fiskets Gang
Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgitt av Fiskeridirektøren.
Kun hvis kilde opgis, er eftertrykk fra "Fiskets Gang" tillatt.
ABONNEMENT
Bergen
ANNONSEPRIS:27
årg.
kr. alle 6.()O talter og på Fiskeridirektørens pr. år tegnes ved alle post· Pristariff fåes ved henvendelse tilNr. 44
Kontor. Kr. 10.00 utenlands.
Onsdag 28 oktober 1936
Fiskeridirektørens kontor.--
U'lc:I'l~l ;)1 2410
Det ('I" ('li I"orhold,svils !Stille tid for hsker-iene nu før vin-
if'i('ll kOllllller. l uken blev der drevet iitt bankfiske, BOll]
Iwrdpå gav llogenlunde bra utbytte, men sydpå var sterkt
"\(;l'!llhilldret. Kvantitativt sett er fetsHd- og smårsildfisket
UkHldi' i Nordland og sildoljefabrikkene har i det .siste stadig tatt litt rå'3tofL men i det ,store hele må dette fiske sies å være
<11:att.
1\ Cl 11 k f i 's k e t på Møre var stormhindret . j likhet med
Ldell rør. Fang,sten for A1er:mnd blev 52300 kg. mot 41 700 kg.
I-ol'e;:.dl{"lld(' uke. Hy,semarkedene ute bedret sig i forløpne uk, og dette i forbindelse med at forrige uke var uten hyrse- t iIr()!"~der gjorde at pr-isen på denne i Alesund blev '4;) øre.
~k:lleprisC'n er den høiefste iår, B2 øre kdloen mot 26 ø.re forrige
11 ke. :vred det knappe fiske og braeHerspønsel utenfra l'r
p:gcrhå ~t(~get til 2:5 øre mot 10 øre uken før. Rekepris.en er
~.) ort'. A v fi,sken blev i denne uke langen og brosmen saltet le:: t'e<"tell i2et for ek,sport. A v lever blev innbragt 25 hL
a
20 on' literen o.g det samlede fhske har dermed en verdi av kr. lHi70. Bankfisket for Kri,stiansund N. var noget min- e! re ~'1111 i uken før. Der blev innbmg't 23500 kg. fisk og reker 110k:-:å jevnt fordelt på alle sorter. A v krabbe blev innbragt;-.;~.()() stykker, pris 0 øre kiloen. Krabbefilsket for Kristiansund
r ikke på langt nær 'så godt SOIR i-fj'0l'. Der er hittil innbragt
-t 1 t-' ~oo ,:stykker mot ifjor 851 200 Istk. Storparten av kvantumet
,'r I'orhrukt til hermetikk. Verdien av siste ukes fiske inkJ'Uisive l:nthbe utp:jorde kr. 6467.
fl (' t ]l o l' S k e k v ei te f i;s k e v e d F æ l' ø y ane er
!(',]](121e3 godt. TH Alelsund kom i. forlløpne uke hjem 4 far-
'oi:!" Ill:~d ialt L:\ 900 kg. færøykveite, som i likhet med de nær-
'll(' ~t for:"gående uker opnådde 9;) øre pr. kg. Opsiget av kveite P,l Færoybankene har i år vært me'get stort og norske hske- :u[rii:"r har hjembragt ved utførte 77 fang-stturer ialt 191 tonn kveite derfra. Verdien av denne er kr. 187200 og det økono-
ili i.:-ke utbytte for de -deltagende fartøier er efter hvad -der op-
i~3CS godt. Det er mange år siden !ilsket har vært så godt dt')' borte. ifjor blev der kun utført 21 turer llled utbytte på
-W,:~ tonn.
Fet ,s i l d - o g små Ei i l rd fi s k e: Fi-sket i T I' o III iS har
,~l\Uffet, men utsiktene i Tromsøysund er litt bedre nu. I uken
\"ar der litt leveranse til hjemmebruk, saltning og sildolje -samt
!1f-'l'I11etildL Priser var henholdsvis: kr. 10, kr. 1-6, kr. 2.30-3
':2 kr. :L I )I o I' cl ,l and øker fisket og der blir mere råstoff
til industribruk. I uken rl'i,sket man best i Meløy med en fang1st på
noo
hl., hvorav saltet 500, sildolje 6000, hermetikk 800.PriE:er på notsild var kr. 2.30 til 3.75 og garnrsild kr. 18-20.
Garn:siIden var av 3--6 ,strek,s kvalitet. Ialt er innen fyrlket i uken opf<isket ca. 10-12000 hl. ,sild. J0ll181gnen av Na'llls-os er der i det si6te fisket liH sild Ul hermetikk. I S ø l' -T l' ø n - del a -g er der livlig fiske efter eksportvare for det tyrsJ{e marked. I Henmefjorden tok man således i uken 504 karSiSer og i Vinjefjorden 2000 kasser. Førstehånd,sprisen er kr. 4.50.
I Uthaug lev ukefangsten 1270 kass-2r garnsild, hvorav Galtet 700 tønner. Storrellsen pr. kilo er 10-12 org 14-1G og kvali- teten fin-fin. Prisen er kr. 15 pr. kasse. Def blevoglså snurpet 10'00 kasser til ek,sport. Prisen var som i Vinje- og Hemne-
·fjord kr. 4.30. I Her ø y p å S'li n Il m ø l' 08 var der snurpefiske (-:Her E:'lllåsild i ,siste uke. Fangs'ten blev· 2000 hl. og pl'lsen var kr. 7.50. Silden gikk til ising og ut,sikten'2 for fortsatt fiske synes ganske bra. På VeisHandet i Sogn og Fjordane har der vært litt lllUlE:Sefi,ske og likeledes en :smule i Hordaland. A v små:sirld er der iiSetover Bergen i uken 4700 halvkasser og prisen var kr. 6 til 7. Her:metikkfabrikkene har det temmelig stille nu og .får vesenHig sitt rå,stoff nordfra. Til fabrikkene i Bergen, Haugesund og Stavlanger blev i uken tilført ialt ca.
9000 -skj. lllossa og småJsild, hvorav ca. 6000 fra Nord-Trøndelag.
Varen betales med kr. 1.50
a
1.,60 pr. skjeppe.E kIS po I' ten av de viktig1Ste fiskevarer i uken til 17. okt.
1836 (fjorårets tall i pamn-t'e-s). Klippf-isk i uken 972 tonn,
i~lt 25435 (27153), tørrfisk i uken 652 tonn, tO'ta1 12166 (17 051), derav rundfisk henholdlsvis- 151 - 5505 (9760), rot- (skjær 118 - 985 (886), sei 282 - 4256 (4362), hy,se 15 - 768 (1278), annen 87 - 652 (765), rogn saltet 400 inr. 40242 (51 039), damptran 4426 - 69490 (73872), blanktran 2455 - 57684 (35148), levende ål 4705 kg. 506268 (454521), fersk fisk 491 tonn 16971 (14256), hummer 15071 kg. 516079 (456974), reker 21 tonn 1835 (1815), hermetikk 1115 - 30177 (25948), sildemel 352 - 52007 (38472), fiskemel m. v. 111 - 15370
(6472) .
Ballkfisket. PØkemeklinaet.
T ro Hl e ø: I uken 11. hl 17. oktober er opfrisket 31050 kig.
fisk, hvorav 7620 kg. kveite it 65-125 øre, 1540 kg . .flyndre il 40-75 øre, 5780 kg. brosme il 6-7 øre, 1700 kg. tOI'6k
a
0-8576 F I S K E T S O A N O
28 oklober l C):(}--~---~----~---_._._ .. _---_._--- - - - _ . _ - _ . _ - - - -
ore, 11 950 kg. hyse
a
5-11 øre, 6'0 kg. håbranda
10 ore og :240'0 kg. rekera
30 øre. Verdi kr. 9663. Leverpart1et 18 hL,a
kr. 10. Der deltok 14 'lllotorbåter, 5 rundfisknot- o'g 3 snurre- vadbMer og 10 reketrålere.~ordland. - Værøy og Røst: I uken 10. til 17. okt.
er opfisket 10 2'00 k~g. fisk, hvorav 1050 k,g. kveite
a
9'0-125 øre, 4300 kg. flyndr:ea
70-75 øre, 1300 kg. torska
13 øre, 355'0 kg.hYlSe
a
12-13 øre, verdi kr. 4722. Der deltok 4'0 motorbåter.Nf ore og R o !Ill sd a 1. - A les u n d: I uken 18. til 24. okt.
er opHsket 523'00 kg. Hsk, hvorav 4200 kg. kveite
a
kr. 1.25, 30'0 kg. flyndrea
kr. 1, 80'00 kig. langea
18 øre, 7'00'0 kg. brosme It 8 ore, 45'0'0 kg. t,orlSka
3D øre, 83'0'0 kg. hysea
45 øre, 5500 kg.:skate
a
32 øre, 100'00 kg. håa
25 or-e, 1000 kg. annen fiska
4-;' øre, 3500 kg. rek,er fl 55 øre. Leverpartiet 25 hl.
a
kr. 20o~·
no
liter kveite.Iever. Samlet verdi kr. 22 11 '0. Der deltok 7 dam pskib , 4'0 motorbåter og 50 lsnurrevadbåter. Storm- hindring. - Bremsnes: I uken 11. til 17. oktober er op- t'ilSket 3.050 kg. hsk, hvorav 80 kg. kveitea
8'0 øre, 1000 kg.lange
a
12 øre, 800 kg. ,torska
20 øre, 100 kg. hysea
30 øre,200 kg . .skate
a
15 øre og 170 :mg. håa
15 øre pr . .stik. Verdi kr. 463, sto r'll1h indring. - Kri s 't i a n'S u n d: I uken 17. til 24. oktober er opfisket 31'0 k,g. kveite fl kr. 1.20, 430 kg. flyndrea
80 øre, :2300 k:g. langea
15 øre, 2600 kg. brosme it 8 øre, 320'0 kg. torsk it 20 øre, 210'0 kg. hysea
30 øre, 1200 kg. seia
;-)0 øre, 2030 kg. skate
a
20 øre, :iOO kg. uera
25 ~re, 1200 kg.håbrand
a
15 øre, 4000 kg. håa
10 øre, 1:30'0 kg. annen fiska
15 øre, 246'0 kg. reker
a
70 øre; 120 kg. hummera
kr. 1.50 samt 8200 :stk. krabbea
5 øre. Ialt fisk og skalldyr 23550.Leverparti 36 hl.
a
kr. 16. Samlet verdi kr. 7023. - Sør e - S li n n 1ll ø Te: I uken 17. til 24.oktob~r er opfisket 10'00 kg.lange
a
18 øre, 2000 kg. brosmea
8 øre ,samt 2'000 stk. håa
18 øre, verdi kr. 250'0.
Bergen: I uken 18. til 24. okt'Oberer opfisket 1'04895 kg.
fisk, hvorav 480 kg. kveite
a
kr. 1.30, 350 kg. f,lyndrea
kr. 1.70, 3700 kg. langea
22 øre, 7400 kg. brosmea
23 øre, 25800 kg.torsk
a
50 øre, 8250 kg. hYIS,ea
35 øre, :23 300 k,g. pa,lea
35 øre, 6500 klg.morta
20 øre, 1000 kg. uera
40 øre, 16800 kg. lyra
4'0 øre, 400 kig. hå
a
15 øre, 375 kg. breiflabba
35 øre, 10540 kg. hummera
kr. 1.75 og 2'0'0.0 stk. krabbe it 15-30 øre, verdi kr. 54660.R o g a l and. - Eg e r sun d: I uken 11. llil 17. oktober er opfisket 650.0 kg. fisk og skalldyr, hvorav 10'0 kg. flyndre it 70 øre, 400 kg. torsk
a
25 øre, 600 k,g. hysea
30 øre, 1700 kg.sel a 12 øre, 50'0 kg. annen fisk
a
30 øre samt 3200 kg. rekera
35 øre. Verdi kr. 2494, stormhindring. - K v i't s ø y: I uken 17. til 24. oktober er opfilsket 2440 kg. torska
50 øre,3654 kg. sei
a
30 øre. Verdi kr. 2316. -o LA F K N U OSEN Als • BERGEN
(Aktiekapital kr. 20000.-)
Kommissionsforretning i fiskeprodukter
Dmsætter tørrfisk, rogn. sild, tran, haakjærringtran, selolje, hvalolje, sildolje, iset torsk, tomfat, levermel etc.
Telegr.adr.: .. Tranknudsen" - Rikstelefon 12348
Det norsl{e fiske ved Færøyane.
A le IS u n:d: I uken tH 24. okt. er kommet 3 .dampski:b og 1 ,motorbåt fra Færøyane med 139010 kg. kveite
a
95 øre. Verdikr. 13205.
Håbrandfisket.
Ber gelll: I uken 9. til 21. oktober er tiLført 55361 kg. stor
a
25 øre og 25038 kg. små. Samlet verdi kr. 17 754.Norsk "Grillo"j"Pauli"
Z in k hov itt
Ypperlig dekke-evne - - - - Drøi i bruk - - - - Derfor den mest økonomiske zinkhvift. Forsøk den!
Fabrikanter:
NORSKE ZINKPRODUKTER A.S
O S L O
Fetsild og småsildfisket. 1/1-24/10 1936.
I Dernv
I---.--i--~--;--
1::\ It i I Tii
I ~ ~
i -- .~ ~
Fylke
li I ·-':':1 ~ ~!l)"O
1 . I Iset I sildolje- ;:= Q"; ~, ::: i Q) .~==
I I
fabrikkerI
r-E~l J5
:5~ (Il====i====~=~===~·=':::=-=,I ; ... :;::
I i I I I
Finnmark ... I 113009 I - 1) 107759 I 1 200 315'0 Troms. ... . . . .. 196210 - 11)188986 I 32601 l 165 Nordland ... 355782 4.511!')223010 119716147466 11880 Nord-Trøndelag. 14071 501 53~21 82141 ]85 HO
Sør-Trøndelag .. 132400 22561, 29048 I 14 832! 6282,5 Møre ... ! 45002 9950: 8043 I 26209;
·Sogn og fjordalle! 58281 33962, 1 35') 20679
SOll
Sønnenfor ... : 113503 539651 1 100 54428:
, . Tils. 11-028258 124S9911
564688 i-48538
I 114791 12520·-~-I----·-----, - - - --.-_... - Mot ifjor l 057562 ,61243( 715640 139504171 037 16740 1) Opgaver'l bygger på de fra sildoljefabrikkene i Nordland Troms og finnmark innsendte opgaver over råstoff·forbruk pr. 30/9.
Tro III s 24/10': B j a l' k ø y: Intet ,fiske i denne uke. - Tor- 's ke i l : Denne uke stengt og optaU i Skisfjordog Osteren D7;-J bl. småsild, hvorav 60.0 hl. hermetikk, pris kr. 3, resten lSild~
olje, pri1s kr. 2.30. - TT o mEl ø y IS U n d: Opfisketi oktober 445 hl., fordelt isåledes: I Kalfjord med stå.garn 100 hl.. torv- ført, pris kr. 18. Sa:m:mested poset 45 hI. sildolje, pris kr. ;s, .i Skarsteinfjord og Ytre Kvalsund llled drivgarn 300 hl., hvorav 150 hl. saHethandelsvare, resten torvført. Gjennemsnittspris kr. Hi, tilstede 25 drivgarnsbåter, 3 saltere. D rjvfang,stelle g'jennemgående Ennå, men bedring ventes medstorsjøene. - N o l' d l and. - Ve,g ,a: I uken optatt 4'0.0 hl. garnsild, hvorav s,altet handelsvare 350, a,gn 5'0. Pri,ser kr. 20-22 pr. hl. Til- stede 7.0 garnbåter, 20 kjøpefartø.ier. Utsikter antagelig bedring i fisket. - Her ø y: I uken optatt 1125 bL, bvorav sildolje 825, hermetikk 250, skjæresild 80. Priser kr. 2, 4.2'0 og .:l-.~O
Tilstede 6 Emurpeæ. Diverse utsikter for fortsatt fiske. - Mel ø y: I uken optaU 730'0 hl., hvorav saltet handelsvare 500, sildolje 6000, hermetikk 800. Priser kr. 2.30 'Og :-).75, for ,garn~
sUd kr. 18.20 pr. hl., s'tørrel,se garnsild 3-6 stl'E~ks, tilstedE' 9 kjøpere, 25 snurpere. - F.o Il a: I uken .optaU 1540 hl., hvo.rav skjæresild 940, hermetikk 40'0, agn 2'00. Pris kr. 6, ;) og' 8. F:in fetsildkv:alitet. Størrelse 5-6 s,treks ,og mindre, tilstede 9 landnotbruk, 2 pos,ere, muligheter for ·fortsaU ,fiske.
N o l' -T r lØ n de ,l a g 23/10: Lensmannen i Namsos meddeler idag at det hittil innen INa'll1sos lensmannsdis,tr:i,kt er opfisket ialt 710 hl. sild, herav er 6,60 hl. solgt til he,rmetikk og 50 hl. iset.
S ø l' -Trø n del a,g 24/10: Ut b a li g: I uken fra og med 17.
til 24. okt. er opfisk,et 1270 kasser garnsi.ld, pris kr. 15 pr. kasse saltet 70'0 tønneT, størrelse pr. ki,lo 1'0-12 og 14-16, fill-fjn
8J,dober 1936 -~~---~~ ---~---::---
r t S K :E T S o A N O 571
. ';l11Hpesilcl 1000 ka'Slser, pds kr. 4.50 pr. kaiSBe \SQlgt
r
uken er antallet av garnbåter øket Hl 200, 1 R, saltere 10, derav 1 på land, for tiden ca.d"nne uke opfisket i Hem i l e f j ord 554 kasser prLs kr. 4.75, 2 landnotbruk, 6 Isnurpere med rin:.'. 1 CO iwmn. I Vinjefjord ca. 2000 kasser lignende 'vare, +.;)0, tih;;;tede 10 tmurpere ii dirstriktet,inte;t garnfiske. - e Il: l uken 18. Hl 24. oktober er UHørt 4735 halvkarsiS.er iU ilki'. 6-7, iset for eillsport 'Og 1700 skj. småsild til
~(1'i11111eb!"l!1{.
hennetilddabr. i uken 18. til 24. oktober:
TiHørt fra Sogn og Fj'Ordane 300 !Skj. småsild
a m;o
ski. lJlossaa
kr. 1.50, fra Hordaland 26 Iskj. små- kl'. L.2:), HOskj. blandinga
kr. 2.15 og 461 skj. mOissa kl. :':)0. !'j'(, Nord-Trøndelag 215 skj. mos:saa
kr. 1.60 'Ogskj. :;lll;:sild
a
kr. 1.: i i; " ,;; Ll cl: Tilført fra Nordland 1100 skj. nlOls,sa
a
kr. 1.20..: ;1 \ ~)rcl-';'røndelag 700,skj. m06sa
a
kr. 1.50.a 11 g r : T,iUørtfra Sogn og Fjordane 1200 ,skj. mos!sa ,i.l {) w' fra Hordaland 50 skj. mOiS,sa
a
kr. 1.50.uken 18. til 24. oktober er tilført fra Sogn og
(:all~' -l-G-l skj. bri·sling
a
kr. 3.10 og fra Hordaland 38 .skj.kl'. B.HOo
,';:<,:~ imakl'eHHsket.
n d: ; )jJficsket i !september 60'0'0 k'g. å 55 øre, Bergen i til '2cl:. okt. 4650 kg.
a
40 øre og Stavanger i samme tidk2, il ;{~i ore samt 17 200 kg. pir. Ialt er der dår opfisket
: Geo kg. makrell til en verdi av kr. 1369500 ,samt 1458690
~~~~~=r~~~=-~mmæe~~mmzm~ __ Eæ~ _ _ BD=-______ ø a . a __ ~ Meldinger om utlandetS fiske, eksport m. v.
j:orsketiske. - Fislæutbytte i tonn i beregnet virket efter Islands fiskeriselskaps opgave, meddelt ved gene-
,;l1J'~on8 ulatel, Reykjavik.
1936 1935
- " -
1/1_3°/9
Tils.Storfisk Smaafisk Hyse Sei TiIs. 1/1 __ 8°/9
4310 285 20 455 5070' 10979
(andre skib) .... 475 42 517 1 801
,vncfjord:
2523 238 5 146 2912 6628
(:l:dre skib) .... 182 25 1 209 1114
" -c:scm?innaøyc:ne 5222 14 51 5288 70'56
forøvr. 5111 1 2:1:5 2 15 6373 11 334
2774 1 216 25 241 4255 5998
721 100'4 22 1 747 2 ]77
1 276 1 23;~ 59 24 2590' 270'4 :3(; :;C\', 1936 22593 5297 148 933 28962 49790'
935 37326 11384 181 900' 49790' 1934 43507 16523 241 891 61162 i 933 47447 19295 278 555 67576
:o;ildcIiske: l uken til 17. oktober ankom til
i' in !l u t I' 1829 båter Illled 42 868 eTan mort i tH.svarende uke 7:j '!.:)7 !~rm1. Ialt er iårophsket 69641 emn mot Hjor nall. Fi,sket har vært meget ujevnt i uken. Enkelte r<ll t ~.::od' fang-,ster, mens andre har trilsket dårlig. Prilsen
\ ;1)' lnrdHg 8~<;'U tjl 84,'6 for fensk, overlig:gende 33/-29/, 34/ fOT
i/set. Olli8dag henholdsvis 48/6-31j' og 38/16 til 29/, saltet 35/-32/ . I uken til 17. okt. er .saltet i Yarmouth 51053 'tnr. mot 78872 tnr. i 1935. - Til L o w es:t o f.t kom i uken til 17. okt. 980 håter med 20534 eran, gjennemsnittiS'pr.i:sen 35/10. Ifjor samme uke blev -ophsket 41 970 eTan, gjennemsnittsprisen 15/2 pr. eran. Fra 1. sept. til 17. okt. er ophsket 31 716 emn mot ifjor 58436 eran. Ialt ;for Yarmouth og Lowstoft 101 357 eran mot i 1935 179921 eran.
Islands ldippfiskeksport. - Re y k j a v i k 21/10: I f0rs,te halv- del av nktober måned er !ialt eksportert 783020 kg. klippfisk.
Ekrsportmengden fm de .forskjellige bestemmehses!steder er np- gitt sålcde,s: Fullvirket hsk: Sevilla, traI'isk 4290.00, labrador- fisk 302 200, ialt Spania 731 200 kg. Hamburg, torsk 44170', sei,
raet
6200, ialt TYlskland 50370 kg. Hull, hyse 1250 kg. Kjøben- havn, sei,filet
200 kg. - Det eklsporterte kvantum fullvirket fisk !Stammet utelukkende fra Reykjvik og 'Omliggende steder.Det hollandske sildefiske. - I uken til 23. 'okt. k'Orl11 87 fartøier med 4390.6 tnr. mot :i Isa'mme uke ifjor 99 1artøi8r med 43771 tnr. Den samlede fang,s't er nu beregnet hl 475754 tnr. mot 331157 tnr. ifjor, hvilket vE Isi 144600 tnr. :mere iår enn ifjor.
Prisen 'var 22/10 :i Vlaa rding en ,fl. 9.20 pr. tønne for fullrsild og 7.60-7.70 fnr tomsild.
Det tyske sildefisl{e til 20. oktober beløp sig Ul 55i3 572 fi,ske~
pakkede tønner, fordelt på 791 'turer mot lifjor 509198 tnr., 724 turer og i 1934 459' 120 tnr. og 708 turer.
Klippfisk- og tørdiskmarkedet. Markedsmeldinge! . Gen u ra 17/1.0 : Siden genera,lkonsulalets ,sliste innberetning av 18. sept. er der ankommet hertil følgende kvanta: Tørrfisk:
Med sis »Edda« fra Island 30 tonn. - Klipp- og saltfi!sk: Med 6/IS »Edda« fra Island 863 tonn. - Genuas handeI,skammer no- terte pr. 5. ds. følgende priser:
Tørrfisk:
Italiener ... Lire 410.-' pr. 10'0 kg.
F:nnmarken ... 365.- franco lager fortollet.
Klippfisk:
Islandsk fullvirket ... " ... . St yle ... . presset ... .
245.- 195.- 180.-
-
.. -
-,,"- - , , -
Siden 5. ds. er det ikke .offentliggjort uogen pr.isnotering
e.a
varenoieringene på grunn av devalueringen er Isuspendert inntril videre.t:i,1,~~·-u,;","""",""" ... ~~.;.;-G:<-:'~;;'·~7':;~~?':~~~~"~~~'''-"hS~:a;;;;:; __ -;;:w;:;,.-~~5-;~.~-.,~~~
M e s ,si n a: Import i september: Stokldisk 2750.0 kg. Ingen klippfisk. - Kurante priser (L'it.pr. 100 kg.): Stokkfi,sk, lma 600, klippfisk, lma 370.
Lilslsabon 26/10: Import fra 1/9 til 15/10: Nor.sk 2522 tonn, i,slandsk 1200,færøisk 300, nyfundlandsk 787, fransk 81, iskotsk 175; beholdning: norsk 408, islandsk 225, nyrundlandsk 194.
Pri:ser: nor,sk 215/260, islandsk 216/i232, nyfundlandsk 211/273.
O po r t o 26/10: Import fra 1/9 til 15/ilO: NOI'lSk 9.00 tonn,1slandsk 12.00, nyfundlandrsk 1,318; beholdning: nonsk 228, nyfundlandsk 93,7, andre 363. Pr,hser: norsk 223/22'6, island,sk 223, nyfunj- landlsk 211/f295.
eR am bur g - A l t O' na. - I ukeD 16. til 22. oktober er an- .kolHmetfra Norge 2673 kolli stokkfisk, 55 kolli klippfi;sk, .fra Danmark 14 karsser klipphsk, fra Island 1551 kolli tørrfifsk og 5 tur. saHet fj,sk.
578 F I S K E T S O A N O
28 oktober 1936Eks P O rtø re r!
Grunnet f?r:kjelli~e forespørsle~undlater VI Ikke a oplyse, at VI
ikke arbeider med agenter i Norge og derfor er hiUstiliet og mottar: Kveite, Flyndre, Hyse, Laks, Aal, Pigghå, Vinger, Reker etc. i kommisjon til dagens høieste priser.
GADE & CO .. . Billingsgate, London· Tel.adr,: Gade, London
Ferskfislimarkedet.
L ond on 21/1.0: 55 kalsser d'lyndre, pris 8/-9/, 32 kasser kveHe 9/-14/, 122 kass8,r hyse 3/6-4/'.
L o ill don 20/1.0: 138 kasiser hyse, pris 8/-9/, 86 kaISser kveite 8/-11/1, 182 kasser hyse 3/6-4/.
L ond o n 23/1.0: 47 kaisser flyndre, pris 8/-9/, 39 kasser kveHe 9J'~ 14/', 180 kasls'er hyse 4/-5/'.
L ,o n don 24/10: 9.0 ka,s-ser :flyndre, pr,is 8/6-10/, 57 kas,ser kveite 9/-14/, 187 kaslser hy,se
3/
16-5/.L ond on 24/1.0: 90 kUlsser flyndre, pdis 8/6-1.0/, 57 kaslSer kveite 9/-14/, 187 kasis"ef hYise 3/6-5/.
New c a stI e. - Priser mandag 19/1.0: Flyndre 7/-9/, kveite 7/-13/', reker 4/, hys,e 25/-3.0/; tirsdag 20/10: henholdsviiS 8/-10/, 7/,-13/, 4/-5/, 35/-381-
New c a iS tIe. - Priser tonsdag 22/1.0: Flyndre 8/-9/, kveite 7/-12/, reker 4/-5/ hyse 3/6-4/; fredag 23/1.0: henholdISvils 9/-10/, 7l-12/, 4/'-5/, 3/6-41-
New c a IS U e 24/1.0: Fra Norge ankom i denne uke til Stor- brHannia, ,over Tyne COJlllmission Quay, .ialt ca. 340'0 katsser fensk fisk. Herav var ca. 1000 }{ja;slser for det lokale marked (North Shieldlsog NewcaisUe-1on-Tyne) mens resten var direkte de!Stinert til diverse innlandsbyer.
Ukekvantum (kasser)
205 38.0 311 78 974
Nor t h S h i eld IS <O g New c a s t l e.
Priser
fiskesort fø~te Annen
ukehalvdel ukehalvdel Hyse , . . . .. 2/6 til 3/9
Flyndre ... 7/- " lD/- Kveite. . . .. 7/- " 13/- Reker ... 4/- " 5/-
3/6 til 4/- 8/- ,,10/- 7/- " 12/- 4/- " 5/-
S.om nevnt i sis le beretning kunde det ventes at det storm- fulle vær i foni:ge uke viMe felsultere i mindre tilførsler av bri6ti1sk trålerfiek i denne uke. Allerede fra begynnelsen av denne uke kunde der derfor merkels noget knappere tilførsler av trålerfisk med derav følgende prilsistigning på det britiske hskemarked i sin helhet. - For de norskehskesorters vød- kommende blev det, Isom ventet, j·fønste rekke hysen 6,enn kom ti! å nyte godt av pnilsistigningen efter sammenbruddet i for- rige uke. Den norske flyndre blev .i denne uke forskånet fra særlig k,onkurans,e med i,slandske tilførsler og kunde derfor hevde s,ig bedre enn i -forrige uke. Kveiten var den fiskes'ort Is,om nøt minst godt av den al'lllindelige opgang i denne ukes fiskemarked, nem.ligfordi der er en større ,stabilitet i kveite- prisene så o@så nedgangen i prilsene imot slutten av forrige uke var minst merkbar for kveitens vedkollllllende. - Rekene blev godt betalt i denne uke på grunn av de knappe tilførs,ler fra Norge og den almindehge prilS'opgang i fiskemarkedet s,om hel- het betraktet. - Der kan forbs.att regnes 'l1led ,stønst stabilitet i kveifeprisene. Ellers nlå utisiktene siels å være bra også for de andre fi,skelS.orter Isom det er aktuelt å Isende hertil fra Norge på denne tid av året, men i det britiske fiskemarked er der så særlig mange faktorer som på dagen kan gripe inn i
pri,sdannelsen at overraskelser på enk'elte lSalgsdager neppe ,kan undgåes.
Ham bur g - A l t o n a 27/10: »Kong Dag«: 5000 pund hys(~.
,stor 3D-40, middel,s 33-38, ,små 28-35, meget små 22.Y:;-25.
50.0 kveite, middels 77-82, lSllllåmiddel.s 70-78, små 500, 38000 håbrand 23-2,6 pfennig pundet.
Hamburg Altona. - fersk fisk: Det forente auksjons- firma, Køser, Platzmann &;:Co. Kom.-Ges., omsatte i uken 17/10 til 23/1.0 ialt 61 550 pund fersk fisk fra Norge. Høieste og laveste priser i pfennig pr. pund, blev følgende:
U~emengde
I Fiskesort I Tirsdag 2°/10 II fredag 23/101 pund I
~~_~
___________ _1220.0
48.0.0
72.00 83.00 272.0.0 200 250 14.00 61550
Hyse, stor ... . middels ... , små ... . meget små ... . sec u n d a, stor.
middels ... . små ... . mør k, stor ... . middels ... . sInå .... ' ... . Kveite, stor ... . storrniddels .... . middels ... . smårniddels .... . sinå ... "
Pigghå, flådd ... o • • • • •
Buklapper ... . flådde ... . Håbrand, uten hode ..
Steinbit, stor ... . små ... .
20-3.0 20-32 23-311/2
13-20 12'/2-20 10-2.01/2
10-191/2
15-20 14 23-281/2 58-60 8.0-95 52-69 26-41
22 25 46 18-23
Breiflabb, stor . . . 23- 271/2
middels .. . . 20-28 Tunfisk. . . .. 261/2-31
28-40 38 21-35
50-66 50-76 77-82
55 21 46 19-25 411/2-43 2.01/2
2.0-29
F e rISk IS i l d. Det tYiSke trålsildfiske var i slutten av forr.ige og li begynnelsen av denne uke en del hi,ndret av 6tor'111 og til- førslene gikk derfor betraktelig ,tilbake. Pri,sene blev derfor
i denne uke de høie:ste :som har vært opnådd i denne sesong.
Man går ut fra at fj,sket vil ta sig ·op igjen efter at været ml har bedret sig. Kvaliteten av Dogegrbank-silden var i denne uke mindre tilfreds,stillende og der var dedor mangel på siLd til røkning. Prisene beveget sig mellem 7 og 12 pfennig; 1'0[' beste kvaliteter til røkning og fersk salg betaltes helt op til 15% pfennig. - Det nonske småsildfilske har vært blankt j
Bergens-distriktet, mens der synes å ha vært en del fiske i de nordl.igere distrikter. Av denne sild kom der i denne uke med rutebåtene hertil 7800 halve kaISIser. Prisene lå Illlellem 7~~ og 7% pfennig. Det sve,nske, danske og det tyske Ø:stersjø-fiske bragte små fang:sterog prisene steg en del. Der har vært ganske ,godt brislingf1iske ved Kiel og EckernfOrd.e. Ved Island lSyn8ls hsket å være slutt, ,og man l1egner fikke med å få yHer- lJgere fersksild-lalster dedra. Fi,sket ved Lowestoft og Yar~
.lllouth er i full gang med bra :fangstel'. Igår kom dell :fønste last med 600.0 kaisIser Ifra Lowes'toft Hl Altona.
C u x h a ven. - Uken 15.-'21. okt. bragte ialt 5 315 5.00 pund rersk fi:sk og sild pr. 36 dampere. Derav var 3 372 000 pund nord~
sjøvare pr. 25 dallllpere, 547 50.0 d.slandsvare pr. 4 dampere og 139>60000 pund hvitehavsvare pr. 7 dampere. -- Høiesteog
28 oktober 1936
f I S K , E T S o A N O 579
FOR SILDOLJEFABRIKKER
OTOJECTOR
SELVRENSENDE CENTRIFUGE
ta
HENVEND DEM Til
gir sikrere sepa- rasjon, større olje- utbytte,
olj e.
renere større for- tj eneste.
AøSa MYRENS VERKST·ED
OSLO e
TELEFON 11 8 2 0 ta verste priser i pfennig pr. pund: Sjøtunge I 100-140, pigg- var 84-138, kveite 57-100, rødspette 25-65, bergHyndre 34- 77, llordsjøhyse III 20-23, IV 18-23, hYlse til stekning 18-25, hvitehavshyse I 17-23, Il 14-29, hvHling 18-22, nordsjøtonsk 17-27,islandstorsk 14-18, hvHehav-s,t.onsk 10-19, lange 12-22, makrell 11-15, uer 12-13, Isei 12-19, sild 4%-13.Hummernu.l.rkedet.
H a III blir g. - I uken 16. til 22. oktober ankom til Hamburg Ira Norge V~ kg. hummer som var solgt til en pris av kr. 2.70 til 2.75 pr. kg. fob. norsk ISkibningshavn.
Salgscentralen, Stavanger
Post· og telegr.adr.: Salgscentralen - Telefoner: 4114, 4115, 4116 Sildemel - S i l d o l j e - TorskellTlel
SHd- og liskemelmarkedet.
Jf ~l an b 11 r g. - Der er ingen forandriing inntrådt hvad det tyske marked angår. For transitt har der i denne uke vært omsatt en del tOflSkemel hl kr. 18.75 og noget vestlandsmel til kr. 17.50. - For det ty,ske forbruksmarked har der heUerikke i islandssildemel vært nogen omsetning denne uke. - Det vil anla'gelig allerede være kjent hos de norske e:klsportører at de tyske myndigheter harfasttSatt :meglernes pr'Ovilsjon til 17f pet.
- mot hittil 1 pet. - Uken 1'6. til 22. 'oktiober bragte .følgende mengder ISHde- 'Og hskemel til Hamburg: Norge 620' !Sekker torBkemel - 1530 hele og 300 halve Isekker sildemel, fra Island
~7;)O ,sekker .fiskemel, .fra Japan 11 0.64 Isekker fiekemel, fra Sydafrika 1 ;350 lS,ekker fiskemel.
Als
ST~v.f NGER
T ND RD Ltd.
RÅSTOFFAVDELING STAVANGER
Kjøper i sesongen:
Brisling, Sild og Musse
Daglig oplak 3000 skjepper Telegramadresse :
S TANDARDRAASTOF, Stavanger
Telefon: I kontortid 3780 utenfor kontortid 3781 Egen rikstelefonlinje
BRISLINGKOMPANIET
Forretningsfører Nils W. Kalvenes, Stavanger
Landets eldste fellesinnkjøpslag for Brisling, Småsild, Makrell og Spir. Daglig forbruk 3000 skjepper.
Telefoner: Kontoret 1525 -- 15:!6. Forretningsføreren privat 1527 Egen rikstelefonJinje. Telegramadresse : .. Brislingkompaniet" .
GQOOM &: SON A.s, Stavanger
Grunnlagt 1777
Eksport av levende Hummer
ST AVANOER fODERF ABRIK, Stavanger.
OLA OLSEN A/S. Sildemel, Hvalguano, hvalkjøUmel. Farma- søitiske artikler: Laminaria, Carrageen. Telegr.adr.: >Olao<.
J AEOERS L TO. AlS, Stavanger.
Hermetikk, SaltBHd, Makrell, Sildemel, Sildolje, Tran. - Telegramadres,se: }OjaegeN, Stavanger. Telefon 643,920,2874.
I
Sal tsildmarked et.
K 6 ni g s ber g 22/10: I beretningrsuken ankom 2000 tnr. ty'sk IsaHsild. Fra utlandet var der ingen nye tilførsler. Efterspør-
i,se len er fremdeles megettilfreds!slillende. I begynnelsen av 'næste måned ventes de første tilfønsler av 1936 Yarmouth-Isild.
Salgsprisene er uforandret.
Ham b u rg. - Den Isaltsild som i denne uke er ankommet fra Norge har vhsstnok ,for det meste vært hodekappet og splittet ,sild, -sO'm avregnes til pri,ser mellem 32 ,og 35 kroner eif.
alt efter kvalitet. - Ovedor frigivelsen for eksport av norsk utvannethårdsaltet islandsisild har Hamburger-org SteHiner importøren,e realgert ved å erklære at de ikke vil utby denne vare til sine kunder da den er egnet til å ødelegge markedet for regulær matj8'sbehandlet vare. - Uken 16. til 22. oktober bragte følgende mengder saltsild ,til Hamburg: Fra Norge 443 hele og 1255 halve tønner, fra Storbritannia 58 hele tnr., fra Island 284 hele, 494 halve, 15 ottendedellS tnr., 1314 hele og 160.0 halve tnr.
NulNING SEN & OD. -- BERGEN
Eksportforretning - Etablert 1868 Kjøper i fast regning R.ogn, Sild, Tørrfisk, Klippfisk Telegr adr, Anionico. Telefon 13307, 13897 Utenfor kontortid 10107, 10125.
'Iranmarkedet.
Ham b II r Ig. - Uken 16. til 22. oktober bragte følgende mengder tran t!il Hamburg: Fra Nor.g,e 1361 hele og 19 halve tnr., 849 drums og 37 ka6:ser diverse tran, 1292 tonn hvalolje, fra Storbritannia 10 kaiEser levertran, 30 tm. fiiskeolje, 42 tnr.
580 F I S K E r 5
tran,fra Danmark 11 tnr. tran, 121 Itnr. og 56 drums teknisk tran, fra Sverige 55 tnr. sildetran, fra Spania og Portuga,l 250 tnr . .fi,skeolje, fra Japan 300 inr. fiskeolje, 300 sekker herdet fi,skeolje og 10'0 tnr. sardinolje.
Pl'i~er på håbrand 1.-15. oktober:
1/10 . ... . 2/10 ... , ... . 4/10. '" , ... "
Lire 4.50/ 9.- pr. kg.
750 /8.-- S.-/10.- 6/10 ... , ... .
8/10 ...••....
10/10 ... . 13-15/10 ... " ... .
7.30/ 8.-
7.-1
8.- 5.-/11.50Islands fiskerinæring i september 1936.
Meddelt ved Igeneralkoneulatet, Reykjavik.
Hølgeopgave fra lislands statistiske byrå hits-etles følgende oversikt 'Over mengden og verdien av utført,e produkter av fi!skerienei januar-september 1936, sammenholdt Illled utfør-
!Selen i samme tid i 1935:
Sildeolje ... »
Uermel. ... . .... .. ~
Hvalolje ... . Sunnmager ... »
Rogn, saltet... tnr.
Rogn, iset ... tonn Fiskeben. . ... . ... ))
Jan.-septbr. 1936 Mengde
I
Vcr;-lS1. kr.
20705 8976 85565 299 665 11673 193742 639 4014 1 61 2716 10 5!2 10639 2543 543 22 16868 30 547
8962810 2137350 22950 172410 281690 2671 010 5207960 75900 3118990 4190 27090 478400 1688970 362323°
452420 1 132050 48080 505070 6850 33090
Jan.-septbr. 1935 Mengde I Verdi
is!. kr.
29369 12 14265 3 61 240
400 9464 I 2
o
O O 91341 O4154
3428 5214
Il (Hl
4041 40 14 18175 178 1 242
3
3
o
o
O 886280
7650 22660 400960 31 270 134610 V.erdiell a v Islands :samlede utførsel androg pr. 30. sept.
iår til 38198420 iiS1. kr. 111'Ot kr. 29747760, 31644600 .og kr. 32277 GOO, henhold:svi,s i årene 1935, 1934 .og 1933 pr.
eamme tid.
Verdien av den ,samlede innførsel var i ,samme tid (Januar -;W. Isept.) iår kr. 31 033 680 mot kr. 33177160, kr. 36465440 eg kr. 33 fi65 440 pl'. sanllll,e tid, henholdsvi:s i 1935, 1934 og 1933.
Torskefiiskeri,el1,es. utbytte (i beregnet virket tiLstand) var
?(J.~ept. iår 28962 tonn .mot 49790, 61 162 og 67376 tonn pr.
_amllle chtg, henholdsvis i 1935, 1934 og 1933.
Fi::kebeholdningeni hndet (likeledes i beregnet virket tH- iland) var ;:0. ;sepLiår 19300 tonn mot 28690, 31710 .og 30481 Tonn pr. !Samme da::;, henhol,dsvi,si 1935, 1934 og 1933.
A v . ek3po1'te1't hurti:J1ro~'3et fisk belllH~rkes at det Ul Stor- britannia:2;ikk i august iår 12100 kg. log i tiden januar-august iår i ".l t 333323 :kg.og til Nordarncrika,s forente stater i tiden
o A N O
28 oktober 1936jan.-august (.inteti august) 20.6626 kg., så at det ialt hernv .iår :Ul utgangen av august var eksportert 539 949 ];:~
Nye salgsmuligheter ,f,or iset Faxafloa,sild håper man på På vegne av Sildebskerinevnden har en norsk ,sjldc~k.i()bm
leiet l tråler foreløbig, for å ;frakte slik ,iset ,sild til Tysld:l'l~;.
Der be-talels efter avsluttet salg 10 kr. tønnen ti ;silddi~Le
rederne. Det synes som fiske,skihsrederne ved Fax;t[loa (.!:.j:'l'n:' vil selge issild 'Dlg man antar ogs<å at utenlandsk? lcjØ})2t? L't·' intere,~.se ror denne handel. SildeIiskerinevnden vil flnlagc'i.::
arbeide for å vekke utenland,s:ke kjøperes interes!s~\ hcrJ'ol' fonsøke åfå isl:ike til å ISende skib hit efter delllw .sild som vil bli nedlalgt i .i,s i ka,sBer her. Fordi de island,sb' tråler~o
ror det meisle er beskjeftiget med uerfiske eller annet kan de ikke ta på Isig denne transport for i llOVCll1bc:·l',
diSise uker gjøreis IflOfsøk med å fange sild med trill i og utfor sydky,sten på foranledning av sildefiskerillC'Vll:1Cn denne har alt tidligere .i samarbeid med
syns,skibet »Thor« til å gjøre for,søk-sfiske med snu !'p(~nDt
Isamme farvann. Lykkes disse for-søk kan man C2:jUl"(' OIlll å få isildefisketi Faxafloa virkelig ,101msolIlt J'iJt'
llled drivgarn som nu driverS faller for dyrt, iallfaL' i almij1c'c- lige år, 10111 det kanskje lønte sig ifjor ,da det ellers \'(1.1'
fan@st.
Man regner nu (9. oktober) at der er landet ~!:2'i
uer, og fanglstene:s verdi anslåels til 1 mill. kr. TråL'HL' nu denne Ifall@st. Deeisuten Hsker trålerne stadi~:
torsk og sei. Mange ledige hender har siden iV;olf l\ml~:
I3kjeftigelse ved dette nye hske. RegneG med 4 kr.l1l'\ l(,t uer 's'om betaHes trålerne i Solbakkaandrar utby ti ("l fi~ke tilfi:skeredernesom nevnt omkring 1 mill. kr.
er enda lavt regnet for flere trålere fikk i Sig·lufjo rd olill.;:; i 5 kr. målet.
161andskedampskihstråleres salg av fer,sk Esk i i o.:
september iår et meget godt utbytte. Pri.sen:::~ var uaJm høie og .gallskce jevne. Av 11 trålere er ,opgitt å være :---()1g-~ i land (Welsefllllunde og Cuxhaven) ialt 1108.8 10llll r~J;' i'ltl 290932 Rmk. Den IJ.ninste last var på 72 tonn (Wi'Sel'lllEE:·
hvorfor opnåddes 21350 Rmk.,og den Istørste last p;~ 11 hvorfor Illlan fikk 30 751 Rmk.
I StorbrHannia iS'olgte6 av 6 trålere ialt 4707 cwLs.
til:sammen 6372 pund sterl., oply,seis det i pre,ss211.
Det blir nu optatt forhandlinger 111e112m Island.
britannia .om ny handelstraktat. Islands regjering har i senere Itid arbeidet på å få øket kvoten for froS~'8t kjott i'set (fe risk) fiek til Storbritannia og regjeringen lur medde1el,se fra de briHske myndigheter om at U2t vil hHat,else til å innføre til Storbritannia foreløbig iallhll ()UO-~()f1
tonn frosIset kjøa og 50000 cwts. i.gfisk utover de inll'·oPE'c mengder som den gjeld-ende overenskomst hjemler.
kåret her10r fm den britiske regjedngs 6ide er at har a'vtalerom salg av kjøtt og Hsk i Storbritanilia økningen av I.sla,nds kvoter. Det er 'oplyst atsådallt iS~lmtYIL':"
fore:liggerfor kjøttets vedkolllmendeog enn videre ,d Dflll1l11, l·
hvad isfiisken angår, har gHt sitt samtykke og ai den regjering har lovet å anbefale overfor dell norfk:' og den isvenske regjering å gjø·re det Isamme. Så ,skI' cl:'l å få vite hvad den ty.ske regjering vil gjøre, 11vi:,;
likeledeis er nødv-endig. Den i,slandske regjering ,,-;ellderi dager en delegasjon til London f.or å begynne forhand]
om ny handel,soverenskol11ist. Ifølge avtalen av 1$);1:2 ]Hel1:'ili le-land og Storbritannia hadde Island rett til å e].::sp0rt~ol':' i~d;
om året til Storbritannia 354000 cwts. hsk og man I'P';I1:-'t
med at i,s,fi:ske:k,spor1ten dit slmlde andra til 250
oeo
('\"\t:", : .. g uvirket ,saltfisk tH 10400.0 cwt,s., i ISommer blev do~ il1l1)Jrlc'l' aV uvirket :saltfisk frigiH i Storbritannia.oktober 1936
F I S K E 'T S o A N O
531fiskemarkedet innenlandsø
prislioteringer angår hmenbys handel mellem kjøbmenn for varer levert fra lager på almindelige betalingsvilkår, netto kontant Noteringene gjelder de priser hvortil omse~ning har funnet sted, eller de antagelige rnarl{edspriser.
Bergen. 20/10
n: Kr;
23/10
r~r.
Bergen (forts.) 20/10 76.- 76.-
74.- 74.- Sei:
damp. pr. tn .. . Kr.
og n:
pr. tn .. . 1ma lys, pr. tn ..
pr. kg . . 0.84 0.43 0.37 0.27
Prima storsei pr. vekt ... . 0.84 " middelsei ... . 0.43 Afrikasei ... 50/60 0.37 Do. . . . .. 40/50 0.27 Do. . ... 20/40 Bro s ru er, flekket, mima, pr. 20 kg. . ... f • • • • •
runde, prima ... . pl'. leg. , . . _ _ I H Y ser:
pL kg... - _
I
Prima vårhyse ... 30/50".. _ _ do. do. .. ... 50/60 .. 0.46/0.47 0.46/0.47 Afrikahyser, 20/40
k:
.. 0.45/0.46 0.45/0.461 do. 30/50 ... . ., O.36/0.(i9 0.36/0,39 do. 40/50 ... . .. 0.32/0.34 0,32/0.34 Len g er:
Skruelenger, pr. 20 kg .... .
in 53.-
Bjerkelenger ... . Klippfisk:
1 ste sort. lof., pr. 20 kg ...
finnm. fob. lastep!.
Fet s i I d. SkjærE:sild pr. kg.
Storsild:
El{sporfpakket pr. 110 kg. "
Fiskepakket, rund pr. 80 kg:
8.50 8.75/9.-
8.75
10.15 9.65
0.15 23/10
Kr.
8.50 9.- 8.75
11.50 10.15 9.65 0.15
Ålesund. 16/10 23/10
16.- 16.- 16.- 16.--
14,50/15 14.50/15
r
r a n~ Kr.Ukl. damptran, Søndmørs og Nordlands pr. tn. ...•. 76.- Do. Finmarks pr. tn. . . . 73.-·
Koldklaret damptr. pr. kg.. 0.83 Bnmtran pr. kg . . . , ...
Kr.
76.- 73.- 0.83
Kr,sund N. 16/10 23/1 O
fr an: Kr. Kr.
Ukl. damp, nordm. O- nord!.
pr. tn. ,... 75/76 75/76 Finnm. pr. tn. . ... .
Bruntran pr. kg. ... 0.25 0.25 S i l d o l j e pr. kg. . ... 0.30/0.36 0.30/0.36
Rogn:
I ste sort eksporf-
pakket pr. tn. , ... 1)55.- 1) 55. - 2nen do. do. pr. tn ... 1)52.- 1) 52.- 3dje do. do. pr. tn .... 1)45/46 1) 45/46 Nordmørs samfengt stavfyldt
tønne ... . Do. 3dje sort ... .
Klippfisk:
Lofots ny vare. . . 10.15 10.15 Islands ,. . . 9.90 9.90 Finnmarks pr. 20 k~. ... 9.65 9.65 Brosme pr. 20 kg. . . . 6.- 6.- Lange, pr. 20 kg. ... 9.10/9.25 910/9.35
Blålange ... 8.10/8.25 8.10/8.25 Sei pr.' 20 kg. . ... .
Bjørnøyfisk pr. 20 kg. ... 9'::~5 9.35 Saltfisk:
Islands pr. 20 kg ... . Bjørnøyfisk, cif. Kr.sund ... . do. fob. Tromsø ... . Finnmarks. fob. lastepl. 20 kg.
Tørrfisle
lma storsei, 50/60, pr. kg. .. 0.37 Do middelsei 40/50 pr. kg ...
Do. småsei, do... 0.38
0.37 0.38 1) Nominell.
Haugesund 16/10 23/10 1)15.- 15.-
13.50 13.50
Sildolje efter kval. pr. kg. 0.32/0.38 0.32/0.37 SeHran do. pr. kg. max. l Ofo Vars.,
eksporipk., ganet, 115 Kr. Kr.
kg ... , ... , 18.- 18.-
c~o.
o
oy{~r 7tO
pr. 20 kg.
do.
do,
ing 6
20/40, 20 l{g.
pr. 20 kg.
pr. 20 kg.
20 kg, ..
20 hg.
hg ... . k j ær:
. 13.50 12.- 12.- 12.- 11.25 10.75 10.75
veid ... 14/14.50 ... 15/17.- o... ... ... 14.- stor ... , ... 12/12.50 sn:å , ... , 12.-
13.50 12.25 1225 12.25 11.50 11.50 10.50
småsild, fetsHd,
~~._~~~~--~--' makrell, pir,
j.\C~"J~(~nde å~c; hummer og annen fisk
tH konkurrel"en.cle priser.
T'e1cgnnn2ctr.: 17 ersksild
Tcle:oner l j 512 -17513
Marius Presivold ls
~:a·'i.h·ibboder 'i·lO .... 17229 FOlmanncn priv8.t ... 12117 ... 16824
Kontor: SloUsgt. 1
BERGEN
:~_' .. '_-'''''> .. ''''L~'::;~~ ""~
fia. . . . .. 0.46 0.46 Do. mindre merker, ganet Håkjerringiran pr. kg. ... 0.47/0.48 0.47,0.48 115 kg. pr. tn 18,50
Do. flekket 120 p1. tn" ;;;~.-
18.50 29.- Rogn: 34.-
lste sort eksport pk. pr. to. 52.- 20en sort do. pr. tn. ... 50.- 3dje sort do. pr. tn ... , .. " 43.- Samfengt, fylt tønne, pr. tn.
Klippfisk:
Søndmørsk, pr. 20 kg.
Lofois, pr. 20 kg. . . ..
f
finnmarks pr. 20 kg ..
Svalbardtorsk pr. 20 kg .... . Lange pr. 20 kg ... . Brosme pr. 20 kg. . ... . Sei pr. 20 kg. " ... " .. .
Saltfisk:
Svalbard torsk,
norsk fangst, pr. 20 kg ...
Bjørnøy, norskfanget pr. 20 kg. fob. Tromsø ... . Lofots, fob. fiskeplas ... . Nordlands, do. do ... . finnmarks torsk do .... , ... . Sei, pr. kg. . .... , .... " ..
Pre s s e fis k (ks.
a
100 kg.)Presset lange, pr. kg. . ....
Rotskj ær: Sei, samf. pr. kg.
Torskemel fob. pr. 100 kg.
Sildemel " "
do. saltfattig ... . S i Id:
Vårsild pr. tn ... . Islandssild rnatjes, eksportpk.
Do. skarpsaltet pr. ri:g ... . do~ hodekappet ' - ,,- .... "
10.15 9.65 9.25 6.-
4.70
0.32 1650 17.- 17.50
36/37 0.20 0.22
53'- SO.- 4:5.-
10.15
Do. renflekket kg, o. u 341.- Storsild, fiskepakket t90 kg.)
Do., eksportpal~ket 19/20 19/20
Do. do. mindr,e 20.- 20.-
Do., flekket 1,20 kg •••• o -. C"
Do. renflekkr..;,t 120 kg. $ C o e Islandssild, r;iatjesbeh, HOkg., 38/40
Piø,kepakket" <; ~ .' ,; US.-
38/40 17.- 9 6r"
I
S i l d O l] ~9:2~ Eft~r kva.E~liJ fcb.~ ~r. kg. (J.32/0.34 0.32/0.34 6.- ~y~, fob .. t.r• kg.,,, o e @ e . 6 ' • _
16.50 SIldemeL 100 kg" o o • o , • 16,.')(}
4.70
0.33 16.50 17.- 17.50
. AaS Tvedts Sildexport
Tel.adr.: Silltvedt BERGEN Telef. 10110,15210 KjØp og salg av sild og fisk. Eksportforl·etning.
Fiskeribedrift. IslandshandeL Sild, tomtønner og salt.
~=ammmm __ mm~ __ am~~~EDEE~ ____ ____
2nen prioritets lån
ordnes fordelagtigst i byer og på større steder før man bygger.
Kausjonister fordres ikke! Gene- rasjoners erfaring nyttiggjøres.
Boligsparelaget Sambygg
36/37.
II
Handelens og Sjøfartens Hus - Bergen0.20
I
Boks 280 Telefon 171980.22 _ _ _ """"""' ... _ ... _ _ _ _ _
582 F I S K E TS
T
- . . . we)iIl
SAMU:El ARNESENS EFTf. AlS, Tromsø.
(Overtatt Arnesen & Georlgseus forretning). Oprettet 1889.
Tørr:flisk log Tran. La,ger a v salt. A,gentur- (lwmmis"Ious- og ,assuflahse&orretning. Ovedarg.ode algenturer. Telet ur. 23.
Tel81gramadre.sse: »ArgiQ«.
DM. FlOENSCHOW AlS, Torsvåg og Tromsø.
Eksport av aH slags fersk fisk. Spesialitet Kveite lOg Filyn- dre, Tørrfisk og Tran. Rikstelefon Tr,oillsø 614.
T. PETTERSEN - Kilvær, Tromsø.
Kjøper i fas,t Tøguing og kommisjon alle sorlerfersk og saHet fisk og Bild. Ekspor,t av Kveite, Flyndre ·samt Laks.
Te:lef,oner 688 og 669. Telegr.adr.: »Kilvær.«
JACOB DAHL - Tromsø.
Omsetter Saltfis:k, Rogn, Tran, Tomtønneretc. - General'"
.a-gent for Tmms fy,lke for »Wichmanmotoren« med lager av r·eserivede:ler. Assuranse og havaria.gent. Tele,gr.adr.:
»Bratre!in«. T1el81fon 289.
TROMSØ KJØTT-
&fISKEHANDEL (Torvhallen).
Største lager i :f'iskeredskaper. Oljeklær, Petmleum, Smøre- oljer. Kolonia·l, Skibsproviaut. Ei·sk, Kjøtt, Vilt, Poteter m. m.
Kull, .Balt,· Is og Vann. Telef.: Torvhallen 491, prjvat 565.
Telegramad.resse: »Torvhall en«.
JOHAN HAGERUP jr., Tromsø.
Meglerforretning, Befraktning, A'sBumnse. - Omsetning av [.iskepmdukter. Rikstelefon 641, pr;ivat 641. Tele,gr.adr.:
»Johagerup«.
SØREN HANSEN, Tromsø.
Sjøgaten 45. FiIS;æeriutstyr, Skibspr,oviant. Telefon 42.
S. SIVERTSEN & CO. AlS, Tromsø.
Sjøgaten. Skibs- og Fiskeriutstyr. P.roviant. Tele~on 635.
Tel81gra:madres,se: »8ivertsenco.«
AlS KARL K. FJØRTOFT, Tromsø.
Ferskfiskeksport. - Telegramadresse: »Karltoft«.
Telefoner: Kontor 196, Karl Fjørtoft privat 419.
Overrettssakfører CHRISTIAN SELMER, Tromsø.
SjøreUsBoaker.
o A N O
28 oktober 1936fRA:NTl FRANTZEN, Tromsø.
Meg.1erfmretning. Omsetter K,lippfisk, SaUf.isk, Tørrhsk, Rogn, Tran, S.ildemel, To rskell11 el, Levermel, Ishavsprodul\:- ter. Telegr.amadr.esse: »Frantzen«.
A k i t i i e s e l s k a p e t
Tromsø SUdemel= og Yranfabrik
Telegramadresse: Rye - Telefon 600 S i l d e m e l - S i l d o l j e - 5 e l t r a n
Dagblad for Nord-Norge
er den mest utbredte avis i Troms og Finnmark fylker
DRAGØV
J)TORGERSEN
Telefoner: 513 - 611~ Telegramadr.: "DragøytOl'gersen"
Eksport av all slags fersk FISK og SILD Specialitet: KVEITE - FLYNDRE - LAX
ØIV. LARSSEN, Innlandet - Tromsø.
Kolonial- Skihs- .olg Fisker.iutstyr. Bensin og Smøroljer.
A.s Tromsøens Oljo- og SHdemelfabrik
Telegramadresse "Olje" - Telefoner: 359 og 503
PrOduksjon av Sildolje, Sildemel, Seltran, Selkj0U.
mel, lev-erme!, Torskemel
Leverer SOLAROLJE fra tank
H. & S. JEBENS, Tromsø.
Lamper, Stentøi, Porselæn, Glass. Største engrosforretning i branchen nordenfjells. Telegramadresse "Glasmagasin".
AlS
AKSEL STOKMO - Srtor,stennes -
TTomsØ Innkjøp 'av Kveite, Flyndre og Torsk. Eksport av Kve.ite, Flyndre samt ellens aUe 180rter femkfisk. .A,$$
Troms~Skibsverft
&elektr. Verksted
Telegr.adr.: Skibsverftet - Telefon nr. 10 og 424, privat 88 Utfører enhver art av skibsreparasjoner for saavel træ som staalskibe. - Jern og Metalstøperi.-- Elektrisk Sve isning
Nor dno rs ~.I,~,I!!~e.~~o~!~,~ ~t~!~~e ~~! ~~,d ustri Afs I
Sildolje, Selolje. Sildemel. Torskemel. Levermel
I
I
lmportstasjon "ti,or bremlse!olje Moderne .bl.ll'lkringsstasjol1I V A R D
~I
Leverer lys russisk Solarolje Smøreoljer, KU:l og VannK l Filtreringsanlegg, Dampbarken og Nothjell
I KRISTIANSEN
&JØRGENSEN, Vardø· I I Tromsøsundets Span,;bank
Sal!! av tørrfisk. s,altfisk. ferskfisk. Tele!!r.adr.: }>Compani«"1
I
Oprettet 1904 Kontor: Troms.!. CU:;l'Ull .!.~u, .!.U'±.
---~~---
V ARDØ FISKERFORBUND,
VardØ.Tran- og fiskforretning, iunkjøp og eksport a v iset hyse, kveite, IsaltHsk, tørrfisk og tran. Disp. Trygve Christensen.
Telegramadr8lsse: ) Fiskerforbundet(. Telefon 21, 126.
ARNT
N. BRODTKORB,
VardØ.Eksport av stokkfisk, saltfisk,fersldisk. Lager a v salt. - ASlsuranse - Patents.lipp. Telefon: Kontoret 59, privat 146.
O.T~;~;;:~;~~:~::~<. .~~~_._~---_ .. __ ._---'
Eksport av tør.rfisk, salltfisk, fersk is·et torsk, hyse, Ryeite.!
T.elegramadreslse: ~:Deger,strøm«, Telefon ur. 108.
Eget fond: ~{r, 400000.100 - forvaltningskapital: 6 millioner kroner
Ott H l Sø
Telefoner: 471 - 636O O ms nner
Telegramadresse: Fraktholm Mceglerforretning - BefraktningFerskfiskeksport - Dampskibsekspedisjon
PEDER JAKOBSEN, Tromsø
Omsetning av: SalUisk, Rogn, Tran, Sild et-c.
kommisjon og kYls·tbe:fraktning. Rikstelefon 643.
adresls,e: »Me,g,ling«.
GEORGSEN'S DAMPSKIBSEKSPEDISJON
Agentur, Te18.gram.
Agentur og K·ommisjonslorretning. DampskibsekspediGjon.
Brand- og Sjøaslsur,ause. - Telelgr.adr.: »SpediHon«. Riks- te,lefou 481. Privat 484.
28 oktober 1936
f S K E T S o A 583
Verdi av utførsel av fisk og fiskeprodukter, hvalfangst av fangst i september 1936.
og andre produkter
Fisk og fiskeprodukter.
Sild, fisk og skalldyr ... kr.
Fiskehermetikk ...• "
Forstoffer, dyriske, undtatt hvalkjøttmel... "
Klareskinn
Rogn, salteI. ... ..
Fiskesølv, silderisp, melke ... ..
Fiskelever ... .
Tran av fisk ... . Håtrafl, s:l1deiran, blandingstran, avfallstran, tran-
grakse og kveitetran ... ~
Fiskelim ... ..
Torkelevertrankonsentrat ... .
kr.
Beriktigelse ..
7422699 3634068 462185 1660 148460 16295 11 950 1449792 287015 12780 466 13447370
I tabeUen over uMør'te hskevarer bil de forskjeUige land, inntatt i forrige nummer, ,står under tørdii:sk utført til Italia
sC'vtellll ber 44 tonn. Dette ,skal være 440 t onn.
Utviklingen av den italienske fiske- industri.
Innberetning fra generalkon:mlatet, Genua.
Aven artikkel i »Il Corriere della Pesca« rllled overskrift:
. Den italien:ske hskeindustris utvikling« hitsettes nedenstående ntdrag:
,-Det Gom har karakterisert den itaHenskefiskelndusiri i de c~enere år, er den iv'er hvormed man har søkt å drive fiske- l;roduksjonen op til maksi'lllulydelse :for å gjøre landet uav- hengig av utlandet.
lår er importen av H,skeprodukter blitt nedskår'et av va,luta- hensyn, og i de nye handelisavtaler vil den bli ytter- l ige re redusert, så den italiensker:ilskeinduisiri illled trygghet kan byglge videre mot det endelige ,mål: Hel autonomi.
Hvad produksjonen av ,fersk og frosl,sen fisk angår, beregnes forhøielisen, Isammenlignet Iffied ttidligere år, å utgjøre 200000
kv.irntaler.
Denne forhøiel,se har ikke alene muliggjort en fullstendig frigjørelse av importen, 150m i 1934 androg til ca. 70000 kvin- taler, iJllen den har også vært tilrstrekkelig til å møte den stadig Istigende efterspørsel på det n'a,sjonale ,marked.
Den planlagte, og delvis 'iverksatte utnyttelse av ,fiske- hankene i fjerne Ifarvann vil gi produksjonen muligheter fm en vidpre utvikling.
En hurtig og meget sterk utvikling har bearbeidelsen av raiSaltet torsk ved de innenlandske tørker.jer h~tt, og denne industri vil bli utviklet videre efter Italias direkte deUagel,se l1avfiskeriene ved Island, Grønland og Nyfundland. Det ifjor bearbeidede kvantum ,saltfisk utgjorde 185000 kvintaler, 'Og man venter jål' lå nå 250000 kvintaler, det v.il Isi 50 pct. av den samlede fiskeimport.
Den sterkt redutserte import av makreUstørje nedlagt i olje (fra Span la, Portugal, Marokko øtc.)er bEtt er.slaUet med nye produkter Eom »toneUo« og makreUfHe ,i olje, tilvirket av våre heril1lPtikkfabrikker. Hvis man til de 65000 kvintaler som er bl itt produse rt ,av d.i!sse produkter, føier 350'00 kvintaler makrellt5tø'rjefra Sardinia, Sicilia og TripoIis, er det ,innen- landske behov on)trent dekket.
Ganske intens har også virksomheten innen hermetikk-
Hvalfangst.
Hvalkjøhme1
Hvalguano ... ..
Herdet fett
kr. 90345 2890 2 520711 Bottlenose, spermasett og hN'altran ... :... " 76380
Andre produkter av fangst.
Skinn av sel kobbe Seltran
kr.
kr.
kr.
2690326
224708 82496 307204 industr,ien vært med hensyn til nedlegning :av sardiner og
>.clupeidi i'salati,z, for silst nevnte ·fi6ke<sorts vedkommende særlig på Sicilia. Nye lE,altningtscentraler er oprettet i Terranova, G3 e ta og på Sri ciUa.
Endelig er de-t blitt fmmsHllet biprodukter, bl. a. fiskeoljer, hvorav er blitt tilvirket et par tusen kvintaler for den kjemilske industri og garveriene; ,o:giSå ganske store kvanta filSk'emel er blitt tilvirket 'til kreaturfor.«
Europas fiskeproduksjon.
Kvantum av saltvannsfisk fordelt på de ledende fiskeland (i tonn cl 1000 kg.).
1913 1919 19324) 19334) 19344)
Belgia ... 13123 - 29909 27505 28520
Danmark ... , 64430 89743 88006 82924 86578 England ... 820541 523669 8) 701 585 3) 697721 3) 691 201 Færøyane ... 22410 45592 68286 66554 56254 Finland ... 15672 17315 22984 24916 25732 Frankrike 2) .. 193150 176293 262281 276505 294078 Tyskland .... 181 399 106926 352786 387351 391 166
Grønland, . ". 8i
MO
10664 10044 7334Holland ... 147057 193913 116426 110759 136506 Island ... 92170 109589 287824 327754 ?
Irske Fris tat} 7821 7915 6344
Nord-Irland. 34361 40982
2376 2730 l 465
Latvia ... - - 10320 14377 11 765
Norge ... 731 525 736417 1 018949 l 162331 796579
Polen ... - - 9063 13970 14773
Portugal .... - - 160635 137290 206816
Skottland .... 1) 397602 1) 303 158 292135 255437 256718 Sverige . . . 72 832 114 358
1
85 143 100431 100473
----1---
Ialt 2786359 24584951 3527 193 3706514 3112302 1) Innbefattet utenlandske tilførsler. 2) Middelhavet ikke med- tatt. 3) Innbefattet alle skotske tilførsler i utenl;mdske havner.4) Innbefattet tilførsler i utenlandske havner.
Tallene er gitt av den internasjonale havforskning, (Ta tt fra "North Atlantic Fisheries Year-book 1936").
