : l q - t

'9 ^I I

3 - 5 , - . . j . . b '4'7 5' i i ! ; : y ]<yihccri, E?ij<fi.>i

P I "I. "'

4 .

: ~ , J ~r1115 b

i

?.;,O 6.;: ,:,(i: -' ^-.-.Z"JN'--.;i<n-p

i 7:

71 Ing,- f.>j-cn" (:i3i,.~\-ik

F -

6:) J&, l<:$.<+>

i

27,; ^{{ j}4 -

ri"

~ > t > ~ i n ^?(;t8 9 , 1 9 4 i 1 3 5 ~ ~ . > ~ ~ ~ o ~ > . ~ : : j f , j < ~ ; . , ~

?-n i t ) !.l> ~ ; ~⁴^l .>- c , i i ' l i $;.",.i ~ ~. . -.'-i. ~ q<)'- ~- ' 4 x 0 \:.r!.. !-:j!;,,,; 1 , ;:t ' 1 4 :;ia\ 2;

-m , g

.

l!),() 4,"; ",(l -'

-"r

i(j--.:<:;iib j , . '17 I / 2 A \ i f ' i '1 tr~;ii,i:!:.e!;. ?;,.I.,-.>; . .

75 ;\{lxr t ; g j ] L , > [ i . , : ! ) , i ) j().() 53 ^.-' ... -"- ^j Jt>'--';<:3111) ;:$g' 1; p , w j i 4 ) , ' c)j$<-,i 111 fl. S!.;j;li;>-

7 0 s " 4 r r styrtii;(i i 2:3,(1 i(),*> 4.5' ^.--j - ~ . -i:$ -- -i,< 1 ~ \ ~ ~ ~ < ;j)) t ~fl. > q < j h ~ ~ t ? s ~ t ~ ~ ; ,- -

80 31; ~ + s ] < ~ < - ~ ~ ~ ~ n 22.il 7 . t ~ -..' -1. 41 ^.. ~ $ { ~ ? j r > ~ ~ { j '

c

j ~ c ~ ~ j t > r ~ , ~ ~ ~ ~ :*j ~ ; ~ I : I ~ ~ ~ ~ ~

81 fjrr8-'t .

- - ~ ~

~>.; ^{d )} q,() ;;,fl - ... 1 i:) - '<:i13j3 5 ""LIi,ir ii;il:,t,;l f j ~ ~ d ; ~ ~ q ; ; ; j ~ ~ : ~ ~ ~ g ; ~

: ^:!,j,Jj

r;

^;3,.; ^{- - .} ^~

$42 1;s [j(>~]

r

^4;;^{- -}s : j , ] ; j )

4:)

~\ " i ~ , - ~ l ; l i.!,?. >:Pl-,,, c:

p.> J] i i, jid '

..

^{. C O}^{- .}

H,(!

J.() -.' - ~;*;{) '<;tlvj.. { I ) ,? .j':!;ll ~ ~ ~ ; h ~ ~ l i . ~ ~ i ~ l 113 +l. I{i:fsjs)r(i 9h

)I>

( > ; t i > _:>:,i) _$,,tij _:;,j)_-'

r

²¹⁾- - i < l l j j ~ ) -18' 5' i )it,- k:yj;\ .-~~sj:l:iqb. ^{' >}

.

~ ~ , ~ ~ w - ~ ~ --v, - . "---~-.- - - ~

---

- ~ ~ - ~ ~ ~ ~ ~

Båtsfjord Prodaaksjonslag - Båtsfjord

Sa~nvirkc?produk~joi~ av fersk* %et hysep

<~;OPS",C,~

ki7eit~e~ Filetcrin*-

^#.>^.

Telefon:: %A Tclegr,adr,: Prodeik~jonsiage~

(28)

(29)

; ; \ ~ 1 3

' ,.

L . . ] !l, 1

(30)

&?i G g navn

' ^ri o.i.d.>;s) rrari: og p ~ < j l $ d i p j ~ j ,

F-H$'- Ifasråk ^---.tii3ypsmai;.i: i,y';<i ^{1 7}1 I B I V : k ~ . ^-^L

I '1.. :ix:,iic.ri ! < J : (r 4 ;: . J ~ .... - '-1 > l i 1 [ ~ : t j l ~ - ~ ~ ] , I [ ; j > % i].~

r 1

2 MA Sieipner i!>,(; T , ' ! , ;i,(), -,l 54'-- ~ ~ , ~'.j>! ~ l7 j ~ < ~ j j i n ] I l ~ 1 ( j s c l l ; H ; I S Y : ~ ~

m ? h ^

*> dtjcs ~ ~ e ~ l l ~ ~ e r j{#"*?' -{";j' ;;,t)' --,r175q:,-- slpi!) ,.5,5~

5

, { ~ j ~ ; i ~ ~ :,l*; t.)isci~. 11:45vi1c 4 M% Giinn -3,;) y.0 3"ij ^-.' ^,--'rr'+5.ii-- ^a 5 c > j j l > : 3 ~ , t ;t>Til:j rti ( j ; : : ~ a ~ ~ + ~ , 554;,5-:~3r

5 :.gk fdl]iegu:i :2:,.() 13 "3 T>.{)' ^.-.l

-.--,'r

:h1.- cait> :,?q/ 29 x<;rXI-y~ ' i ' ~ ~ o ? t a r y ~ s , . il;", ;i\<

6 Jur10 W , [ #

-

^i,()0 ^;<.(I ^-.! ^-$55:..- ~ ~ ; l , ~ ~ ~ -

is>'

⁸~ ~ : 3 y ~ j . ; r l<]lr:k, S0rr:g.r

"

A

I;*ti/l<k I & , O T.(#' ;{.>, D

-'

^I^--

'*r

^55;^--^!,glxv ^;jz ^;jy i y f r F ; ] i i q p > i l . jj~31~11b:$(jctrtJ

-

^\

zj),9

:),rj'

4.3 ---I -;J',:;$--- 10ei:il '33

11

:<l:igd:> H"d;~?;t~i: Si?iv;pi.

9 A I i 34ar-a ?a.).[) (;,at ; j ~ o , -i

-.:'r

^40'-~ q [ ; ~ . y ~ ~ 3 14:tq;r~cq :1; f:, 1 i r ~ ) i ~ i i i b f i t l l 10 all*. >xniiy

s!),~,

i 2 ~ 0 ; & j -..! --- r j 7 : : ] ~ - . rul li :j;

l(;

ijt:,;ir ~ j ~ ~ t ~ q IIaavik

1; Loic-iio]nit>n* 3 " , 0 73.7 6.2 191 14 49 iiii;q ; i: 8.1 K r I$:i1>t>;?, I',rl;ir-iii".~(jtn 1 2 Auren

.-

^' 7 ~ ~ : ~ ~ ( k i

--i -- ~'47'-

51,~il; : ; T , 4 ~ r ~ : c l : ~ ~ >yiisf;i~. l<r::i+;iki,<>+n 3 ! , ,,.i ;;,l L',!) . .'j' 44 54

::

: - ~ . ! i i ~ ~ . i : ~ j . i i i i ~ i . ~ i . iI:i-v;ii 14 315 3T;;ili;i - A . 4 , 9 i ( 8 , 8 ~ 5 1

.;"o;

^.--^.-l'I,d: ^-^>;arIl ^8dy ^%&i::i:?ll IAz:~s>~l. 13:isfjortj 15 skii>ien pli.-, "0' 7 - ^~(j' -,'i ^J$-- ;":liib i39' .t ~ ; ~ i i r i ~ i ~ r ~ ()Ls.rn, A-,ri.ik

>*I< llllj.Yil>. ;;A.f, I l , ( $ ' :*.{l - ^-',i.;;;; - - li(,i?)! 57 211 ( J * ~ , . # j + , l l . $ J ! ] 111 il* j:~#vi;-ili i 9<3roy

j , I I-,!) 4.0 2.1)' ^{- ~ - '} - ''1. 4%- I<,i;ap "4 :? .!:It> J ! : : ~ , ) : # W ! , I ~ , ii,i~*\-iiL 18 h& ;Fij.lrnen" ~ > ~ ~ ( ) ' ~ : ~ ~ ~ ~ ;~[)' .--: -'rI'J:> l < r : i ~ I ~ L I ' ~54) svs?rrt> '1h3-r1Xillg7 X I > + " S V ~ ~

q., r .

-

19 11% i l i l i o n -.,.d d . ( ) ; .>.(i'

--: ----irr

^ill..--- ^j301

⁵

^13:ii; Iil;?men.t~eri, Dnr:i,c?a$jorij.

20 TV^& Sptirven i ?4.0 3 . 1 - - 5 :.;p! 3 .in]i:>ii 13; Svr.ndseo, Si*i.sr=r

a) - 47,a 7.01

l ~ i

. i ' y - : p r j x ijiiiii :!i;, 42 ~ " r - ~ ~ <l ' < : l i ~ r s i ! ~ 1 : ~ i - 3~ 0 r 1 - z ~ 22 :i!& Per 21 ~!] 7.6: :+,()i ^-1 -.-!T 't&- ,c::lj;j ;Sljl j I : l r ~ : ~ r ( ; ; ~ I I I ~ ~ , H;15vik

23 &l& &JW< li#,()' {>,4! 3~5: , --'&3!- ^a ^$:)])]j IG:?~ 4 rLllt,ltn:i~ Ji>.l<~)b3fin.3 B ~ r f j o y d

>J4

J[i ]!),i) ;.()l :<,+j1 .-{ - :'r8~5,5:- 1%' 11 '5<5, fi

-1

~ < ~ : ~ t ~ ~~ ~ ; j . ~ x : & ~ , ~ + f ~ ~ 9

23 ?ds Astrid

21.01

T,$] 3.8i --l i

- - - - ; - ? j i ~ ~ ~

^'39⁴^iiikonL^(1?-e:c ⁿⁱ^fl,^R;i.*vik 26 Mba. '&lgen ?J.(;' 7'71

;{,sl

^--i - - - I ~ i : ) ~ i . - ,<:Lj)h

,s:zl

³l)(q]$>r 3. ~ 3 ( + \ ~ ~ > r ~ t ~ ~ ] e :I;is\~ik 27 N% &kea 1$).4'), (i,(); f:,()/

-1

ltcij)p i1'TI 4 :<il;y($y ol$k-~;~ E0l"fiard 28 So;t;nd 2.5,~: I;.(ij 4.5' -i ---:'1','.3!"31,,5 2<;il?;l ,:i,(; 10 A\!:'i.i::l ($iiiisic;, D@~~aicsfj:,rii

p-

, ,

. --,---p-"-"",-p-

PENTA DIESEL SKANDIA BOLINBERS

fiernaotoraniea og diesc?rnoljsrer bia- og Rjeipcz?iotases

.

njc?pemaiorer, 50-400 13". ^' YJO--d;Offl HK. 10-51) NR.

'p W' -4*-4

~ ~ L " j . a , , g . c c c J J ~ p ; ~ ..-- .. -, - . .. ^~-- ..

~

^---

4

.

7

. ^{- e -}

6

u

3

;n.

~ ! g ~ ~ .

F;.OY:;LYSGX i/, 0 C l . b i - T? P. 41 l i 72, f l 19 33, d2 '13 56

A5e tider Alye mefoder

F O R O R D ,