11. DESEMBER 1969-55. ÅRGANG l

UTGITI AV FISKERIDIREKTØREN, BERGEN

11. DESEMBER 1969

50

11. DESEMBER 1969-55. ÅRGANG l

A V l N N H O LD ET l D ETT E N R.:

Fiskerilovgivning ang. fangstforbud og innskrenkninger

i

fisket på fjerne farvann og

i

fisket med

Side

trål . . . 855

Ansvarlig utgiver:

FISKERIDIREKTØREN Redaktør:

kontorsjef Håvard Angerman FISKETS GANG's adresse:

Fiskeridirektoratet Postboks 185/86

5001 Bergen Telefon: 30 300 UTKOMMER HVER TORSDAG

Abonnement kan tegnes ved alle poststeder ved innbetaling av abonnementsbeløpet på postgirokonto 69 181, eller på bankgirokonto 15 125/82 og 31 938/84 eller direkte i Fiskeridirektoratets kassakontor.

Abonnementsprisen på Fiskets Gang er kr. 25,00 pr. år. Til Danmark, Island og Sverige kr. 25,00 pr.

år. Øvrige utland kr. 31,00 pr. år. Pristariff for annonser kan fåes ved henvendelse til Fiskets Gang.

VED ETTERTRYKK FRA FISKETS GANG MÅ BLADET ORPG'IS .SOM KILDE

(

Det var urolige værforhold også i uken som endte 6.

desember. Finnmark og Troms hadde delvis dårlig vær og mindre fiskekvanta enn foregående uke. På den øvrige kyst var det så som så, men relativt bra fisketilgang fra Sogn og Fjordane, som hadde meget pigghå, og sørover. Det var ingen tilgang på makrell. Fra Nordsjøen ble det innbrakt litt sild. Feit- sild- og småsildfiskeriene samt brislingfisket viste tilbakegang.

Fisk m.v. utenom sild,brisling

og

øyepål.

Finnnwrk: Det meldes om delvis dårlig vær n1ed samlete landinger på 2 134,8 tonn fisk og

0,5

tonn reker sammen- liknet n1ed 2 431 tonn og 5,9 tonn uken før. I fisket deltok 376 farkoster, hvorav 32 trålere og 344 motorfartøyer med i alt l 763 mann. Uken før deltok det 457 farkoster med l 845 mann. Landingene besto av 953,1 tonn torsk, 674,2 tonn hyse, 408,4 tonn sei, 35,3 tonn brosme, 1,7 tonn kveite, 5 tonn flyndre, 4,8 tonn steinbit, 23,9 tonn uer og 28,5 tonn blåkveite. Av lever hadde en 321 hl. Det ble produsert 50 hl tran.

Tronzs: Fiskeriinspektøren meddeler at det i fylkets kyst- kommuner ble landet l 144,6 tonn fisk og i·eker san11nen- liknet n1ed 2 112 tonn uken før. I partiet inngikk 570,9 tonn torsk, 299,4 tonn sei, 34,5 tonn brosme, 17 5,5 tonn hyse, 6,1 tonn kveite, 16,6 tonn blåkveite, 40,8 tonn uer, 0,4 tonn steinbit og 0,3 tonn reker.

Sør-Helgeland-Sør-Trøndelag: I dette distrikt ble det 1 uken som endte 29. november landet 269 tonn fisk, hvorav 165 tonn torsk, 7 5 tonn sei, 2 tonn lyr, l tonn brosme, 2 tonn hyse, 20 tonn kveite, l tonn rødspette, 2 tonn uer, l tonn diverse fisk.

Levendefisk: Fra Levendefisklagets distrikt ble det i ukens løp ført 4 7 tonn levende torsk til Trondheim og 13 tonn til Bergen/Hordaland, som dessuten n1ottok 2 tonn fra Sogn og Fjordane. I Hordaland ble ukens utbytte av levende fisk 2,5 tonn torsk og 115 tonn småsei.

Møre og Rornsdal: I uken som endte 29. november ble det på Nordmøre landet 179 tonn fisk, hvorav 16 tonn torsk, 155 tonn sei, l tonn lyr, 2 tonn lange, 2 tonn brosme, l tonn hyse, l tonn skate og l tonn diverse fisk.

I beretningsuken var værforholdene dårlige, og trålfisket

var helt værhindret. Det ble imidlertid låssatt to not-

Fisk brakt i land i Finnmark i tiden 1. januar- 6. desember 1969.

Anvendt til

Fiskesort Meng- Ising og

l

^l

Sal- H

l

^Her-

frysing l en-

de ting . me-

Rund

l

^{Filet gmg tikk}

tonn

l

^{tonn tonn tonn tonn tonn}

Skrei ... ²14 799 1 305 10 721 1 638 1135

--

Lodde torsk .. ³37 620 1 035 24 631 985 10 969

-

Annen torsk. 25 81111 934122 35411 007 ⁵¹⁶ - Hyse ... 35 042 3 047 31 750 41 204 - Sei ... 17 89311 380 11 318¹ 3 718 1477

-

Brosme ... 504

- - -

^{504 -}

Kveite ... 141 141

- - - -

Blåkveite ... 419 519

-

^-

- -

Flyndre .... 286 286

- -

^-

-

Uer ... 582 582 - - --

-

Steinbit .... 749, 749

-

^-

-

^-

Reke ... 6211 ⁶²¹ -

- - -

Annen fisk ..

- -

^-

- -

Opp- mal- ing

l

tonn -

-

-

-

-- -

-

-

- - -

- - I alt ¹134 567111 599110077417 389 1⁴14 sos

l -

^{l -}

«pr. 7/11-681114939113 137182 69315 835 113 2711 -

l

3

«pr. 9/12-67j119992l13 490j57 425j9 708 138 8921 324 l 153

Fisk brakt i land i Troms i tiden 1. januar- 6. desember 1969.

Anvendt til Fiskesort Meng- Ising og l

H

l

^Her-

de frysing

l

^Sal-_ting ^{. en- me-}

Rund

l

^{Filet gmg tikk}

tonn

l

^{tonn tonn tonn tonn}

^l

^tonn

Skrei . . . ¹13 527 487 5 416 4219 3 405

-

Annen torsk. 25 98711 544 18 894 3196 2 353

-

Sei ... ₁₁ 2791162 5 754 3 588 1775

-

Lange ... 116 -

-

^{115 1}

-

Brosme ... 1651 - - 290 1 361 -

Hyse ... 4 299 537 3 631 - 131

-

Kveite ... 68 68

- - -

^-

Blåkveite ... 10 551 4429 6122

-

^{- l -}

Flyndre .... 13 10 3

-

^{- --}

Uer ... 830 121 709 - -

-

Steinbit .... 54 291 2

-

^-

Annen ... 3 1

-

^-

· - -

Dyre- for tonn

-

- -

-

-

- - -

-

- -

34:1

-

=l

Reke ... 1 986 1 t99 - _l

-

87

l -

I alt

l

70 65819 314 140 821111 4101 9 0261 87

l

«pr. 7/12-68161597110 059128 527114 4271 8 4081 176

l

«pr. 9/12-67146 237j7 726 117 748J 9 339111 0481 360

l

16

1 Lever 30196 hl. ² Rogn 281 hl. Tran 1 588 hl. ³ Tran 5598 ¹ Tran 4265 hl. Lever 2409 hl. Rogn 2891 hl, hvorav hl. Rogn 192 hl, hvorav saltet 163 hl, fersk 29 hl. ⁴ Herav 1522 saltet 1299 hl, fersk 1592 hl.

tonn rotskjær.

fangster, hver på 15 tonn sei. Enn videre kom to bankbåter inn med 2 tonn fisk hver.

Sunnmøre og Romsdal: Dårlig vær gjør at båtene bare får kort driftstid og fisketilgangen blir til-

svarende liten. I uken utgjorde den 129,8 tonn, hvorav 32 tonn torsk, 18 tonn sei, 16 tonn lange, 6 tonn blålange, 16,6 tonn brosme, 2 tonn hye, 36 tonn kveite, l tonn skate og 2,2 tonn diverse. Kveiten var blitt tatt ved Færøyane.

F jente farvann: En tråler er kommet til Ålesund fra Bjørnøya/Svalbard, hvor trålfisket har vært godt og har samlet stor internasjonal deltakelse. Den hadde 450 tonn saltet torsk. På grunn av den store trålerflåten har forholdene i samme farvann for line- båter vært mindre gode. En større linebåt, som kom derfra til Ålesund hadde bare 50 tonn saltfisk, men hadde også levert en del fersk blåkveite nordpå.

Sogn og Fjordane: Det ble landet mange gode håfangster fra farvann ved Shetland og Orknøyene.

Av ukefangsten på 982 tonn besto 942,5 tonn av pigghå. De øvrige landinger var disse: Torsk 6,6 tonn, sei 2 tonn, lyr 2,6 tonn, lange 7, 7 tonn, brosme

F. G. nr. 50. 11. desember 1969

8,2 tonn, lysing 0,1 tonn, hyse 2,6 tonn, kveite ^0,5 tonn, flyndre 0,8 tonn, skate 5,4 tonn, ål 0,1 tonn og diverse fisk 3,1 tonn.

Hordaland: Levendefisktilgangen var som allerede nevnt på 117,5 tonn. Av død fisk ble det landet

25

tonn pigghå, l tonn torsk, 2 tonn sei og lyr samt 2 tonn diverse fisk.

Rogaland: Det er forholdsvis bra tilgang på fisk selv om værforholdene helst er dårlige. Det meldes om

25

tonn levende og l 00 tonn død fisk av vanlige konsumsorter samt om 80 tonn pigghå.

Shagerahkysten: Det ble landet 7 5 tonn fisk, hvorav

25

tonn pigghå.

Shalldyr: Av reker hadde Skagerakfisk 6,5 tonn kokte og

2,5

tonn rå. Enn videre melder Rogaland om l tonn reker, Troms om 0,3 tonn og Finnmark om 0,5 tonn. Hummer: Sogn og Fjordane hadde 0,4 tonn og Rogaland og Skagerakkysten hver l tonn.

Krabbe: Til hermetikk ble det i uken til 29. novem- ber levert 15 000 kilo i Levendefisklagets distrikt og i beretningsuken 5 418 stykker i Sogn og Fjordane.

851

Fisk brakt i land i Vesterålen- Nord-Helgeland i tiden 1. januar ... 22. november 1969.¹

l Anvendt til

1M eng- Her- Opp-

l

^de Salt- Heng-

Fersk Fryst me- mal-

ing ing

tikk ing

l

^tonn

^l

^tonn

l

^tonn

^l

^tonn

l

^tonn

^l

^tonn

Uken 22111

l

16451 232

l

l 001\ 3391 651 - I alt pr.l5/11110146117 442140 043118 460134 4531

tonn

1063 8

Il 071

l

504

1 Ifølge oppgaver fra Råfisklaget, Svolvær.

1 Dessuten av sjøltilvirket fisk: pr. ¹⁵_{/ 11} 1038 tonn tørrfisk, 1281 tonn saltfisk. Pr. 22/11 1070 tonn tørrfisk, 1281 tonn saltfisk.

Sild, brisling og

øyepål.

Feitsild- og småsildfishet: I Troms og Vesterålen var det lite sildefiske denne uke grunnet dårlig vær.

Samlet ukefangst i Nord-Norge ble på 4 979 hl. I Troms ble det tatt 388 hl feitsild i Tromsøysund og 180 hl småsild i Gratangen. Nordland hadde på Eidsfjord 634 hl mussa, i Steigen 70 hl feitsild og 10 hl småsild samt på Helgeland 448 hl feitsild og 3 249 hl mussa. For tiden er det Sør-Helgeland og V ester ålen, som først og fremst underholder herme- tikkindustrien med råstoff.

Nord-Trøndelag: Det ble levert 88 hl til herme- tikk og 200 hl til krydring.

Buholmsråsa-Stad: Mesteparten av ukens silde- tilgang stammet fra Trøndelag. Det ble tatt opp l 861 hl feitsild og 340 hl småsild. Av førstnevnte ble det saltet 622 hl, levert til agn l 121 hl og innen- landsbruk 118 hl. Av småsilden gikk 209 hl til her- metikk og 131 hl til agn.

Sør for Stad ble det tatt opp 262 hl småsild til hermetikk.

Fjordsild: I Skagerakfisks distrikt ble det tatt opp 8 tonn fjordsild til ferskbruk.

Nordsjøen: Det meldes om landinger på 861 hl, hvorav 7 88 hl ble levert til ising for eksport og 7 3 hl til salting.

Fisk brakt i land i området Sør-Helgeland ... Sør~ Trøndelag i tiden 1. januar- 29. november 1969.¹

l

Anvendt til

Fiskesort

l

^Mengde _{og fry-}^{Ising Sal- Hen- Her- Fiskemel}

ting ging me- og

sing tikk ^dyrefor

tonn tonn tonn tonn tonn tonn

Skrei

...

1366

-

455 911 -

-

Annen torsk ... 4 840 3 883 108 574 131 144 Sei ... 5 822 3 383 541 1793 73 32

Lyr

...

88 82

-

6

- -

Lange

...

174

-

¹³⁰ 44

- -

Blålange

...

66 4 27 35

- -

Brosme ... , 806 9 106 690 1

-

Hyse ... _{202 193 - 8}

-

1

Kveite ... 295 295

- - - -

Rødspette ... 27 27

- - - -

Mareflyndre ... 6 6

- -

^-

-

Uer

...

167 152 7

-

^- 8

Steinbit ... 6 6

- - - -

Skate og rokke. 1 1

- - - -

Håbrann

... _{- - - - - -}

Pigghå

...

3 2

- -

- l

Makrellstørje

.. - - - - - -

Annen fisk ... ₃₈

l

^{28 1} 2

-

7

I alt ... ·1²13 907 18 071

Il

375 14 063

l

205

l

¹⁹³

« 30/11 1968 1 14 390 1s 824 11 774 16 431 1 340 1 21

« 2/12 1967 1 15 286 j7 794 11472 1s 828 1 150 1 42

1 I følge oppgaver fra Norges Råfisklag, Trondheim.

2 Lever 1576 hl. Rogn 890 hl.

Brisling: Det meldes om skuffende resultater av ukens fiske i Trondheimsfjorden, hvor for øvrig for- holdene var mindre gode. Det ble der tatt opp 3 130 skjepper til hermetikk og 400 skjepper til agn (!akse- agn). Sør for Stad ble det tatt opp 3 000 skjepper brisling, hvorav 500 skjepper til ansjos, det øvrige til hermetikk.

Øyepcll: Det ble nord for Stad landet 254 hl øye- på! til mel og olje og 38 hl til f6r. Sør for Stad ut- gjorde landingene 2 891 hl, hvorav 94 hl til f6r og 2 797 hl til mel og olje.

Summary.

Most districts report of poor fishing conditions during the weeh ending December 6th.

The weather conditions deteriorated als o in waters

off Finmnarh and Trmns, where the landings

amounted to 2 135 and 1145 tons respectively. In

Fisk brakt i land i Møre og Romsdal i tiden 1 • januar - 29. november 1969.¹

Fiskesort

Skrei ...

Annen torsk ....

Sei ...

Lyr ...

Lange ...

Blålange ...

Brosme ...

Hyse ...

Kveite ...

Blåkveite ...

Rødspette ...

Mareflyndre ...

Ål ...

Uer ...

Steinbit ...

Skate og rokke . Håbrann ...

Pigghå ...

Makrellstørje Annen fisk ....

Hummer ...

Krabbe .

. .

^{~ ..}

. l

I alt ...

Herav:

Nordmøre ...

Sunnmøre og Romsdal ...

Anvendt til Mengde Ising Sal-

og fry- ting sing

Hen- ging tonn

l

tonn

l

^tonn

l

tonn

32 675 l 263

5601 z

25 479 3 643121 556 83 23 320 11118• 9 312 2 402

95 80

-

^-

9476 1651 7 235 590

767

-

⁷⁶⁷

-

5 036

-

^{4 513} 523

l 040 l 010

-

^-

650 650

- -

45 45 -

-

27 27

-

^-

-

^{- -}

-

8 8 - -

176 176

- -

- - -

-

246 246

- -

- -

^{- -}

705 705

-

^-

4 4 -

-

193 193

- -

3 3 - -

190

- - -l

270 135 20 822 43 943 3 600

20151 9 655 ⁴7975 2 250 49 984 11167 ⁵35 968 1350

Her- me- tikk tonn 850 197 233 15

- - -

30

-

-

-

- - -

-

- -

- -

-

-

190 1515

20 1495

Fiske- mel og

dyre- for

l

^tonn

l

l

-

- 255

-- -

- -

-

-

-

-

- - - -

-

-

- - -- - -

255

251 4 I alt 30/11 1968

l

71190 120 432145 72613 035

Il

⁷⁰³

l

²⁹⁴

« 2/12 1967

l

72 474 120 696145 57614 543

Il

³⁹⁸

l

²⁶¹

1 Etter oppgaver fra Norges Råfisklag, Sunnmøre og Roms- dal Fiskesalslag. Omfatter også fisk fra fjerne farvann. Saltfisk er omregnet til sløyd hodekappet vekt ved å øke saltfiskvekten med

72%.

² Lever 387 hl. ³Tran 932 hl. Rogn 1685 hl. herav 234 hl saltet. 1451 hl fersk. ⁴Herav 851 t. saltfisk :>:1461 t. råfisk.

5 Herav 12897 t. saltfisk, :>: 22183 t. råfisk.

the week ending November 29th the se districts had 2 431 and 2 112 tons of groundfish.

In the western fJart of the country the dogfish landings are satisfying. This week Sogn og Fjordane hadd dogfish supplies of 942 tons, which were caught in Shetland and Orhney waters. A few hundred tons dogfish were also caught in local waters between Hordaland and Kristiansand.

Most of the deep sea going purse seiners have laid

F. G. nr. 50, 11. desember 1969

Fisk brakt i land i Sogn og Fjordane i tiden 1. januar- 29. november 1969.¹

Av dette til Fiskesort I alt

Ising og _.

l . l

_saltm heng-~ _. ^her-_.

l

^opp-_.

frysmg g mg metikk mahng tonn tonn tonn tonn l tonn

l

tonn

Torsk

...

²1991 l 787 204 - -

Sei ... 1279 1279

-

^{- -}

Lyr

...

270 270

-

^{- - -}

Lange ... 1123

-

^{1123 -- - -}

Brosme

....

1400

-

^{1400 - - -}

Hyse

...

145 145 - - - -

Uer ...

- -

^{- - - -}

Kveite ... 108 108 - - - -

Flyndre .... 42 42 - - ^- -

Rødspette .. l l - - - -

Blåkveite ... 656 656 - - -

-

Skate

...

225 225 - - - --

Pigghå

....

11560 11560 - - ^- -

Ål

...

42 42

- -

^{- -}

Steinbit .... 2 2 - - - - -

Hummer ... 18 18

=l

^-

^-

^-

Kolmule ... 3 3 - -

-

Makrellstørje 177 177 -

- -

^-

Krabbe .... 381 -

- -

₃₈₁

l ^-

Annen fisk .. 453 16 - - 437

I alt ... ^J 19 876 16 331 12727

l -l

³⁸¹

l

⁴³⁷

«pr. 30/11-681 22 215 17 393 14 200

l

²⁵⁴

l

³⁴⁴

l

²⁴

«pr. 2/12-671 19 041 13 998 14 533

l

²⁷⁶

l

²³⁴

l

1 Etter oppgave fra Sogn og Fjordane Fiskesalslag.

2 Herav 113 tonn saltfisk, :>: 195 tonn råfisk.

up, as the weather as well as fish stocks have been poor and not worthwhile the effort for same time. In coastal waters same fat and small herring and sprat are caught and mainly delivered to the canning industry.

S-L FiskernesAgnforsyning

Hovedkontor: Tromsø Sentralbord 81 084 Telex 4110 Fryselager for agn:

Vadsø, Vardø, Båtsfjord, Berlevåg, Mehamn, Kjølle- fjord, Honningsvåg, Hammerfest, Havøysund, Skjerv- øy, Tromsø, Gryllefjord, Nordmjelle, Myre, Stø, Svol- vær, Ballstad, Værøy, Røst, Ørnes, Sandnessjøen, Brønnøysund.

Kunstisanlegg:

Vardø, Båtsfjord, Kjøllefjord, Honningsvåg.

Spesialbygde båter for transport av frosne varer Telegr.adr. samtlige steder: AGNFORSYNING

853

Fisket etter sild og industrifisk samt brisling og makrell uken 30/11-6/12 og pr. 6/12 1969

Feitsildfiskernes Salgslag, Harstadkontoret

(Grense Jakobselv - Buholmsråsa)

Feitsild ...

Småsild

...

Lodde ... , Øyepål ...

Tobis ...

Polartorsk ...

Kolmule ...

l

I alt ... / Feitsildfiskernes Salgslag,

Trondheims kontoret.

(Buholmsråsa -Stad) Nordsjøsild ...

Feitsild ...

Småsild ...

Øyepål ...

To bis

...

I alt ... ·. / Noregs Sildesalslag (Sør for Stad)

I

Nordsjøsild

...

Feitsild ...

Småsild ... l.

Øyepål ...

To bis

...

I alt ...

l

alt:

Nordsjøsild

...

Feitsild ...

Småsild ...

Vintersild

...

Islandssild ...

Fjordsild

...

Sild i _» alt¹ • • • • • • • •

·l

»pr. 7/12-68 Lodde ...

·1

Øyepål ...

Tobis ...

Polartorsk ...

·1

Kolmule ...

Brukt til I uken I alt Fersk, ising

l

^Frysing

Eksport

l

Innenl. Konsum

l

Agn

l

^{S It'} _{a mg}

l ^Herme-~

_tikk ^{Dyre- og} _fiskef6r

l

^{Mel og} _olje

Hl Hl Hl Hl Hl

4 121 169 391 - l 843 -

6 798 87 474

35'

^{- -}

- 6 999 293 - -

- - - - -

- - - - -

- 187 448 - - -

' 3581 -l

^-1

10 91917 443 9641 351 l 8431

-l

-

2879J

^{- -} l 369

l 861 39 550 - 5 508 861

340 23 174 - 886 127

2~1

^{177 369} _- ^-_- ^-_- ^-_-

2 4931 528 0171

-l

^{2 3571}

861 l 086 590 62 516 41 35 129

- 4 310 - l 994 -

262 11 556 - 572 -

2 891 665 033 - - -

- 2 144 - - -

4 01411 769 6331 62 5161 2 6071

86111 374 514 62 516 41 36 498

5 982 213 251 - 9 345 861

7 400 122 204 - l 458 127

- 160 863 31 943 22 560 36 667

- 7 086 - - -

86 21 331 8 778 10 253 161 14 329,1899 2491 103 2371 43 6571 74 3141

7 491 895 128 342 101 627 113 879

-,6 ^{999 2931}

³⁵

=l

-

3 183 842 402 - -

-, 2

^{144 - -}

- 187 4481 ^-

=l

^-

- 358 - -

Hl Hl Hl

30 738 _S94

28 6291

_{56 15 400} ^{l 029}

- -

- -

- - -

- -

_j

-

28 6851 16 4291

255 2 866 -

13 022 12 207 l 214 814 - 302 -

195~1

- -

14 0911 20 7641

2 161 4 221 686

387 l 929 -

22 - 10 962

- - -

- - -

2 5701 11 6481

2 416

7 0871

⁶⁸⁶

44 147 42 765 2 243 l 430 358 45 912 4 455 '43 928 19 109

64 6054 -

- l 902 -

52 512¹ 102 0941 67 9501 98 5441 259 218 187 132

=l

-

-l

- -

- -

=l

^{-- --}

Hl Hl

- 107 152

- 71424

- 6 999 258

- -

-

-

- l 187 448

-1 358

-17 365 640

33 283 401 45 6 693 283 l 212 901 176 468

- -

- l 2621 467 774

- 981 836

- -

- -

36 965 628 068 - 2 144 36 96511 612 048 33 l 265 237 45 113 845 283 72 636

- 2 201

- 968

237 -

59811 454 887 l 309 6 601 844 -,6 999 258 37 866 804 536

=l

2 144 187 448 358

\~tp;

^...

^7il'i _:_·68 .. ,

^{3 183}\

~ g~~ ~j~J 2~fl =l =l =J =l =l ~~ ~~~~ ~ 6~~ ~~6

Brisling, skjepper .

·l

^{7 2851 917 6531 l 209 435} 4301 7 780

1

3 904 3841 l 9901! l 425

» pr. 7/11-68 476 920. 3 326 105, 12 903 450 323

1

l 308 8 955 Makrell, tonn ¹¹ ••••• , 4591 690 649¹1 3 269 3 376 18 116 3 9641 4 487 l 326 4581 ⁶ 655 653

» pr. 30/11-68 760 342 2 319 3 5571 15 037 7 256 3 077 l 365 518 727 213

1 Da summen også tar med vintersild, islandssild og fjordsild er den ikke i samsvar med summen av mengdene under de oppførte omsetningslag. ¹¹ Pr. 29/11-69. ³ Herav 49079 skj. til ansjos. ⁴ Herav røket 10 765 hl. ⁶ Herav 140 tonn taggmakrell.

Makrellfisket.

¹

1969 1968

Anvendelse

i tiden

l

^{i alt i alt}

23/11-29/11 pr. 29/11 pr. 30/11

tonn tonn tonn

Fersk innenlands ... 11 3 198 3 522 Fersk eksport. ...

-

^{3 269 2 338}

Frysing, rund ... 206 8 745 6 761 Frysing, filetert ... 3 847 961 Frysing, sløyd ... 4 8 429 7 245 Salting .... • • • • • l • • • • • • • • • - 4 060 2 691 Hermetikk ... 55 1 312 1364 Agn ... 175 2 002 3 220 Dyre- og fiskef6r . . . .. , .

-

^{388 518}

Røking ... t •• • • • • • • ' '

..

5 507 386 Mel og olje ...

-

²635 689 726 831

Diverse ... - 168 3

I alt

l

⁴⁵⁹ 668 614 j755 740

Fullnwht for Norges Råfishlag til å iverhsette fangst- forbud og innshrenhninger i fishet på fjerne farvann og i fishet som drives med trål.

Ved kgl. resolusjon av 28. november 1969 er det i medhold av §

5

i lov av 14. desember 1951 om omsetning av råfisk bestemt:

I

Norges Råfisklag kan fastsette fangstforbud og innskrenkninger i fisket på fjerne farvann og i fisket som drives med trål når fisken forutsettes levert i Norges Råfisklags distrikt. Denne bestemmelse gjel- der for de fiskeslag som omfattes av Norges Råfisk- lags enerett til førstehåndsomsetning.

Il

1 Etter oppgaver fra Norges Makrellag SfL.

2 Levert til sildemelindustrien.

Denne resolusjon trer i kraft

l.

januar 1970 og gjelder inntil videre. Fra samme tid oppheves kgl.

resolusjon av 24. juni 1966 med fullmakt for Norges Råfisklag til å regulere trålfiske etter sei.

Hekktråler fra Hull gjør

t.

18.814 på ferskfisktur.

Under sin tredje tur oppnådde rederiet Newingtons ferskfisk-hekktråler «C. S.

Forester»

i

18 814 for en fangst på 2 912 kits. Turen hadde tatt 21 døgn og gikk til Bjørnøyfeltet. Hele lasten besto av torsk med unntakelse av noen få kits

«mock halibut», hvormed menes blåkveite.

(«Fishing News» 14. november).

Fra den kanadiske fiskeriscene.

Torskefisket ved Labrador har vært mislykket i år og en rapport herom skulle ha vært fremlagt for fiskeriminister Davis for en tid siden, opplyses det i oktober/

november-utgaven av «Sea Harvest &

Ocean Science».

I samme tidsskrift opplyses det også at den newfoundlandske provinsregjering har avhendet den siste av Bird's Eyes aktivaposter, som regjeringen kjøpte da dette Lever Brothers datterselskap trakk seg ut av Newfoundland i februar i år.

Bonavista Cold Storage Co. har kjøpt ferskfiskanlegget i Fermeuse og Bird's Eye's fire moderne hekktrålere angivelig for tilsammen 1,5 mill. dollars.

De tre øvrige anlegg i Bird's Eye-kom- plekset er blitt solgt til et nytt selskap F. G. nr. 50. 11. desember 1969

- Ocean Harvesters Limited - for en ikke oppgitt sum.

Det har også vært tale om stengning av et stort annet fiskerianlegg beliggende i Marystown. Atlantic Fish (et datter- selskap av Sugar Refineries, Toronto) er kommet i vansker og har tapt penger hurtig på det en tid. Det var kommet dit hen at selskapet ønsket å innstille.

Forhandlinger med statsminister Small- wood i St.

J

ohn's og forhandlinger i Toronto har imidlertid ført til at sel- skapet har samtykket i å fortsette driften ved Marystown-anlegget, som for et par siden ble bygget til en kostnad av 6 mill.

dollars, for ytterligere et par måneder.

Anlegget beskjeftiger under full drift 700 mann.

Is-økser til britiske trålere.

«Fishing News» (14. november) be- retter at innen årets utgang skal Hulls 93 distant water trålere være utstyrt med isøkser av ny type som del av standard- utstyret. Seks hundre slike økser er blitt bestilt og plasseres om bord etter hvert som fartøyene kommer inn fra tur.

Særskilt nødbelysning skal dessuten in- stalleres i fryserommene til hekktrålerne.

Slike lys i nærheten av dørhåndtakene vil lette utgangen fra rommene for de som arbeider i dem, dersom det oppstår feil med den vanlige belysning.

Det er den lokale Marine Safety Com- mittee som står bakom disse tiltak til trygging av sikkerheten.

Det opplyses at de omtalte is-økser har

kort skaft - 16 tommer - at de er stumpnesete og har avrundet egg for å unngå å kutte over ledninger og gjøre skade på metalldeler når de benyttes.

Hver båt skal ha seks slike økser, og de skal oppbevares i stengte holdere på bro- området.

Islandske fiskeskips direkte salg

i

Storbritannia og Tyskland jan.-nov. d. å.

I perioden januar-november d. å. ble det tilsammen landet iset fisk 144 ganger i Storbritannia og Tyskland. Kvantumet på 5 328 tonn ble solgt for 138,3 mill.

isl. kroner. I Storbritannia ble det iland- ført 117 fangster på 4 291 tonn til en salgsverdi av 114,9 mill. isl. kroner, mens det i Tyskland ble ilandført 27 fangster på l 037 tonn til en verdi av 24,4 mill.

isl. kroner.

Sildeskipene solgte 199 fangster på til- sammen 8 599 tonn, for 98 198 300 isl.

kroner. I Storbritannia ble det ilandført 64 fangster på 2 029 tonn til en salgs- verdi av 15,3 mill. isl. kroner, mens det i Tyskland ble ilandført 6 570 tonn til en verdi av 82,9 mill. isl. kroner.

Gjennomsnittsprisen for det islandske direktesalg av iset fisk i Storbritannia i ovennevnte tidsrom var 26,77 isl. kroner pr. kilo. I oktober var gjennomsnitts- prisen 28,51 isl. kroner og i november 32,41 isl. kroner. For salg av iset fisk til Tyskland var gjennomsnittsprisen 23,54 isl. kroner i perioden januar-november,

855

i november var gjennomsnittsprisen 28,7 5 isl. kroner pr. kilo.

Gjennomsnittsprisen for salg av sild i ovennevnte tidsrom var isl. kroner 7,55 pr. kilo i Storbritannia, og isl. kroner 12,62 i Tyskland, der de høyeste gjen- nomsnittspriser ble notert i oktober med isl. kroner 21,62 pr. kilo.

Ovennevnte opplysninger er hentet fra

«Morgunbladid» den 30. november d. å.

«Shetland gir oss saltsild», skriver Svensk Fiskhandel.

Situasjon en for den egentlige islands- sild er dessverre fortsatt like trist, skrives det i dette tidsskrifts nr. 11. For islen- dingene forblir silden rundt sagaøya like utilgjengelig og nøden har tvunget dem til å søke opp sild annet steds. De har funnet god erstatning først og fremst ved Shetland. Og takket være et noenlunde givende fiske der, har stillingen på vår saltsildfront lysnet en del i det siste.

Shetlandssilden har fått låne islands- sildens navn og forsvarer sin plass med heder forsikres det i fagkretser. Den hol- der høy kvalitet, men er forståelig ikke så stor som virkelig islandssild. Dermed er det intet å gjøre. Hovedsaken er at en får en fullgod erstatning og det er lykke- ligvis skjedd. En del fiske kan ventes der ennå til i midten av julemåneden.

For den nærmeste tid synes vårt behov for salt- og konservessild å være noen- lunde tilgodesett. Lenger frem tør det imidlertid ikke unngås at mangel oppstår.

Færingene har også slått seg på silde- fiske tved Shetland og lander i en viss utstrekning fersk sild i danskehavner, hvor våre konservesfabrikker nytter seg av til- fellet og forsyner seg med råvare. Prisene er høye, men konservessilden har lettere for å bære høyere produksjonskostnader enn den vanlige sa1tsilden.

Saltsildbehaldningen har fått en viss påspeing av pen kattegatsild, men det har vært forholdsvis lite av den og sildestør- relsen har heller ikke vært slik saltsild- handelen ønsket.

80.000 tønner sild fra Islands sørkyst frembys.

Det islandske sildemonopol, som har ansvar for salg og eksport av saltsild, har sendt representanter til Sverige for å for- handle med svenske importører av is- landsk saltet sild. Monopolet ligger inne med 80 000 tønner sild, som er fisket i høst utenfor sydvestkysten. I det siste er imidlertid fisket dabbet helt av og de 40-50 deltakende fartøyer kommer inn

uten nevneverdig fangst. Silden står i ro på dypt vann, hvor de vanlige fangst- redskaper ikke når den. («Dansk Fiskeri- tidende» 5. desember).

Nyndighetene i USA gir støtte til New Englands hysefiskere.

I oktoberutgaven av «Fishing Gazette>>

opplyses det at innenriksministeren

J.

Hickel har gjort kjent at $ 200 000 er stillet til disposisjon som hjelp til be- varing av hysebestanden i internasjonalt farvann utenfor New England. Hysefisket der har gått drastisk tilbake på grunn av særdeles små resultater av gytingen i de siste fem år. Hyseforekomstene er kom- met på et så lavt nivå at bestandens eksistens står i fare. Hjelpen ble ytet i ly av «Commersial Fisheries Research and Development Act of 1964, som gjør fe- derale fond tilgjengelig til støtte, i tilfelle

svikt i forekomster. Lovutøvelsen sorterer under Innenriksdepartementets Bureau of Commercial Fisheries. «Som en øyeblik- kelig forholdsregel», sa ministeren, «stil- ler vi disse midler til disposisjon for å oppmuntre til avledning av denne del av New England-fisket til fordel for utnyt- telse av de forholdsvis ubenyttete fore- komster av lyr. Med dette føyer vi oss etter prinsippene for fertlning samtidig med at vår egen f iskerinæring ytes støtte.»

Det hollandske sildefiske.

Det hollandske sil(ldiske har stadig noe å vise for seg produksjonsmessig. I uken som endte 22. november ble det i hollandske havner landet 9 145 tønner fiske- pakket saltet nordsjøsild eller 4 067 tønner mer enn i motsvarende uke i fjor. I se- songens løp utgjør landingene 220 721 tønner, som innbefatter 94 435 tønner

Sveits' innførsel av fersk og frossen saltvannsfisk

i

oktober 1969.

Nedenfor gis en oppgave over Sveits' innførsel av fersk og frossen saltvanns- fisk i oktober 1969 og i tiden januar/oktober 1969:

Oktober J anuarloktober tonn sv.frs. tonn sv.frs.

Norge . . . . 52,5 127 148 615,0 l 499 210

Norge 1968 .. ( 121,9 191 518 707,4 l 703 403)

Danmark .. 294,7 999 478 3 288,6 11 221 914

Vest-Tyskland 25,9 98 413 309,8 l 056 152

Frankrike 34,2 168 889 184,3 901 667

Italia ..

..

59,9 108 541 339,4 806 615

Nederland 75,4 508 459 751,4 4 361 876

Tunisia .. 0,1 l 930 4,0 49 704

Marokko .. 0,7 4 263 6,4 38 485

Etiopia 0,01 2 490 0,03 6 480

Kenya 0,01 2 701 0,07 13 671

Ceylon 0,01 l 981 0,07 40 230

Japan .. 1,8 9 170 1,8 9 170

Filippinene 0,01 5 219 0,08 29 208

Storbritannia 12,1 74 025

Island . . . . 0,5 l 314

Hellas . . . 2,1 9 000

Singapore 0,1 19 555

N ederl. Antill. . . 0,02 3 869

Canada ..

.. . .

^{14,0 63 588}

Elfenbenkysten ..

..

0,05 l 778

Øst-Arabia 0,03 6 921

Thailand .. 0,04 8 651

Spania 20,2 55 709

Senegal .. 12,3 71 013

Portugal.. 27,0 60 060

Peru . . . . 0,01 2 874

Indonesia 0,01 l 824

Total 1969 537,3 2 038 682 5 630,3 20 441 804

Total 1968 645,6 2 163 842 5 731,5 18 978 078

Dessuten kom der fra Norge i oktober 1969 22 607 kilo annen fisk til en samlet verdi av sv.frs. 61 150.

Our new fish

washing machine BAADER 670

This machine is big enough to wash round raw fish per- fectly well, also split fish can be washed successfully.

Output: abt. 6000 kg/hr

F-6906-E

NORDISCHER MASCHINENBAU RUD. BAADER D-2400 Lubeck · Postfach 1102 · Telex 026839 ·Telefon 52911

BYGGING AV FISKE- OG FANGSTFARTØY

• BRØDR. AARSÆTHER Afs

AALESUND

ALT l SKIPSREPARASJONER ^{Telefon 23237}

Telex 42333

•

Telegram BAARS

VRIPROPELLERE FRA

300-20000

HK

Produsent og eksportør av:

matjessild, 4 7 513 tønner fullsild, 77 67 4 tønner rundsaltet sild og l 099 tønner tomsild. Samme dato i fjor var total- produksjonen 215 799 tønner.

Sardinindustrien

i

Maine misnøyd med US Tariff lov.

Etter å være blitt meddelt at US Tariff Commission hadde avslått industriens petisjon om lettelser grunnet importen, har Maine Sardine Council på det skar- F. G. nr. 50. 11. desember 1969

Tran Saltfisk Klippfisk Tørrfisk

Filet Reker Hermetikk Rogn Sild

peste kritisert den federale lov og plan- taler» uten hensyn til hva av andre fak- legger å få saken frem for Kongressen torer som i en stram konkurransepreget eller ad andre kanaler for statlig aksjon. handelssituasjon kan være involvert. Or- Kommisjonen medga at importen spilte det hovedsakelig ble tilføyet i 1962 og en rolle i flere av de problemer som for- anses av mange handelseksperter for å ha stylTer og truer Maine-industrien, men gjort meget til å svekke Kommisjonens under de nåværende bestemmelser var fullmakter og virksomheter. Ikke en av det intet å gjøre med dette. Under de 22 liknende saker, som er blitt fremlagt nåværende bestemmelser må en petisjo- for Kommisjonen av andre industrier har nerende industri påvise at dens problemer vært begunstiget på omsøkt måte siden

«i hovedsaken er følger av konsesjoner, bestemmelsen ble innlemmet i loven som er innrømmet i ly av handelsav- 1962. («Fishing Gazette» - oktober).

857

=

U'l

=

:n p

:::s

:s

p l.n

:-"

a.

CD

(11

CD

3 CT CD

""' ...

-.o a-

"'

Norges utførsel av sjøprodukter fra 1. januar til 15. november og uken som endte 15. november 1969. Tonn.

TOLLSTEDER

06 Oslo ... . 2 7 Kristiansand ... . 31 Egersund ... . 33 Stavanger ... . 35 Kopervik ... . 36 Haugesund 38 Bergen ... . 39 Florø ... . 40 Ålesund ... . 41 Molde ... . 42 Kristiansund .... . 43 Trondheim ... . 51 Bodø ... . 53 Svolvær ... . 55 Tromsø ... . 56 Hammerfest .... . 57 Vadsø ... . 58 Vardø ... . 61 Måløy ... . 64 Andre ... .

Fersk storsild

1101 Fersk vårsild

1102

Fersk Fersk sild og sild og brisling brisling ellers i alt

1103 11 Fersk

laks 1201

Fersk kveite 1202

Fersk rød- spette

1203

Fersk _{hyse '}

l

1204 Fersk torsk 1205

Fersk _lyr

l

og sei 1206

Fersk lange 1207

Fersk makrell

1208 Fersk makrell-

størje 1209

l / Fersk Fersk

l

Fersk lskate og pigghå håbrann rokke

1210 1211 1212 Fersk

ål 1213

Annen fersk

fisk 1214

Fersk fisk i alt 12

Frossen storsild 1301

Frossen vårsild 1302

0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301.

l

0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301.

Stat. nr.\Stat. nr.\Stat. nr.\Stat. nr.\Stat. nr.IStat. nr.IStat. nr.IStat. nr.IStat. nr.I

1

Stat. nr.IStat. nr.IStat. nr.IStat. nr.\Stat. nr.IStat. nr.IStat. nr.IStat. nr.IStat. nr.IStat. nr.IStat. nr.',Stat. nr.

151 152 153-159 151-159 110 l 131 132 l 142 143 144-155 147 181 182 l 185 186 187 191 199 351 352

102 2 - 104 ^l 83 20 6 11 22 2 - l

l

2 \ 7 - - - 6 161 -

l -

- - 703 703 46 - - 19 - l - 2 382 - l 43 4 6 11 74 2 586 - -

- - 326 326 - - - - 3 - - 36 - - - - 28 - 67 - -

- - l 237 l 237 4 2 4 4 17 28 3 249 - 263 l 28 56 235 893 - -

- - 92 92 - - - - 4 - - 169 - 28 - l - 4 205 - -

- - 414 414 - - - 4 - 59

l -

^{38 - 2 - 16 120 - -}

43 - l 820 l 863 10 7 115 415 324 77 - 79 213 l 079 49 26 115 209 2 720 702 l

339 159 l 092

750 l 089 159 - ' l 092 l

- -

- -

-

^-

- -

- 29

- 1849 1

29 1849

2

103 l

lO 139 81

17 54

1 226 28 6 16 7

lO 20

49

82 3 134 11 40 7 6

92 2 402

43 7 22 9 l

345 l 19

l 5 l 22

2 97

3

9

14 39

1626

13

-

22 987

=i

133 ₃₅

- 12 763 40 131

l

l l

64 lO l

53

l

9 70

5 202

118 2 591

l 2

l 122

19 854

- 33

- 150

26 247

l 135

- 5

-1

³⁰

49 12 953 141 1598

225

!

l 115

I alt . . .

Il

736

l

3

l

7 221

l

8 959

l

497

l

398

l

45s 11 o3o 1 765

l

273 11 642 ¹ 3 985 1 255

14

⁵¹⁹

l

58

l

192

l

498

l

902 115 47111 043

l

1 I uken ...

l - l - l

138

l

138

l - l

²²

^l

¹⁴

^l

^{51 ! 9 ! 5}

l - l

67

l - l

⁹⁰

l - l

³

l

8

l

⁹

l

279

l

87

l

MERK: På grunn av avrunding av tallene til nærmeste hele tonn vil summen av utførselen over de enkelte toll~teder ikke alltid stemme med tallene for «i alt». Av samme grunn vil summen av utførselen av de spesifiserte vare- slag over et tollsted heller ikke alltid stemme med tallene for utførselen i alt av vedkommende varegruppe over tollstedet.

TOLLSTEDER

06 Oslo ... . 2 7 Kristiansand 31 Egersund ... . 33 Stavanger

35 Kopervik ... . 36 Haugesund ... . 38 Bergen ... . 39 Florø ... . 40 Ålesund ... . 41 Molde ... . 42 Kristiansund ... . 43 Trondheim ... . 51 Bodø ... . 53 Svolvær ... . 55 Tromsø ... . 56 Hammerfest ... . 57 Vadsø ... . 58 Vardø ... . 61 Måløy ... . 64 Andre ... .

Frossen Frossen Rund- Rund- Rund- Rund- Rund-~ Rund-~ Annen Rund- Fersk Fersk Frossen Frossen Frossen

l

Frossen Frossen Frossen Frossen Frossen l Saltet sild sild frossen frossen frossen frossen frossen frossen rund- frossen el. kjølt el. kjølt hyse- torske- sei- steinbit- uer- sild- filet filet torske- ellers og i alt laks kveite makrell makrell- pigghå håbrann frossen fisk i alt filet, filet filet filet filet filet filet filet ellers i alt fisk i alt

brisling størje fisk hyse ellers

1303 13 1401 1402 1403 1404 1405 1406 1407 14 15 X l 15 X2 1601 1602 1603 1604 1605 1606 1607 16 17 X l

Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr.I'Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr.

S~iorr·~·Stat.

nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr.IStat. nr o3ol. o3o1. o3ot. o3o1. o3ot. o3o1. o3ot. o3ot. o3ot. o3ot. o3ot. 451 4

5

₉ ^{o3o1. o3ot. o3ot. o3o1. o3ol. o3ot. o3ot. o3o2. o3o2.}

353-359 351-359 210 251 381 382 385 386 389 501 50Z-599' 701 702 703 792 793 750 101-109

22 5 17 53 1549 22

l

2

166 219

22 5 17 53

- l

2 253 247 l 116

2

166 219

l

31

l

21 16 2 59 53 lO 152

171 2

14

l 311

56

7 4

2 301

l

2 093 ' 445 803 692 343 136

54 51

2 5 68 23 38 322 32 6 5

4 8

49 209

11

161 61 16 2 344 - 2098

12 21 223 l 089 6 208 549 l 126 2463 28

549 827 753 l 052 1882 12 223 768 l 126 2 641 34

l

9

25

3 21

305 lO 130 2

19 l 2 928 86 15 140

4

429 5171

2 136 53 243 280 l 814 4 120

l

⁴³⁴

- - 215

556 820 4 052 2 168 6 801 12 245

- l 123 292

5 829 8 441 13 110 53 1630 8 440 2 745 13 2 216 13 695

l

3 223

151

45

lO

30 174 167

l

23 315

38~ ^l

16

20

l

37 41

188 116 21 377 21

141 14

l -l =

4 520 6 510

l

835

l l 819 220 2 847 23 297 4208 l - 14 15 - 273

2

l

6 13 240

l

7

l

82

l

^l

l

254 3 592

i -

23 134 2 303

l

398

l

4

l

^{l ' '}

63 l

121 14

3 87 l 16

3 162

9 107 174 111 243 432 8 729

14 63 6

72 3 il6 637 l l 338 - 2 3 6 1 -

32 5 861 3 165 14461'13 042 320 - 426

l

279 512 12 930

l

755 3 928 )17 297\1889

48

l

l 9 3651 464

2/

2 - 107 \112 036 -

3 413

l

19 3 12 857 56

:n 0

::l

;t lM

9 :-"

o.. ~

(l)

3

O"' (l)

""l

_,.

~ C1' ~

00 U'l

"()

TOLLSTEDER

Saltet Saltet l Saltet Saltet Saltet Annen Klipp- Klipp- Klipp-

l

l Haitran

l

l Veteri-

storsild bank- islands- sild sild saltet Tørrfisk Tørrfisk Tørrfisk fisk fisk fisk Røykt Hum- Reker Selolje, ^J Sild- og høgv. Medisin- nær-

og sild sild ellers i alt fisk torsk sei ellers torsk lange ellers sild mer l rå ^l olje hold. tran tran

vårsild i alt tran, olje

1801 1802 1803 1804 18 19x1 19x2 19x3 19x4 19x5 19x6 19x7 19x8 20x1 20x2 20x3 20x4 2101 2103

l

2104

- - - Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. - - - Stat. nr. - - - ---Stat. nr. - - -- - - j - - - -

Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. 0302 0302 0302

l

Stat. nr. Stat. nr.

l

Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. 0302 Stat. nr.

1

Stat. nr. 0303 3071Stat. nr.IStat. nr.

1

Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr.

o3o2. o3o2. o3o2. 203 2

;)4

₂₀₁^_206 301 _303 0302. o3o2. 0302. o3o2. 0305. 501 50^? 0302. o3o3. 1

308 i₆₀₅ 1504. 1504. 1504. 1504.

l

1504.

201, 202 205 206 208; 209 208 309 1403-406 407-408 401,402, 503 505

504; 50

-g

602 100 201; 203 259 401, 405 603 601 602

06 Oslo . . . l - - 14 16 7 71 10 2 3

27 Kristiansand . . . - - - 18 19 9 - - - 57

31 Egersund... - - - -

.

9

7 35

22 109 58 278 28 40 210

.21 =

- '35 824 -11412

54

471

⁷³¹

33 Stavanger . . . 101 73 23 l 197 14 - - - 24

35 Kopervik. . . 20 74 - - 94 - - - - ₁ ^-

36 Haugesund . . . 80 795 483 65 l 422 l 603 - - - -

- 3029 - 25 971

~~ ~f~~~n.:::::::::: 219 822 464 99 l 604 l 205 3 943 l 995 497 95 ~ 31

l

18

108 61 75 15 639

- 4436 20 103

106 389 11512 40 Ålesund . . . - - 3 40 43 194 1 339 297 147 16 074 4 436 8 541

l

41 Molde . . . 8 42 - - 51 - - - -

639 84 738 2 878

508

49 679 l 2 786

43 Trondheim . . . 41 l l 623 666 l 398 186 45 - - - - l 97

51 Bodø . . . - - - 5 5 - 901 9 9 l 306 140 404 - - 6

300 610 373

42 Kristiansund... - - - 172 592 90 4976 1330 24351 - - 10

53 Svolvær . . . - - 15 7 22 - 2 620 597 176 - - - 1 - - 6 - 306

867

55 Tromsø . . . - - 116 221 337 - 703 636 1321 119 5 65

l - l

616 - 2 320

56 Hammerfest . . . - - - 89 89 - 2 087 348 108 - -

l

-~

- -

251 - l 070

57 Vadsø . . . - - - 7 7 - 8 -

1

- - - - - 5 - 2 241

58 V~rdø . . . - - ! - - -

l -

15 - - - - 1 - - - 16 -~1179

l

61 Maløy . . . - - - 8 20 890 164 1 385 - - 3 - 2 946

64 Andre . . . 80

l

313 44 527 1 965 ¹ 10 l 220 85 l 31

l

16 - 1 10

l

15 256 2 , 2 826 ¹

277 325

I alt ... l 551

l

2 121

l

1148

l

l 715

l

5 536

l

3 043 111413

l

4 765

l

l 258 1~23 5361 6 081 [11 880

l

766

l

144 [2 096 [1123 [103569[ 609 [1115

l

6 221 I uken _l

l

13

l - l

87

l

100

l

34

l

171

l

48

l

8 l 3 058

l

665

l

492

l

6

l

6

l

28

l - l

3 481

l

²⁷

^l

^l

^l

⁷⁶

TOLLSTEDER

Industri-_{tran, bl. Tran} Raff.etc. Herme-_{sjødyr- tisk} Herme-~ _{tisk Kippers} Annen _{sild Melke} l , _f0J:;3 ,.!4 S _~ Annen Fiske- Andre l Spesial-l Sukker-~Skalldyr l Fiske-~ Annet Tang- ~og~

1:1 fiske- herme- fiske- be- !saltet og herme- Silde- lever- fiske- og ~ijenhg Rå sel- og avf: i alt og f_iske- brisling småsild he:me- ~

S "":

~ he:me- ~ikk produkt. h~dlet annen l tikk mel mel mel taremel ti men- skinn

tran, olje oljer tikk ::9 ,_ ::;;; "' tikk 1 alt l sild salt rogn. neske-

2105

___::__~~~~~

2306

~~fo 7 ~--2_3_~~~~25x2 ~~~~~~ {;~e 8 ^~

Stat St t St t S t St t St t

!

Stat. nr. St t • Stat. nr. S t !Stat. nr. Stat. nr.JStat. nr.1Stat. nr. St S S s t 1St t St t . nr. a. nr.

1

a. nr.

1

ta. nr. a. nr. a. nr. 1604 a. nr. St t

1604 ta. nr. 1604 9091 1604 030^? 700 1605 at. nr. tat. nr. tat. nr. ta. nr. a. nr. a. nr.

1504. 1504. 1504. 1601. 11604. 1604. 150. l 1604. i604~· 320-39011604. 510,590,. 401-4091 1604. ; 110-1911 2301.

l

2301.

l

2301. 140~. 0515. 4301.

902-903 908 111-113 114-119 201 205-209 701 602, 702 603,709 802,809 ;so1,9o1 i 606-609 l 199 200 301 l 302 oo4 oo5 601-609 06 Oslo ... .

2 7 Kristiansand 31 Egersund ... . 33 Stava11~er

35 Kopervik ... . 36 Haugesund ... . 38 Bergen ... . 39 Florø ... . 40 Ålesund ... . 41 Molde ... . 42 Kristiansund ... . 43 Trondheim 51 Bodø ... .

2 781 l 3 613

l -

11 9 - 102

l -

103 ¹¹ 31 256 42 l - 2 l 14 l

-1 -

^{2 15 - 30}

- - l - - 4 - - - 50 ' 99 153 - 85 - 4 765 - - - - -

- - - . - - -- -- - 33 7871 - - - -

- - - 3 609 7 291 1188 257 29 180 632 .13 185 l 130 4 90 1444f - 29 -

83 103 - - - l - - - 18 ^l 19 - 29 - - 7 6821 52 721 521 - -

- 103 - 8 74 7 l 5 - 2 97 494 - - 37 6271 - - - - l -

6 376 8 383 244 944 3 380 l 003 ~ 64 162 123 5 685 ~ 850 314 67 12~ ~~~~ - 110 10 81 l 260 1312 4 826 125 27 67 21

=

^{43 577}

^_!_

^{743 80}

₂ ^{!~ r;}

1

27 1:

~~~~

295

2 092 2 960 - 4 563 30 - 85 l 5 686 19 15 - 47 15 6621 -

- - - l 7 572 20 - 2 285 7 893 478 - 2 27 l 5691 -

- - - l - l 2 - - - 9 101 -

657 100

- 400

l 995 6 659 70 2 536

59 33

53 Svolvær ... . - - - 10 - 10 l 2 743 - 6 298 337 4 252 72

55 Tromsø ... . - - - 2 - 2 27 75 188 - 15 370 - 1421 18

56 Hammerfest ... . - - - 57 57 l 021 2 - - 23 647 - l 875

57 Vadsø ... . 58 Vardø ... . 61 Måløy ... . 64 Andre ... .

- - - l 116 412 - -

- - 116 - - - 7 308 - l 256

l 604 - 17 90 - - 12 156 - 275 - - - - 8 349 - 985

l 814 l l 814 637 l 35 - 251 l - l 055 . 107 1449 95 l 40 8 14 12 779 - 638 54 - I uken

I alt . . .

114

460 122 406Jll22

l

4 628 112 086

l

2 271

l

619

l ...•. l

155

l

259[ - \ 110 \ 378

l

47

l

18

l

240

l

2 581 [l 087 [23 512 [l 766 [l 983 [l 348

l

l

l

35

l

33

l

621

l

59

l

12

l

12 l

290 [250528[

9

l

5 268[

683 [13 334[10 324[ 212 61

l

45

l

158

l

^{- l 340}