FISKETS GANG

FISKETS GANG

Utgift av fiskeridirektø r en

POSTADRESSE: FISKETS GANG, FISKERIDIREKTORArET, RÅDSTUPlASS 10, BERGEN

Tolofon: 30 300. Telegr. adr.: Fiskenytt. - Utkommer hver torsdag. Abonnement kan tegnes ved alle poststeder, vod Inn·

betaling av abonnements beløpet på postgirokonto 69181, eller på bankgirokonto 15152/82 og 31 938f84 eller dlrekto 1 Flskeridlraktoratets kassakontor. Abonnementsprisen på Fiskets Gang or kr. 25,oo pr. år. Til Danmark, Island og Sverige kr. 2S,oo pr. år. Øvrige utland kr. 31 ,oo pr. år. Prlstariff for annonser kan fåes vod henvendelse til Fiskets Gang.

Ved cttortrykk fra Fiskets Gang må bladet oppgis som kilde.

Nr. J9

A V l NN HO LD ET l O ETT E NR:

Redningsskøytenes stasjonering i okt. jnov. /des. 1962 . side 533 27. SE PTEMBER

Norges utførsel av sjøprodukter fra 1. jan. til 25. aug.

og for uken som endte 25. august 1962 ... . (( 537

-48. ÅRGANG

F i skerioversil<t for uken som endte 22. september 1962

l uken so m endte 22. sept. var det distriktsvis enke lte dage r med delvis landligge . Finnmark hadde et bra seifiske, men noe mindre torsk enn uken før . Troms hadde delvis bra fiske.

P~

Møre var utbyttet av bankfisket mind re enn uken fø r, li kedan for Sogn og Fjordane. Makrellfisket med harp slår

n~

godt t il og deltake lse n dreie r seg fo reløpig om 100

b~ter.

Litt størj e ble det også tatt denne uk e, men sesonge n synes å ebbe ut. Kystfis ket etter pigghå spiller for tiden en forholdsvis stor roll e, Ikke minst l Rogaland. l feits il d og småsi ldflsket er det fremdeles Vosterålsområdet, som har det største fisket. Det stenges stadig en de l brisling på V estlandet. Trålfisket etter øyepål og sil d var bra også siste uke.

Fisk m.v. utenom si ld, brisling og øyepål.

Fimnnorlt: DN meldes on1 delvis va:rhi 1 1dring i Vest-Finn lllark. lm idlcrt id kon 1 ukc f'a llg'S lc n opp i 2

¹

191 1onn fisk og

4,~l

1 o11n reker mot 21 06 tonn og 2 lOll n uken f's..Sr. Det ble l>rak L inn g9 1 ,O tonn lOrsk, (i28,8 tonn hyse, l :wl ,R tonn sei, H,G 1011 n brosme, (i,9 1.01111 kveile, 1 7,1-l tonn fl ynd re,

~

1 ,1! tonn ste in- bil, 'lG,'l tonn u er og 9.8 to nn bl:'\.kvci l t:. Levcrnt-

l>ytLel ble pil !!Ill bl og tr;uwtbyu et 457 hl. Det

bn llt:V Iles, at det av seie n ble heugt l OGG toun. l fi sket deltok 71-l(i 1>1\ter m ed 25' 12 ma nn mol GD? og

2~W7

1 1 kc l slr.

Bl;~n t

bå tene '

,11·

dt:L 708 med moto r,

!.!D tril ler e og '10 m indre båter. Ukefaug-slcn lorclel te

st g- med 37G tonn på trå l,

Jl(i5,~~

l Ollll

p~

1 101 og·

gam , 79(), 7 to1111 på l i ne og

156,:~

ton n

p~

sns h·e.

1'ro111s: Ukeutbylle t oppgis til Ci• l5 wnn mot !)8 1 lOllll uken fi'>r. DeL l>lc innbrakt 55 wnn 1orsk, 170 tonn sei, 1 3 tonn brosme, • 10

101111

hyse, :l tonn kveile, l tonn rtyndrc, !Hl tonn u er, 23 tonn reker.

Vt:sledllen: Fra B<l me ldes det om dårl ige utsik- ter for sei f'iske l. U kcpart ict bl e p!\ !Hi,5 tonn nolsei.

1\nclt: lles lllcldcr om slakt fi ske på gmnn a v

cl~rlige

st

t'ØIIl

fm ho ld. U kcn ga

¹1

:l,H tonn, hvora v l D,2 tonn uer , 7,:1 wnn sei, 7,'1 lonn kvei le, 4,7

tonn

1 01·sk, 3,1

LOI11l

h yse, 1 ,1l tonn

bro~me

og 0,()

101111 llflbr;~nn.

L evendr•fish : Fra 1 .evendcl isk lag-c1 s clistr ikl bl e de t i u ke n fdn til Trondheim 22 ton n lev. wrsk og·

t:~ LUnn

lev. småsei, til lk rge n 17 tonn lev. torsk

og- H,5 to nn lev. småsei. Bergen

llJOI

wk d essuten fra

Nr. 39, 27. september 1962

Fisk brakt Iland l Finnmark l tiden 1.Januar- 22. sept. 1962 Anvendt til

Mong-

- - -

Fiskesort l ting os fryslog

de Sal- Hen- Herme· Opp·

Rund

l

^{Filet ting ging tikk maling}

tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn Skrei ...

• s

oso 1565 3 656 2 098 ' 761

- ^-

Lodcleton;k . ¹31 218 1607 14 277 2 064 ?13 270

- -

Annen Lorslc R1o 20'fj119+ 4977 1220 ⁰2 80\J -- ^{10 4}

lly~o ^{•• l} o. ¹2¹1 268 9 2!12 12 610

117

2 259

-- ^-

Soi ... ... ^~7 630. 70.5 1131 198 ¹5 579

-

¹⁷

Brosme ... .592

- ^{- -}

^{592 -}

^-

Kveile ... 362 362

- - ^- - -

lllålwoi-to ...

792

⁷⁹²

- ^- - - ^-

Flyndre .... 273 273

- - - - ^-

Uer ... o o 1 350 1350

- - ^-

^-

-

Steinbit .... l 731 l 731

- - ^- - ^-

Hokor ... . ..

320 320

- ^- - ^{- -}

1 alt 1'86 820j19l81136 6511 5 697j25 210j -

l

²¹

• pr. 23/9-61J127 8o4Jl9 l5SJ28 7161 9 490170 142J '19 \ 2'19

• pr. 24/9 -601 98

1911----;;:--~

^{111 550J5 _l_4_3---1olc -4-63- J4 3}

l Lever 36 192 bl, ~Tran 2520

hL ,

rogn 1484 bl., hvorav saltet 393 hl., fersk 1091 hl.

a Herav l tonn hengt rund.

'Herav 67 tonn rotskjær.

~Herav også til dyrefor: hyse 67 tonn, sei 61 tonn.

0 Tran 4271 hl., rogn 1681 hl. hvorav saltet 917, fersk 764 hl.

7 Herav 1610 tonn rotskjær.

ø Tran 3 740 hl.

0 Herav 751 tonn rotskjær.

10 Dyrd6r

Sogn og- Fjorcla ne 1 6 toll u lev. småsei ug · (ra r l orda- land 2

ton11

lev.

sn1~sei.

J\lpin:

og R omsdal: l u ke n som endte 15. scpl.

IJ!e d et p å N orcltnfll'C iland brak t l on, n toll

Il

fersk-

fisk, hvorav ka n nevnes I l tonn sei, 8,1 tonn la ngc, 58,8

LOtlll

bros me, !i,B ton n hyse, 21,7

LOnn

pigg ·llå.

I siste uke kom d et på N ordmør e inn eu bn n kbåt rnecl n

lO Il

n og ·

l

o ba

Il

kbåL er med ti Is. 20 L on n - fo r d et m este brosme og la nge. Ell ers var fi sket lite . Stm 1unøre og· Ro111sdal m elder um tt kefa ng-s t på 372,4 to un mot 602,5 Lonn u ken fø r. Av (a ngs ten

kan

n evnes

2

touu tors k,

13 tonn

sei, Jll6 w nn Jange, 14 tonn b lål;m g ·e, 5 1 LO nn brosme, 1 w nn hyse, 24 tonn kveit e, 3 tonn skate, J 1 1 w nn hå.

Fjente fo rtJ ll/111: U teno m de ovenfor nev nte kvanta kom ei et til Å lesnnd tre fartøyer fra Su·ecle t m ed tilsammen !)8 lo n n kveite up ; 20 lO

lill

salttors ko De 1tttc1de 20, ' 1 8 samt 30

^tonn

^kveit e, og- sistnevnte d essu ten 20 tonn sa lu orsk. Ved Vesl-G rø nlancl har fisket en t id

v~crt

slakt, m en med e n bed ring i d el aller siste.

Fisk brakt l land l Troms l tiden 1. Januar - 22. sept. 1962

Meng- Anvendt til

Fiskesort

de

_hin:_ o! frystnr

l

^~al-

l

Rund

l

Filet ting tonn tonn

l

tonn tonn Skt'Oi .

o-.- -

¹7 306 1432 l 815 2 942 Annen torsk 9 553 510 5 409, l GOl Sei ... G !:1071 199 776¹ 141

Brosme .... l 285

- - ^-

Hyse ... 1300 3L7 78+

-

Kveite

. . . .

133 133 -

-

Blå.kveitfl .. 5 121 2814 2 307

-

Flyndre

.. .

21 21

- ^-

Uer ... 752 137 609 6 Steinbit

.. .

651 45 609

-

Størje ... 124 12<1

- -

PiggM

.. .

^'

- - - ^-

An non

'

.. .

³

- - -

Hcker ... 1225 930

- -

I alt j3<~ ²⁸⁴¹ 6 602112 309j4 690

l

« pr.23/9-61 125

nal

^{3 5o3 7 \J9DI4 395}

l

;-pr.24/9·60 !21 3131 8 '151 14 560

l

l

^Horrno·

llenglng tikk

tonn tonn

1117

-

2 033

-

5 69.1

-

l 285

-

199

-

- -

- -

- - -

- ^-

- ^-

- -

-- -

3

-

-

²⁹⁵

lO 32!)

l

²⁹⁵

9 "4231 - - ill

7,0!!8

l

³¹⁴

1 Damptran 1378 hl, rogn 3850 hl, hvorav 1059 hl saltet, 2791 hl, fersk. Eksportert lever 3987 hl.

Sog11 og Fjo, rrlane: Bortsett fra li tL hål'iskc u l l'or kysten har kysd'isket va:rt ube tydelig· . I-IåJang ·stene fra She tla 11cl er var iereucl c. l u ke n b le Sogn og Fjordane L ilfø n 325,6 tonn

h~,

ingen run d fisk.

Av håe n var ra. 1 5 w nn l<l l l på k y slen.

l l ordalr mrl: U kefa ng-s ten in kl. levend efi sk opp- g ·is ti l IG5 Lo nn . Av død fi sk ble det in nbrakt 8,5 to nu sei og · lyr, 2 tonn LOrsk, 5,5 tonn lange og brosme, I O B tonn pig-go hl\. (a lt fr a kysten )og H 6 tonn fi sk til dyrcf<'>r sa mL Il tonn r eker.

Uogaland : Del bl e en g · od fi skeu ke med line- og g · arnl'a nget

piggh~

so m største post. Ukcu t.byu ct.

b le pl\. i a lt. HIl tonn, hvorav 1 75

tonn

ll1l, GO ton n fisk t il dyrtf<'>r,

(j

tonn Jcvendr og 70 Lonn sløyd ko nsum fisk. Il ert il ko mmer 2,5 tot111 ål.

Slwgenlldiysten: Det ble ila nd bra l u 45 tonn fis k.

0 Jiofjorrlw : F jorcl fisk mouok i u ke n 11 ,5 to nt t fi sk og 3,!J tonn ål.

Ma hellfishel: D elutkelscn i fisket m ed harp fra

Sirev~g-

søro ver 1 il Fnrsuml d re i elde seg Il <' om 100 bftL er og- fa ngs lenc l igge r p!t opptil 6- H tonn pr.

IJ!tL og ·

sj~1v<n.

På g n tnn av cletLe fiske l igger u ke-

(n ng·s ten så vid t hØyt, sum p!l. l 000 L on n.

Fisk brakt l land l Møre og Romsdal (ylke l tiden 1. Januar - 15. september 1962.1

Anvendt til

Fiskesort

Mengde l

_og

si _!ry-

n gF _.

_.

^l

^Hen-l _.

Her-~Pbkcmcl _me-

_og

sing

llng gmg tikk dyrefor

tonn tonn tonn

tonn tonn t0110 Skrei

^{• • • • ••• o '2701 l 725 402 10 564}

-

Annen torslc

..

^{13 162 1655 11 290 21 196}

-

Sei

• • • • • o . o • • ^{12442 4192 4646 3l24 450 30}

Lyr ... ^{192 191}

-

^l

^- -

Lange ...

... ^{7 191 2 691 4 375 125}

- ^-

Blfl.lange .... .

¹⁸⁴

-

^{1~2 2}

^{- -}

Brosme ... .

^{6 314 36 4 498 1 780}

- -

Hyse ^•• • o • • •• ^{1170 1170}

- ^- - -

l< veite ... ^{1498 1468 30}

- - -

Rødspette ...

.

.

^{35 35}

- - - · -

Mareflyndre ..

^{l 1}

- - ^- -

Ål

• • • • • • • • o • • ^{6 6}

- - - -

Uer ...

.

.

⁶¹ Gl

- - ^{- -}

Steinbit ...

- ^{- - - -} -

Skate og rokke

^{232 232}

- - - -

Håbrann ...

^{6~30 430}

- - - -

PiggM . . ...

^{3 312 3 311}

- - -

^l

Makrells

tørj o

^{2 2}

- - - -

Annen fisle

.... ^{521 521}

- ^- - -

Hummer

^{o •• • • 30 30}

- - - -

Reker ... ^{44 ,,,~}

- - - -

Krabbe • • • • • l _I

_alt --

149 43 571

^-

17 834 2.5

^-

33

- - -

423 5 063

- ^{- -}

l220 ¹⁰

^{- -} -

31

Herav:

Nordmøre .. . .

9629 3 702 '2 271. 3 625

-

³¹

Sunnmøre og

Romsdal .. .. .

39 9·~2 14 132 123152 1438 1 220

-

I

a

lt

l

G/9 1961 l 49 582 118 3•f8I2G 40513163 Il 666 l - -;;-;:-,7/9 1960 1 56121 119 6.51,31 •f87l3 402

r15s 1J--=-

l

Etter oppgaver fra Norges Råfisklag, Sunnmø,·e og R

omsual

fiske.~alslag,

Håbrandfiskernes Salslag og SalgssLyret for størje- omsetningen. Om

fatter også fisk fra fjerne farvann.

Sallfisk er omregnet

til

sløyd

hodekappct

vekt

ved å

øke

saltfiskvekten med 72

Ofo.

¹ Lever 8285 hl.

a T

ran l 324 hl, rogn l 879 hl, herav salt 542 hl, {e,·sk l 337

hl.

'Herav 779 tonn saltfisk:>:

1340 tonn råfisk, DHerav 6234

tonn

saltfisk:>: 10723

tonn råfisk.

0

Pr.

31/8.

St(Jije[isllf'l : Det er fre mclclcs S lf l\rje ft se på C el- ten e, men d e n cr val!Ske lig å fang-c nå. l nkc n ble det ta ll JO 1 onn i llo rcla la nd og ·

6~

1 o nn i Sogn og · Fjordane. Jnll er del fisket 6552 tonn, hvorav i Rårisklagels dis1 r ik1 l 080, Su nlllllfl\rc og · Romsda l H L o nn, Sogn og Fjordane 1'1 ·21 to nn og H o rdabnd :31 48 tonn .

S/wllrly-r: H

¹¹

mm crfiskc t er beg)'nt i Aust-J\gclet·

og Skag·erak l'isk melder Il h a fåLt i11n 2 tonn . F iske t ski ldres som mindre bra. Av reker hadde FjordCisk 2g ton n kokte og 24

1onn r~,

Skagerakfisk l 5

101111

og 55 tonn, Rogaland 10 ton n og 22 tonn . E nu-

Nr. 39, 27. september 1962 Flsl< brakt l land l Soan og FJordane l tiden 1, Januar - 15. september 1962.1

Fiak~orter I

alt

tonn Torsk ...

₆₆₉

Sei ...

. ₉₄₅

Lange

... ₈₂₇

Brosme ...

. 659

Hyse ...

₅₅

Kveile

•• o. 47

Rødspette

₁₈

Skate . ....

!J2

P

igghfl.

. ...

11 534

Malcroll-

størje

.... .

l 358

Hummer

' ^-

Reker

... -

Krabbe

...

. -

Annen iisk -

I

alt

16 20·~

;p;.

^16/9-61

l

^{21 003}

(( (( 17/9-60

l

^{17 "36}

- - -

l•lngog lryslng

l

^tonn 397 352 101

-

55 47 18 ()2 11 534

1 358

- -

- - 113

954

1 20297

11 2 - Hl

Av dette til

l

^IL'

l

^heng-herme opp-

sa

mg

ing tikk malm!!

tonn tonn tonn

tonn

1272

- - -

-

593

- ^-

620 106

- -

3659

- - ^-

- - ^-

^-

- - - ^-

- - - -

- - ^{- -}

- - ^- -

-

-

-

^-

- ^{- -} -

- - - -

l - - - -

- - - - - - ^{- -}

~~~~l­

l

⁷⁰⁶

l - l - r-=-

1 3

⁸⁸⁸

11

^{099 1 -}

J 38

1

Etler

oppgave {ru Sogn og

Fjordu ne

FiHkc~rdslag

og Salgs-

styre

for

Størjeomsetningcn. ²

Hct·av

158

toll

u Kflllfisk

o:

202

tonn

rMiak. ³IIerav 4 tonn øalLfisk :>:

7

tonn

rMisk.

v idcrc hadd e I Lordnlnncl 1 tollll , Sunnmø re og R omsdal 0,'1

l01111,

Troms 23 to nn, Finn mark 4,!1 to nn .

Sild, brisling og øyepål.

Feitsild- og smdsildfislwl: ' ord· ' orge, melder Harstad ,

nl

de sts-jrste forekomster for tid en fi nnes i Vestcrf tl c n og p å Kvefjord (G ull esljor d ), men d eL er stor

fi~IC

1il s1 eclc og silden holder seg over- vcicude dypt. Ukcfangstcu i 'ord-No rge ble p1't 56 1 '15 hl mol '1 0 lfiO hl uken fr 6r. Det ble Ialt 7825 hl i Troms, n emlig· 150 hl på Nordfjord, Senja og 7G 75 hl på C ullcsfj o t ·cl i Kvcfj orcl. No rdland hadde 'iR 320 id, h vorav for B ø og F.iclsljurd 35 R20 og·

l Jelgc la n dsfe ltcne 1 2 500 hl.

Btth ol!n!)råsa- Stad: Ukefangsten oppgis ti l 358 1 h l fei tsild ug 1 257 hl småsi ld, hvorav sa lt et hen- hold svis '1 78 og GO, lil h erm etikk 10 1 og 50!), l'a- brikk. 695 og· 209 sa mL Lil agn 2307 og 479 hl. Av fa ngsten ble ca. 'Il 00 Ill Gsket i Sør-Trrl\nd c lag og 500 hl p:\ Norrlmørc.

Sør for Stad var det l i

Le

si ldd iske.

~~el

lom Stad

og Ber gen b le u ke utbyLtel 58G hl småsild og·

l

00 hl

Nr. 39, 27. september 1962

Fetsild- og småsildflsket pr. 22. september 1962. Bokførte kvanta.

Finnmark- Buholmråsa³ Buholmråsa-- Stad Stncl Rogaland' Samlet fangst Fetsild

hl Fersk eksport. . . - Saltet . . . • . . . J 713 Hermetikk . . . 368 Fabrikksild ... l 138 8'19 Agn . . . • . . • . . . 13 344 Fersk innenlands . . . 953 I alt 1 157 227 I alt pr. 23/9 1961 612 426

I

alt pr. 2.+/9 1960

l

l2H 430

l

^Småsild

hl

l 52~

25 845

631 11 2

5 084 196 663 761

!1522 GH l 044164

Fctsild hl 309 2 28<)

l 52G

29 82-i 20 454 21 902 56 303 110 057

l

205 '>25

l ^Små~ild

hl 160 ]51)

•IG 723 59 820 G !l50

•2 562

l

^{173 187}

l

^{177 453}

Fet~ild l

^{Småsild Fetsild}

hl 71

us

^:l

'J37 2 436 l 40() 2 01)3

hl

hl

168 380

18 6 684

2•1

^58'~ 2 831 16812 1171108

!l79 35 204·

3 337 4 94!l

r-s:nåsild

hl 328 1898 97152 707,744 12 813 6 095

·1 - - - - -

7 62.~ 45 798 l 221 155 826 030

1 ,,

172 4() .J-45 ..;.,-72_6_(_>5-5 --:lr---1-7,-~2-2_7_6_

l

16 014

l

^{30 197}

l

^{:150 3o'J 1 1 251 81+}

11-lerav l489 hl dyre(6r, 618 hl til fiskef6t·. ²Herav l hl dyrcf6r, 187 hl fiskef6r. ³Loddc 1124 hl. •pr. Jl/7.

mussa, mcus deL mellom. Bcrgcu og Sunnhordland ble fisket 100 hl mussa.

Det er nå an meldt fisket i a IL 2 11 8.'11 O hl fe i

l

sild og småsild .

Fjo'l'rlsild: D eL ble tatl 65 tonn i Skag-crakfisks og 11 tonn i l<'jorfisks d i:;.trikt.

Brisli11g: I Romsdal harllct i del siste vær! kaslcl en del stor- brislin g·, hvor;"tv elet i lorlrlpue uke ble levert til hermetikk 1230 skjepper . På VcstlauclCl fortsetter fiske!. Fang·sJ ene sis

l

c u kc i området St ad - Berg<.: u og Dcrg ·en - Sunn horcll;md utgjorde heu- holclsvis 9750 skj. l>r.isl ing og

~UlOO

skj. blamli11g ·

Si1111L

19 4GO skj. brisli ng og '10 skj . blanding.

Tr/llfislwl: DeL ble talt gode fangster av

r1ycp~l

og til dels ogsft av :sild på feltene utfor

sr~rvcstkystcn,

men leveranse n av øycpå l fra mindre båter gikk uoe tilhilkc, iclct f'l crc

ilV

clissc nå driver riske tnecl hm·p ellc1· makrell . l Ranclt:suncl Ille del. i uken lever t 1600 hl si ld samt li ll

~)yepål

og · skitLI'isk 1il m el. Av norske h i\tcr ble elet i

l·~gersund

l<:vcrt 2055 hl sild og 6529 hl øycpfi l. Dessuten l everte skotske drivere 66,9 tonn sild til

ck~port, SilrnL

andre ut- lcnding·er 88 hl sild og 304 hl øyepil l til mt:l. H a u- gesund melder for siu område om

~2,9

tonn si ld til frysing, 102 Ill sild,

()()l(i

hl

~lycpftl

og 4(i hl fi sk t il m el og· olje, alL fra norske bå ter.

Pl\. Romscla Is kysten ble deL i uken

1 <Llt

l H2 hl

øye p ål.

Summary.

in Ille wr•e/1 e11rli 11g SejJLem/Jcr 22ud, 2,19-1 lons of wl!ilr• fi.slt 1 t1as frtndr• d i11 Fimmwrh cumj)((red wit!l 2106 ton.< in tite tJreceeding weeh. Mos/ of Ille fislz

rvas saith e and was mlcherl by fntrse st:ine vessels.

The rnlc/,es tolalled 1362 lons of . withe. Ariditio·

nally, 392 tons of c:od 629 1o1ts of luuldoch nnrl 10 tom of halilmt

wa.1

landecl. Tro111s lwd 6· 15 tons of wlu 'trfish

ttllrl

pmw11 C0 /1/jHtred wil!t 981 /ous lhe jJrr :rceding weell. Sait!te wilh no lO/IS ruas tite main item also ^hm·r:.

in the weeh's landi11gs of 372 lo11s al SttmlmØre og Romsdal

fJor/.\

wcrc inrlurlcd 211 /ons of ling wul cush and 21 lo11s of halilmt

1111rl

1nin o1· rpum- tilics of othe1· {is!t /iilf(/s. in ar/rlitio 11 , !hr: clist1·ict

!tarllltree landi11g.1 fro/It theDelmtarhSimit auwwll- illg to 98 tons of /((t/tllltl alf(/ 20

lOIIS

of sa/l.ed cod.

Sog n og FjordttiW /1tn/ /andi?1gs of .J lO lous of dugfi:,/1 front Slu:Urtncl wote1· s ^anrl 15 tons from roaslal tuaten Dogfish cat.clling is al present fll(('y- ing qttile an important pm·t in .wme of the mas/al tweas. nogalrmd harl fo1· examjJlc 17 5 ton s of dog- fis fl !his rver-11.

Tite t· mrlitiowtl autu· 11w fislwry for 111ac:lwtel with

Makrellfisket 1962.

¹

1962 1961

Anvendelse

T tiden

~

^{I alt I alt}

10/9-15/9 pr. 15/9 pr. lu/9

tonn tonn tonn

Fersk innenlands

... .... . 88

3 53G 3 712 Fersl< eksport . ...

- ^HZ

²⁹⁶

Frysing • • • • • • • • o • • • • • • • • • 70 129 2 560 Salting, ...•... ^<)C) 1!01 997 Hermetikk ... 77 1125 522 Filetering

.. ...

^{50 l 421 689}

Agn ... 20 2 071! 2 267

Forn1el ...

-

^{l 19}

Sløying • • ' . ' o . ' • • • • • • • • •

-

⁶²⁹

-

Diverse • • • • • ' • • • • • • • o o . li 20 69

I

alt

l

^'~15

l

^{9882 11131}

t Etter oppgaver fra Nor~~:es Makrella.ll S/L.

Nr. 39, 27. scptombor 1962

llfmdlim's roas

mth~,. Sllrtt'.ufull. Mos/

of thf' Wf't>li'S

lnudiugs of !()()(} /Oil.\'

wos l.akf'll uudrn

Iht'

hand- lille fisl1ery,

wllicli al

jn·esr :nt. Of:cupics

alwul ]{)(}

ves.1els.

A

^/1110.1l

62 000 lieclolih·es of fal nnd

.\"11/(/ll

hrr- ,·iug werr ? 'efJoriN/ caught d111·iug the wr•rh. Thry include 48 000

hrrlo/ilres

talw11 in

Nordland ro1111·

ty

mainly in

Vesteu!l.leu wale1·s.

Tl"'

/rmrling., of raw lllftleTial for ?'educliou al litlllf!."tiSIIII(l aud

F.ge?'S1111d

rtnd olher 1;/ares rnuou?ll-

rul

lo

.J7'>7 l!crlolitrrs

of

hr• ning aud 16 J27 lll' rfo- lilrr·.\ of

Norway po1tl,

fall en

by

lmw/. StOitlt dli/1- ''e/

·ur~s.w/.1

lnnrlrrl 67

lons of Nm·/11 Sea

hrning

al Egaswtd,

wherr· /hr fi.,ft

WftS

bought /r y rx- jJo?·fers of fresh /I( :Trillg.

AUDIOLA TRANSI Mottaker

Langbølge

Mellombølge Kortbølge

Unngå ergrelser-Reduser kostnadene Bruk tette, kontrollerte

SILDETØNNER

•• ••

Kr. 650,-

O , C, A X E L SE NS FA BR l K K E R Afs

ROBERT90N RADIO-ELEKTRO

E G E R S U N D

FLEKKEFJORD

Redningsskøytenes stasjonering i oktoberjnovembcrjclcscmber 1962

S/tnjcm:

Vanlsl fra 1!1,110 . . . . . . . .

1\~l~rjonl fra 15/ lO , . . . . . . .

llonning•1~g fm l jiU . . . . llavsly$und fra l!l/10 . . . ..

TmnrvikJSkjt'rvsly fr:r l!ijiO •• . • . . . . Scnjcilopcnjll llSfl)' fra 1/1 O .. .. .. ..

Cr·yllt:fjonl fra ljiO . . . • . Andcuc·s fra l/ lO . . . . . . • .

r.l)'lC/SLØ fm 1/10 . . . .

Sir arrmsjslcnj Jcnn~knn:l fra l flO. . . . . . Flcinva'r fr·a ljiO (kr")'sq

tiJ

Stslll o( l'ugl·

sJyvær) . . . ..

Tr;l'najSkibiJ~Isva•r"jAW:l'l" l"l'a l!l/10 ..

l.anvsnc~ fra 15/10 (kl")'S~ Folla) .. r.Jnusundva:rjllallcn fra 1!1/9 ..•.

Ssh·hurslyfC:jesingcn l'rn l!ij9 . . . . VcidholnrcnjOddt•u fr01 l fl O. . . . Vevang fra l flO . . . . . . . . . • Onn fra 1/10 . . . .. ..

Klnksvik, Fa•qly1'uc . . . • . • . . Fl)mavftgfra1j11 . . . .

\\lnløy fra 1/10 ..

Kalv~g fra 1f10 ..

Fcdjcjlllomvfrg fra 1!lf10 ..

Tannngcr· fra 1/10 Egersund . . . . . . Rasvftg fra l!i/10 . . . . Skjl'l'llflysund fra l!ifiO .. •.

Flckkcr·r~y . . . . . . . . . . . . . . . . . · · · Kilsund fra l!l/10 .. . . .. . . .. . . T.:rngesuncl fra l flO . . . . Skja'rhollcn fra 1/10 . . . .

Slt(!)'/f'l":

RjK cOiav Ø\tcnqjll jL•

R / K • Therese l< hn ene•••

llfK •Haakon VIJ.

RjS cOic O. l.ian• RfS •C:nslnv 11. 1\ull•

RfS •Chr. Uuggc•

RjS •Storchrnnd•

R/S •Kminc \\fm··

R/S • Ragnhild Schanche•

RfS ·Thom:rs Fearnley•

RfS •Ui\kOp flvosh·f•

RjS •Erik l':wup•

RfS c\Villi(' \Vilht'lrmcn• R/S •TUI'lllll\"1'11•

R/S •Osrnr NiiH'•

RjS ·Andrc·:r~ Aaarsh R/ S • Oslosk(l) 1 a • R/S ,Jdtrn•

RfK ·Skunl\',r'r Il•

R/K •Skomva•r IT 1(/ K

• J. \\r.

Jolwnqrn•

RfS • Fri1 hjof Wir'~c•

R/S •Chr. nør~•

RjK •t\mhassador Hay•

RfS •Tilnrrt•s Jlnulcrvold•

RjS cFrcdtik Lauga:rrcl•

R/S • Ft·cch iJ.. lan~n:ml·

RfK •Olav l~ingcl:"tl jr.

R/S •SØrl:rud~~køyur•

R/S • fngcborg Ph1lou•

RjS aUI:rhrnnd•

RfS •OslokjØprrranncrl•

1-'1)11'1":

( •. Jircdt ik\Cil

\V.

s,

('ndsc·n {), JlfalliUSCU c:unnal' Dahl 1\. llli x l\ r:t ri i n~cn

Oddm. lktuL~Cil 11\'m~c \l'injc A. i\1. .Jacuhscn

!lam Godvik llany Sulsc111 R. TTallvik Ole Jnhnnscn l<r. Rc·slncl Jarle Skoursfly .J!lrgcn Stnnlal .Johs. 1\11\[Vik TM SICII\Cih J'inar Cjclbctl\

fore• C:usi:HI Tore Gnslad Nils \\1. T.iscllr Vr, l<:daud

f Fn rstadvoll T . l.arscn Einar Fj1lr1uf1 lngv. Viks(ly lngv. Viksrly Tl a r:r1d 1~\'(;llS\'11

p. rcclrrsclr

n.

^Ol~cn 1\ralll Kr. Auker·

1\ctn h. Flll'da l

Nr. 39, 27. september 1962

Det hollandske sildefiske.

l uken som endlt: l!l. september ble deL i nederlandske hav- net· innlm1kL :.!O 779 ltlt'. s~dtct ll(lrd.Sjflsilcl utoL 27 G!l5 tlll', l

~amme uke i fjor. Siden scsong·cns bcgyrmcl~e lHtr deL va:rt inn·

llmkt 97 760 tur. ntatjc~sild, 91961 Lill'. fullsild, 12 216 Lill'.

rundsalteL sild og 22¹10 uw. tomsild - tilsammen 207177 Lill'.

mot 337 854 tnr. i [jor til samtnc tid.

Islands eksport av fiskeriprodukter til de enkelte land i tiden 1/1 - 30/6 1962 og 1961.

KlifJjJfisk:

Tot:1l . . . .

Nederland . . . . Drasll . . . . . . . . . . . . Storbritannia .. . . . .

l 962 19Gl TO ^{Ill l}

l 825 102 972

!l6

Tonn 2 322

1166 82

Nigeria . . . . Vc,t·Tyskland

Iset fislt:

ToLal .. .. . . . Storbriwnnia . . . . . . . . . . . .

Sverige . . . . . . . . . · · · · · · · Vest-Tyskland . . . . . . . . . . . .

Frossm ti~llefi/ct:

Total . . . ..

Austra1i;t . . . . U. S. A . . .

Slot·Jwitannia Danmark ..

Frankrike ..

Ncdcrh111d .. Sovjet . . . . . . . . . . Tsjekkoslovakia . . . .

ll.tmrlfruss<'ll fislt:

Totnl . . . . Ansualia ..

Storbritannia . . . . . • . .

Danmark . . . . . . Jlrankrikc . . . . . . . . . . . .

1962 l!JGJ

Tonn U.i30

60

13 077 7 211

!} 866

2ll 328 1 lO 780 3795

o

680

MO

lJ 84 l 688

!)19 1

Tonn 2 200

13

15 !1!)2 G !illl

so

9 39!1

18 !JOS

675

Danmark .. •. .. . . 15 ltalia .. .. .. ..

90!) 2 3

!l Hellas . . . 2

ltalia . . . . . . . . . . . .

13 4

1!i VcsL·Ty$klant.l . . . . . . . . • • . .

Cuba ..

Libauon . . . . Panama . . . . Pue1 to Rico . . . . Tdnidad . . . . Venezuela

Sctltfislt, utilvirhet:

Total . . . . U. S. A . . . ..

Storhrltanuia . . . . . . Dannm1·k . . . . Ilcllns . . . .. . . ..

Italia . . . .

Norge . . . . PorLUgal ..

Spnnia . . . . Sverige . . . . Vest· Tyskland . . . .

'l'tlrrfislt:

Total .. ..

Australia . . . . . . . . . • . . Storbt·itannia . . .. . . . llellas . . . . . .

Nederland . . .. . . Italia ..

J<nmen1n Kongo ..

, ,

122

2

!i O

17 •104

2 !i!l!J 197

1133 7 OS!i

2 O!J6

lj 8!10

201

4 852

l 81l8 2 372

540

Sl 5 Sil

16 791 80 2408 122

9~1

3 77/.i 46 7 487 l S!iO

!i !l 43

5 093 l 2 756

5 lill 38 lG

N. ANTHONISEN & CO.

ETA13~. 1BCIS

BERGEN

TLF.13 307

Kjøper av tørrfisk, saltfisk, soltrogn. Bortleler kjølelager for løtteoltet alld.

Storo fry,.erorn. Oypfryelng.

J.'rosset fi.rher/Vfa/1:

Total ..

.. ..

^{.. ..}

.. ..

^{2456 4 5'>1}

Swrbrit.annia

..

^..

^.. .. . .

^{774 51}

Drmmark

.. .. .. ..

^.

.

34 5:.!

Norge

.. ..

^{187 Hl3}

Sverige .. .. .. l 'l61 4 285

Fiskt:henllrliltlt:

Total ..

.. .. . .

^{120 Ill}

u. s

.A.

.. . . ..

⁹

^lO

Danmark

.. . . . .

^{JiJ J7}

l~innland

.. .. . . .

. .

. . . . . ..

^{11 17}

)!rank rike .. ..

.. . . . .

^{4 !!}

ltali;1

.. . . .. .. .. .. ^.. .

.

o

S(lvjct

.. .. .. .. .. ^.

^{. ..}

^.. .. .. . . o

Tsjekkoslovakia

. . .

. .. ^{83 (il}

Ungarn

.. . .

^l

Vcst·Tysklunll

.. . . . .

⁹

SIMRAD ··

EKKOLODD, ASDIC OG RADIOTELEFONER

ALEXANDER & WOOD LTD.

NORTH S HIEL.OS

Import av ane sorter norsk flak. Fersk og frossen.

Tolofon North Shlolds1194 014117. Tele1r.adr. Fialr NfJwCtUtlD•Upon·Trnu.

Fisltcmcl:

Total . . . . Storbril.1nnia ..

Dan111~11k ..

Nedc1·land ..

Irland . . . . Polen . . . . Svt·rigc . . . .

Tsjekkoslovakia . . . . . • . . . . VcsL·Tyskl:llld . . . . . . . . . .

Sildcmt:l:

Total .. . . U. S. A . . . Storbritannia ..

D~nrnark . ,

Finn land . . . , . . . . Nedcrlaud . . . .. .. . . Irland . . . . . . . . . , . . . . Israel . . .. .. .• . . . ..

l'olcn . . . . . . . . . . . . . . Sverige . . . . . . . . . . Tsjckkoslovaki:t . . . . . . . . Vest-Tyskland . . . . . . . .

Utmnr:l:

Total . . . . Danmark ..

Sverige . . . . . . Vest-Tyskland

Tor~ltt:/11111:

Total . . . .

Argenllna . . . . . . . . . . . . Australia . . . . . . . . . . . . . .

U. S. A . . . ..

llclgia . . . . llrasil . . . . . . St.orlu itannia ..

13ulgal'la . . . .. . . Costa Rica ..

Danmark ..

L·:ll)'pl .. Fiunl;tud

Chaua . . . .. ..

Ncdcrlaud . . . .• ..

lloaldura~ . . . . . . . . . . Italia . . . . . . . . . . . . . . Jugoslavia . . . . . . . . . .

China . . . ..

Cnha . . . .. . . . Pakistau . . . . . . . . . . . . Norge . . . · · · · Pel'll . . . . .. . . Polen .. . . .. . . . . Sverige . . . . . . . . . . • • . . 'l'sjckkoslovukia . . . . . . . • ..

Vcut•zucla . . . . . . . . . . . Uug;11'11 .. .. .. . . . Vcst·Tyskland . . . . . . . . . . . .

1962 Tonn

JG 397 912 2 611

l 075 85!1 2200 620 8 090

22103 105 9 921 6152 l 630 475

2 350 200 3 208

34.

3¹l

2 537 5

!l 342 3 85 Gli ri

O

"

162 Il 129 3 152 2 12 20 2 5 383

120

!)il()

l 21i

1961 'fonn

21 737 7 !ill l 321

76 l 332

1103 2¹16'1 354 8 2¹W

10 094

g 189 B 235 412 250 102 302 1¹17 610 1 21 l

l GOO 1¹132 100 GB

2 093 JO iJ7!J

77

59 62 161 l

34 8 58 118

!JO

l[ (i

l !JO 1174

ill 315

Sildolje : Total . . ..

Swrhl'illlllllia . . . . Nederland .. . . . Canada . . . •

Norge . . . . Sverige . . . . Vest· Tyskland

/sei sild:

Total .. . . Vc.~L·Tyskland ..

Frossens ild:

Total . . .. . .

Øst-Tyskland . . . . U.S. A . . . .. ..

Swa·britannia . . . . . . . . . . . . . . Færslya ne . . . . . . • . . . . . • , .. Nor11c . . . .. .. . .

Polen . . . . ROIII:tnia .. .• . . . Sovjet .. .. .. .• • , ..

Tsjekkoslovakia . . . . . . Vcst-'l'yskland . . . • . . • •

Saltet sild:

Total .. .. .. . . .. . . .. . . Øst-Tyskland . . . . . . . . . . . . . . U. S. A . . . .. . . . . Swrhritanniu

Da11111ark .. . . . Finn land . . . . Canada . . . . Norge . . . . Polen ..

Ro111ania

Sovjet . . . . . . . . . . . . . . SvciLS . . . . . . . . . . . • . . Sverige . . . . . . . . . . . . . . Vcst·'l'ysk land

Salll't rog11:

'l'otn l . . . . . .

Finn land . . . . .. . . .. . . . . l lcllas . . . . . . . . . . . . . . Noagc ..

Sverige ..

Nr. 39, 27. september 1962

1962 Tonn

19 918 5 327 389 2 213 5 962 1·120 1907

18!!9

<1899

J3 996 2752 14.

170 515 2 l 036 1499 5 000 l 499 1479

15 750 L 183 475 15 3 027 2 2000 500

(j 957 5 1481 75

2 7¹i'l SL l 180 l 582

1961 Tonn

4 293 1011 15 )81 86

375'1 3 751

9 767 378 2 39

l 871 30 04!) 1129 2 669

7 007 2G59 625 10 229 529 Il 2 000

600 351

!376 277

2 431

Stadig flere greske fryseritrålere.

l scptcmberutgavcn av ·Alicia• hcreflt·~ det at tr~lcren •Allan·

ticos• er l>litl overlevel'l tcderlet l\li<.h:1cl Knr:allas ~ Sons R;

I~Jias Linndis, Pircus, cucr ;aL faa'LS)yet. som hle kjs1pt seC<Jndhantl

fra IICJll:uul, har gjennomgått Cultstendig ombygging l ltalin.

c,\Lianticos• ha1· disse dinH"Ilsjmwr: l.<·ngdc o.a. 57 m, bredde

!!,2, dybde i riss !i,!i 1n, hovedmotor Den11. (type Rl\VIlM 8llll), som 111\•iklt:r 15UU HK ved 27& o. pr. m. FrysckapasiLcLe11 c1· p~ 20 lUnn ved

+

^1(!)" pr. 2<1 timer og fryserommet tal' 1100 tonn fisk ved + 25•c. FI}'SCinsL;allasjoncnc er nv det italienske Samifi·

f:dnikat, 111('11S firmaet Jupiter i Ccnoa har levert det elektriske ULSLYI'.

Nr. 39, 27. september 1962

oAlicia• melder og~å <il skip~rcdcr Apost. l'cza~ [ra Frankrike (mr innkj~Jpl den i 1921! b)ggctl' og i W:1u Olllb)!;!;I'LC trj(cl

•J\IIj;C:llus Jl• fur umitiiii'Cdniug til fi)'SeliLr~dct·, .Skipe~~ lengde er Gl! mctct og ^Ja~LCJOm~l..uhikkap:l\iLt:L 1!23 111:!. l<Juna~jcn er l100 ug fatlfi)CL er fot tideu ti~L)Il nn:d 4 l:lkl~ Lliesclmutot pfi 1050 hk ved !J7.!J o. pl. 111.

io:lllllitlcre 111eddclcs det, ;11 den velkjente ~;n·skc rederen

SLavros Koumaudaros har kjppt den Iranske ;.tiuttr:Hcten oVk·

king•, ~unt upplinnclig 1ar bygget 1 SturbtitaiJHia. Og~å dette (atlJly ~kal in u rettes MJlll fl petiu:\lcr. S:nui[i, t\lilano sk,d lc1erc

fry;.etua~kinerkl og .Jupiter, c;t•nmt de clcktri~ke g~:ucratun'tH'.

Polske fiskere vil få base i Lagos.

J'iskcf;nlJIYCt •Neptun• mctl IOU unu111 ombord, legget· i midten av september ut pa c11 10 nt:\netlel> tur til fbkegruntlCI i 1\tl:ntLClhalcl. lflllgc •Ttybun~ Lullu• ;~v :1. ~eptembct d. il.

skal fangsteue iland[pres i l

· l'!;"'

^{i M}llll>l·ar ut cd e11 avtale mel·

lunt det polske •Fishiug CuutbiiiC• og oAfru•·Sclsbpcl i Nigc- l ia. i\ vta len (orutsctlt't :tL •1\ [ro• ^~ka l ) te >en icc Ill:[ euc1 [otS)'I1t.:

•Neptun• og andre pubke lalli))C:I ~olll i frcnttiden 1il ic1e1e fnngstcl i Nigeria.

l'olskc fhkc:re 1 il 1ned sin ba~c i Lagos vinne crftll'ing ira fisket i ;\tlanLerha\'cl, satntidig sum de ~kaffCI' ~cg oppl)snjng<·r for :\ kunne forbctedc: fi:.kdon:dlingsfansi)CliC ~""' kan tenkes tl vi Ile upct c re undc:r l ropiske lulilU!d.

Godt marked for islandsk frossenfisk i U.S.A.

Fi!!keavdcliugt•n i den isl:tndskc koupt:rativc landsful(.:ning (S.l.S.) scndlt' for ett kort tid siucn 111 <'11 pteS\elliCiding, Jnurav del ltt.:tugår at ch.sputlcu a1 lrus,<·nlisk hat '·LIL tne~;eL Lil(rcds- stillcndc i de nble m!\u~;ucr. lkl hc:tc1 i ltlcldingcn al clll'I\Pfll'·

Sl'lt·n etlet islandsk flosscltfisk i U .S.i\. OI! Frankrike har 1 .en al~killig Sl!lllC enn del kvantlllll Island h:tr \,L·rt i stand til 1\ leiere.

Nnr det ~o~"jcldcr det atnctikall'ke m;ukt•d, hc1dct S.l.!,. :ll

el.lct,pS)rsclcn liladig Cl' sti~;cutlc. Den fru."enlisk hland hal ktnlncL lcn·rc l'l blitt ~ul);l o111gåcndt•. Det er s.ctlig s101 lllan- gcl pfi hy~c:. S.l.S. har ~ulgt Slilcli~ ~LfHl" l..1<1111a fiUS\l'llfbk til lJ.S.i\. lra ~r til i\r, og :;all!l'l dreier seg nlt lllll et. 20 OO() tol1n. Salget lmr vist cn stig<·ndc lenllt·ns, ikkt· tllinsl. cltl'r <~l

S.I.S.·>CI~kapct lccland l'rodnC~\ Inc. 1'1)¹1Wt ;.inc knulllter fra

New York til Steeltuwn i PctUIS)'hania der fhkcblokkclll' 11~ blit [t ~mstilL,

S.I.S. solgte 1200 ltJllll frosstlllisk p11 del ft,lltske llHllkl'd i 1!)()1. DeLte m:11ked c1 stabil! tuens salgn :11 I1Ussenl'io,l.. i Eug laud 1iscr seg !\ l•t'lC n1cr uje1u1. Nnr dt•t t'l j\Od tilgaug pfi fe1>klbk, er C1f:11ingcn :11 ftussenlio,kt'll t;~pct i l..ouk1111a11\CII ptl det britiske 111:1 tkcd.

Greenlandiafish har planer om fabril<ksl<ib.

Ctønlandspostcn for ·1. juli opplysct· lll fi1mael f.:H'Cillnmlia- fisk, J uli;11u·hllh ,arbcidt·r med plallct om b) !ll!"i"K a1 f:tbl ikk- skip til SIØIW for fisket lang~ (,qJuland~ l'tstkyst.

Med en aksjd.apit:ll pi\ :300 000 kroner, soul innb)'!-:I>L'll' i Juliaueh:i.b hat· skuu inu, er deL taukt'll 11 h)'I\J!;C en l"ahtikk i hycn ug samtidig å b)l\!;1' t'l sLIItn: 1110dersi,ip, sotll kau la opp konkurrausc med utkltdillj:\ellc og dra fordelen av fiskcbcstnu- dcn p11 de nordlige lut•ddcgr:tdcr.

,<;kipet skal ikke bare kuunc fiske selv, 1111.!11 t1gsl\ st~Jtte de

grrJul;uul~kc kuttere ved ~ avta de1·cs fangster ute p!\ feltcuc.

(;qJHit·udet'uc i Julianch!lb er villige til !\ arbeide omb(llcl i ski·

JWI, sotu lta1' den Corclcl fn·1ufor fabrik.l\cnc i andn• grflulant.lske byer, at det klin fl) Ilt! p!\ seg alt etter hvlll" fiskcu befinner 6l'l!"·

J'rosjektct ligger ferdig Lil ok.tobcr og aksjeselskapet, som i !jo•·

fik!.; !lO psl. stab~LØlLC til iuukjs1p av CL skip (del forhc111rcrcndc 11(11,hC liiH'fiskeskip oi.IIUJ:\V:t•), h~per at Minhl<'l'iCt for Gr~Jn­

l:!lld lil stille seg like Vl'lvillig i dcuc Lilfclle.

Spanias fiskerier.

Fiskctin~clillgcn i .Spunia har i de senere ~r \,Cll inne l en

~tt·1k utvikling, som hat' !Ørt Lil at dette land, som tidligere imputlcrte betydelige k1::1nta fisk og fiskeprodukter, ntl kan frem 1 isr Sl igendc eksport og synkende import.

l I!J.'il cksportcrtcs 60DD LOllll og impnrtct·tcs 22 G~N tonn. I l!l(il var ck<[)()rlt'n steget Li l 36 44!) wnn og importen tninket til l l !)(H toll l l.

Av fl'rskfi~k eksporteltc.~ i 19GI .Cr:t Spania !Jl!l tonn og :w iset cllet· fro~~cn fisk 7117 tonn. Samtidi!;' var iunfrhselen av disse 1 a Il' l licnholdsl b 3!JO og 170 l!Hlll. Av fiskcnwl imputtct·tcs

1~12·18 tonn,

Spnnins Slfll'Stc avlakt:rlnnd for Ciskt:ekspot'ICtl var llalia og l'llltngal (klippfisk og lign.), Ghana, Frankrike, ltalia og Gre·

kt·nl:uul (fcr;k og floloSen fisk) l;:llltl llalia, USA, S1CilS, Vcsl- rysldnnd og Egypt (fi<kckunscl"ves).

liva l'ksponen Lil Spnni<t av saltfisk og kllppfi'lk angnr vnt·

Dnllnl:llk den Sl!llslc le1•erandØ1-med •IG70 tonn. Canad~. Island ng Notge lcvertt' henholdsvis 325!1, 2!1()8 og l 100 101111.

Norges utførsel a v sjøprodukter fra 1. januar til 25. august og uken som endte 25. august 1962. Tonn.

TOLLSTEDER

03 Fredrikstad 06 Oslo ... . 27 Kristiansand 31 Egersund 33 Stavanger ... . 35 Kopervik ... . 36 Haugesund .. . 38 Bergen ... . 39 Florø ... . 61 Måløy ... . 40 Ålesund ... . 41 Molde

42 I<ristiansund 43 Trondheim .. . 51 Bodø ... . 53 Svolvær .... . 55 Tromsø 56 Hammerfest .. 58 Vardø ... . 64 Andre ... . I alt ... . I uken

l

^{Fers..'lt Fersk - Fersk- - - -} ---~~e~l;" . -

l

^Fersk

l

^Aon<On

^l

^Fersk

F~k F~ sild og sild cg Fersk Fersk rød· Fersk Fersk lyr

l

^{Fe:rsk Fecsk} Fers..'l; . Fersk l'ersk skate og Fe:rs!<. fersk li>k Frossen F"'""'a

otors.sld vårsild brisL brisling Laks h-dte spette byse torsk og sei lange makre.ll makrdl· ptggbå hål>= rokke aJ {tsk l '<It ,tomld våniild

elle:rs ; alt stez]e

l

1101 l!OZ ll03 11 1201 1202 1203 1204 1205 1206 1101 IZOS 1209 1210 1211 1212 1213 12H 12 1301 1302

'Stat.nr. Stat.m.

Stat.nr. ,~ ~

^{Stat.m. Stat.nr. Stat.nr.}l StaLnr. Stat.nr.l Stat.a.r. Sta1.or. Stat.ar. Stat.nr., Stat.ar., Stat.ru. StaLar. Stat.nr.

S~~~;"-

Stat.ar. StaLar.

0301. 0301 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0.101. - 0301. 0301.

151 152 153-159 151-159 010 051 052 102 103 1~·105 107 1St 1!2 ISS 186 !Si 191 351 35Z

- - 184 184 - -

l - - - -

2 - _ , - - - 66 - 69 1 - -

.5 - - .5 69 17 2 40 20 5 l - 7 7 - 3 - 3 174 - -

- - 41 41 52 2 l 72 1 77 - 117 - l 5 17 8 102 454 - -

- - 169 169 - - -

l - - -

7 - - - - 7 - -

- - 193 193 10 l

l

^{4 37 67 161 - - . -}

^so

^{6 56 10 163 59.5 - -}

- - 38 38 - - -

-1 - - -

^{2 - 9 - 10 - -}

125

=

^{11 242 42 66 68} 113! 1 014

8~ = =

^{1 801}

^s~j

^{24 26 30}

^1~

⁶

^o;~

^{1 001 1374}

- - - l - - -

l - - -

^{2 - - - - 3 36 302}

- - - - 4 23 6 14 87 2 11 - 84 l 791 - 5 - 4 2 032 203 896

3069 2731 30 5830 l

l

92 7 17.5 30.5 157 1779 - 1

- 374 ISO 66 2 849 39S7 2564 2969

l 096 938 134 2 168 - - l - - 70 - - 9 11 - 2 3 l 97 122 50

83 2 76o - 3 586 - 10 2 31 43 - - 3 - 169 - 1+ 12 1s 303 229 11 o2s

= =

^{21 21 132}

^{2~~ 7~}

^{778 Hl 103}

= =

⁵⁴

^l = = ....: = ^l

⁶⁰

^15~~

^{176 Il 050}

- - - 37 59 1 6 lS - - 41

l -

^{2 1 -}

l - -

¹⁶⁵

l - -

- - - l - '

^{20 87 6 93 90 - - - - - - 2 - l 117 416 - -}

- - - - 2 l 1.5 55 24.5 68 l - - - l l 387 - -

- - - 22 -

- ~

- - - 23

l - -

l - 173 174 22 45 9 184 116 104 23 67 +01 - - l 16 19 ,1006 - -

.5 221 '6 430 l 001 12 65i 3.54 626 296 2 830 19.58 1566 l 815 ¹~12 397 3 294 1---ztg 195 15.5 l +16 17 370

+

336 7 669

----=-· ----=-' 12~ ·~s. ---s-u- ----ro'

¹⁰²

~--3---=- ----=-l - - 6 - .

s13 zu

----w-~--6-l --z91~ -m ----w---=--

MERK: På gruon a\' a't--nmdicg av tallene til nærnle::i-te bcle tcnD vil su.m.:nea a\' utfarsclen O\"er de eake!te tollsteder iklre alltid st~u~ m!d tallen.: for "i alt L Av sa:n:u.e grum1 '\il swnmc av utla:sclen av d.e"Spe:;ifisen.e varesl.a:

OYer et tollsted heller ikke alltid stemme mrd tallene far utlru-selen i ak av vcdkOilll!lellde V2regntppe .,-.·er tollsucet,

TOLLSTEDER

, Rund- Rt:nd- Rund- Rund· Rund- Annen Rand- Fersk fersk Frossen Frossen Frossen _ F.rosseø Saltet

!

!'•=

~rossen

l

Rund- f r = fro;.sen t.~ trossen trossen rund- frossen el. kjal.t, el. kjalt hyse- to~ke- sei- Fn:sse_o Frosseo F~

l

^{!'rossen !:let tOI'Ske-}

l."lde!!efs >tld ¹ alt f r = h-eite makrell m.a.krell- p;gg!:!å bibrann tros.eo fisk i alt filet. .• fil.«

l

^{filet filet lilet ste_mbit- ':"'- ~ld- filet ; ah fisk i alt}

' ^{1303 l3} Laks ^{1401 1402 H03}

~

^{l~ H05 H06 1-107}

~

^{!4 lixi - 1Sx2 - 1601 1602 1503 -160H}

l

^{1605 -}

~

^{1606 -1507 16 Hxl}

, S14t.a.r. Stat.ru. Stat.nr. Stat..nr. Stat..ur. Stat.m. Stat.nr. Stat.nr. - - -•

S~~~-

, Stat.ru-.,

S~~~·

, Stat.oc. St"t.nr.l Stat.a.r .. , Stat.nr. S:at.nr. St.at.nr.

1

Stat.nr.

S~t.nr.

^Stat.or.

0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. Stat..ru-. • 0301.

4• 14:

9 030l. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0302.

l 353-3>9 351-359 210 251 381 382 3S5 386 501 ~:,~· 701 702 703 792 793 i.xl 101-109

6 1 ~

_{23 l}

21

26

"l

- 1

l 16 45

29 16 45 61

2 3

z

:'

....

~

~

.., ;;

;;;

3 o-

C>

., ...,