7. l JANUAR 1971-57. ÅRGANG

UTGITT AV FISKERIDIREKTØREN, BERGEN

7. JANUAR 1971

1

7. l JANUAR 1971-57. ÅRGANG

1

A V l N N H O l D ET l D ETT E N R.:

Side

Fiskerilovgivning . . . 7 Rapport vedrørende makrellunder-

søkelser

i

Nordsjøen og Skage- rak

i

tiden 19. november til

3. desember 1970 . . . 11

Ansvarlig utgiver:

FISKERIDIREKTØREN Redaktør:

kontorsjef Håvard Angerman FISKETS GANG's adresse:

Fiskeridirektoratet Postboks 185/86

5001-~ Bergen Telefon: 30 300 UTKOMMER HVER TORSDAG

Abonnement kan tegnes ved alle poststeder ved innbetaling av abonnementsbeløpet på postgirokonto 69181, eller på bankgirokonto 8301/08/01462 Bergens Kreditbank eller direkte i Fiskeridirektoratets kassa- kontor.

Abonnementsprisen på Fiskets Gang er kr. 40,00 pr. år. Til Danmark, Island og Sverige kr. 40,00 pr.

år. Øvrige utland kr. 50,00 pr. år. Pristariff for annonser kan fåes ved henvendelse til Fiskets Gang.

VED ETTERTRYKK FRA FISKETS GANG MÅ BLADET OPPGIS SOM KILDE

2

F. G. nr. 1, 7. januar 1971

Fra og med 1971 vil abonnementsprisen på Fiskets Gang være kr. 40.- pr. år.

Til Danmark, Island og Sverige kr. 40.- pr. år.

Til øvrige utland kr. 50.- pr. år.

Fiskerioversikt for tidsrommet 20. des. 1970 - 2. jan. 1971.

Som vanlig i jule- og nyttårshøytidene var driften på de for- skjellige felt sterkt innskrenket. Imidlertid foregikk det en del fiske i kystfarvannet og en rekke havfisketurer ble avsluttet, derav mange Grønlandsturer. Noe fiske av betydning etter sild og annen pelagisk fisk foregikk det ikke.

Fisk m. v. utenom sild og øyepål.

Finnmark : Det meldes om delvis urolige værforhold i beretningsperioden og om landinger av l 072 tonn fisk og 7 tonn reker. Det deltok 189 farkoster, hvora\' 8 trålere og 181 motorbåter med samlet bemanning på 623. Av fiskefangsten ble 209 tonn tatt med trål, 678,3 tonn med garn og not, 181,6 tonn med line og 3,1 tonn med snøre.

Fangstsammensetningen var følgende: Torsk 376 tonn, hyse 88,4 tonn, sei 589,9 tonn, brosme 6,8 tonn, kveite l, 7 tonn, flyndre 4, 7 tonn, steinbit O, l tonn, uer 4,2 tonn, blå- kveite 0,3 tonn. Leverutbyttet ble på 118 hl.

Troms : Fiskeriinspektøren melder om landinger i fylkets kystkommuner i uken til 26. desember på l 000 tonn og i dagene frem til 31. desember på 136 tonn. Heri inngår av torsk henholdsvis 697 og 127,2 tonn, sei 70 og 5,5 tonn, brosme 36 og O tonn, hyse 166 og 0,1 tonn, kveite 3 og 3 tonn flyndre l og 0,2 tonn, ennvidere bare i uken til 26.

12 tonn blåkveite, 8, 7 tonn uer og 3,9 tonn steinbit.

Sør-Helgeland -Sør- Trøndelag: I tiden 13. -26. desember ble det i dette distrikt ble det landet 175 tonn fisk, hvorav l 03 tonn torsk, 29 tonn sei, 2 tonn lyr, 3 tonn lange, 3 tonn blålange, 2 tonn brosme, 11 tonn hyse, 7 tonn kveite, l tonn rødspette, 3 tonn uer, l tonn skate og 10 tonn annen fisle.

Levendejis.t : Det foregikk en del føring av levende torsk

før jul, og det ble da fra Levendefisklagets distrikt levert 24

tonn til Trondheim og 20 tonn til Bergen/Hordaland. I

beretningstiden hadde forøvrig Hordaland innen egne gren-

ser levendefiskfangster på 5 tonn torsk og 20 tonn småsei,

Fisk brakt i land i Finnmark i tiden 1. januar- 26. desember 1970,

l

Anvendt til

Fiskesort IIMeng- Ising og 1

1

l

¹

1

Her-

f . Sal- Hen-

de rysmg . rue-

Rund

l

Filet ting

l

^{ging tikk}

l

tonn 1 tonn Skrei ... ²15 132

1

l 554 Loddetorsk . ³49 054 2 221 Annen torsk.\27 870 2 862 Hyse ... 17110 l 934 l

Sei ... 25 961 1 2 287

tonn

l

^tonn

l

^tonn

10 023 3 004 551 35 966,,4110 6 757 22 922 l 815 271 14 8361 140 200 16 393 5 508 l 772

Brosme . . . . 505, 505

Kveite . . . 120 120 Blåkveite . . . 11so; 1150 Flyndre . . . . 227

1 227 Uer... 616 616 Steinbit . . . . 544¹ 544 Reke... 528¹ 528

Annen fisk..

-1 - ^l

«pr. 28/12-68 1117999; 13 436; 84 9751 6 1791 13 4061 tonn

-i _l

-l

-! -l

Opp- mal- ing tonn

l

l

3

1 Lever 50 600 hl. ² Rogn 762 hl, derav 366 saltet 396 hl fersk.

3 Tran 11184 hl. Rogn 161 hl, hvorav saltet 124 hl, fersk 37 hl

4 Herav 799 tonn rotskjær.

mens Rogaland tilsammen hadde l 00 tonn, mest sei, men også noe torsk.

Møre og Romsdal: På Nordmøre ble det i tiden 13.

-26. desember landet 227 tonn fisk, hvorav 52 tonn torsk, 59 tonn sei, 3 tonn lyr, l O tonn lange, 8 tonn blålange, 69 tonn brosme, 20 tonn hyse, 3 tonn kveite, 3 tonn uer. Det mest av dette ble landet i uken till9. desember. I uken til2. januar foregikk det ikke noe fiske av betydning. To av fartøyene fra fjerne farvann, som er blitt rapportert fra Ålesund, kom imidlertid med 140 og 200 tonn salttorsk.

Sunnmøre og Romsdal: Fra kystfeltene ble det i beretningstiden landet 60,6 tonn fisk, hvorav 15,3 tonn torsk, 11,8 tonn sei, 23,1 tonn hyse og 0,5 tonn kveite.

Fjerne farvann : Til Ålesund kom det 16 båter fra Grønland med tilsammen 2 950 tonn saltfisk, ca. 60 tonn frossen fisk og 3 tonn kveite. Ennvidere kom et fartøy fra NyfundlandfLabrador med 220 tonn fros- sen blåkveitefilet. Det meldes om saltfiskpris av vel

Fisk brakt i land i Troms i tiden 1. januar- 31. desember 1970.

Fiskesort Meng- de

Ising og frysing Rund

l

^Filet

Anvendt til Sal- Hen- ting ging

l

tonn

l

^tonn

l

^{tonn j tonn}

l

^tonn

Skrei. ... ¹14 746 528 5 786

1

6 742 l 690 Annen torsk. 28151 l 230 18 943 6 876 · 1102 Sei .... · · · ·118 4371 35 7 6571

8 896 l 849 Lange... 128

1

- 1! 127 -

Brosme . . . . l 930 - 498¹ 982 450 Hyse . . . 3 357; 799 2 5311 - 27 Kveite . . . 94 94 - - -

l

Blåkveite . . . 9 075, 4176 4 899

1 -

Flyndre . . . . 14¹ 14 - - Uer. . . 7311 41 690

1 -

Steinbit . . . . 321 211

23 2

297/ l

Annen ... , -

Reke.. . . l 759, l 741 -

l - , -

Her- me- tikk tonn

18 I alt 178 745₁ 8 683 j41 302123 624; 5 118

l

¹⁸

l

«pr. 31/12-69174 420; 9 418 142 813112 9541 9148

l

⁸⁷

l

«pr. 31/12-68j64 802110126 130 611115 219; 8 670

l

¹⁷⁶

l

Dyre·

fot tonn

1 Tran 5690 hl. Lever 1547 hl. Rogn 4224 hl, hvorav saltet 2458 hl, fersk 1766 hl.

kr. 4,60, i enkelte tilfeller opptil kr. 4, 70 pr. kg på sortement.

Sogn og Fjordane: Det ble landet 62,3 tonn fisk, hvorav 9, l tonn torsk, 0,2 tonn sei, 2,8 tonn lyr, 3,3 tonn lange, 18,2 tonn brosme, 2,7 tonn hyse, 6,1 tonn kveite, 0,1 tonn flyndre, 18,7 tonn hå, 0,4 tonn skate, 0,4 tonn havål og 0,3 tonn diverse fisk.

Hordaland: Her utgjorde utbyttet av levendefisk 25 tonn. Av død fisk hadde man l tonn torsk, 2,4 tonn sei og lyr, l tonn lange og brosme, 2 tonn diverse fisk og 6 tonn pigghå - ialt i uken 31 tonn.

Rogaland: Av de vanlige konsumfiskarter utgjorde tilgangen l 00 tonn levende og 7 5 tonn død fisk, samt dessuten 15 tonn pigghå.

Skagerakkysten : Fisketilgangen nådde opp i 80 tonn og besto mest av torsk samt hyse og noe sei.

Oslofjorden : Fjordfisk hadde fisketilgang på 7 tonn.

F. G. nr. 1, 7. januar 1971

3

Fisk brakt i land i Vesterålen- Nord-Helgeland i tiden 1. januar -19. desember 1970.¹

Anvendt til Meng-

Sal- Heng- Her- Opp- de Fersk Fryst ting me- mal-

ing tikk ing tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn

Uken 19/12 864 192 319 312 35

-

⁶

I alt pr. 12/12 114101 11 232 49 803 33129 19 555

-

³⁸²

-1

³⁸⁸

-

I alt pr.

l l l l l l

20/12 1969 109182 8 685i 44 1321 20 452, 34 784

1 I følge oppgaver fra Råfisklaget, Svolvær.

2 Dessuten av sjøltilvirket fisk: pr. 12/12 1100 tonn tørrfisk, 599 tonn saltfisk, pr. 19/12 1100 tonn tørrfisk, 599 tonn saltfisk.

Skalldyr: Av reker hadde Fjordfisk 3,5 tonn kokte og 5,5 tonn rå, Skagerakfisk 6 og 6 tonn og Rogaland Fiskesalslag 2 tonn kokte. Ennvidere melder Finn- mark om 7 tonn reker. Sogn og Fjordane hadde 0,4 tonn hummer og Skagerakkysten 6 tonn.

Sild og øyepål.

Det foreligger ikke meldinger om nye fangster av feitsild eller småsild, men det ble i Skagerakfisks distrikt tatt 3 tonn fjordsild hvorav l tonn ble saltet og 2 tonn solgt fersk innenlands.

Av øyepål ble det i distriktet Buholmsråsa -Stad landet 181 hl øyepål til fiskefor og 369 hl til mel og olje, mens det sør for Stad ble landet 304 hl til dyre- for og 674 hl til mel og olje.

Summary.

In the period December 20th to January 2nd fishing operations were owing to the holidays carried out only on a small scale.

The more important landings took place in Finnmark and Troms. Finnmark had landings of

l

072 tons gmundjish and Troms of

l

136 tons.

4

F. G. nr. 1, 7. januar 1971

Fisk brakt i land i området Sør-Helgeland- Sør-Trøndelag i tiden 1. januar- 26. desember 1970.¹

Anvendt til

Fiskesort M d

l

^Ising

^l

^Her-

^l

^Fiske-

eng e l Sal- Hen- me- ,mel og log. fry- ting ging ^{. 1} Dyre-

smg tikk l for

tonn l tonn tonn tonn tonn tonn Skrei

...

.

. l . . . . . . . . . .

Annen torsk ... 5 959 4254 484 903 208 110 Sei ... 5192 3155 1363 606 9 59 Lyr

...

137 121 10 5 l

-

Lange

...

228 20 153 55 - -

Blålange ... 39 14 21 4

- -

Brosme ... 630 46 407 176 l

-

Hyse ... 261 260

- -

^l

-

Kveite ... 261 261

- - - -

Rødspette ... 41 41

-

^-

- -

Mareflyndre ... - -

- - - -

Uer

...

^{171 156 15}

-

^-

-

Steinbit ... 1 l

- -

^-

-

Skate og rokke. 4 4

- ^{- -}

^-

Håbrann

... - - - - - -

Pigghå

...

^{2 2}

-

^-

- -

Makrellstørje ..

- - - - -

^-

Annen fisk ... 134 130

-

^{l - 3}

I alt ... ! ²13060184651245311750

l

220

l

172

« 27/12 1969

l

14 481

l

8 458

Il

422 14158

l

215

l

²²⁸

« 28/12 1968 ¹ 14 9s6 !6179 11 806 16 608 1 342 ¹ 21

1 I følge oppgaver fra Norges Råfisklag, Trondheim.

2 Lever 1899 hl. Rogn 1638 hl.

Several distant water trips were ended in Aalesund and Sunnmøre. Sixteen longliners arrived from Greenland waters and landed aggregate catches of 2 950 tons salted cod, 3 tons frozen halibut and 60 tons frozen other fish. In addition one longliner arrived from Newfoundland waters with 220 tons frozen fillets of Greenland halibut.

No pelagic fishing of any signijicance was reported.

Finnmark Fiskeprodusenters Fellessalg

Telegramadresse FELLES SALG

HAMMERFEST

Telefon nr. 084/ 11 811 Telex nr. 64159

Fisk brakt i land i Møre og Romsdal i tiden 1. januar 26. desember 1970.1

Fiskesort

Skrei

...

Annen torsk ....

Sei ...

Lyr ...

Lange ...

Blålange ...

Brosme ...

Hyse ...

Blåkveite ...

Kveite ...

Rødspette ...

Mareflyndre ...

Ål ...

Uer

...

Steinbit ...

Skate og rokke . Håbrann ...

Pigghå ...

Makrellstørje ..

Annen fisle. ....

Hummer ...

Reke

...

Krabbe ...

I alt ...

Herav:

Nordmøre ...

Sunnmøre og Romsdal ....

I alt 27/12 1969

l

« 28/12 1968j

Anvendt til Mengde Ising

Sal- Hen- Her-

l

^Fiske-

og fry- me-rmelog

ting ging dyre-

sing tikk for

l

tonn tonn tonn tonn tonn tonn

52 586 2 070 515 l

- -

28 520 3 287 24660 18 555

-

36 217 15 029 19 769 l 038 310 71

211 196

- -

¹⁵

-

9 861 1811 7186 864 -

-

2 457

-

^{2 457}

-

^-

-

6126 11 6 005 110

- -

1369 l 309

- -

⁶⁰

-

345 345 - -

-

^-

921 921 - - - -

66 66 -

- - -

-

^-

- - - -

lO 10 - - -

-

468 468

- -

^-

-

531 531

- -

^-

-

378 378

- - -

^-

-

^-

-

^-

-

^-

269 269

- - - -

-

-

^-

- - -

344 344

- -

^{_ j}

-

18 18 -

- -

^-

11 11 - -

- -

245 -

- -

²⁴⁵

-

2 90 953 ⁶27074 60 592' 2 031 11185

!

⁷¹

l l 30170 13 219(16 149 741

l -1

⁶¹

111851

60 783 13 8551⁴44 443 l 290 lO 79 107 j21 448 52 139, 3 740 jl 525

l

²⁵⁵

8o s28

i

21 ss1: s3 778, 3118 11 78s_~

1 Etter oppgaver fra Norges Råfisklag, Sunnmøre og Roms- dal Fiskesalslag. Omfatter også fisk fra fjerne farvann. Saltfisk er omregnet til sløyd hodekappet vekt ved å øke saltfiskvekten med 110%. 2 Lever 6856 hl. ³ Herav 611 tonn saltfisk::>: 1282 tonn råfisk. ⁴ Herav 11731 tonn saltfisk, ::>: 24635 tonn råfisk. ⁵ Tran 937 hl. Rogn 1785 hl, herav 167 hl saltet, 1618 hl fersk. ⁶ Herav 1460 tonn til filet.

Fisk brakt i land i Sogn og Fjordane i tiden 1. januar- 31. desember 1970,1

Av dette til

Fiskesort I alt Ising og

l

^Sal- IHeng-~ Her-~ Fiske- frysing ting ing metikk mel l

l

l

tonn ^l tonn tonn tonn tonn Torsk ... ² 1665 1371 294

- -

Sei ... 1593 l 593

l -

^{- -}

Lyr

...

349 ' 349

-

^-

-

Lange ... 1415

-

^{1415 -}

-

Brosme

....

l 399 - l 399 - -

Hyse

...

202 202 -

i

^-

-

Uer ...

- -

=l

^{-- -}

Kveite ... 70 70 -

-

Flyndre .... 111 111

-

^-

-

Blåkveite ... 155 155 -

-

^-

Skate ... 140 140 - -

-

Pigghå ... 15 370 15 370 -

- -

Lysing ... lO lO

-

^{- -}

Ål ... 42 42

=i ^{- -}

Steinbit .... - - - -

Makrellstørje

-

^{- _ i}

-

Hummer ... lO lO

-

^{- -}

Reke

... -

^{- -}

-

^-

Krabbe .... 386 - -

-

³⁸⁶

Annenfisk .. 197 11

-

^-

-

I alt ...

·l

²³¹¹⁴

l

19 434 13 108

l -l

³⁸⁶

^l

« pr.31/12-69j 22 468

l

^{18 870}

^l

^{2 757}

^l -l

³⁸⁴

^l

« pr.31/12-68l 23 614

l

18 370 14492

l

254

l

355

l

1 Etter oppgave fra Sogn og Fjordane Fiskesalslag.

2 Herav saltfisk 171 tonn ::>: 294 tonn råfisk.

BYGGING AV FISKE- OG FANGSTFARTØY ALT l SKIPSREPARASJONER

•

VRIPROPELLERE FRA

• 300-35000

HK

-_ -·g' ·· . a.M. tiiu&rfa:,

_~ >' \ " ' " . . . - ~ 1.,- "' l "'

": - -:.:-~ ' ·,,. AALESUND ,· -~'⁴::: ^{' -}

- : l"" • ~ ~ • •

-

^'

tonn -

- -

- - -

- - -

- - - -

-

-

- -

-

-

186 186 457 143

F. G. nr. 1, 7. januar 1971

S

Fisket etter sild og industrifisk samt brisling og makrell

i

uken

20/12~26/12

og pr. 26/12 1970

Brukt til

I uken I alt Fersk, ising

l

^Frysing

l

^Salting

l Herme-~

^{Dyre- og}

l

^{Mel og}

Feitsildfiskernes Salgslag, Harstadkontoret (Grense Jakobselv- Buholmsråsa)

Feitsild ...

Småsild

...

Lodde • • • • l • • • • • •

Øyepål ...

Polartorsk ...

I alt ... ·

l

Feitsildfiskernes Salgslag, Trondheims kontoret (Buholmsråsa-Stad)

Nordsjøsild ^{• • l • •} Feitsild ...

Småsild l • • • o • • • • •

Øyepål ...

Tobis ...

Kolmule ...

- -

I alt ...

l

orges Sildesalslag (Sør for Stad)

Nordsjøsild

Feitsild ...

Småsild ^{l • • • l} • • • • •

Øyepål ...

To bis • • • • • • • • • o • •

I alt ...

l

I alt:

Nordsjøsild

Feitsild ... . Småsild ... . Vintersild ... . Islandssild ... . Fjordsild ... . Sild i aJtl . . .

l

» » pr. 27/12-69 Lodde ...•..

·l

Øyepål . . . . Tobis . . . .

l

Polartorsk . . .

l

Kolmule ... . r

~It ·rr·. ·27;12~69 ·:l

Brisling, skjepper ..

» pr. 27/12-69 lVIakrell, tonn 2 • • • •

» pr. 20/12-69

Hl

l

^Hl

855 281 171 3 585 100 6321

- 13427 3591

-, 310

-, 92 243 4 440113901 7151

l

- 357 998 - 31 137 5Sol

14 398 164 964

-l

^{6 085}

-,

³⁴

550! 574 6161

l ^l

_\

_{1917 0181}

l l 1271

9~l

^{1014 4201 9 375}

-l

⁸¹⁰¹

9781 2942 750!

-12275 0161 855j 313 435 3 585 124 405 217911

Eksport

l

Hl

l

i l

l 7581 - -

- - l 7581

- 139

-

- l

=l

182 407 - -

-

- 182 4071

182 407 l 897 80 776 32 19 707 7 755

4

472¹¹ 2950 4741 272 8351 1923 0711 104 409!

- 613427359 l 528 1179 694 6 895

--1

^{92 2431}

341 f528'14706 225 __ _

l

8040 463

-1

^{779 402;}

919 0231

-1

^{290 803} _{690 649}

=l

35i 7 7391 l 4591 3 052 3 269

Innen!. Konsum

l

^{Agn tikk fiskefor olje}

Hl Hl Hl Hl Hl Hl

l

^Hl

38 763!

l 694 - 32 610 2 756 - 203 590

~l

^{----- 7101 170}

=l

^580'

=l ^-l

^{35 8791 10] ---- 13426 096 63 463 92 243 310}

l 7141 33 4901 39 3431 39 7081 -113785 702

l

- 2 576 4 470 4 071 ^{- -} 346 881

6 942 l 277 8 155 13 708 225 - 691

714 33 l 232 314 10 140 174 l 791

- - - 505 164 459

- - - -

-

^{- 6 085}

- - - -

-l

^{- 34}

7 656\ 3 8861 13 8571 18 0931 10 3651 6791 519 941

l

32 167 961 - - l 1601

32 8 803 l 675 9 671 10 095

83 294 -

-

-

- 83 294\

l 85 8701 l 277 33'

- - - ' - - - -

30 2761 87 1801 44 1661 74 314

l

l

201

l

~l

31~1,

_{3 376}

=l -'

^l

- l

435 17 366 18 116

l 996

l

30 14 -

-l

2 0401

6 4661 40 795

l 956 12 487

9 635 930 - 10 5651

=l

13 7061 53 401

894 103 317 l 507

l 390

- l

84~1

9 7901

l 390 2 981 54 419 10 337

l

61 7o4₁ 17~n~isr-691271 54 929! 106 3781 82 239

- 1638 264

-

^-

- -

51 766 962 654

- l 810

51 766! 2601 728

1985 145 204 281 174 65 254 l 323

3350,

5241 2256 003 598j 1456 038 - 13426 096 52 271 1127 423 6 895

-1

92 243

-1

34

1701

=l =l

io73-. -5z z71T146sz-69-l

-1

38 409, 8002 019 l 2451

430 4 9231 3 964

521 8331 747 698:

7 7801 905 5041 l 946 l 3261 4 487 l 326

l

221 865

l 990 l 425

3561 ⁴258 660 458 655 653

1 Da summen også tar med vintersild, islandssild og fjordsild er den ikke i samvar med summen av mengdene under de oppførte omsetningslag. ²pr. 19/12 1970. ³ Består av skrapfisk fra trålfiske. ⁴Herav 6431 tonn taggmakrell. ⁵Krydret. ⁶Herav sør for stad 1608 hl til mel og olje.

6

F. G. nr. 1, 7. januar 1971

Forbud nwt bruk av notr._,dskaper i Kvænangen i Troms.

I medhold av§§ l og 37 i lov av 25. juni 1937 om sild- og brislingfiskeriene og§ 4 i lov av 17. juni 1955 om saltvannsfiskeriene og kongelig resolusjon av 17.

januar 1964 har Fiskeridepartementet den 22. de- sember 1970 bestemt:

I.

Det er forbudt å bruke snurpenot, reketrål og andre notredskaper i Kvænangen i Troms innenfor en rett linje trukket fra Kvænangsstraumen fyrlykt over et stående jernstakemerke til N ordstraumen.

I I.

Denne bestemmelse trer i kraft straks og gjelder inntil 31. desember 1973.

Forbud mot bruk av reketrål i Nord- Trøndelag.

I medhold av § 4 i lov av 17. juni 1955 on1 salt- vannsfiskeriene og kgl. resolusjon av 17. januar 1964 har Fiskeridepartementet den 22. desember 1970 be- stemt:

Vi bruker PRIVATBANKEN vi. Hele

familien.

Akkurat nå bygger vi hus.

Privatbanken har ordnet finansieringen og hjulpet oss på andre måter.

Er det noe vi kan gjøre for Dem, så er De velkommen hos oss!

PRIVATBANKEN A/S ÅLESUND Sykkylven -Spjelkavik

I.

Det er forbudt å bruke reketrål i følgende områder i Nord-Trøndelag fylke:

l. I Eiterfjorden, Nærøy kommune, innenfor en linje trukket over fjorden fra høyeste punkt på Diger- mulen til Tømn1erviken.

2. I månedene januar, februar og mars i Lauvøy- fjorden, Namsos og Fosnes kommuner, begrenset av en Enje trukket fra Frøyvarpgårdens sjøhus på Elva- landet via Lyngholmen-Holviknesset- til Skjær- vika og over fjorden til Vedøy.

Il.

Disse forskrifter trer i kraft l. januar 1971 og gjelder til 31. desember 1973.

Forbud mot bruk av reketrål om natten i Fimunark, Troms og Nordland.

I medhold av § 4 i lov av 17. juni 1955 og kongelig resolusjon av 17. januar 1964 har Fiskeridepartemen- tet den 22. desember 1970 bestemt:

I.

I

K.ronprinsregenten~

resolusjon av 22. desember 1955 om saltvannsfiskeriene skal forbudet i§ 14 mot å fiske reker fra kl. 18.00 til klokken 06.00 innenfor nærmere angitte grenselinjer i Finnmark, Troms og Nordland fylker gis forlenget gyldighet til 31. desem- ber 1974.

Il.

Denne bestemmelse trer i kraft l. januar 1971.

Forbud mot bruk av snwjJenot og snurrevad i Nordmøre.

I 1nedhold av § 4 i lov av 17. juni 1955 om salt- vannsfiskeriene og §§ l og 37 i lov av 25. juni 1937 om sild- og brislingfiskeriene og kgL res. av 17. janu- ar 1964 har Fiskeridepartementet den 22. desember 1970 bestemt:

l.

Det er forbudt å bruke snurrevad og snurpenot i Karihavet, Tingvoll kommune, l\!Iøre og Romsdal, in- nenfor en linje trukket i nord over N ålsundkanalen og i sør fra Bokstadneset over Hestflugrunnen til Strupneset.

Il.

Det er forbudt å bruke sild-snurpenot i følgende områder i Nordmøre:

l. Lindvågen og Kråksundet, Tustna kommune, sjø- kart nr. 36, innenfor en linje trukket fra østre Hestøya til N otholmen, derfra til Storringsholmen og derfra til. fyrlykten på Lindvågodden.

2.

Tønvn~,rvåg

og Jørgenvåg, Tustna kommune, sjø- kart nr. 35, innenfor en linje fra Kabelhuset på sør- siden av Golma til østsiden av Fårøya, derfra i sør- østlig retning over nordpynten av K..råkøya og Varde utfor ] ørgenvåg til Varde på Vombusskjæret.

F. G. nr. 1, 7. j<muar 1971

1

I I I.

Det er i tiden l /2 - l /5 forbudt å bruke snurpenot etter torsk på følgende områder i Nordmøre:

a. Innenfor Grisvågøy og Skarsøya. Innenfor en linje fra Korsnes lykt til Molta og derfra til Aalfar- tangen.

b. Utenfor Sagvåg og Foldfjorden begrenset av en linje trukket fra ytterst på Styrsøen over Stenholmen og Brattholmen og rett linje til Elvikholmen, kart nr. 37.

c. K.unnvika og Nygårdssvaet innenfor disse grense- linjer:

Ytre linje : Fra Laneset rett vest over Kunnøy til Svinøya ved Solskjærøy, videre vestover fra Tennors- holmen på vestre side av Solskjærøy til Kvitskjæret ved Kalvik.

Indre linje: Fra indre Bjørnøy (Jørgenøy) til indre Haltviknes på Stabblandsøya, videre vestover fra K.artviknesset over Torsholmen til Gullsteinskjæret, sjøkart nr. 36.

IV.

Disse forskrifter trer i kraft

l.

januar 1971 og gjelder til 31. desember 1973.

Forbud mot bruk av snurjJenot i Nord- Trøndelag.

I medhold av § 4 i lov av 17. juni 1955 om salt- vannsfiskeriene og§ 37 i lov av 25. juni 1937 om sild- og brislingiiskeriene og ke)· resolusjon av 17. januar 1964 har Fiskeridepartementet den 22. desember 1970 bestemt:

I.

Det er forbudt å nytte sild-snurpenot i Namsenf.jor- den, Nord- Trøndelag.

l. Ganesviken, Nordråsa og Sørråsa, Namsos kom- mune, innenfor rette linjer trukket fra Gåsnesodden 64° 31,3'N og 11

o

28,4'Ø i rett linje over Levra lykt til NV pynt av Storø 64° 32,4'N og 11

o

29, l 'Ø. Herfra i rett linje til jernsøylen på østsiden av Språtasundet 64° 32, 7'N og 11

o

29, 7'Ø.

2. Bunnen av Lyngenfjorden, Namdalseid kom- mune, innenfor en rett linje fra Skarvikodden 64°

21,3'N og 11° 16,7'Ø til Verveneset 64° 21,6'N og Il

^o

16,3'Ø.

3. Bunnen av Altebotten innenfor en rett linje fra Lennaviken 64° 34,93'N og 11

o

12,9'Ø til Alte 64°

35,2'N og 11

o

13,8'Ø.

Il.

Det er forbudt å bruke snurpenot:

l. I Borgerif.jorden og i området utenfor Strømmen i Nord- Trøndelag j)lke innenfor en rett linje fra Høsholmen til K vamsholmen.

2. På Torlandsundet nzed 01nliggende områder i Nord- Trøndelag, i tiden 1/3-15/4 innenfor en linje fra Hundhammerodden-Fallerøy, østre odden av Øks- ningan og fra Øksningan NV pynt til Roparneset.

I I I.

Djsse forskrifter trer i kraft l. januar 1971 og gjelder til 31. desember 1973.

Trio filleteringsmaskin FMS Egne-linemaskin type EM

8

F. G. nr. 1, 7. januar 1971

VART PROGRAM OMfATTER:

* Maskinelt utstyr for konservesindustrien

* Maskinelt utstyr for fiskebearbeiding

* Helautomatiske båndmatingsanlegg for emballasje

* Spesialoppdrag innen mekanisk industri

* Planlegging og utrustning, samt komplett oppbygging av fiskeforedlingsanlegg

TRIO MASKININDUSTRI

4033 FORUS • POSTBOKS 38 · TLF. 75 550 · TELEX; 33 158

Islands torskefiskerier.

Ifølge oppgave fra Fiskifjelag Islands utgjorde utbyttet av Islands torskefiskerier i tidsrommet 1/1-30/9 i fjor i alt 418 567 tonn sammenliknet med 391 441 tonn i samme periode av 1969. Fisken ble an- vendt slik: Iset for eksport 28 170 (året før 23 202) tonn, til frysing og filet 258 250 (235 733) tonn, hengt 30 497 (43 215) tonn, saltet 89 744 (78 698) tonn, herme- tisert 315 ( 178) tonn, til fabrikker 7 541 ( 5 929) tonn og til andre anvendelser 4 050 ( 4 486) tonn.

Det hollandske sildefiske.

I uken som endte 12. desember ble det

1 hollandske havner landet 15 455 tnr.

fiskepakket saltsild sammenliknet med 8 979 tnr. i samme uke av 1969. De sam- lete tilførsler i sesongen frem til 12. des em- ber utgjrode 107 305 tnr. matjessild, 54 131 tnr. fullsild, 80 206 tm. rundsaltet sild og 2 080 tnr. tomsild = tik 243 722 tnr. I 1969 samme periode utgjorde total- tilgangen 237 510 tnr.

Fiskekonsumet pr. innbygger

i

Japan.

Fiskekonsumet pr. innbygger i Japan, som i l O år på rad har vist stigning i for- hold til året før, viste i Japan i 1969 for første gang nedgang. Det ble 30,7 kg fisk og skalldyr sammenliknet med 32,4 kg i 1968 og 30,9 kg i 1967. (Kilde: Suisan Tshushin).

Tredje japanske 5000 tons hekktråler.

Den 30. oktober i fjor sjøsatte Maizuru Heavy Industries shipyard etter bestilling fra Ohtori Suisan Co. Japans tredje 5 000 tons hekktråler, hvis navn er «Ohtori Maru». Det nye fartøy skal utstyres med hurtigfrysingskapasitet på 70 tonn, «suri- mi» (fiskefarse) produksjonskapasitet på 40 tonn samt med fiskemelsanlegg, som kan utnytte 125 tonn fisk pr. døgn.

«Ohtori Mann>, som vil bli overlevert i februar i år, skal settes inn i fiske i Berings- sjøen. Hoveddimensjonene er disse: Leng- de o.a. 344,4 ft., bredde 57,7 ft. og dybde 36, l ft. Hovedmaskinen utvikler 5 900 hk. (Nihon Suisan Shimbun via US NOAA).

Italias innførsel av enkelte fiskevarer, januar-september 1970.

Som utdrag av den offisielle utenrikshandelsstatistikk gis nedenfor en oppgave over Italias innførsel av tørrfisk klippfisk og saltfisk i tiden januar-september 1970:

Januar -september 100 kg 1000 L

Tørrfisk, torsk total 46 789 3 580 174

Herav: Island . . 7 969 483 710

Norge . . 36 089 2 938 592

Torsk, annen, herunder Klippfisk og Saltfisk (Baccala) total. 182 997 5 949 228

Herav: Island . . 22 981 675 710

Norge . . 73 294 2 663 802

Danmark. 52 270 l 451 682

Canada . 2 441 112 682

Filetter av torsk saltet eller i lake total 19 l l 04 Såvidt skjønnes er filetter dels først sammen med Klippfisk og Saltfisk.

Italias innførsel av enkelte ferske, kjølte, frosne fiskevarer. ljtdrag av den offisielle utenrikshandelsstatistikk.

I tiden 1/1-30/9 1970:

Saltvannsfisk, hel eller i stykker fra 15. februar-15. juni.

Sild, fersk, kjølet .

Sprats, makrell, fersk, kjølet - frossen.

Saltvannsfisk, hel eller i stykker fra 14. februar-16. juni:

Makrell, fersk, kjølet frossen ..

Størje, fersk, kjølet - frossen

Herav: Forente Stater.

Panama ..

Ku ba S. Korea.

Japan Formosa . Hai, fersk, kjølet . Herav: Danmark.

Norge Hai, frossen ..

Herav: Nederland V. Tyskland . Norge ..

Danmark.

S. Afrika . Japan Formosa .

Torsk (Merluzzi) fersk, kjølet frossen Herav: V. Tyskland ..

Spania ..

Annen fersk eller kjølet saltvannsfisk enn: Sild, sprats, ma- ln·ell, størje, hai, flyndrefisker, torsk, sjøtunge

Herav: Nederland Storbritannia . Danmark.

Portugal . Spania ..

Annen frossen saltvannsfisk Herav: Nederland

V. Tyskland .

Innførsel 100 kg 1000 L

102 11419 5 546 97 175 4 972 72 026 46 641 83 850 2 589 47 185 791 18 659 376 672 13 503 496 37 510 l 124 083 10 350 393 292 6 952 199 869 26 355 925 600 197 084 7 449 802 65 698 2 437 252 11584 463 014 3 930 171 717 6 078 229 154 60 347 2 039 701 13 608 513 974

7 236 292 433 5 814 250 124 3 997 149 487 3 576 109 4;l4 9 445 257 963 8 680 262 298 291 13 329 35 095 645 862 6 125 148 715 26 475 435 200 77 509

18 573 6 157 24822 7 311 7 540 72 884 2 108 9 540

5516512 2 113 597 460 563 l 015 884 541 778 342 199 l 915 057 128 202 415 875 F. G. nr. 1, 7. januar 1971

9

I tiden 1/1-30/9 1970:

Egypt l\!Ia ur i tania S. Korea.

Japan S. Afrika.

Fi1etter av saltvannsfisk:

Andre, dypfrossen.

Herav: Nederland V. Tyskland ..

Storbritannia . Norge

Danmark.

Andre, fersk, kjø1et Herav: Nederland

Danmark.

Andre, frossen Herav: Nederland

Danmark.

V. Tyskland . Hellas ..

Tilrådninger vedrørende Perus anchovetafansgst.

Ekspertene og vitenskapsmennene på populasjonsdynamikkens område har an- befalt at anchovetaflåten og fabrikkanleg- gene reduserers med en fjerdedel av sin nåværende kapasitet. Man regner fra sep- tember til desember 1970 med et ringere utbytte og med et meget ugunstig utfall i 1971. Anchovetapopulasjonen kan med passende drift årlig gi fangstutbytte på 9,5 mill. tonn og nesten 2 mill. tonn fiske- mel. Fangst- og forarbeidingskostnadene f9r industrien som helhet blir anslått til 200 mill. $. Disse kostnader er for høye på grunn av overkapasitet både av fiske- fartøyer og fabrikkanlegg. Innskrenknin- ger på begge områder er den eneste løs- ning. Overskuddskapasiteten bør bort- falle, hvormed bedriften kan arbeide året rundt - unntatt i beskyttelsestiden for ung achoveta. En reduksjon av fiskeri- kostnadene lar seg oppnå gjennom ute- lukkelse av fabrikker og fartøyer med høye operasjonskostnader. Totalkostna- dene kunne senkes fra 200 til 150 mill. $.

(Pesca, oktoberutg.).

1 O

F. G. nr. 1, 7. januar 1971

Innførsel 100 kg 1000 L

787 58 779 19211 413578 7 169 132 710 12 157 131 720 9 439 218 040 71 589

16 900 26 666 2 289 9435 13 490 16 808 9 658 7 068 12 779 3 928 6 092 856

3 877 756 982 475 l 373 336 160 394 440 144 824 754 861 971 593 961 263 069 520 365 214 251 216 425

28 023 Beholdningene av frossen fisk og skalldyr i Canada.

Offisielle kanadiske oppgaver viser fry- seribeholdninger av alle slags saltvanns- fisk og skalldyr pr. 30 september 1970 på

157 678 000 lbs., sammenliknet med 178 414 000 lbs. pr. samme dato i 1969.

Spesielt synes beholdningen av fileter av de vanlige saltvannsfiskesorter, samt

«blocks» og «slabs», å være relativt små.

For fileter av atlantisk torsk oppgis 3 362 000 lbs. mot 6 496 000 lbs., for hyse- fileter l 394 000 lbs. mot l 900 000 lbs., for uer-fileter 5 198 000 lbs. mot 5 306 000 lbs., fileter av soles og flatfish (ikke kveite) 7164 000 lbs. mot 2 839 000 lbs. og for blocks og slabs 11 025 000 lbs. mot 25 740 000 lbs.

Canadas fiskerier januar- oktober 1970.

Offisielle kanadiske oppgaver viser at fiskeutbyttet i ovennevnte tidsrom utgjor- de i alt 2 334,2 mill. pur:.d til verdi av 170,9 mill. C$ sammenliknet med 2 285,7

mill. pund og 148, l mill. C.$ i samme tids- rom av 1969. På atlanterhavskysten falt 2 108,9 mill. pund til 111,9 mill. C.$

sammenliknet med 2 119,5 mill. pund og 101,7 mill. C.$ i samme tidsrom 1969. På Atlanterhavskysten gikk utbyttet av torsk tilbake fra 509,7 mill. pund til 446,3 mill.

pund, men verdien ble omlag uforandret, nemlig i 1969 20,2 mill. C.$ mot 20,1 mill. C.$ i 1970. Det ble fisket 45,6 mill.

pund hyse mot 77 mill. pund i 1969, 39,5 mill. pund pollock, lysing og brosme mot 44,3 mill. pund i 1969 og 191,4 mill. pund uer mot 172,7 mill. pund i 1969. Utbyttet av sild i det oppgitte tidsrom ble 953,7 mill. pund mot 920,8 mill. pund i 1969 med tilsvarende verdier på 11,9 og 9,6 mill. C.$. Rekefisket på Atlanterhavskys- ten, som er en forholdsvis nyere foreteelse, økte. I perioden av 1969 var utbyttet 2.487 000 lb. til $ 533 000 og i 1970 3 848 000 lb. til $ 704 000.

Svenske fiskere ønsker kompen- sasjon for sildestopp i Nordsjøen.

Ifølge en beslutning som i fjor ble fattet av fiskerikommisjonen for Nordøstatlan- teren skal sildefisket i Nordsjøen og Ska- gerak innstilles i mai måned og i tiden 20.

august-30. september 1971. «Svenska Vastkustfiskaren» ( de:sember) oppgir at Centralforbundet begjærer kompensasjon for den yrkesgruppe som rammes av denn.e fiskeriinnstilling. I den anledning har Centralforbundet sendt et skriv til Kongen, hvori det bl.a. er inntatt en ta- bell over landinger i de aktuelle tidsrom- mene. Ifølge «Svensk Fiskhandel» (nr.

12) hevder forbundet at fiskeforbudet in- nebærer en årlig inntektsminking for fiskerne med ca. 13 mill. sv.kr. - noe fis- kebrukene ikke vil tåle, og derfor bør støttetiltak settes inn. Tidsskriftet opp- lyser forøvrigt at fiskeriminister Inge- mund Bengtsson har uttalt at regjeringen i prinsipp har lovet slik stønad.

RAPPORT VEDRØRENDE MAKRELLUNDERSØKELSER I NORDSJØEN OG SKAGERAK I TIDEN 19. NOVEMBER TIL 3. DESEMBER 1970

Av

VERMUND DAHL og ARNE REVHEIM

Undersøkelsene ble foretatt med fartøyene F/F

«Havdrøn» (19/11-3/12) og ringnotbåten «Eld- jarn» (19/11-2/12) som var leiet av Fiskeridirek- tøren i 14 dager. Fra Fiskeridirektoratet deltok fiskeri- konsulent V. Dahl, fra Havforskningsinstituttet hav- forsker A. Revheim og fiskeriassistent A. Nilsen.

Formålet med undersøkelsene var å lokalisere ma- krellforekomster i de ovennevnte farvann med hen-

syn til utbredelse og størrelses-sammensetning. Med hensyn til arbeidsplanen henvises til kartet på Fig. l.

l\!IjS «Eldjarn» dekket området fra Vikingbanken til feltet SW av Kvassheim, mens M/S «Havdrøn» un- dersøkte området fra Torungen til sørvest av Egerøy.

Selve leitingen ble overveiende foretatt i tiden fra grålysningen til kveldsskumring. På hjemtur fore- tok lVI/S «Eldjarn» noen ekstra kryss i eggakanten

62~---~-.--~~---~

."~ /

j

\ J

/

' J

FIG. 1

7 BLANKT PAPIR H + NEGATIVT FISKE MED HARP

+KONTAKTER X REG. VED BUNN

o•oo SL5R

""'""PRIKK( STREK)

Q Pl R NOE STOR

Fig. l. På kartet er tegnet inn de kurser som ble fulgt under undersøkelsene. Et -;- tegn er tegnet på de kurser eller deler av disse hvor en ikke hadde registreringer. H -;- angir fiskestasjoner med harp uten fangst. Bare H angir harpefiske med

fangst. Forøvrig henvises til symboler med forklaring på figuren.

F. G. nr. 1, 7. januar 1971

11

f'IG. 2 MAKRELL LENGDEFORDEUHG 2f/ll 1970 FOS, 57'4Pl 06'AS'E

RINGNOT

% 30

CM. 25 JO 35 40 45

Fig. 2. Figuren viser den prosentvise størrelsesfordeling av en ringnotfangst fra en utenlandsk snurper. Fangsten ble gjort

25/11-70 i posisjon: 57"4l'N; 06°45' E.

vest for Egerøy og F jF «Havdrøn» et snitt fra Eger- sundsrevet mot Geitung (Skudesnes). Undersøkelsene ble en del vær hindret. Undersøkelsene ble basert på akustiske registreringer (asdic og ekkolodd) og fiskeforsøk (harp). «Havdrøn» var utstyrt med EK 38 lodd og «Eldjarn» med EH 2E lodd.

RESULTATER

I det nordlige område fikk en ingen brukbare regi- streringer. På enkelte lokaliteter fikk en noen regi- streringer som ble karakterisert som slør- og nålekon- takter. Harpeforsøk ble gjort på disse, men med nega- tivt resultat. I det sørlige område ble det registrert makrell i stim onsdag 25jll ca. 20 n.m. sør av Kat- land Fyr utenfor Farsund. Stimene fikk en først i ca.

50 m dyp omkring kl. 16,00, men som senere lettet seg (5-30 m dyp). Harping på disse stimene ga bare pir (under 30 cm, unntatt ett eksemplar). Det så forøvrig ut til at stimene beveget seg i vestlig retning.

Et dypereliggende slør i samme område lettet seg opp i ca. 7 5 m dyp. Det ga også stimkontakter og gode ekkolodd-registreringer. Harping i dette område ga l kolmule. I samme område kunne en på lys om natten se pir, små nebbsild og fiskeyngel. Et par kol-

12

F. G. nr. 1, 7. januar 1971

muler ble tatt på harp i omlag 20m dyp. Slør-regi- streringen syntes tydeligvis å representere forskjellige arter.

En hadde også mere eller mindre gode slør-regi- streringer langs hele Renna fra Torungen til Egerøy.

Sløret sto i 150-200-250 m dyp, stort sett fra bak- ken mot land til bakken mot Revet (dr. kartet) . En antar at dette sløret også kunne inneholde makrell, selv om flere harpeforsøk ga negativt resultat. De makrellstimene vi registrerte, syntes således å heve seg fra en slørregistrering av liknende karakter.

TEMPERATUR

Observasjoner av sjøtemperaturer i ca. 2 meters dyp, ble gjort fra Skagerak og til Egersundsrevet med sjøtermografen ombord i F jF «Havdrøn».

I Renna lå temperaturen i dette skiktet på mellom 7,5 og 8° C, noe over 8° utenfor Ryvingen. På Revet var det stort sett vel go i samme dyp fra nord av Hirtshals til Holmengrunnen. På Revet lenger vest- over ble den litt lavere: Sør av Lista ca. 8°, mens det på Egersundsrevet varierte fra ca. 7,5° i «bakken»

og på kanten av Revet til vel 7° lenger vest på platået.

KONKLUSJON

I hele det undersøkte område var det kun på et relativt mindre begrenset felt, ca. 20 n. n1. sør av Katland at en fikk registreringer som ble verifisert som makrell og som opptrådte i fangstbare stimer.

Fiskeprøven fra en snurpefangst viste at den besto av ca. 87°/

₀

pir (26-29 cm). Harping i samme on1råde ga bare pir.

I det undersøkte område fikk en ingen registreringer av ren kjønnsmoden makrell. En fant derfor ingen grunn for å foreslå åpning av makrellfisket som for tiden var lukket i henhold til vedtatte regulerings-

bestemmelser.

®Styropor kasser

holder ikke bare sammen fisk og is

Kasser av Styropor skumplast

-gir bedre kjølevirkning med mindre isforbruk og derfor bedre plass- utnyttelse

-er hygienisk da de ikke gir gro- bunn for mikroorganismer - forlenger fiskens holdbarhet - har lav vekt og konstant tara -reduserer fraktomkostningene

®Styropor

skumbar polystyren

®=reg. varemerke for BASF

-har glatt overflate og virker salgsfremmende.

Vi oppgir gjerne produsenter som fr"emstiller emballasje av Styropor til Deres formål.

Repr.:

BASF Norge A/S Postboks 46/Skøyen Oslo 2.

Vest-Norge:

B. BAKKE A/S Postboks 772 5001 BERGEN.

BASF

K3-2530 norw.

F. G. nr. 1, 7. januar 1971

13

-

J:l,.

:n 0

: l

:"1 :->- :-..t p;·

s:: ::l P>

""f

;....".

~

:::;!

Norges utførsel av sjøprodukter fra 1. januar til 12. desember og uken som endte 12. desember 1970. Tonn.

TOLLSTEDER

06 Oslo . . . . 2 7 Kristiansand ... . 31 Egersund ... . 33 Stavanger

35 Kopervik ... . 36 Haugesund 38 Bergen ... . 39 Florø ... . 40 Ålesund ... . 41 Molde ... .

42 Kristiansund .... . 43 Trondheim ... . 51 Bodø ... . 53 Svolvær ... . 55 Tromsø ... . 56 Hammerfest .... . 57 Vadsø ... . 58 Vardø ... . 61 Måløy ... . 64 Andre ... .

Fersk

l

Fersk Fersk Fersk

l

Fersk Fersk l Annen Fersk

Fersk Fersk sild og sild og Fersk Fersk rød- Fersk l Fersk lyr Fersk Fersk makrell- Fersk l Fersk skate og Fersk fersk fisk Frossen Frossen storsild vårsild brisling

l

brisling laks kveite spette hyse i torsk og sei ^! lange makrell størje piggpå håbrann rokke ål fisk i alt storsild vårsild

ellers i alt

llOl ll02 ll03 Il 1201 1202 1203 1204 1205 1206 1207 1208 1209 1210 1211 1212 1213 1214 12 1301 1302

_________

^,

________

----~--- - - - -

Stat. nr.,Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr.,Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr.

1

Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stnt. nr. Stat. nr. Stat. nr.

1 1Stat. nr.

0301.

l

0301. 0301. 0301. 0301. l 0301.

l

0301. l 0301. l 0301.

l

^{0301. 0301. l 0301.} l 0301. ^l 0301. 0301.

l

0301. 0301. ¹¹ 0301. 0301. 0301. 0301.

151 152 153-159 151-159 l 110 l 131 132 l 142 l 143 144-155 147 181 182 l 185 186 187 191 199 351 352

7

75

454 372 710 488

108

-1 -

- 3 898 3 898 ^{7 47} 32

- 7465 7465 -

14 133 222 2

- 598 598 -

- 593 593 -

- l 812 2 266 12

= ⁱ

^{793 1165} _{264 974}

⁶

_-

219 - 707 2

111 112 109

- l

=l

451 45 - 14724 4832

3

5~ ^l

48

l 8

18 l

3 35

228 18 11 13 8

11 18

3

6

86 36

-

96 7 156 27 64 2 5

l

_,

47

l

_l

3 21

l 2 137 13 220 1580

-

-

84 429

- 7

l -

310 335

- 12

- 87

- 3

- -

4 l

2 28 9

31 =

- -

4 l

- -

52 -

- -

246 l l 782

60 -

11125 66 20 54 76

8

11

16

=l

_{12 11868}

=l _l

2 55 61 242

-1

_{7 l 098} ¹⁰

49

=l

2

- '2 810 7 l 33

-l

l

4

38 l

=l =l

· - 13 41 2 2 38 52 15

28 l

- i

16 46

=l

96 ⁱ

_\

5 44 -

8 193

4 ^l 95

l

85 l 363 ^l

- 841

324 893

- 69

10 100 402 3 632

- -

108 ^l 2 842 3

l

10 2 ' 66 26 1164

- 42

l 256 78 180 l 121

- 5

5 6

121 ^l 3 025 31 i 2196

-

335 720 63 185

lO 75 63 33

---~~--~~~~~~~

I alt ... 12 214 l 233 120 437122 8841 330

i

365 l 488

l

670 i 2 668 l l6--16117-r-=--,

391 11 796 1 3 211 1

-1 -1

- i

77 14 300 !

=-!851

44 ^l 191 1 4o8Tf261jl6147 11 313_1_170 4-1---1-:-1 -16_1_ 155_1 _ _ 2_1 - - - I uken ...

l -

l - l 169-1 --169~

MERK: På grunn av avrunding av tallene til nærmeste hele tonn vil summen av utførselen over de enkelte tollsteder ikke alltid stemme med tallene for «i alt». Av samme grunn vil summen av utførselen av de spesifiserte vare- slag over et tollsted heller ikke alltid stemme med tallene for utførselen i alt av vedkommende varegruppe over tollstedet.

TOLLSTEDER

Frossen Frossen Rund- Rund- l Rund- Rund- Rund- Rund-~ Annen

l

^{Rund- l Fersk Fersk} l Frossen

l

Frossen Frossen l Frossen ^l Frossen Frossen

l

Frossen 1 Frossen Saltet sild sild frossen frossen l frossen frossen frossen frossen rund- frossen el. kjølt el. kjølt\ hyse- torske- sei- steinbit- uer- sild- filet filet torske- ellers og i alt laks kveite

l

makrell makrell- pigghå håbrann frossen ¹fisk i alt filet, filet filet Iilet filet

l

^{filet filet filet ellers i alt} iisk i alt

brisling størje fisk l hyse ellers

l

~-1_3_~ 140~~~~~~~1--14_~~~~-1602 ~~~~~~~-~

Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr.

1

Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr.1Stat. nr.IStat. nr. Stat. nr. Stat. nr.

St 0 ^~ 0 ^t~'·

Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr.IStat. nr. Stat. nr.

1

Stat. nr·. Stat. nr.IStat. nt.1Stat. nr.

o3o1. o3oi.

l

o3oL

l

o3o1. o3o1. l o3ot. o3oi.

l

o3oL o3oL

l

o3oL

1

. o3oL !_{451 4}

5

₉ ¹ o3oL \ o3o1.

l

^{o3oL o3ot. o3or. o3or. o3or.}

l

^{o3o2. 1 o3o2.}

353-359 351-359 210 251 381 382 385 386 389 501 50

2_

₅₉₉• 101 102 703 792 793 750 : IOI-109

06 Oslo . . . . 2 7 Kristiansand 31 Egersund ... . 33 Stavanger ... . 35 Kopervik ... . 36 Haugesund ... . 38 Bergen ... . 39 Florø ... . 40 Ålesund ... . 41 Molde ... . 42 Kristiansund ... .

l l 24 14 13 - -

l

^{2 34 86}

^{l -}

^{348 l 71 2 - - l - 13 l 871 8}

64 64 64 - 2 433 - 5 2 lO 2 513 - 4 - - 29 - - 6 97 132 71

362 362 - · - 959 - - - 50 l 009 - - - - 22 - - 3 - 251 5

131 131 17 l 611 - 56 21 92 799 - 39 - - 18 - - 23 41 821 7

51 51 - · - 833 - 5 - 207 l 045 - - - - 192 - - - - 1921 -

60 60 ^{l -} l 331 - 3 - 33 369 - - 20 4 092 156 - - 3 - 4 272¹1 -

4 722 5 132 47

~

195

=

^{439 43} 347 l 073

-=

^{30 1449 4 5451 184}

= ' =

^{206 133 6 517 269}

56 839 86 182

=

^{71 16} 488 2 18; 3 02~ _: 20 1562 7 568i l ~~i 106 25 l~~ 164 10 ~~~~ 3 4~~

- 96 18 - - - 6 - 56 80 - 89 311 1126' 4 024 3 l 406 11 5 88318 620

43 Trondheim ... . 51 Bodø ... . 53 Svolvær ... .

- 185 189 32 - - l - 547 769 2 225 3 096117 366 3 337 82 248 - l 942 26 0711 857

- - - 22 22 -- 2 3 287j 71 7 - 7 3761 79

- - - 412 412 3 68 686 6465 4562 20 21 - 38 11793! 1364

55 Tromsø ... . 56 Hammerfest ... . 57 Vadsø ... . 58 Vardø ... . 61 Måløy ... . 64 Andre ... .

- - 238 47 - - l - - 3 618 3 904 2 22 1400 \ 8 498 4 416 128 236 2 l 522 16 20213 494

- - 2 - - - 112 114 - 28 l 018 12 651 3 908 38 58 - 83 17 756: 813

- - - 2 2 - - 235 334¹ 204 15 - - - 788'1 -

- - - 136 136 - - l 832 6 925 4 007 48

l

5 - 65 112 882 -

471 481 2 2 l 210 - 3 260 l 614 5 087

l -

10 l

-i

^{743 - - 649 - l 3931 28}

283 283 3 l Il 736 89

l

26 - 308 2164

i -

78 211 6 6871 432 6 l 3 - 32

l

7 372 5

---=I-a-=-It-.-.. -.---,1:_6_1_9-=-9-176831 --- --- ____ , --- ^-~-- --- ~~--· ·--- - -- , _____ , ----·- ----, ·-· ...

69U 16

283 1 8 320 1 161 1 3 818 1 556

i

8 784 i 22 613, 9 i 961

Jll

826176 616127 891 1 454 ^l 598 i i 458f4T47Tf22 987j1§1ol 1 1 206 1 12 1 31 1 1 58 ! 324; - 1 2 1 159 ^r 852 1 497 ¹ 1 1 6 i - 1 ff8j-f"632-l --809 I uken . . . . • . . .

l

43 l 45 l