UTGITT AV FISKERIDIREKTØREN, BERGEN
15.
APRIL 197115
15. APRIL 1971-57. ÅRGANG
15
A V l N N H O l D ET l D ETT E N R.:
Side
Meldinger . . . 274 Mengde- og verdiutbyttet av det
norske fisket i januar 1970 og 1971 278
Ansvarlig utgiver:
FISKERIDIREKTØREN Redaktør:
kontorsjef Håvard Angerman FISKETS GANG's adresse:
Fiskeridirektoratet Postboks 185/86
5001 Bergen Telefon: 30 300 UTKOMMER HVER TORSDAG
Abonnement kan tegnes ved alle poststeder ved innbetaling av abonnementsbeløpet på postgirokonto 691 81, eller på bankgirokonto 8301/08/01462 Bergens Kreditbank eller direkte i Fiskeridirektoratets kassa- kontor.
Abonnementsprisen på Fiskets Gang er kr. 40,00 pr. år. Til Danmark, Island og Sverige kr. 40,00 pr.
år. Øvrige utland kr. 50,00 pr. år. Pristariff for annonser kan fåes ved henvendelse til Fiskets Gang.
VED ETTERTRYKK FRA FISKETS GANG MÅ BLADET OPPGIS SOM KILDE
270
f. G. nr. 15, 15. april 1971Fiskerioversikt for uken som endte 1 O. april 1971.
Som vanlig for påskeuker var driften i uken som endte 1 O.
april sterkt innskrenket. Under torskefisket var det dessuten restriksjoner. l forhold til den korte driftstid ble det landet bra med torsk i Finnmark, Lofoten, Vesterålen-Yttersiden og Møre. Det forholdt seg likeens også i distriktene sør for Møre - bl.a. med innskrenket mottak og fiskebehandling onsdagen.
l den pelagiske sektor ble det tatt en rekke loddefangster in- nenfor strekningen Kiberg - Lofoten.
Fisk m. v. utenom øyepål og lodde.
Vårfisket i Finnmark ga samlet ukeutbytte på 1956 tonn fisk og 0,6 tonn reke. Totalutbyttet siden 15. mars er på 14 321 tonn fisk mot 16 263 tonn i fjor. I forløpne uke ut- gjorde deltakelsen 728 båter, hvorav 4 7 trålere, 623 motor- farkoster og
58åpne båter med i alt 2 218 mann,hvilket er en del mindre enn i tilsvarende normaluke i fjor. Torskeut- byttet i uken utgjorde l 593 tonn og utgjør i alt 13 143 tonn mot 15
859tonn i fjor. Det er hengt 869, saltet 4 168, iset
87
5og filetert 7 231 tonn.
Av de øvrige fiskesorter ble det landet l 71,7 tonn hyse, 182,3 tonn sei 0,1 tonn brosme, l tonn kveite, 5,1 tonn steinbit,
Il,4 tonn uer og 2 tonn blåkveite.
Slaeifisket: I Troms var det praktisk talt bare trekning tirsdagen, og oppgave for påskeuken vil derfor bli slått sammen med resultatene i uken til 17. april.
Lofoten: Mange fiskere, særlig mindre juksabåter, forlot Lofoten i uken hvor driften og omsetningen ble redusert grunnet påsken. Registreringene viser bra forekomster, men nå noe tynnere i Østlofoten. Påskeaften ble det tatt bra fangster med snurrevad på Hopsfeltene. Ukeutbyttet på 4 838 tonn økte totalpartiet til 68 043 tonn sammenliknet med 4 7 727 tonn i fjor og 39 123 tonn i 1969 samtidig Det er hengt 21 179, saltet 32 684 iset m.m. 5 060 og filetert for frysing 9 120 tonn. Damptranpartiet er på 39 124 hl, og rognpartiene, som viste uvesentlig endring var skarpsaltet 2 315 hl, sukkersaltet 17 797 hl og annerledes benyttet 9 267 hl.
Vesterålen- Yttersiden: Det foreligger oppgaver over
ukens fiske fra Andøy, Bø og Borge med henholdsvis 224,
271 og 130 tonn. Distriktets totalfangst er på 20 006 tonn
(i fjor 13 751), hvorav hengt 2 413, saltet 12 239, iset l 093
og filetert 4 261 tonn.
Fisk brakt i land i Finnmark i tiden 1. januar- 10. april 1971.
Anvendt til Fiskesort Meng- Ising og
de frysing Sal-
l ~en-
l
Rund l Filet ting gmgl
tonn tonn tonn tonn tonn Skrei. ... 219 284 1379 10 410 6432 1 063 Loddetorsk . 313 143 875 7 231 4168 869Annen torsk.
- - - - -
Hyse ... 1637 218 1 397 10 12 Sei ... 1417 11 1256 131 19
Brosme ... 58
- - -
58Kveite ... 50 50
-
--
Blåkveite ... 42 42
- - -
Flyndre .... lO lO
- - -
Uer ... 157 157
- - -
Steinbit .... 80 80
- - -
Reke ... 128 128
- - -
Annen fisk ..
- - - - -
Her- me- tikk tonn -
-
-
-
-
- - -
-
- -
-
-
I alt 1136 oo612 950 l2o 294llo 74112 021 l - l
«pr. 11/4-70 135 04612 572 124 25315 617 12 604
l - l
«pr. 12/4-69 129 29512 571 121 841J1972 12 911 l - l Opp-
mal- ing tonn
- - - - - - - - - - - - -
1 Lever 23078 hl. 2 Rogn 2399 hl, hvorav 460 hl saltet, 1939 hl fersk. Tran 2809 hl. 3 Tran 4 568 hl. Rogn 349 hl, hvorav saltet 310 hl, fersk 39 hL
For
Helgelandforeligger ikke oppgave over ukens fiske, heller ikke for
Frøyaværene.I
Viknable det fisket 114 tonn og totalen er på l 081 tonn mot 664 tonn i fjor. Det er hengt 411, saltet 290, iset 7 8 og filetert 302 tonn.
På
Møreble oppsynet hevet 7. april. Sluttpartiet på 7 021 tonn har ikke vært større siden 1959, da det lå på 7 976 tonn. I fjor ble det tatt 2
586tonn. Av årets parti er det hengt 32, saltet 3
556,iset m.m.
2 l 06, hermetisert l 292 og filetert 35 tonn.
Det samlete utbytte av skrei og Finmnarkstorsk
er på
155930 tonn sammenliknet med 110 727 tonn i fjor og 93 514 tonn i 1969 samtidig. Det er hengt 28 235 (i fjor 22 890) tonn, saltet 77 002 (36 941) tonn, iset m.m. 13 242 (11 97 3) tonn, filetert 37 451 (38 923) tonn, produsert av damptran 74 819 (43 597) hl, saltet av rogn 11 793 (6
545)hl, sukkersaltet 20
050(12 484) hl og anderledes behandlet 25 916 (16 792) hl.
Sør - Helgeland -
Sør-7
røndelag:I uken som endte 3. april ble det i distriktet landet 846 tonn fisk, hvorav 781 tonn torsk, 14 tonn sei, 6 tonn lyr, lO tonn lange, 13 tonn brosme, 10 tonn hyse,
5tonn kveite, 2 tonn uer, l tonn steinbit, 4 tonn annen fisk.
Fisk brakt i land i Vesterålen- Nord-Helgeland tiden 1. januar- 27. mars 1971.1
Anvendt til
Mengde Sal- Heng-
Fersk Fryst ting ing tonn
l
tonn tonn tonn tonn Uken27/3 10 038 477 2 013 3 000 4 515 I alt
pr. 20/3 74663 4 202 17 742, 39 677, 12 978 I alt
l
pr. 27/3 2 84 701 I alt
l
pr. 28/3
1970 55141
1 I følge oppgaver fra Råfisklaget, Svolvoer.
2 Dessuten av sjøl tilvirket fisk:
---
Her- Opp- me- mal- tikk ing tonn tonn
-
33-l
64-l
97103
pr. 20/3 86 tonn saltfisk, 22 tonn tørrfisk.
pr. 27/3 86 tonn saltfisk, 23 tonn tørrfisk.
Fisk brakt i land i området Sør-Helgeland- Sør-Trøndelag i tiden 1. januar- 3. april 1971.1
Anvendt til Fiskesort Mengde Ising
Sal- Hen- Her- ' Fiske-
og fry- mel og
ting ging me- Dyre-
sing tikk for
tonn tonn
to~~ l
tonn tonn tonnSkrei
... . . . . . . .
'..
Annen torsk ... 3 444 1650 1024 642 128
-
Sei ... 782 103 450 201 28
-
Lyr ... 29 27 2 -
- -
Lange
...
114 lO 72 32- -
Blålange
...
2 2-
-- -
Brosme ... 124 4 117 3
- -
Hyse ... 87 85
- -
2-
Kveite ... 42 42
- - - -
Rødspette ... 17 17
- - -
-Mareflyndre ...
- - - - - -
Uer • • t • • • • • • • 24 24
- -
--
Steinbit ... 5 5
- - - ·-
Skate og rokke . 1 l
- - - -
Håbrann ...
- - - -
~-
Pigghå ...
- - -
-- -
Makrellstørje
.. - - - - - -
Annen fisk ... 37 36
-
1- -
I alt ... \ 2 4 708 12 006 Il 665
l
879 l 158 l«
4/4 1970l
3 743 12 427 l 532l
530 l 113l
142« 5/4 1969 1 4 236 11 912 1 406 11 796 1 121 1 1
1 I følge oppgaver fra Norge<> Råfisklag, Trondheim.
2 Lever 1458 hl. Rogn 829 hl.
Levendefisk:
Det ble ikke ført levende torsk fra Levendefisklagets distrikt til Trondheim i uken. Laget har avsluttet sesongen for levendetorsk omsetning.
Innen Hordaland ble det landet 3 tonn lev. torsk og l tonn lev. småsei.
F. G. nr. 15, 15. april 1971
271
Fisk brakt i land i Møre og Romsdal i tiden 1. januar- 3. april 1971. 1
Anvendt til
Fiskesort Mengde Ising Her- Fiske-
og fry- Sal- Hen- mel og
ting me- dyre-
sing ging
tikk for tonn
l
tonn tonn tonn tonn tonn Skrei...
5 6493 2 043 3162 2 1286-
Annen torsk .... 1074 463 575 36
- -
Sei ... 9 889 1732 7 398 519 240
-
Lyr ... 81 71
- -
lO-
Lange
...
1277 1 1250 26- -
Blålange
...
95-
95- - l -
Brosme ... 1 096 3 1 093
- - -
Hyse ... 558 535 2
-
20 1Blåkveite ...
- - - - - -
Kveite ... 30 30 -
- - -
Rødspette ... 3 3
- - - -
Mareflyndre ... 2 2
- - - -
Ål ...
- - - - - -
Uer
...
103 102 1- - -
Steinbit ...
- - - - - -
Skate og rokke . 47 47 -
- - -
Håbrann ...
- -
-- - -
Pigghå ... 39 39
- - - -
Makrellstørje
..
-- -
-- -
Annen fisk ... 96 92
- -
4-
Hummer ...
- - - - - -
Reke
...
1 1- - - -
Krabbe ...
- - - - - -
I alt ... 2 20 884 '65 164 13 576 583 11560 1 Herav:
Nordmøre ... 5186 543 33 993 233 416 1 Sunnmøre og
Romsdal .... 15 698 4 621 149 583 350 1144
-
l
I alt 4/4 1970
.l
22 545 16 953 113 9191 950l
695l
28«
5/4 1969l
19 398Is
8oz 1111ss11 392 11 o3zl
171 Etter oppgaver fra Norges Råfisklag, Sunnmøre og Roms- dal Fiskesalslag. Omfatter også fisk fra fjerne farvann. Saltfisk er omregnet til sløyd hodekappet vekt ved å øke saltfiskvekten med 110%. 2Lever 1647 hl. 3Herav 362 tonn saltfisk o: 760 tonn råfisk. 4 Herav 113 tonn saltfisk, o: 237 tonn råfisk.
5 Tran 2187 hl. Rogn 5171 hl, herav saltet 394 hl, fersk 4777 hl.
6 Herav 323 tonn filet. .
Møre
og
Romsdal:På Nordmøre ble det i uken som endte 3. april landet 432 tonn fisk, hvorav 121 tonn torsk, 167 tonn sei, l tonn lyr, 79 tonn lange, 47 tonn brosme, 14 tonn hyse, l tonn kveite, l tonn uer og l tonn annen fisk. I påskeuken var driften liten og de landete kvanta små.
Sunnmøre
og
Romsdal:Utenom skrei ble det landet 114,9 tonn fisk, nemlig 7 tonn sei, 7 5 tonn lange, 26 tonn brosme, l ,6 tonn hyse, l ,3 tonn kveite, l ,5 tonn hå, 2 tonn skate og
0,5tonn diverse fisk.
272
F. G. nr. 15, 15. april 1971Fisk brakt i land Sogn og Fjordane tiden 1. januar- 10. april 1971.1
Av dette til Fiskesort I alt
Ising og
l
Sal-l ~eng-~ He_r-~
Fiske-l frysing ting mg metikk mel
J tonn tonn tonn tonn tonn tonn
Torsk ... 585 505 80
- - -
Sei
...
2 054 1372 682- - -
Lyr ... 47 47
- - - -
Lange ... 289
-
289- - -
Brosme ... 366
-
366- - -
Hyse ... 27 27
- - - -
Uer
... - - - - - -
Kveite ... 4 4
- - - -
Flyndre .... 3 3
- - - -
Blåkveite ...
- - - - - -
Skate ... 11 11
- - - -
Pigghå ... 3 548 3 548
- - - -
Lysing ... 1 1
- - - -
Ål ...
- - - - - -
Steinbit ....
- - - - - -
Makrellstørje
- - - - - -
Hummer ... -
- - - - -
Reke
... - - - - - -
Krabbe
.... - - - - - -
Annen fisk .. 23 8
l - - -
15I alt ... 1 6 958
l
5 526 11417l -l -l
15«pr. 11/4-70/ 8677
l
7 732l
893l -l -l
52«pr. 12/4-69/ 10 914
l
9 735 11257l -l -l
841 Etter oppgave fra Sogn og Fjordane Fiskesalslag.
Fjerne farvann:
En hekktråler kom til Ålesund fra Finnmarkskysten med 425 tonn salttorsk.
Sogn
og
Fjordane: Det blei
uken landet 275,9 tonnfisk nemlig 69,3 tonn torsk,
0,5tonn sei, 18,4 tonn lev.
småsei, 42,8 tonn lange, 28,1 tonn brosme, 1,1 tonn lysing, 0,2 tonn hyse, 0,3 tonn kveite, 0,1 tonn skate, 0,1 tonn uer og 150 tonn pigghå.
Hor dal and:
Man hadde ukeutbytte på .59 tonn, hvorav de omtalte 4 tonn lev. fisk, ennvidere
50tonn rund fisk av forskjellig slag og 5 tonn hå.
Rogaland:
Det ble landet 80 tonn fisk, mest sei og torsk.
Skagerakkysten:
Ukeutbyttet ble 30 tonn fisk.
Oslofjorden:
Her mottok Fjordfisk
5tonn fisk.
Rapport nr. 12 om skrei- og vårtorskefisket pr. 10. april 1971.
Uke- Antall Total- Anvendelse Lever Rogn
fangst Kg fisk pr. Tran- fiske· Antall fangst Damp- til
Distrikt Heng- Sal- Fil ete- tran annen Sal- Fersk
hl lever prosent far kos- mann ing ting Fersk ring tran ting
ter m.m.
tonn tonn tonn tonn 1 tonn tonn hl hl hl hl
Finnmark, vinterf. -
- -
- -119 284 1063 6432 1 379 10 410 2 809 - 460 1939Finnmark, vårfiske 1 593 930 49 728 2 218 13 143 869 4168 875 7 231 4 568 - 310 39 Troms ... - --
-
- - 24 810 1 799 16449 704 5 858 13 919 1474 6 851 2 428 Lofoten opps.d. . .. 4 838 900-1100 49 1 202 3 813 68 043 21179 532 684 5 060 9120 39124 635 20 112 9 267 Lofoten for øvrig . } lV ester ålen ... 625 750-1100 50 113 462 20 006 2 413 12 239 1 093 4 261 11687 - 3 18oJ 6 328
Helgeland, Salten .
-
- --
- 1 821 449 842 489 41 - 1220 329. 453Nord-Trøndelag .. 114 - - 103 195 1 081 411 290 78 302 342 15
2071 236
Sør-Trøndelag .... - - - - 721 20 342 166 193
-
473 330Møre og Romsdal . 5281 - - - - 7 021 32 3 556 3 398 35 2 370
-
394 4 896l
7 6981Sammenlikning med tidligere år
Tonn sløyd torsk Anvendelse torsk
År Finnmark f f Lofoten . Hege- Nor -1 d Sør- Møre
Troms Lo otens or øvng land Trøn- Trøn- og Tils.
l Fi~ete-
Fersk
l
rmgHenging Salting
l
Vin- Vår- ter- fiske fiske
opps.d. og Vester- S It d 1 d 1 Roms- ålen a en e ag e ag dal 1971 til10/4113 143,,19 284 24 810
1970 - 11/4 15 859 15 132 14 066 1969 - 12/41 9101114 799 12 929 1968 - 13/4 9 602 9 970 13 724 1967 - 8/4 7 864 8 812 5 773 1966 - 9/4 7 262 9~600 7 8861 1965 - 10/4 6 209 6 423 4145 1964 - 11/4 5 042 5 843 2 983 1963 - 13/4 3 598 7 4431 6 214 1962 - 7/ 3 4 419 8 080 6 798
68 043 47 727 39123 39 406 25 226 20 318 18 307 21105 25 944 36 377
2 006 13 751 13 613 8 994 7 450 8 648 6 893 9 934 9 371 7 736
1821 602 572 566 718 613 994 300 531 292
1 081 664 467 660 470 675 8541 655 755 433
721 7 021 11559301 340 2 586 110727 235 2 675 93 514 294 2 254 85 470 181 2 423158 917 - 2 410 57 412 134 1 715 45 674 290 13 068149 2201 272 2 549 56 677 179 2 701 67 015
tonn 28 235 22 890 36 885 29 481 26 094 15 884 14 602 18 811 30 073 24 733 l
tonn 77 002 36 941 21564 29 093 l 16 8181 19 388 10 875 16 3241
9 381 19 617
tonn tonn
l
13 2421 11 973
6 532 6 474 5 505 5 823 7 476 5 634 6 760 i'
9 274
37 451 38 923 28 533 20 422 10 500 16 317 12 321 8 451 10 463 13 391
1 Herav rundfrosset1619 tonn, hvorav Finnmark vinterfiske 535 tonn, Lofoten 807 tonn og Møre 277 tonn, samt hermetisert 1299 tonn, hvorav Sør-Trøndelag 7 tonn og Møre 1292 tonn. 2 Leveren er brukt på forskjellige måter, til dels fersk.
3 Herav sukker-saltet 20 050 hl, hvorav Lofoten 17 797 hl, og Vesterålen-Yttersiden 2 244 hl. og Helgeland . 9 hl. 4 Herav til hermetikk 13 516 hl, hvorav Lofoten 5 664 hl, Vesterålen-Yttersiden 5 120 hl. Vikna 181 hl og Møre 2 551 hl. 5 Herav til saltfilet 943 tonn.
Skalldyr: Av reke hadde jordfisk 4 tonn kokte og 3 tonn rå, Skagerakfisk 2 og 2 tonn og Rogaland Fiskesalslag 2 tonn kokte. Som nevnt hadde Finnmark 0,6 tonn reke. Fra Troms savnes oppgave.
Øyepål og lodde.
Øyepål: I distriktet Buholmsråsa - Stad ble det ilandbrakt l 262 hl øyepål til mel og olje og i dist- riktene sør for Stad 5 883 hl.
Loddefisket: Det ble fisket forskjellige steder mel- lom Kiberg og Lofoten og innmeldt fangster på tils.
331 7
50hl. En rekke båter gikk fra feltene med det de hadde ine, og en del sluttet av for godt. Det totale loddeutbyttet (utlosset) utgjør 12 793 296 hl, hvorav 12 776 733 hl er levert mel og oljeindustrien. Sam- tidig i fjor var det landet 8 967 228 hl, alt til mel og olje.
Summary.
Owing to the 1nany holidays during the week en- ding April 10th - Easter week - the fish landings were only nwderate.
The seasonary cod fisheries produced 7 698 tons.
The sprawning c od fishery has ended in same dist- ricts, but the prospects were still good in such im- portant districts as Lofoten, Troms and Vesteraalen.
The young cod fishery in Finnmark seems also to be promising. The total cod quantity am.ounts to 155 930 tons compared with 110 727 tons last year and 93 514 tons in 1969 correspondingly. The fish has been used in this way: Dried 28 235 (last year 22 890) tons, salted 77 002 {36 941) tons, iced or used fresh 13 242
{Il973) and filleted for freezing 37 451 {38 923) tons.
The capelin fishery took place on different loca- tions within the waters between Kiberg in Finnwrk and Lofoten. A number of boats left the fishing area.
Gate hes amounting to 331 7 50 hectolitre wei·e repor- ted for the week. The totalunloaded quantity amounts
to 12 793 296 hectolitre and includes 12 776 733 fzectolitre for fishmeal and oil production. Last year' s corresponding catch figure was 8 967 228 hectolitre, all for fishmeal production.
F. G. nr. 15, 15. april 1971
273
Fisket etter sild og industrifisk samt brisling og makrell
iuken 4;4-10/4 og pr. 10/4 1971
l Brukt til
I uken I alt Fersk, ising
l
Frysingl
Saltingl Herme-~
Dyre- ogl
Mel ogEksport
l
-
Feitsildfiskernes Salgslag, Hl Hl Hl
l
Harstadkontoret l
(Grense Jakobselv- Buholmsråsa)
Feitsild ... - 4 611
-
Småsild
... -
542-
Lodde ... 464 593 11197277 15 323
Øyepål ...
-
--
Polartorsk • • • l • • ' .
-
--
I alt ...
l
464 593111202 4301 15 3231 Feitsildfiskernes Salgslag,l l
Trondheims kontoret (Buholmsråsa-Stad)
Nordsjøsild ... - -
-
Feitsild ... - 3 125 -
Småsild
...
- 479-
Øyepål l • • • • ' . l • • • l 262 17 491
-
To bis • ~ • • • • • • l • l •- -
-Kolmule ... - l
- -
I alt ...
l
l 2621 21 0951-l
Norges Sildesalslag (Sør for Stad)
Nordsjøsild ... - 21 806 15 383
Feitsild ... - 11
-
Småsild
... -
429 -Øyepål ... 5 883 160 377 - Lodde ... 243 5971 l 596 019 - I alt ... / 249 48011 778 6421 15 3831 I alt:
Nordsjøsild ...
Feitsild ...
Småsild ... l.
Vintersild ...
Islandssild ...
Fjordsild . . .
l
Sild 1 alt1 . . . •
l
» »
pr. 11/4-70 Lodde ...Øyepål • • • • • • • • l
To bis • • l • • • • • • • • •
Polartorsk
...
Kolmule ...
- 21 806
- 7 747
-
l 450-
73 893- -
- 13 039 _, 117 9351 500 471 708 190 12 793296 7 145 177 868
- -
- -
- -
I alt ... ·1 715 3351129711641
»
pr. 11,'4-70 . . 9 092 094 Brisling, skjepper..
- 11 373»
pr. 11/4-70 - 20 070Makrell, tonn • • l • • - -
-
-
15
3831
- -
-
- 7 084 22 4671 71 282 15 323
- -
153~1=l
- 5 122
- -
Innen l. Konsum
l
AgnHl Hl
l
302 -
-
-
- -
-
-- -
3021
-l
-
-233 932
- 156
- -
- -
- -
2331 l 0881
l
-
3 29411 -
-
-
-
=l
-
111 3 2941
-
3 294546 932
- 156
7 300 -
-
-
5 719
-l
13 5651 4 3821 l 682 233 321
l
- -
- -
-
--
-
-
-=l =l
- -
- -
- -
- -
Hl
l 262
-
l 240-
-
2 5021- l 537
-
- -
- l 5371
-
-
- - -
-l
- 2 799
-
- - - 2 7991 2 842 1240
- -
-
-
12~1
- 875
- -
Hl
l 104 -
-
- - l 1041
-
41518 - - - 4331
l 209 - - - - l 2091
l 209 1519 18 66 593 - 236 69 5751 3 364 -
l
-
- - -
=l
2785
-
- -
tikk fiskefor olje Hl
l
i
l 413 542 - -
-
l 9551
l
-
8 305 - - - 3131385 - 429
-
-
8141385 l 421 l 276 -
-
- 3 0821 13 366
-
- - - -
=l
10 5881
140~1
Hl Hl
- 530
- -
-
11180714-
-
- -
-111181244
- -
- -
-
-133 17 358
- -
-
-
1331 17 358
- l 535
-
-
- -
4 095 156 282 - l 596 019 4 09511 753 836
-
l 535- 530
-
-
-
--
-
- -
-
_, 2 065 174614 - 12 776 733 4228 173 640
- -
-
--
-4 228,12 950 373 3 283 9 088 811
- -
-
-
- -
-
-
1 Da summen også tar med vintersild, islandssild og fjordsild er den ikke i samsvar med summen av mengdene under de oppførte omsetningslag. 2 Til ansjos.
Laks-, sjøaure- og sjørøyefiske 1970. Førebelse tal.
Etter Statistisk Sentralbyrås samandrag av opp- gåvene frå laksestyra blei det fiska l 268 tonn laks,
274
F. G. nr. 15, 15. april1971sjøaure og sjørøye i 1970. Av dette blei l 043 tonn fiska i sjøen og 225 tonn i elvane.
I 1969 blei det fiska l 466 tonn, l 246 tonn i sjøen og 220 tonn i elvane.
Talet på laksar i 1970 var oppgitt for bortimot 70 prosent av fangsten. Gjennomsnittsvekta var 4,1 kg pr. laks (6,4 kg for laks på ca. 3 kg og over og 2,0 kg for laks under ca. 3 kg).
Verdien av fangsten, på fiskarens hand, var 21 ,2
mill. kroner i I 970, mot 23,5 mill. kroner i 1969. Det blei betalt 4,4 mill. kroner for elveleige og fiskekort i 1970.
Alle vekttal gjeld rund fisk.
(Særtrykk fra Statistisk Sentralbyrå, SU. nr. 14, 19 71) Dei oppgitte fiskemengder gjeld fiske innanfor
fiskerigrensa. Ein har ikkje direkte oppgåver over laks som er tatt på line m.v. utanfor grensa, men på grunnlag av materiale som ligg føre, er det rekna at norske fiskarar fiska ca. 420 tonn laks i fritt farvatn utanfor norskekysten. Tilsvarande tal for 1969 var ca.
440 tonn.
Prisindekser pr. 15. februar 1971 Statistisk Sentralbyrå.
Jan.
1970 Febr.
1970 Jan.
1971 Febr.
1971 Norske båtar fiska i 1970 ca. 270 tonn laks ved
Grønland, mot ca. 250 tonn i 1969.
Konsumprisindeks Engrosprinsindeks
110,5 124
111,0 118,7 124 131
118,9 131
De greske fiskerier i 1970.
Ifølge beregninger, som gjengis tidsskriftet «Alieia» (mars utg.) ble ut- byttet av de greske fiskerier i 1970 i alt 113 286 tonn mot 122 300 tonn i 1969.
Disse tall inkluderer saltvannsfiske, fis- ke i brakkvann og ferskvann samt fisk landet av amatører. Det atlantiske fis- ket ga 33 268 mot 26 100 tonn, Middel- havsfisket 3 000 mot 5 200 tonn, fisket
middelsfjernld farvann 45 000 mot 52 000 tonn, kystfisket 15 000 mot 18 000 tonn, ferskvanns- og brakkvannsfiske 7 000 mot 9 000 tonn. Fangstverdien i drachmas beløp seg til l 876,3 millioner (US $ 62,5 mill.) sammenliknet med l 633,8 mill. drachmas ($ 52,7 mill.) i 1969).
110
kasser lysing.
Det er helt usedvanlig at et enkelt far- tøy lander så meget lysing til Hirtshals fiskeauksjon, som de 110 kasser som HG 27 5 «Ellen Pedersen» forleden leverte på auksjonen.
Tråleren, som hadde fisket ved Vi- kingbanken, kom til Hirtshals med den
store fangst, som dessuten inneholdt en del sei. Lysingen ble solgt på morgen- auksjonen til en gjennomsnittspirs av ca.
7 kroner pr. kilo (Dansk Fiskeritidende 25/3).
Tysk kystfiske betenkt, men ikke Bonn, over EEC-bestemmelsene.
Av en artikkel i «AFZ» (18. mars) fremgår det at den vest-tyske kystfiskeri- næring har gitt uttrykk for visse bekym- ringer over de nye EEC-fiskeribestem- melser, som trådte i kraft i februar, et- tersom disse gir alle medlemsland fri adgang til hverandres territorialfarvann.
Næringsgrenen frykter for at dette vil føre til overfisking av tyske farvann, og dermed true kystfiskernes leveve1. Denne frykt anses imidlertid som grunnløs av Forbundsregjeringen og det henvises til at dersom noen vansker skulle oppstå i fremtiden, lar det seg alltid gjøre å ta beskyttende skritt, og som en siste utvei kan slike saker bli tatt opp i EEC's ministerråd. Heller ikke er det regj erin- gens hensikt å anvende klausulen i be- stemmelsene ved hvilke medlemsland i visse tilfeller beholder sine tremils indre fiskerigrenser gjennom en midlertidig periode, som ikke må overstige 3 år.
Forbundsregjeringen mener dessuten, i betraktning av den relativt lille strek- ning av Tysklands kystlinje, hvor be-
Unngå ergrelser- Reduser kostnadene Bruk tette, kontrollerte
SILDETØNNER
O. G. AXELSENS FABRIKKER A/s
Telef. sentral 22555 · FLEKKEFJORD
stemmelsene opphever fiskegrensen, at dette må vise seg mere fordelaktig enn annerledes, og ytterligere når det erind- rer muligheten av Storbritannias, Dan- marks og Norges inntreden i Fellesmar- kedet.
Konferanse i Bonn om fiskeforurensning.
Innenrikskomiteen i forbundsforsam- lingen og det federale sunnhetsvesen m.fl.
har nylig hatt et tre dagers møte for diskusjon av saker forbundet med helse- miljøet. Man kom til den slutning at rapporter som antyder at fiskekonsum kan være helseskadelig er sterkt over- drevne. Fiskens næringsverdi forblir upå- virket og det er ingen gyldig grunn for engang å ta et forbud mot salg av spise- fisk opp til overveielse. Talere på møtet innbefattet professor Hempel, professor Tiews, dr. Wallner og professor Roll.
«(AFZ», 18. mars).
USA og Canada med felles plan for bevaring av Norvestatlan- terens sild.
De to land er blitt enige om at det hurtigst mulig må tas skritt til å be- vare silden i Nordvestatlanteren, og de to nasjoners forslag blir nå utarbeidet i detalj er og skal forelegges på møte kommende høst i ICNAF. Dette skal holdes i Halifax, Nova Scotia.
Sildebestanden i det nordvestlige Atlanterhav menes å være truet på grunn av rovdrift.
Inngrep som vil bli foreslått, kommer bl. a. til å omfattefastsetting av maksi- mal fangstmengde og minstemål for silden. Det vil også bli foreslått at far- vann hvor silden står i fare for å for- svinne stenges for fiske. (Dansk Fiskeri- tide:nd~
l.
~pril).Portugals sardineksport halvert.
Portugals produksjon og eksport av fiskehermetikk har også i 1970 vært unn- gjeldende under de forverrete fangst- forhold. Utførselen av fiskehermetikk (1967
=
68947 tonn) gikk i forløpne år tilbake i forhold til 1969, nemlig fra 49 033 tonn til 45 679 tonn. Sardinut- førselen gikk på sin side ned fra 31 305 tonn til 23 494 tonn. Den tyske For- bundsrepublikk, som er en av Portugals største sardinkunder og i 1969 impor- terte 7 289 tonn, mottok i 1970 mindre enn halvparten derav, nemlig 3 249 tonn (AFZ 18. mars).«Berg» av frossen reke tvinger frem lavere svensk
minimumspris.
For å minske «rekeberget» i fryse- lagrene og myke opp terrenget for svenskfanget reike i konkurranse frem for alt med den importerte norske som byr en priskonkurranse som er tung å mestre, har Vlastkustfiskarnes Central- forbund på sin rekekomites anbefaling besluttet med virkning fra 8. mars å
95°/o
senke minsteprisen på reke fra Il til sel, og helt utelukket er det vel ikke at
8 sv. kr. dette tiltak på lenger sikt kan styre
«Svensk Fiskhandel» nr. 3, som opp- den norske rekeeksporten i andre ret- lyser herom, fortsetter som følger: ninger.
Bakgrunnen er som sagt at behold- Vi koster forøvrig på oss den luksus ningen av svenskfanget frossen reke er som en stor rekeimport innebærer. Visst- blitt unødig stor og har voldt tap. Slik nok sank importen av ferske og frosne stillingen var, anså rekefiskerne det som reker i fjor med 886 tonn - hoved- uriktig å holde på den høye minimums- sakelig som følge av redusert tilgang prisen, og dermed i virkeligheten jevne på kanadiske reker - men så økte im- veien for import fra Norge som pris- porten av hermetiske reker så meget konkurrerer hardt med våre egne lan- kraftigere - eller med l 300 tonn og dinger. Da var det fornuftigere gjen- verdimessig med intet mindre enn 17 nom en prissenkning å søke å få istand mill. sv. kr.
bedre likevekt på markedet og lokke I det hele tatt noterte vi merkelige folle til å kjøpe våre egne reker. importtall på fiskeproduktenes område.
Det er ingen tvil om at disse kvalita- Jordbruksnemndens statistikk peker nem- tivt er nordmennenes overlegen. Visstnok lig på en importverdi på ikke mindre dreier det seg om samme sort reke, enn 384 millioner sv. kroner, hvilket men våre fangster er ferskere på salgs- innebærer en økning i forhold til 1969 disken enn de norske. Det dreier seg på 70 mill. kr. Selvom det i dette tall om l dag eller 2. inkluderes slike utpregete merkverdig-
Hva kvalitet angår kan altså de heter som krepsehaler fra Kina og stør- svenske rekene godt måle seg med hva rogn fra Sovjet, faller mesteparten på vi importerer fra Norge, og nå har våre frossen og fersk fiskefilet, en i og for fiskere også skaffet seg et prismessig seg betenkelig importøkning, som kom- sterkere utgangsleie. De har faktisk mu- pliserer våre egne fiskeres avsetnings- lighet til å regne med større etterspør- muligheter og inntektsforhold.
førsteklasses fiskekjøtt fra tykkfiskben-kutt
Med separatoren BAADER 694 kan en stor prosentdel benfritt fiskekjøtt gjenvinnes fra filetavskjær. Maskinen skiller ben, finner og skinn fra det rene fiskekjøttet. Råstoffet utsettes for et kortvarig press og som slutt- produkt får man rent fiskekjøtt hvor fiber- strukturen er bibeholdt. Dette kan deretter viderebearbeides til mange formål.
Kapasitet: ca. 500 kg råstoff/time
F-7101/2-N
l
l
276
F. G. nr. 15, 15. april 1971Agent: BRAMASKIN A/S, Storgt.12, Oslo 1. tlf. 3318 66, telex 16 032
NORDISCHER MASCHINENBAU RUD. BAADER
D-2400 LUbeck· Postfach 1102 ·Telex: 026 839 ·Tel. 5 30 21
Mengde- og verdiutbyttet av det
no~skefisket
ijanuar 1970 og 1971.
Quantity and Value of the Norwegian Fisheries in January 1970 and 1971.
Fiskesorter og salgslag
Species and sales organisations Januar 1970 Januar 1971
Fiskesorter Species:
l
Tonn 1000 kr Tonn 1000 krÅl Eel . . . l I I l Strømsild og vassild Silver smelt . . - -· - - Lodde Gapelin .. .. .. .. .. .. .. .. 20 414 3 931 liS 400 30 945 Laks, sjøaure Salmon, Sea traut. . .
O 1 - -
Kveite Halibut . . . 148 801 123 752 Blåkveite Greenland halibut . . . 54 64 26 67 Rødspette Plaice . . . 35 67 33 64 Annen flyndrefisk Flaifish, other. . 8 20 I O 26 Brosme Torsk . . . 650 727 536 837 Hyse Haddock .. .. . . .. . . 2 II3 3 133 I 762 3 081 Skrei Spawning cod . . . 14 831 19 735 19 702 32 008 Vårtorsk Finnmark young cod . . . . - - - - Annen torsk God, other . . . 605 1 080 l 574 3 378 Øyepål Norway pout . . . 4 094 772 6 383 I 675Polartorsk Polar God... - - - -
Hvitting Whiting . . . IO 10 12 12 Lyr Pollack . . . 105 I38 I27 201 Kolmule Blue whiting . . . - - - - Sei Saithe . . . .. . . . .. . . 4 729 2 904 3 914 3 464 Lysing Hake . . . 13 21 58 I8I Blålange Blue ling .. .. .. .. .. .. . 12 I4 I6 28 Lange Ling. . . 209 370 228 562 Skreilever Liver, spawning cod . . . l 517 382 2 091 724
Vårtorskelever Liver, Finm.y.cod.. - - - -
Annen torsk elever Liver, other cod. 28 17 32 2 I Seilever Liver, saithe . . . 64 I 3 82 25 Skreirogn Roe spawning cod . . . 412 650 638 I 192 Annen torskerogn Roe, other cod . 4 6 4 7 Vintersild Winter hen·ing . . . 8 988 9 665 6 860 14 753 Feitsild Fat herring . . . I 72 I23 460 306 Småsild Small herring... l 215 469 101 44 Fjordsild Fjord herring . . . 133 189 567 517 Nordsjøsild North Sea herring . . . . 20 931 8 261 l 460 l 081 Islandssild Icelandic herring . . . - - - - Sardinella . . . - - - - Brisling Sprat . . . 259 156 76 67 Makrell Mackerel . . . - - - -
Pir Young mackerel . . . - - - -
Makrellstørje Tuna . . . 23 66 25 82 Størjelever, Liver, tuna . . . - - - -
Tobis Sandeel... - - - -
Uer Redfish . . . 144 l IS 179 194 Steinbit Gaifish . . . 47 28 15 18 Horngjel Garjish . . . - - - - Breiflabb Monk . . . 26 75 25 85 Pigghå Dogfish . . . l 887 l 318 I 432 l 227 Håbrann Porbeagle . . . I2 48 6 29 Brunhai Brown Shark. . . . 7 7 - - Sverdfisk Swordfish . . . 6 2 I - - Diverse haiarter Shark, other. . . . . - - 4 I 6 Skate, rokke Skate, rtry . . . 43 57 28 32 Krabbe Grab . . . O O I 2 Hummer Lobster . . . 4 177 7 263 Sjøkreps Norway lobster . . . I I I 45 4 38 Reke Deep water prawn . . . 261 I 578 351 2 338 Akkar Squid . . . - - - - Hoder Heads . . . . . 86 . . I 15 Tang og tare Seaweed, dried . . . . . . . . . . .
Av dette til Of which for ising og
fersk
bruk frysing henging salting fresh freezing drying salting
cons.ump- j
tzon
her-
l
opp-meti- maling sering reduction canning
l
Tonn1 Ton-==_J Ton-==_To~~ Ton~~ Tom~-~
l
I 15 400119 41 - - - -
o
26 - - -o
30 3 - - - --
9 O - - - I
34 62 200 237 3 o
554 l 168 I
6
4 17 3I 5 I I 5 404 898 I l 889 - - 536
12 120 623 56 4 13
208 4 6 860
o o
567 836 2
48 2 911
22
6
2I 7 4 94
4
l 231 I l 4
o
28 4 481
25 130 12 3 521
4 7
201
o
165 I 3
o
I 000
2
l 788 IO 208
281 132 2
5
33I49 94 95
69
o 55
6 383 4 3 l
2 091 32 82
o
49 143
o
I
Annen torskefisk Other cod species. 289 84 212 60 14 O 3 - - 195
Annen fisk Fish, other . . . 94 27 70 20 5, O O - - 65
agn ba it
Tonn
157
o
Annen lever Liver, other .·... 8I5I~
l
1I09 14123 ,, 4136 -8
1 - =l - =l
143Annen rogn Roe, other . . . P O 2 2
·~~~~~~~~~~~~~-7~~~~~~~~~~~~--~~~~~--~-
I alt Total ... 84 704
l
57 584 JI64 790 JlOO 597l
13 2411 9 325J l 287j 15 56lj 620?124598J 158 Salgslag Salesorganiz:ations:Fjordfisk S/L ... . Skagerakfisk S/L ... . Rogaland Fiskesalgslag S /L .... . S /L Hordafisk ... . Sogn og Fjordane Fiskesalslag ..
Sunnmøre og Romsdal
Fiskesalslag ... . Norges Råfisklag . . . . ... . Norges Makrellag S /L ... . Håbrandsfiskernes Salslag Norges Levendefisklag S/L .... . Noregs Sildesalslag ... . F eits.fiskernes Salg., Trondheim . Feitsildfiskernes Salgslag, Harstad
248 247 561 68 2 565 816 23 424 48 376 32 611 2 176 21 564
636 840 884 50 2 023 l 053 27 509
633 447 l 043 177 2 730 1466 26 976
142 35
988 356
18 485 14 439
582 688
4 392 l 15 800
l 054 I 433 l 395 241 3 021 2 317 40 942 127 l 142 I7 534 181 31 210
613 l - - 201 o
370 27 - Il 35 4
494 350 - 192 -- 7
117 55 - 5 - o
848 797 208 854 - 23
628 69
2 300 7 297 6 167 7 698
29 I88 481
32
30 542 l 049 13 818
5 41 93
148 159
49 2
3531
102 6 153 15 560 141 115 449
40 117 Omsatt utenom salgslagene ... .
IaltTh~l ... ~8~4~7=o~4~J~s=7~s=s~4~J~l6~4~7=9=o~J~I=oo~s=9=7~J~1=3~2~4~1J~9~3=2~5~l -1~2s=7~J~1~s~s=61~1~~6=2=o:~q=24~s9=s+1~~1~ss
1 Av dette 261 tonn til dyrefor. Of whzch 261 tons used as anzmal feedzngstuffs.
~
...
00
:n
G) :::1
:-s ...
!-"
...
!-"
!>)
-c
~-
...
~ -o
Norges utførsel av sjøprodukter fra 1. januar til 20. mars og uken som endte 20. mars 1971. Tonn.
Fersk Fersk Fersk j Fersk Fersk Fersk
Ann=
l
FoU Frossenl F~os~en
Fersk Fersk sild og sild og Fersk Fersk rød- Fersk Fersk lyr Fersk Fersk makrell- Fersk Fersk skate og Fersk fersk fisk
storsild vårsild brisling brisling laks kveite spette hyse torsk og sei lange makrell størje pigghå håbrann rekke ål fisk i alt storsild varslld ellers i alt
TOLLSTEDER 1101 1102 1103 11 1201 1202 1203 1204 1205 1206 1207 1208 1209 1210 1211 1212 1213 1214 12 1301 1302
- - -- - -- - - -- - - -- - -- - - -- - -- - - -
Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr.
0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301.
151 152 153-159 151-159 110 131 132 142 143 144-145 147 181 182 185 186 187 191 199 351 352
06 27 Oslo ... Kristiansand ... 17 - -- 263
-
263 171- -
-l -l-
24-
--l
2-
- l-
4-
- -18-
l-
8 --3~ l 8~ l -
-- -
31 Egersund ...
- -
500 500-
-- - - -
-- -
l- - -
- l- -
33 Stavanger ... 41 - - 41
-
- 2 l 20 l -- -
64 l 16-
73 177- -
35 Kopervik ... - -
-
-- - -
- --
- --
-- - -
- --
-36 Haugesund ...
-
-- -
- - -- -
- -- -
2 - l 2 - 6 lO - -38 Bergen ... 41
-
- 41-
- 16 52 176 31 - - - l 269 2 11 9 61 626 33 -39 Florø ... - - - -
- - -
- - - -- -
- --
62
l -
40 Ålesund ... - - -
- -
3 23 133 53 --
- 8 l 9 - 12 241 l-
41 Molde ... 121
-
41 162-
--l - -
-- -
-- - - -
- - l-
42 Kristiansund ... 60
-
- 60 - - - 6 --
- - - l-
5 - 2 15 --
43 Trondheim ... -
- -
--
55 7 135 12-
- - --
4 213- -
51 Bodø ... - -
-
--
2 3 4 4-
- , --
- -- -l
- 14 --
53 Svolvær ...
-
--
- - 2 28 -- -
- -- -
!=l -
l- l
- 30-
-55 Tromsø ... - -
- -
- 2 14 -- -
- - -- - -
16- -
56 Hammerfest ... - - -
-
- 2 7 --
- -- -
-=' - -
3 12 --
57 Vadsø ... -
- - - -
~l
- --
- -- -
-- - - -
--
58 Vardø ...
-
--
14351
- -
- -
31
- - - -
-
- --
--
61 Måløy ... - - - -
=l
2 lO l --
583-
l11
22 623 --
64 J\ndre ...
-
16 1420 - 2 l 2 - - 30 - - 301 342-
-I alt ...
l
279l
16l
2 224l
2 519l
ll
721 78l
250l
356l
90l
3 ! 41- l
976l
41 52l i<Y l
515 12411l
95l
I uken
... ·l - l - l
81l
81l - l
41 8l
22l
84l
41 ll - l - l
120l - l
5l -!
22l
270l
21l
MERK: På grunn av avrunding av tallene til nærmeste hele tonn vil summen av utførselen over de enkelte tollsteder ikke alltid stemme med tallene for «i alt». Av samme grunn vil summen av utførselen av de spesifiserte vare- slag over et tollsted heller ikke alltid stemme med tallene for utførselen i alt av vedkommende varegrupper over tollstedet.
Frossen J Frossen Rund- Rund- Rund- Rund-
l
Rund- Rund- Annonl
Rund- Fersk Fersk Frossen Frossen Frossen Frossen Frossen Frossen Frossen Frossen Saltet sild sild frossen frossen frossen frossen frossen frossen rund- frossen el. kjølt el. kjølt hyse- torske- sei- steinbit- uer- sid filet filet torske- ellers og i alt laks kveite makrell makrell-· pigghå håbrann frossen fisk i alt filet, filet filet filet filet filet filet filet ellers i alt fisk i altbrisling størje fisk hyse ellers
TOLLSTEDER 1303 13 1401 1402 1403 1404 1405 1406 1407 ' 14 15x l 15x2 1601 1602 1603 1604 1605 1606 1607 16 17x l
- - - - - - - - - - -
S<at.
"'·i~
Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. 0301 a· nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr.
0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 451,459, 030t. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0302. 0302.
353-359 351-359 210 251 381 382 385 386 389 501 502-599 701 702 703 792 793 750 101-109
06 Oslo ... - - l
_l -l -
- - 11 12-l 531
--
-_l
- - - --
27 Kristiansand ...
-
- l - 527 - 2-
2 532 - - - 8 8 2031 Egersund ... -
- -
- 51 - --
- 51 - --
- - --
- --
33 Stavanger ...
-
- 2-
47 - 59-
7 115 - - - 8 6-
- --
14-
35 Kopervik ... - -
- -
251 - l-
- - 251-
- --
95 - --
- 95 -36 Haugesund ...
-
- - - 80l
-
- 29 109- -
16 244 38-
- - - 297 -38 Bergen ... 388 421 23
-
141 184-
78 425 4 2 101 793 77-
2-
16 989 539 Florø ...
- - - -
- - - --
--
- --
- --
-- -
40 Ålesund ...
-
62-
36 - 5 105 19 109 275 9 - 188 1687 22 42 3 l 229 2171 2 31641 Molde ...
-
- -- - -
61-
- 61- -
lO 245 17- -
--
272-
42 Kristiansund ... - - l - - - l
-
4 6 - 8 172 300 742-
- 9 - 1224 76143 Trondheim ... - - 27 16 - - - - 210 253 - 33 493 3 661 758 13 125 11 419 4480 285
51 Bodø ... - -
- - - -
- - - --
7 - 19 - - - 19 -53 Svolvær ...
-
-- - - -
- --
- - 3 136 550 321 l 2 - 20 l 029 18955 Tromsø ...
-
- 17 l-
- --
182 200 - l 518 1366 432 12 18-
167 2 513 90656 Hammerfest ... -
-
- --
- - - 6 6- -
151 2 320 408 2 lO-
17 2 909 26657 Vadsø ... -
- -
- - -- -
5 5 - - 25 25 28 l - - 2 80-
58 Vardø ...
-
- - - - - -l
27 27
-
- 313 889 199 6 l - 54 1463-
61 Måløy ... 16
l
16 - - - - 929 83 l 012-
l-
- 363 --
20-
383 lO64 J\ndre ... 175 175 - - 553 28 - 108
l
689 - 6 22 - 332- -
l - - 355 -I alt ...