Fi ket Gang

Fi ket ^Gang

Efterretningsblad for norsk

fiskeribedrift~

utgitt av Fiskeridirektøren.

Kun hvis kilde opgis, er eftertrykk fra "Fiskets Gang" tillatt.

ABONNEMENT

Bergen

ANNONSEPRIS:

28. årg.

kr. 6.00 pr. år tegnes ved alle post-

Pristariff fåes ved henvendelse til

Nr. 23

anstalter og på fiskeridirektørens

kontor. Kr. 10.00 utenlands.

Onsdag

Oversikt pr 56 En de,l uvmrs,hindf'ing i uken HI' 5. juni satte f'isiket betydeIlig tilbake. Vår,tms!kefilskleti Fi:mnma,rk ·er des,suten på 'r·etur nu.

De vanld,g'c ky,s,tbankf!i,sker:i,er gav .I:ite. utbyH'e, mens bankhsk:et ved I's,landog B jørnøy.ai har bedf'et 'sig noget. Av slild var det meget ·smått. BrlisEllllgflisikets belgynnels'e er utsa'tt til f,ædag 11, mai kl. 12. De få kaisIt som er gjOfit ,t'iHa,te:r i:kike .at man dan.ne:!' sig J1Iogen memingom f,i,skets utsåkter i sliln a.Imi:ndeligh:et. Kys,t- maklrellfilsket ig.av bmtseM ka øs.tpå et mindæ Igodt utbyHe.

V år ,t o rs k e f i.s k e t :i Fin n m·a r k er på retur og i ukens løp reiste nærmere 700 br.tøier hjem, så alt der nu er til:5,tede 1995 båtler mot 2059 ifjor på :5:amme tid. Det beste Eske foregår nu på bankene utfor 0stf:i1l1,Thmalrkls:vær:en.e og ved Russrekysten.

Ukebnlg:s'ten Mev 1372 'tonn mot 2281 lifjor. TOltaHangsten er nu 30229 tonn mot 46110 ifjor og 35300 i 1935. A,Mikevel må dog f:isket beit,eg:nes s,om omkni11lg middels. HJisefi,sk,et har vært godtOig delr er opfis:ket 6418 ,tonn mot 4209 ifj,or. Der.er hengt 5264 to:nnhys (ifjor 3394), s,aMet 201, produs,ert hysekan 444 tnr. Pri,s'en på hYlse er 6-12 øre, a,lmindelig 7 øre pr. kg. og på hyselever 5-10) almindelli'g 10 øre Eteren.

B ank f is k .et i Mør ,e cl li IS It r ^ei k te n e var milnidre .godt.

Ukdauglslkn: for Ålesund var 120 tonn mot 201 uken fØlr og for Kr.i,stiansumd N. 42 mot 87. LeverutbyMlet var 68 hl.

a

^{kr. 22}

o'g fiskets Jo.falve:r-dii kr. 34 286. Ef.tenspørs:elen ·efter la:nge tlil eksport i fer,sk s,tand er gans,k'e s,tor og delHe i forbindel:s·e .med det knappe fi:ske hmgte 1 ør'esst'igning siden fOifrige uke. 8ms- men s,om ti stor utsltrelNlilng ,a:nvencles til rlevemats.tleg OIgs,å 1 øre. li YIs!eOlg 'sika,te ersltabil:e ,som det engel:ske marked for fcr skf:i slk, mens håhrand, 'som hadde dårlig avsietming i Tysk- ,land falt 4 øre. I Kr,i.st:iansun:d var pr:i:sen på kveite 120 øre, .lange 16 øire, brosme 9 øre, ,skate 20 øre, som før.

Osmundsen &Gabrieisen

Reperbane - Mandal

Sp e cia. lite t:

Alleslags kokostaugverk fra det tyndeste Teinelaug

til

de tykkeste Slepetrosser

'-kjøpeS til dag~S høieste pris

Kontant opgjør omgående

NYGJERDE & CO., Oslo

Vognmandsga'en 24

Telegr aur: (,Møreprouukten Telefoller : 25037 - 16490

9 juni 1937 fiskeridirektørens kontor.

I s:l a 11' ds - o g lB j ø r ni ø y.t o,r s k : Ti,l Ålesund inniko:m 1 damper fra Is:land med

64

tonn :s.aH,torsk, pris 287(; øre, 15 fat tfain

a

kr. 157.50' og 14 tnr. 'l"ogn

a

kr. 28. Fra Bjørnøya k'om 4: damper,e med 192 tonnsailttor:5k, pris, 26Yz øl"e, gJennemsniMs- pris kun 23 øre efter fradrag for undermMs, olg vrak Bjølrnøy- båtene hadde også 38 fat kan, pris kr. 131. Tlil Tromsø er der iinnkommet ,to liInef'isker'e med 30 tonn IsaHJoTSik, verdi k'r. 6622.

Både bsket ved Island og Bjørnøya karakt'eri,seres nu som hedre,o!g ved Bjørnøy.a! :ska'll det være ,godt.

S ei fis k et: Dette hs,k,e ligger langt under fjoråretls olg . er ikke kummet mdenHig iga.nlg. De,r mangler opgaver ffaen del viktige 's,ted:er, men 'eHers er der pr_ 31. mai hengt i T'roms 5100 kg., Nordland 668200 kg., Sør-Trøndelag 100800 .kg., Møfie og ROimsda,l 1 145 500 klg. laM hengt 1 919 600' klg. Pmsen 'er 6 øre pr. k:g. - nogen sIteder 7 flire. Samtidi,g IfJOIr regnet man I:J1ieden ,t'ØHfi:skpmduklsjOlu på 2338 1011ln.

N o ,l" cl sjø ,s i,} d fli s k 'e t v,a!l" ube1tyde:lig li forløpne uke -- båtene lå fm det mes,te inne. M,ot sluHen ·a,v uken ,rettetdo'g pris.en:e sd'g så paisIs at fa,rtøi:en:ei:gjen gliikk ut og en enke~ b~t s,om kom +nn lørdag O;pnådde 5 klr. ha'l'vkasls:en. SannsynlIgVIS heoynner saltr::ingen i denne uke.

Os

¹¹¹ ås il d: Der fi:ske.s stadIg en del småsild i Romsda12

1

n og sydovelr i Sogn og ;Fjordan:eolg Horda,l:and. Prilsen er e·a.

kr. 1.25 pr.skj. .

K y st mak r le 11 fli 's' ke t: På Ves,Handlskysten var fIsk'et temme1:igsllUåM hele ukien på grunn av uvær, men østpå, 1sær for Fredrikstad V.'H der storfangst. For Fredr,ik!stad var fia:ng- 'stien 240000 k,g., pris 10 øre - alt blev forbrukil innenlallids.

DesIsuten hadde man gode falngslter f.or Langesund, Sk,åtøy, Ar end a.l etc. I ukens løp blev der 'Sendt nOigen l,a.ster fersk makr.eM W England,s'om der opnåd.de 8-9 ,slhHli:ng pr. kasse fl 25 kil,o. Uk,ebngsten blev ca. 900 kmn,' hvmav det aH over- v(I;·end:e ,er forhruM innenlands, j ferslk ,S{alllld. Pris'en:e ligger

!llfHem 10 e,g 20 øre pr. ,klg'. i gjel1'well1Ts1l1:itt. Ukefangs'ten d.i?J"

i samme uke var 1183 (,cnn. Fi,:3kei ha·l' hittil i,år vært betydelig' mindn: enn i,fjOL

E ks p o r te Il ,1'1 de viktjw~ .. te fisk'f'va.rer i ukeniil 30. med :;amt totalek:;;porten (fJorårets tilsvarende .tall iparantes). Klipp- fi.c;k U9S tDlnn 12 Of)') (11781), tørrfisk iaH 20n -- 12275 C538h), hvorav lundfisk 80- 787fl (2558), fo,tskjær 2 - 127 (96), sei 82-- 3322 (2097), hyse 32 M6 (438), annen 4 -- 301 (197), mgn saHet SOOtnr. 6114 (7584), dampmedi,sinkan 1262--

Sabb-Motoren

3 HK., 4-5 HK. og 5-9 HK. råolje- motorer. Passer for alle slags båter fra 18 til 28 fots lengde. Enkel, driftsikker og økonomisk. - 1500 motorer i bruk på 10 år. Gode an- befalinger. Skriv til

Damsgaard Motorfabrilc, Bergen

314 f S K E T S o A N O

9 juni 1937

Rapport nr. 19 om torskefisket pr. 5/ 6 1937.

Uke. _ _ ~K~_~~_~J~E.·_~

____

~rep!2s pr. __ ._ . ___ gel~g..!l~e__ Anvendelse

1

Lever I

fangst Total- D. m. til Rogn

100 stk. hl k f' k I I kjøpe- fanust Hengt Saltet Iset tran annen saltet Distrikt

fisk . g. IS • • far- båter Il tran

___ . __________

~~nn

^{sløiet leverS)} sløiet lever rogn tøier _ .. __

~OI~.~_~~~

^___

~on~_~o_r:1L_11.i

^{.. ___}

hl._~~~._

---~--~;-~~

350T. 656411-33541--62701--

666----~~~-~

6)1995 30229/' 21.2351 7584 243 1 96231 361

10806 1118( 9363 325 51341 4639 824931 36707 43822 1964 45231 1021 35236 10933' 2561 7499 873 7251 4896

>-~----_.- - - - -

1 -

^{I -} I

I

8:=281

I

-

~ f

Vinterfisketl) ... ^- - - --

~

l

Vårfisket ... 1372 255-260'1538-15481 9-11 ^- 7)6

Troms ...

-

^{- - - - - -}

Lofotens ops.d ... - ^- -- - - - - -

Lofoten forøvrig). _- - - - - - -

Vesterålen

f··· .

Helgeland-Salten

.... -

^-

-

^{- - - -} 867 577 47 243 421 187

Nord-Trøndelag

...

^- - -

-

^{- - -}

Sør-Trønd elag

...

^{- - -} - -

-

^-

Møre og Romsdal ... -

-

^{.- - - -- -}

Sogn og Fjordane

....

^-

-

1---

- - -- -

Søn'1enfor

...

_{- -} ^{- -}

-

^-

~-_._ .. _----~---- . _ - -- - -

Tils. 1372 - - -

978 228 485 265 349 66 418

1707 -

I

309 1398 495 501 116

_ 5)26631

=

~11 1~0 ~84 _ ~31

[-- 15~8716~3-117i'i8419ir5 I~I 2~[~)4~76

Periodisk oversikt over torskefisket.

Tonn

Ar Finnmark

I

- - I Lofotens I LGfo}en IHelge land[ Nord- I Sør- --'-I---Mør-e-I Sogn

-;-1---

1 .

________ ... ____ ~i~t~rf.1 .V~~_L _~~Ol~S _ops.d~_I~~:~::~I~~

^-Salten

Trøn~~~agl~:~~~~I_:~ Ro~lci.(IlJ~~~~:~a~~:Jsø_n::~~~

^__

!~~i~l-:;: Ilj!ii -'~i1~~]~f rmgr-l~m i~i Tff- ^{li~f·· ..} !j~12793: 'lf~~~g

1934 •

2/6

10445 25606 2968 87100 6235 948

I

269 361 4101 390 60 138483

1933 -

3/6

6631 31309 2862 80700 7433 1724. 1602 1154 3577 270 150 137412

1932 -

4/6

6488 22358 3531 105100 6050 3031 4651 2414 6777 300 200 160900

1931 •

6/6

9573 17671 2903 b5100 6126 4741 8122 3687 7104 425 137 125589

1930 -

716

lU813 15392 3752 127200 6921 3830 3228 2623 17 452 660 . 264 192135

1929 -

8/6

1 b984 34025 6620 130300 13178 6565 3460 5271 10048 190 132 227150

193'7 .... . 1936 .... .

År

5040 5253

! 11195 1

1 17080

3157 2094

22589 13540

3019 2067

1000 stk.

240 I1 129

290 96

455 153

Anvendelse, t~tal Finnmark

793

506 100

46779 41043

,~

.... § 15

^{~ ~ +-, i} ---'-~'-~-:-~--F~:2

1

0repris pr. rl~~f---t~-I-T-I<: ~-ro, ~1-IDelt3gelsc ^I,

bl) c <l,) c.: +-' , . . . c bi,) c QJ c .. _~ r.:: ..;:: . , -f-J C , , ' b ' IS { , g. IS { I ' :::: 2

~~ ~ ~ 2 E ~ I ~ ~ ~ &~ ~ ~ I ~ ~§

¹

~ 9 I E:C 1 ~ ~

^!

fs

^{g: I . L.}

^I

^L.

Irr.1!02~:~:{.1 ~~·:.~l.:. ~t I ~ i ~ ~

v,

~_. J~ ^{§ ___ L __} ._l~ .. _:. _____ L~. ^{__ '.} e_I~_L[_~i~J~~J~~~~J_r(~i~_(Sj'._::ldi_._:~~ I ~4~ I co L~ ;~

1937 '.'-'

.---c-···~:-::6:··:5-cc9:·c-3·1:;=:=7=67=8=4=~. 7575~1261~T~;47~-;I-~3S 75~l-;-1-~619;;;;

³⁶¹

~

^9/11

,--~~~;~----·-;~~;~~-·~;;:~~-;~~;-~-r~~~~~-~~~;

1930. ... 642'341 54556 62748 6599 ⁱ 29!89 3] 3U~ 106?'1 2tl461t)?'19, 813' fl/lO ' 5(22 241/2501?-051280 4 ⁱ 20SC). 7660 1035... 41697.i 62076; 66318! 4471 28976 2320",104781 1467'.157351,. 214, 8/14 ⁱ 5/27 205/256

~1085-1275

27 i 2340i10684 1934... 60682! 68790i 82759 6626 46640 ¹⁸ S22 56281 127310576: 664¹8/12\ ⁱ 8/30 233/241 11165-1300 14 ,. 2639:11404 1933 ... 52694' 769251 76253 7744 47574 ^2326(j1 74691 436:11030115611 6/9 ⁱ 5/30 247/248 !1230-17451 31 248619792 1932... 72981 [ 778141

9174~!15469

56023 19020 17871 1331i 75101 24101 6/8 I 6/12 220/257 !1215--1270: 3. 23361 9280 1931. . 54589: 61608: 58436: 8615 ,44877 Il ~l7:li 4050,1580 50S7' 1052: IOIlS! 8/22 240/250 !1310-1120' 7 i 2782'11127 1930... 46775)1354651 78155

' 8014 161845 10043137121 1449! 3938i 965i 10/18 ^! 10/24 240/248 !1502-17251 161 19721 6990 1929... 833841136671

1

90157110564 168477 21407 108111 1534, 93611 2376

1

8/12 ⁱ 8/20 230/245 11290-14501 44 1 2299

1 ' 9439

1000 stk. I I : 1000 stk. : i

\ I 1 I I : ^{I 1 . I}

1937 .... .

1936 .... . 19989, 22635

1

' I 1 7865! 28091 802: ^{I - I I}

=

^l!

=

21535: 15496: I 1 l2 370: 39341 980: 1 -- I

l) Finnmark vinterfiske, fra 1/10 36-^31/3 37. 2) Dessuten 573 hl. hysetran og 364 hl. andre transorter. 3) 100 liter lever gav i øst·

finnmark 42, Vestfinnmark 40 liter dampmedicintran. 4) Dessuten 14895 hl. rogn iset og til hermetikk. 5) 395 tonn til hermetikk.

6) Hvorav 1073 motorbåter, derav Kiberg 40, Vardø 315, Berlevåg 138, HOl1l1ingsvågene 50, Hammerfest 40, Kjøllefjord 65, Hasvik 61 j 8887 mann. 7) Dessuten 297 landkjøpere.

9 juni 1937

f I S K E T S o A N O ³¹⁵

Forts. fra side 313.

29696 (28341), blankkailli 901 - 20764 (23444), fersk s.Hd 9143 kaJslser 843849 (829072), fersk miakreU 142 tonn 339 (598), fer,sk kliks, 46861 kg. 70237 (100528), fersk fisk 254 tonn 13221 (10593), hummer 10632 kg. 348672 (375732), 'rekier 49 ~,olUn

664 (888), hermetikk 146 - 14381 (13 572), 's!ildemel 773 10837 (36375), fiSlk,emd, guano m. v. 280 - 2995 (6549).

OLAF KNUDSEN ^{A/S •} BERGEN

(Aktiekapital kr. 20000.-)

Kommissionsforretning i fiskeprodukter

Omsætter tørrfisk, ,'ogn, sild, tran, haakjærringtran, selolje, hvalolje, sildolje, iset torsk, tomtat, levermel etc.

Telegr.adr.: "Tranknudsen" - Rikstelefon 12348

BaBkfisket. Fiskemeldlllger.

Tro ms, ø: I u:kene 16. Hl 29. maii er opfisk'e:t 9040 kg. ftisk, hvora:v 850 kg. kVle:iit,e

a

35-110 øre, 720 kg. Hyndr'e

a

30-55 ør,e, 850 kg. brosme

a

5-8 øre, 2000 Ikg. tor:sk

a

9-15 øre, 160 kg. hyse

a

10 øre og 4460 kg. ,reker

a

30 ør,e, verdi kr. 2517.

Der deltok 3 motorbMerog 6 ir:elkt'rlål:ere.

N -o ,r cL,l and. - V æ r ø y

°

g R ø s ,t: I uken 22. ti:l 29. mali er opfisk,e:t 17 300 'kg. fli'sk, hvorav 2700 klg. kv,eite

a

60 øre, 200 kg. Uyn:dre

a

50 Øfle, 4000 kg. ,l'ange

a

13 Øfie, 7000 klg.

brosme:

a

9 øre, 3000 kg. torisk

a

10 ølf'e, 150 :kg. hyse

a

8 ø,re, 250 !klg. Isk,alt,e

a

10 øre. DesIsutien 7300 kg. ,sei

a

8-10 ø:re li mai.

Verdi kr. 3797. Der deltok 28 motorbåter. - Le.j r .a,n g e r o Ig Stie i geil: I ma:i ler opHstkelt 18779 kg. HSlk, hvolr'av 2177 kg.

k'v,e:it'e

a

80 ør:e, 8342 k,g. f:ly:ntdre

a

60 ørle, 960 !kg. bmsme

a

9 Øfle, 6070 kg. t'O'r:sk

a

12 øre, 730 klg. hYlse

a

12 ølfe, 500 kg.

se,i

a

10 øre. Vleridi kr. 7799.

Møre og R,omsdal. - Åle'surnd: I uken 30'/5 Hl 5/6 er opfisrlæt 101600 l<ig. fisk og sk:a,lldyr, hvorav 4100 kg. kvei:te å kr. 1.20, 40' 000 kg. hnge

a

17-20 øre, 20 000 kg. bmsme

a

10 øre, 8500' klg. torsk

a

28 øæ, 7500 'klg. hyse

a

50 ø:rre, 5000 k!g.

se:i

a

18 øre, 10 000 kg. ISika:tle

a

25 øre, 1000 Ikg. hå

a

14 øre, 1000' kg. annen f;i,sk

a

40. ø,re, 3500 'kg. r,e!k,er

a

60 ø:re, 1000 kg.

hummer

a

k:r. 2.10. Levenkvantutm 68 hl:.

a

kr. 22 og 143 :Eter ,k'veit,elever

a

kil'. 1. Samlet verdi kr. 34429. Der deHok 17 motorbåter. - K ir:i IS t.j an,s u nd: I uken 30/5 tli.! 5/6 er op-

fi~ket 41 900 ;k'g. filsk olgsikaH,dyr, hvorav 1800 kg. kveHe

a

kr. 1.20, 500 Ikg. flyndre

a

80 Ørie, 4600 kg. ,lang'e

a

16 ølre, 19000 kg. briOiS'l11re fl. 9 øre, 2100 kg. ,torsk

a

20 øre, 11 00 kg.

hys,e

a

30 øre, 7000 k:g. slei

a

20 øre, 1300 Iklg. skalte

a

20 øre, 200 k:g. uer

a

25 øre, 600' k,g. hå

a

15 0Ir,e, 1300 kg. alnnen fisk

a

15 øre, 1900 kg. reker

a

60 øre, 200 kg. hummer

a

kr. 1.70. Leverpar,h 26 hI.

a

kir. 20. Verdi kr. 9791. - Bre ms - ne ,s: I uken 23. t,j,l 29. maier opf:isket 123850 kg. Hsk, hvorav 350 kg. kVIelit'e

a

kr. 1, 4000 kg. l.ang,e

a

12 øre, 7800 kig. brosme r.. 6 øre, 300 krg.tonsk

a

20 øre. 111 000 kg. sei

a

6 øre, 400 kg.

,ska,tle

a

15 øre. Lever:padi 112 hl. V,erdi Ikr. 10078. Der dlel- tok 16 motorbMer. - Sør ,e - S u 'li:.il '!TI ø l' re: I uken 30/5 til 6/5 er opfisk,et 7130 k'g. hSlk, hvorav 4000 kg. lange

a

18 øre, 2000 kg. bfOisme

a

10 0lre, 1130' k,g. hummer

a

Ik,r. 2. Lever- kv.antum 3X h:l.

a

kr. 25. Verdi kr. 3260 .

S

°

.g n o g F j o r.et a.il le. - MI å 1 ø y : I mali er .opfi.sket 1000 kg. kVIeitle

a

kr. 1.15, 8000' klg. l:ailllg'e

a

16 øre, 20000 kg.

brosme

a

15 ,øre, 21 000 kg. It'o.nsk

a

20 øæ, 7000 kg. hys,e

a

35 ørre, 50000 kg. slei

a

15 øre, 2000 klg. skatle

a

25 ølre, 35000 k,g. hå

a

10 Ølfle, 4000 k~g. anlnen f,isk

a

15 øf'e, 6000 kg. hummer

a

kr ~ 1.70'. V'errdi k,r. 34 380.

I alle farvann:

MONOPOL'S KOBBERSTOFF

Grønn boks

Ber ge fii: I ukien 31./5 ti,l 5/6 er ·t:i1førit 83776 kg. fisk og ,skaUdyr, hvmia'v 300 kg. kveite

a

kr. 1.45, 300 kg. :lomre

a

60 øre, 1200' ikg. tflyndre

a

;kJr. 1.20', 1200 iklg. ,lCl!nge

a

25 øre, 4800 kg. brosme

a

25 øæ, 7300 kg. torls:k

a

45 øre, 500 kg. hy,s'e

a

40 øre, 24 50'0 kg. slei

a

28 øre, 28 000 kg. pa,l'e

a

38 øre, 500 kg. uer

a

50. øre, 8000 kg. lyr

a

28 øre, 800 kg. annen fiSlk

a

30 øre, 6376 klg. hummer

a

kiL 2.60'. V,erd:i kr. 59 183.

R °

gal and. - E g ,e ·r s u ill di: I uken 24. ,tiiJ 29. mali er op- fisket 12500 kg. fisk og ,skaJ1.1diy:r, hvorav 1900 kg.tonsk

a

15 øre 1600 iNg. hys'e

a

25 øre, 2500 k;g. :Slei

a

12 øre, 1900 kg.

a'l1Then f~sk

a

25 øre, 3900 kg. reker

a

70 øre, 700 kig. hummelr

a

kir. 2.80. Verdi kr. 6160. - K v i t s· ø y: I LIken 24. t,j,1 29.

mali er ,opf,iisiket 649 Iklg. hu:mmer

a

kr. 2.98, verdi 'kir. 1833 - Ka:r m ø y: I ma,i er ,opfli,sklet 68200 k,g. fisk og 'ska'Mdy,r, hvomv'125 kg. kvei1t'e

a

kr. 1, 275 kg. piglgva.r

a

75-80 øre, 2800 kg. ,lange

a

15 øne ,600 kg. brorsme

a

15 øre, 21 530 kg.

to.flsk

a

15-20 øre, 15580 k,g. hYlse

a

30 ør:e, 6460 k,g. sei og 'lyr

a

10-12 ølre, 230 kg. l,omr:e

a

20~30 ørie, 430'0 kg. levende torsk

a

^25-40. ørre, 150 kg. b:rieiUa:bb

a

10 øne, .1500 k'g. æk'er

a

80 ø're, 14650 klg. hummer

a

,k'r. 2.75-3.60.

Torskefi~ket.

Plinnma:rk vårHs,ke. - Vadsø. Tirsdag 1/6:

Kri-

berig linebåter 200--600-320, jukse 210-460-300, Vardø fem- dioryslkøliiter Rus,sle:kystien 10000-14 000-9000,smås'jølldrag,ere Ba:nken 700'-20'00'-1080, motorbåter Bakken 1000-1200, ,ro- båJt,er 250-400-350, Havill,i:lligbeng !inemotar Bakken 1000, 'gam- melt rugn, BMslfj ord Is,tOlrs jø'ld~a,gere Bakk,e:n 1000'-1700'-1400, smås'jøldrajg'ere 500-1200-900, Berlevåg ,småsjøldrager:e Bak- ken 900-2000~1445, iS,tonnhi,udriet, Flinkolligkjei,l,a moto,rbåt,er 300'-730-450, båter 330, Gamvik småsjøldragere 900, moto,r- båter 700, Kjøltlfjo.rd 'småsjøldra;gere Bakken, s.tormhindre,t 700, Kje.1vik Elnerobåter 250--400'-350'. - O u.s dag 2/6: Vardø f'emcLoiryskøirter RusIsekysten 8000-11 00'0-9400', s'tOirsjølldra:gere 6000-9000-7400,småsjøl,dragere Bakklen 800-1500, Irobåter 3000'- 1000-580, mes,t hyse, Båtsfjord storsjøldragere Banken 1400-3000-2000, ,tohahng 4000, småcsjøldrager,e Banken 500- 2600-1200, Kongsfjord sjøldragere Bakken 200-700-500, Ber:1evågsjøldragere Banken 3500-5000:-4500, Bakken 800- lS00-1100, Oamvi!k motorbåt 500, KjøHefjord l,inelsmåsjøldra- gere Bakken 1000, Sværholit robåter 400--700-500, meget hyse, Kjdvli!k 1illllemotorfm^A 300-350, robåter 150--350-250, J-Iel'tleis 550, Kamøyvær .1lin.e,sjøldrager 600. --- T o l' IS cl a g 3/6: Va:rdø femdiOlryskØli:ter Russe:kys,ten 7000-10000-8500, storisjøldragere 3500-8000-6500, ,småsjøldragere Banken 1500---2000--1600, motorbå,ter 800-1200-1000, robåter 300-1000-600, mes,t hyse, Havningherg llilll,emotorer Banken,g.ammeH aigu 300-750-500, SyHefjord små,sjøldragere Bakken 1600-2000-1800, motorer 700, mest hyse, BåtrSfjord sjøldmgere Banikien t'ohaEng 2000- 6500-4000, Bakke,n 1300, BIerlievåg stor:sjølldraigere Banken 4000-5500-4 750,smås jøldr algere Bakk'en 800-2600-1480, mOltmhåter 700,-1600'-1200, FillllkOingkjeila bMer 200-400-300, mo,t'olrhåter 350'-900-650, Gamvik ,smås'jøldr,agere Banken 2900, Skjøtningberrg ju:kslehåter 100, KjøUefjco,rd l.ine:s,tor;sjøldraigere Bakke:n 1700, juklserohåtler 100, Sværholt juks'eflObåter 150, Kjelvik llilllierobåt'e:r 150-400-300, Honningsvåg .småsjøldra,gere

316

F S K E T S o ^{A N O}

^{9 juni 1937}

Når De skal male,

forfang:

Norsk Gjersøe Zinkhvitt

Fremstilles av det beste råstoff som kan skaffes, på grunnlag av 35 års erfaring.

NOI~sk

GjeI'iSøe Zinkhvitt

Den gode norske kvalitetsvare

Lett å arbeide med. Drøi i bruk. Rimelig pris.

DEN NORSKEZINKHVIDTFABRIK MARIUS GJERSøE

OSLO

Balklkien 120'0-2'0'0'0-13'00, Tufjo'rd tlfiedorysikøM!er 1'0'0'0, Hammer- . fes,t lineskØlHer 6DD~25DO-15DO. - F Ir ,e da ,g 4/6: Kiberg

!i116mot'o,r'er 65'0'---123'0-87'0, rohåter 33'0-11'0'0-66'0, jukse 41O~

Va,rdø femdorYlskøHer Rus'sekysiten 5000'-10 '000'-69'0'0, storls'jøl- dr,agere 35'0'0-65'0'0-46'0'0, smås'jøMmgere Bakken 15'0'0-2'00'0- 168'0, mo,tOlrbå ter 9'0'0-14'0'0-11 'OD, robMer 6'0'0-1100-88'0, meis

t

hys'e, Havui'nigber;g :llillllemo,tmer Ba1k:kieni9DO'-24DD-135D, SyHe- fjo'rd ,småsjøldlr,ager:e Bakklen 17'0'0-,250'0-210'0, mOitoirier 250- 12'0'0-75'0, mes,t hyls!e, BMsfjlOlid stor;s,jø~ltdra:gere Balnken to- haling 4DDDc-6DDO-47DO, 'Sm!åsjø,~drag1er:e Bruk:ken 6'00,-22'0'0- 1500, Ber,lle,vågs1jø,lldrrugeæ B:aklk.en 100'O~3DDD~160D, mOltIO!r- båter 60'0-120''0-8'00, Einkolrugkje1ill!a båter 4D-7DD~3DD, mOItor- båter 5'0'0-15'0'0-95'0, Oalillv:ik ismåJsjø.Idlmgerie 3'0'0'0, moto-rbåtler 750-1500-110'0, mels't hy;se, KjøiUefjond 'HirueflObåter 3'00, Svær- hoH 25'0, stormhindret, Kj,elv,ik HnemotO!r:er 65'0, 'robMer 15'0-- 4'0'0-3'0'0, Helllies 55'0, Honn!i:ngsvåg isjølldr;alg.ere 35'00, motor- båter 3'0'0-1000-550', Skairisvåg iHnemotlOfhM 8'00, Krumøyvær småsjøldra:ge:re 20'0'0-25'00-225'0, Ojes'vær små'sjøldra:g.ere 17'0'0, moiolrhåt 75'0, juksebåter 100~3'OO-25D, Sandv,ikvær s!tolrlsjø[- dr.a.g'ere 1500. - L ø r da g 5/,6: Kiherg robMler 350-92'0-53'0, motorer 28D-800-590,småsjøkLrageæ Rus,sekys.ten 1150'--29'0'0, Va'rdø femdoryskøliter RusIsekysten 6DOO-850'O-6800,stof'sjøtl- dragere Banken 35'0'0-400'0, småsjø'ldtragere 1500-25'0'0- -1900, motorbåter 1000-1200, rohMer 2'00-1'000-62'0, mest hys,e, Hav;ni!ngbengJ.inemotorer Bakken 4DD~2DDO-132D, Berl1evåg små:sjøldralg,ere Bakken 60D-2DDD~130n, motorbåter 6'0'0-1'00'0 --72'0, F,inlk,o'ngkj:eih båt!e:r 2'0'0, rnotmbåt,er 45'0-9'00-65'0, Oamviik ,små!sjøldragere 15DO~2000-18DO, motmbåter 650-1500 - -100'0, Mehavn ,småsjør1dra,g.efle Banken 3'0'0'0-7'0'0'0--51'0'0, Skjøtll'ingberg linemO'torer 30'0, mes,t hys,e, Honnings'våg stor- sjø.ldragere Ban:ken 5'000-9'00'0-7'00'0, småsjøldragere 17'0'0- 65'00-4'000, småbåt!etr 400, Kamøyvæ,r !linemofnrer 6'00, San.d- vikvær sTmsjøt1dra:ger Bakklen 18'0'0. Mjauet,ag 7/'6:

Vardø fe:mdoryskøite,r SOOO--7DOO,småsjø1dragere Bakken 100'0- 120'0, irtobåter 2DO~60D-40'0, hyse, Havni:llIgbe:rg moiorbåterr Bakk'5Tl 60'0-12'0'0-800, hat1vpart hy!se, Kjøl:lefjord slorsjøldra ..

gere Bailliken 5'0'00, Kjelvik robåtler 10'0-120, småsjøldragteJre 12'00, s,for.mhindret, Honni'ng,slvå,g slt'Or'sjøldtra.gelre Banken 3'0'0'0- 70'00-47'0'0, motorbåter 5'00'.

Opfi.ske,t v,årfisket Fjl1nmark 5/6: 3'022875'0 k,g.

torsk, hvorav heng,t rundHsk 21 23535'0, :saltet kJ.ippHsk 7 584 '050, iset 24290'0, rotskjær 1 16645'0; levertra:n 361 h1., dampmedis,ilk tran 8296 tur. Hysekv,antum 6418 '02'0 kg., hvm,av hengt 5263 92'0, iset 9533'00, saH:et 2'0'08'00; hysedamptmn 444 Itnr.

Båfan,ta,lil 1995, hvora'v 1'073 moto,rhMer, derav Kiberg 4'0, Va,rdø 315, Bedevå:g 138, KjøUefjord 65, Honningsvåg SD, Hammerf.elst 4'0, Has'vik 61, ,res!ten Ispredt; 8887 man:n, 297 land- 'kjøpere, 6 kjøpefa,r.flØ1ier i Valrdø. TortSkepniis, velheihandlet 11 øre, mindrev1er.dig 9-10; .I:evenpri,s Hamme:rf'Elst 8-15" Hjelimsøy 1'0--15, KjøUefjmd 12, Fiiniko:nlgkj.eHa 10, Vadsø, Nordva:ralngler

Norddeutschø Salinan Vereinigung G. ml b, Ha

Berlin S. W. 11

Til

Matjesbehandling av sild

og til

Hermetikk

bør benyttes

LONEBURGERSALT

Tysk Siedesalt

Fåes hos grossister og forhandlere i:

Ålesund Kristiansand S. Tromsø

Bergen Kristiansund N. Trondheim

Bodø Oslo m. fl.

Haugesund Stavanger

13, Vardø 18-22, Klo,ngs1fjord 25-28, Mlehavn 15-17,fo:røv,rig 15. Hysepr'is 6-12, ,almindleHgs,t 7; hys,ellev,e:rprti's 5-10, a.Imin- dJeli:glst 10, il,evierhOildighet 0sHlinlnma!rk 1548, Vesltf,iill,nma,rk 1538;

Htsikevekt ØsUinnma'rk 255, Ves,Hin,nmrurk 26'0, t'mupf'Ocent ØSlt- finnmark 42, Vels,Uirunma,r'k 4'0.

StOl'sildfisl{et i Nordland.

No r d ,l.a n d. - Bod ø 29/5: I Rødøy optaH 7'0'0 hl. 's,torsi.1td, a'l t agn, pri's kr. 5.

Det norske iisk~fed Bjørnøya.

I uke:n 31/5 til 5/6 er hjemkommet 4 fadøiler :f>ra Bjørnøya med 192 GOD kg. tOirskog 38 fa:t'damptr.an it klr. 131. BjølrnøyHskJen er s,å småfaHendeat gjennems'niHsprisen blitr 23 øll"ie. Der meldetS nu om bedre fiske.

Tro III S ø: I uken 23.1i1 29. mai er hjemkommet 2 bMer med 29947 kg. bjørnøytoTsk ,venE kr. 6622.

Det norsl{e Hslw ved Island.

ÅletSund: I tiden 31/51ti15/6 kom 1 fa'r'tøi fra ISI1.and med

J

64000 kg. ,torsIk

a

28X øre, 15 fat dampka.n

a

klr. 157.5'0 og

I

14 tnL rogn it kL 28. Verdi kL 20674.

Selfangsten,

~ Ifølge slelhnlg,erne:s innk,lta,r.er:in:gs:opgave:r (ombf:tende 43 ,turer), illllllkommet' Hl Fti,sk'eridir.ektOirafet pr. 5. juni er der i sesongen hj,e:mfø,rt følgende mengder (OIpga,ve pr. 13. juni 1936 omfa.ttende 59 turer s,tår i p.ara.ntes): OrønI.alllds:sel, iaM 40817 sik. (64 099), hlO'vmv unlg:sd 34095 (57839), gammelisd 6722 (6260),

F I S K E T S o ^{A N O 317}

9 juni 1937

---.---~-

Is,tor:kobbe 113 (41), hva,lro'sis 21 (9), i,sbjøm, Ilevende - (2), død 12 (17), kl,appmys,s iaH 29515 (39197), hvora,v ungdy,r 23690 (27707), voksne 5825 (11 490),speklk 1158 tonn (1543).

Fodangstsild.

BeT gen: uken 31J15 til 5./'6 ,er t,iH:ørt 820'7 ha:llvk:als,s'e:r

a

k,r. 5-6.50, is.et: for ekSipor,t, 43 ,tm.

a

kr. 10-13 pr. hl. olg 8f> ha,lvtønner

a

kr. 10·-13 pr. hl.

H~l{jerringfisket.

-- T,H direktoratet er gjennem to,uvlesenet -innkommet ,opgiaver for iaN 7 fa,ritø~'er,aHe hjemmeIhøinende i Ålesund. Den samlede ,fangs!t opgi,s,tiil 289 'tunn itl11 en inukl,aTer'ingsverdi a,v k,r. 125000.

(fa'tenes v;er,d,j ikke medregnet). Ifjor utgjorde faingsten pr.

13. juni 166 tonn, 'slom valr gjorlt av 6 faTtøier.

Håbrandfisket.

Å l e iS u il d: I uken 30/5 ,til 5/6 er opf!i!sket' 18 000 kg. håbra:nd

a

^{21 øre.}

B ,e r 'g en: I fliden 26/5 ,ti,l 2/6 er tHiiørt 94485 kg. :stOir

a

^{23 øre}

og 8357 kg. små

a

13.9 ørle, V'el~d!i !klr. 2290'0.

I"etsild- og småsildHsI{et. 1/1 -- 31/5 - 1937.

Derav

fylke Ialt hL Iset sildolje Til ^{:=~~ .!<:v ~ ....}

2

^:r.5ciJ ~~:::!

F< §~ ^{~ >~} ...

fabrikker ^Cf) s::: (/) (/)

v - -<~

~

finnmark ... 1 761 -

Il)

^{1 761} - ^_. -- 1'roms ... 25296

- Il)

23 953 - - - Nordland ... 71383 5 1)68071 3007 --

-

Nord -Trøndelag 8524 1500 342 6462 ^- 200

Sør-Trøndelag .. 31 782 14417 - 3798 1650 -

Møre ... 4102 - -- 6854

1

- -

Sogn & Fjordane 3554 ^{- -}

3~841

^{- --}

Bergen 2) ... 23196 19310 ^-- 86 ^-

Sønnenfor ... 10740 760 ^- 9340 640 ^-

--1---1--

- - - -

Tils. 180338 35992 94127 32745 2376 200

- - - - -

240471 309864 536811-500

Mot 1936 427708 690

1) Opgaven bygger på de fra sildoljefabrikkene i Nordland, Troms og Finnmark innsendte opgaver over råstoff-forbruk pr 31/5-37 (enkelte mangler). .

~) Kv,(lnltumet bes,tår av forfangs,tsild og småsild som er tilført Bengen fra nabofyllkene.

B r gen: Dr er ,tilført ti tiden 31/5 til 5/6 78 halvkasis,er små- sild

a

kr. 3.25, ,islet for ek'spo.rt ,olg 3500 skj.

a

kL 1-2.50 til hjeilT:!mebrtlk.

Tilfiør;t hermetiklkfabr:ikklene [ ulæn 30/5 Hl 5/6:

Kri IS tia 11 sun cl: Tilført fra Møre 1260 skj. små,s,ild

a

^{kr. 1.}

S ø Ir e Sunnmøre: Tilført fra Møre 2500skj. mOSS'(l

a

kr. 1.05.

Må ,1' ø y: TiHIø'rt i mali fra Sogn o,g Fjordane 4000 sikj. mO'SISla

a

klr. 1.50, fra Mør,e 10000 slkj. mossa

a

kr. 1.25, iaH 14000 :skj.

B:e r gen: TiJførlt 170sikj.smås.i1d

a

kr. 1.10 og 718 skj. blan- dinlg

a

kr. 2-2.45 fra Sogn og FjOlrdal1e, 3444 skj. ,småsrHd

a

kir. 1.10 fm Hordabnd.

AlS Norske Klipfisk Export Comp.

BERGEN

/

Telegramadresse : >} Kli P c o « Rikstelefon Kontoret 10711 Disp. Grimsmo privat 13942

Kjøper KLIPPFISK, SALTFISK

Mottar Klippfisk

i

oplag på Kjølelager

Oplagspartier gis fortrinsrett ved vftre innkjøp

Seifisket i mai måned.

T,r o ms: I Ka,r:l;søy ,er opf,isket 100 kg., hengt, pds 7 ørle.

I TlQIfls'k,en (OryHefjmd) opHslk'et 5000 kg. sl~i, pr!i.s 8 øre. Palr- tid hlev hengt og der er hra ut:s,ilkitier for fiiisklet.

]\; o ,r di 1 and: I Bø li Veslterålen er li mali opf:isk,et og hengt 46000 klg., pr.i!S 6-8 øre. I Rødøy er hel1tgt 18500 klg. :s'torsei, 27000 kg. slmJå:siei samt 'iiset 500' kg.slfor:sleli. I Veg.a .er opf,i,siket og hel1tgii' 9300 kig., pri,s, 8 øre. Fm Buk!s'l1.es olg Hol meldes at der ,iikke har vært seif'i'slkle.

Nor d -Trø il cl ela' g.: I mali er dier opfislklett o.g :solgt en del fersik sleii i' Fhtanger og Vle!f'l~aln.

Sør - T !r ø· ,n d: le 11 a: g: I B jør'l1iØ'f' er If.ilsikiet og hengt 65 000. k!g.

sei, pris, 5 øre. Leverutby,tltet 46 'hl. I Hiit,ra i.i,skiet og h'engt 26 000 kg., pnils 5 øre. I Åftj.ord flis!læt 11 170 kg. s:ei,hv'ora v hel1tglt 9800 kg., hj:e:mmebrukt 1370 'kg., tprils 5 øre. IfliUa'lll og Sandsltad flisket ogfmbrukit fierisik 5700' Ikg., pnis· 8-12 øtre.

M ø Ir le: I Bæmsn:e!s 'er .i mai flisk.et og hel1tg.t 284500 kg. s,ei, prIs 6 ørte. EUens li Møre er der 'flilslk'et 'en de:l til tmviS.alg.

Seifisket i lste kvartal 1937.

Herav Distrikt Opfisket

I I

- - -

kg. Hengt Saltet IseP) kg. I ^kg. I ^kg.

Troms ... 5100 5100

-

^--

Nordland ... 764900 668200 ^- 96700

Nord-Trøndelag .. , ... 14600 - ^- 14600

Sør-Trøndelag ... le9870 100800 ^- 9070

Møre og Romsdal. ... 1 929 164 1 1455)0 99500 684164

----~. __ .. - - - - - -

99500

181~534

Ialt pr. 31/3 2823634 1 919600

1) Ombtter ogs'å hjemmebruk og leveral1isie ,til hermet'i:M;:- fabriikkene.

Dagsfangster under Nordsjøsildfisket: (halvkasser) .

1 I II I-; I ~

I

Ale- II.Eger- Total

il 3 ^~

^I

'C ~

sund sund

II

~ ^{I-; I'} o...-i

:. -<

J:! ;...;

i o..

Dato

130 55 - l) 280 465 5.-

--~--I---- - - -

Tidligere 11 642 17 995 1 487 759 400 32 283 -- -

~-- -_ ..

_-

- - - -

Total. ... 11 772 17'995 l 542 759 680 32748 - -- 1) EHermelding: Av tota'llpadiet er nu ,i!set 30637J2 og an- vendt t.iil.guano 2111(2.

318

F SKET-S - - - _ .

Kystmakrellfisket med norsk" båter.

Sted

I

^Opfisket Pris pr. kg. Total i uken til _5/6 øre kg.

kg.

Hvaler ... , ... " 7000 20 -30 27000

Halden ... 10000 10 16150

Fredrikstad ... 240000 10 373500

Moss ... 15000 15 20900

Soon ... , . 1050 40 1050

Horten ... 7710 9 7710

Vasser ... 61000 12 94700

Stavern ^{• • f} • • • • • • • • I . 96100 20 204500 Nevlunghavn , . I l • • • • 15000 18

I

26000 Langesund • • t I I I I • • • 60900 14 114950

Skåtøy

...

^,

...

49050 10 100970

Risør ... 3500 30 20800

Arendal ... 22500 15 61800

Grimstad· ... 730 12 9140

Lillesand ... 1040 50 4590

Kristiansand ... 71 150 11-50 459600

Mandal ... 1 760 25 20900

Farsund ... , .. 2500 20 28500

Flekkefjord ... 28000 10 161 000

Aana-Sira ... - - 4000

Kirkehavn ... 6060 6 46010

Egersund ... 58500

I

7 155500

Stavanger ... , ... 32500 10-30 135000

Karmøy ... 39600 6-30 48800

Haugesund ... 75200 12 762970

Bergen ... , ... 4380 10-30 154030

Tils. 910 230 - 3060070

Mot i 1936 1182820 - 4203900

A v fangsten er 2900080 kg. fisket med garn og 61 920 kg. med not. Der er solgt fersk 2368440 kg. og iset for eksport 432 820 kg.

saltet flekket 183730 kg. saltet rund 700 kg. til hermetikk 74380 kg. Verdi ca. kr. 689600.-.

Av pir er tilført Stavanger 16000 kg., Oslo 8500 kg., Måløy 7000 kg.

Dessuten er tilført av svenske båter 2000 kg. til Fredrikstad 7000 kg. til Stavern, 17060 kg. til Kristiansand, l 900 kg. til Flekkefjord og 4200 kg. til Farsund, ialt 32 160 kg.

Fiskere - Båteiere!

Vår disponent K. A. Torp har vært ansatt i Norsk Jungner i 9 år og har konstruert alt det utstyr som i disse år har vært brukt til NIFE-anleggene. De som har fulgt med, vil ha lagt merke til den raske utvik- ling. Denne utvikling fortsettes nu av

NORSK ELEKTRISK FARTØISBELYSNING A.S som om ikke lenge fører på marke~et elektrisk fiske- båtutstyr av høiere kvalitet enn det som hittil har vært å få. Dttte bør De merke Dem før De besterr.- mer Dem for å anskaffe elektrisk lys.

Norsk Elektrisk Farføisbelysning A.s

Henrik Ibsens gate 2, SKI E N

'0 A N O

^{9 juni 1937}

Rekefisket 1937.

T romsø ...

Ofoten og Sjomen ....

Kristiansund ... , ...

Ålesund ... I Karmøy, mangl. for mai.

Stavanger ...

.. . ....

Egersund ... , .

... .

Kirkehamn ...

Kristiansand ...

Arendal., ...

Kragerø, Skåtøy ...

Risør ... , ...

Langesund ...

Stavern ...

Vasser ...

Nevlunghavn ...

Mot i mai 1937 ...

1) April.

Mai kg.

J

9935 12060 32070 1) 4800 6100 21600 14543 52896 l 600

-

356 7679

I

Gjennem-1 TO'al-

I

. snitt.spris .fangst.

l mal, øre ]an.-mal 30 35200 I

37 68513

64 121 759

57 108110

105 15500

88 17400

75 78100

71 40402

74 166451

100 21850

- -

100 10882

70 53752

1150 I ⁷⁰ I

6420

1525 71 7355

- - 28205

173389 - - 779899

238013 - 1088883

Verdi kr.

10 841 30276 104205 63866 16265 18210 75585 37012 160551 21850

-- 10794 44134 6096 5091 23402 628178 804017

Meldinger om utlandets fiske, eksport m. v.

Ma;}u"eHfisl{e,t ved Slmg'en.

S k.a gle:n 8/6: Ukef,alllIg1s,t ddvga;r:n 12556 srues, der,av !svensk 9365, bunrugam, 'sltor 3127 IStllieS, Ismå 546 ika'ss,er; middelpris 150----<150--:500.

Islands torskefiske

pr. 31. ma!i: 19828 tonn st'Of'tmsk, 2553 tonn ,småt'Oflsk, 54 tOinn hyste, 898 tonn sei. Tota,l 23333 tOinn berelglliet fuHvli~rket v,are mot 23736 ,ilfjm og 43451 i 1935.

Nyfundlands el\:sport av ldippfisl\:.

beløp sli,g i mam iår tli,l 56701 kvi'l1ttaler, hv:mav l3 044 kystt- fiisk, 29 667 ba,ntkf.isk og 13990 ilaihrador:flilsk. Herav er eks- podter:t ti,l A,I,gi1er 120 Nvitllita:ller, Brms,i:l 571, Bri,tisk Guita'lla 120, Brif;i,sk Vest-I'nJd!ia: Trli~nidad 532, Balrbados 1638,

J

am aiic a 13032, Dominica 160, iaM 15361, Co's,ta Rlioa 1~, KaiUada 7, Poda Rico og Kuha: 17 6016, Mⁱatd6ra 228, Portuga:l 20310, Paill,ama 65, Spania 1885, S.torhritannia 400 og De Forente Stater 9.

Det skotske sildefiske

var en del stormhindrett i u:k,en ti! 29. J11t3Ji. Til Lerwtkk bltev innbmgt li uken 2393 cran mot tUsvaænde uk!e ifjor 2331 cran.

Til Pderhead blev lillinbr.a~gt 3427 oralO. PfIisene i de fors:kjel- Ji.ge havner v31rierte meget eNer .tiiH!ø:rslene og opgi!s fra 16/

til 65/ pr. cran,

Oplysningsbureau Schimmelpfeng

(Auskunftei

W. Schimmelpfeng)

besørger:

Kredittoplysninger på inn- og utland.

Adresser, representanter, markedsbereta ninger etc. - Inkasso overalt.

64 egne kontorer i Europa.

Kontor for Norge: Oslo, Grensen 16 (telef. 10363).

Telegramadr. : Schimmelpfeng, Oslo.

9 juni 1937

f I SR ET S o A N O ³¹⁹

Klippfisk- og tørrfiskmarkedet. M:arkedsme1dinget

o

p ort o 2/6: Impor,t: Ingen kHppHsk men s/aJHislk iSII'a:ndsJ<

1500 ,tol1!n; beholdninger KNppfisk ,29. mai: No'rsik 119 tOlnrn, nyf'll'ndlandsk 526, ,andme 988. Pniser: Norisk, ISltmren 239, ailmin- deNg ren 237/50, i,slandsk 232/50, nyJund.landsk prima prima 304, stor ,en 275, mindre 220, pm.iugi:slilsk 216,/'280 scc.

Bu,en/osl Ailreis' 5/6: K'llippf,isklti!Uørisd !siden 14. mali: 1600 kaisls,er, hvorav 200 skotsik; beholdning 5000, prris 39,50 papir- peslois, inlgenefterspørsielL

Eks P O rtø re r !

Grunnet forskjellige forespørsler undlater vi ikke å oplyse, at vi ikke arbeider med agenter i Norge og derfor er frittstillet og mottar: Kveite, Flyndre, Hyse, Laks, Aal, Pigghå, Vinger, Reker etc. i kommisjon til dagens høieste priser.

GADE & CO ... Billingsgate, London - ^Tel.adr.: Bade, London

Ferskfiskmarkedet.

London 4/6: 42 k,a:ssler flyndre, pris 8/-10/, 50 kasser kveite 8/^L 12/, 6 kaslser hyse 4/-5/.

L o nd o n 1/6: 68 kasser flyndre, pris 8/-9/, 126 ika,s,s'er kVle,ilt,e 6/-9/, 34 ikas,ser ,hyse 2/6-4/.

L ol1ld on 2/6: 51 k,wsslerf'lyndre, pnis 8/-10/, 45 ka:s:s,er kveHe 8/-1O/i, 58 ka;s:s'er hys,e 2/6-4/6.

Hull 1/6: »Piet« 600 Ikas/sler maklreH, !:agn,somt sla,lg, pris 8/, få 9/, l!i:t'en efterlspørs:el.

H u11 2/6: »Pd«, makreU,l1elslts.a,l>g 8f'.

H u II 7/6: »B:a:r'odd« 357 ka:slsfer, »Seprfien 593 ka:slser makrell, solgt 9/.

New ca s It 11 e 1/6. - Pnis'eir: F,l yndre 6/-8/', kvei.t,e, middels 8/'-10/, små 5/-7/, hodeløs 11/-12/, middds relk,er 4/6-5/, f,ol"f,aingls,tsi'ld 9~, laks pr. pund ilg"lå>r, is,tor 2/2-2/4, midde,l's 2/5-2/7, 'ida/g ,stOir 1110-2/, middels, 2/5-2/6.

Ne w c a ,s tl 'e 4/6. -- Priser: Hyse 4/-5/, flyndre 6/'-81, kveitie, middels 9.j-ll/, små 6/-8/, hodeløs 11/--12/, middels reker 4/-51, !,aks pr. pund iigår,s,tor 1/6-1/10, middels 2/:-212, lida,g :sltm 1/5-1/8, middels lI8-Ul0, ørret 11-12 pence. - Ne w c a IS ,t,l e 5/6. Fm Nmge ankom i denne ukle til SltQir- brlitall!ll!ia ov'er Tyne COlmmi:s:sion Quay :ialt ca,. 3100 ik,asiser fersk fi'Sk. Herav valr ca. 1400 Ika:s,s,er for diet lokia.1,e mairked (Newcas.tlie-o,n-Tyne-Nor'th Sh!ieltds), menrs Iresten var desltill'ert av de nror:skeavsk:itbe:re dir:ek,te Hl diverls·e innlandsbyer.

N'O r t h S h i eld s o,g New c a stI e.

Ukekvantum I (kasser) ^I

49 357 308

293

Fiskesort -I Hyse (Mørevare) , _ . , . i

Flyndre, stor ... , .. o • • I

middels . o • • o • • I

K veite, middels ... . små, ... ^{o • • • • I} Stor u. hode ... ^I Lafls, stor (pr. pund)

middels, do ... .

17 ørret, do ... .

___ 3_5_3 __

1

Relur, middels ... , ..

1377

Priser -- Første

I

Annen

ukehalvdel IUkehalvdel

---'---I~-'-==

4/- til

5/-

ⁱ

4/-

til

5/- 6/-" 8/-: 6/-" 8/- 6/" 8/-: 6/--" 8/-

8/-

,,10/-1

9/-" 11/-

5/-" 7/·,

ⁱ 6/-"

8/- 11/- " 12/-1 11/- "

12/-- 1/10" 2/4 i 1/5" 1/10

2/5" 2/71 1/8" 2/2 -/11" 1/- -/11"

1/-

4/6"

5/-1 4/-" 5/-

Efiterspøriselle:n påf>i:sk'etma:rKledet i ,giin helhet vær kemdlel:e:s Igansfkegod på :grunn ,avæt der ,gj'ennemgåendle her.slket godvær i England. ~ FOir p !'lim a møI1ehys'e holdt prisen.e 'sligS'OIill i fOirnige uke og ha'ntdelien foreigår frlemdelesflor det mes,te ifa1st

regUiiil1ig. Utsøkt hyrse fra NOIfd-Norge .skulde ha ut:s,ikt itH en pris a'v 3/'6 Nil 4/, men 'fiingere va,re :har ingen chancer, da der er nok ,a'v biilIilgere bri:tilskfan;get trål:erhysle i ma:rikedet. - I flyndnepr!i,sene bl!ev der nedgang på ,grunn ,av slH;gendie tilfør,s'her ,av ,ilsil!alndsf:Iyndre .s:amtlidig med de TQI1iholdslvlis ,godet:iUømler [ra Norge. Det er ;sa:nns'ynH:g ait Hyndreprlisen .en Hd frem- ov,er vi!1 holdJe ,slilg meUe;m 6/ 'Og 8/. -

K

v'eiiteprli!seu:e fOir mid- dels Q1gsil1!'åfa:llen va,re bile v li begynnelISen ;av uken noget på-

virl~et 'a'v prisifarlilet fOir fJyndæ, men rettet ,si:[/, senere .op li:gjen til l1Iivået fra slll1Hen av fm:rige ulke eller endo'g liN i overkanten a'v dette. Der bllir n,eppe nevn:elverdige ISVIingl1linger i k veit e- prisene med det &ørste. ~ FOir 'laks blev pniiSene mot slut:ten av fouli,ge uke drevlet hetydeHg 0povle1r på grunn a'v feil.slått skoltlsk ,l,akls'efiilslk,e. AMiikevel ,gikk pr,is/ene ytterH.gere opog nådde toppen manda,g i denne u:ke. EftiersOim der blev rikel:i;ge

tiHørs~}er ,av norsIk ,taks ,senene i uken :gikk prisen'e a'tt:er g,radvliis nedover igj'en, men: lir,gger firemdeles betydeilig ovelr ,gj.ennem- silliittet fira de ifmutgående ,år på samme Ndspunkt. Siden IS'ltut:.

ten ,av april} ha,f det .skotlsike ,llwkis:ef!i,ske værit miis:lig, ,så der va,r et Isæ,rli!g stont behov å dlekk:e da den norske vare hegynte å komme li markledet. - I de 's!iste 10-12 Idalger halr ;l,aksefiskelt i SlkotHand praktlilsk taH heH sUM klti:kk og uts,ilMenie delr :skal ikke· væ,r!e :lolvende. - Ønr:etpdslen holdt s'ig hele uken en .tanke fatster:e ,enn NdHgelre, men ItiiHø,nslene fra N o'rge v,ar ubetydeHge.

- R,ekepdsiell'e 'SlUHet 'Silg nOglel1llunde som i forni:ge uke, Iskjønt ,den l1IO'f'Ske valr,e v:adede en del i .stør:el:s:e med adskillig il1ln- bliandilllg ,av a.IttfOir småfa,Hende. -- Fe r s k :S ti:1 d. Fra Norge kom m:andalg 94 olg tirsdag 54 hailvkaiSlser forfanglst'slild Is,om blev solgt flor 91 <till detaljhantdl'ere sOim videreslelger va'r:ene;i felisik ,st.aind. BehiOlvet fOf s'l:ik fersk konsumvare er så uhetydleHg ,at der neppe kunde ,o;pnlå'e:s en pr:i,s av 91 pr. h:ælvkasisle for 3/400 ha'l,vlk3:issler li uikieln, jevnt fordelt på de 4 [rutebåter. Indus,tTienls beholv dekkes ,Htl }ævie pris,er i briniskfanget is!i,ld,så der ikke er chanloer for nomk v,alre.

H a in bur g A l t ona. - Fe r skf i s k. Det forente auksjons- firma, Køser, Platzmann & Co.

o.

m. b. H., omsatte i uken 22/5-29/5 fersk fisk fra Norge. Høieste og laveste priser i pfennig pr. pund, blev følgende:

Lynx

I

Iris

fiskesort Kg. Ring _4/6

1/6

I

W ^I Pris W

I Pris

1

Hyse, stor (2 pund og I _I

derover) ... , . " 930 20/35

I

-

I

-

middels (1 til 2 _I

1

-

pund) ... ^- 30 I

--

^--

små _(3/4 til 1 pd.) -- 15/15¹_{/ 2} ^{I -}

I I

I( veite, stor (over 40 I

pd. u. ho) ... 4100 - 2450 ^-

storm. 20 ti140 p. ^--- 30/38 - 40/61

midd. 10-20 pd. -- 30/50 ^{I --}

I .--

smårnid. (5 tilt O I i i

pund)

...

^{- 15/35 .-} _I ^33/43

små (under 5 pd,) - ^{. -} -

1241/1/261/2 Pigghå ... 2600 71/2/12 ⁷³⁵

Bufllapper ...

I

2570 35/36 890 361/4/36¹/2

Buklapper, flådde .... 150 23 - -

Håbrand ... 5850 18/21 18670 161/~/20

Flekflsteinbit, stor 3 kg.

og derover .... 34000 9/12 17750 13/18¹/ 4

små under 3' kg. - 8/10

-

^{10/13 '}

I 50200 I I 40495 I

320

F I S K E T S o A N O

9 juni 1937

---

~ l dlenfør:s't'e uk,ehaJvdel beviirlæt val1men ,rut helle ferskflilsk- handelen lå nede, dla'imidledid væroil11'sllraget kom med llaV1ere

tempemtUJr .fra olllisdag, tok omsietniinlgen s,ig på ny op. De Itys~æ

ferskvauns,fislkerier valr :næslten ,ilnnsltliUet i vairmepenilOden, log da 'væro:msla:~et Ikom kunde ikike mark'edetis behov hur'tig nok tilfredslstiHels, dette tjentieOl~slå .HI ,å s,tiv,e .av s,al~et' .av ISlaM- vanns.f.isk - M'an klan limidlerltid nu som før bemerke ·a't større pm'Her ferslkf,i,skav !tysk tnålierfa,ugst blik ISltå:ende us,ollgt i auklsj<one:n fOir 'sle mere å måMe aVgli:es ,hl iHIS kle:meMnduslt ni,en. Under diss,e forhoilldi d he;gynnle:lsien ,av, 'uken kunde en ;iklke VIellItle at de nor.ske sk1ibninlger h:eUer skulde npnå beldr.e priser. SærLig l:eit var det fOT de 5itor:e 'Sikilbnlinlger ialv fleklklsf.einhit. Auksjonens vedkommende hadde medde:lt sine bSlteaivsklihe:r.e i Norgie ,at der måHe utvisies dien istørs'te forsd,k,t'igihet med skihlllinger ·av ,stør,re paTitier. Imidlertlid kom med s,æmme båt betydelige kvainlta som selv 'aJuklsjonen ikke haddie regnet med. Her får man diet inntrykk at når len ek,sportør sikiber, så vilr!lmr det som et ,ekSe:l11lpl,et ~or f;!erlea,\I1sklib;e;re ,oig malflkiedet fM tilfønsllier soim sel'v under de gunsltlilgSit'e aVlsetn,inlglSlforhOild kunde være vansike- IHg å få ,snl\gt. ResuHatet ,av de s,tiOlre fleikksteinbit-sklihning,er var imidliertlidl æt ikke en ,av de ,nQlrske av.siklibeæ kanl påregne å få alnnet :enn omk'Oisltnling:er fOir siine ,e!kspo,rthe:s<trebe,lis.er.

Solget a'v de 34000 pund ,stle!irnlbilt 'Vær slå uigUllISti'g ,at IS'elv .ikke

omkosltlnin~ene ved sa:llget her klUnde deklkes. Håhmndlspdsene va,r he,Her iklkle isærllilg gode. De llavlesrte IPr'isier .gj,alidt dog særldg denSiJTIlåbUenlde valne is'om nu ielnga,ng ilkke ,~i.nner s,Nk en bra ,a vs'etning på Halillbur;g,ma,rikedet. F or lå '~etlte fHlerilligen . av håhnmd har fliere forhanldler:e~Mtover Hl å leg~e varen ,inn på Ikjøl,ehus. e,t par dager. Går Is,a'l:get ,så itre~t,slå blk' ,gjeme vaæn o~så 'liggende en tid, denned kan håbr;andsisallget v·anlsk!e- hgere bedømmes i aukls,j'Otnen enn t,idliilgere. M:an J.ieglner imid- }ertid med ,at die før:s,tre daiglelris be:ho,v li håbmnd nu er dekket, Isædig i bet'mktlllin,g av Ialt' ma,rikedet 'S:a!mmenl:agt i en uk'e her er@ført 15

a

20000 kg. FOir die ,alndæ ,flislkesOider l:iigger ut- siktene ,omt'rent. sUk an. Pligglhå og huklaipper s:k'uldle kunne påregne bra pdser, fn~dalglSmaJrlkedetis iS1t:einrbMpris,er kunde Olffi- trent ho:lde siig på de,t nuvæændre ,ni'vå. I betraktnilug av den foresfiå:ende bædes,es,olng, Iskulde ho1eUenies behov !i ik\l1eit:e kainskje stramme pri!sene .HH. Vidlerle er der en l}ilten eftersipørs:e.I i prima lyss!k'in,uet hyse, her regnes, med prilser på 20 t!i'! 30 pfenni,g, alt efter Isorte:rilll~en. - Dis:se rma'nk,edrsbtrak1tnli:nger er i denne sommer,tid fuIastendilg avhengligæv været, 'klan man li Nonge holde sig underr'etitetoill vænla.g1et viMe ddf:e i de:n:nle va:nskeEge tid væ're enrettres,nlOlr, ,skibndngenre må ogslå holdes i'nnen ,rime- lighet!Sigrenrs.er. - Stort setlt må markedet bei'raktles ,som naut med en faistere tenden:s så lienigle temperaturein er .s,åv~d't lav, tcmpcraturforandriillg vil ogs,å ha en. Øliehlikkelig pr,isfora:ndring tilfø:I.ge. - Fe r.s k ti ,i Id. Efiter,spør'selern li fensikisildJ va'r og,så i uenforløpne uke ,meget stor. I,midlert.id vla,r ikke ti'lrføris.l:ene fra de for.s'kjellige fang:s,tplas.ser så s.toreat de kunde dekke industpiens behov. Orunrl1let de ty,ske pnishe!st:emmrelsler hlev det vanskelig f.or den norske flåte å ~å ut og dette hadd'e ,td følge at kun 4000 1msser kunde ski bes til AHonlar-markledle,t.

K val,iteten .av denne srildbliev funnet Itlilfr:e:dls:s.tiNlende. P,r'islen blev her M. 6-8 pr. 50 kg. Imid.J.er'tider ·omsider diet nor'ske kmv Oill en prils av kr. 8 halvkæslslernfob. bliN innrømme,t ifor de sj'ste dager og man tør vel regne med at denne prisen viiI bE tiHaH ii de nærmeste dalger. Utslikt;ene fm a,t Ty:skland kan føl,gle med i pris undleren videre st.igning li ,sIHderpris,enle er idag .ikk:e s,ænnls)'lnl,ig. NOf;Slk JleltlsildMir likke ilevert fr:a Nmge. I a.IlillindleEg!het 'foætreklæis, dOig fmf,a:llIgls,t,sIHdlen herfremfOir felt- s:iJd:en. Da småsHdfangstene heller ,iklk Via,r 'stone hl!ev tillf:ørs-

<lene t,il Hamb.ur,g-malrlkedet :mindJæ ,enlli øn:sikJeHg kunde vær:e.

Kvalitetlen var dog 'iikkre helt itiH'reds!s,tilllende. Pr!irs,en blev M. 7.50 pr. 50 kg. Lerwiokfiislket ha,f værlt bedfieom enn It,urdeIs IStlQflffi~

SOLIDE

_{, i}

OG VARIGE KAIER.

Vedlikeholdsutgiftene forsvinner

når man anvender kreosofimpregnerf trevirke til kaier etc. Det blir derfor det mest økonomiske materiale fil alle byggverk som er utsatt for arg rep av skadedyrene i sjøen, sopp, råte etc.

Innhent oplysninger.

Norsk Impregneringskompani A.s

LARVIK

Deres Kaier og Sjøboder

bygges solidest og billigst med BULL DOG Tømmerforbindere som er brukt i millionvis for alle slags trebyggverk over hele verden.

Gullmedalje i Trondheim 1930. Jernvarehandlerne har BUllDOG.

Enefabrikasjon: I n g e n i ø r O. THEODORSEN_ø OslO

Telefon< 26127 .- Kirkegaten 8 - Tele;;:-amadresse ~ "Dogbull"

hindlrie<t. A'lit'Olllamwrkedet 'tiHødes 8000 ~asi~ler tii,l en pri,s a v M. 9 Ml 10 pr. 50 k:g. Viderle I,Olsrset totys;k,e trålene sild in.

FlacLengrund. M,es.feparten var løs IsrHd,men 50ombordpakkede halvik,a's'ser opnådde en pri!s

a

M. 14.50. Skulde en sammenligne de'll'TIle pnisren med pni,s,elli fOir nOIrsIk, :siå skulde den nor:sike ;slilden på en mairkedsdag (kedla'g, 4. jtmi) ha, bEM betalt ,i Nmge med kr. 10 pr. hallvka,s:s,e. Imidller:tid er jo det ,en særllig høi pris som ene:Uers ~<klke ikan regne med. På 'fy'sk hold 'såes at gjen- nems:niHsprislen for heile f,eng:st'enMev M. 8 pr. halvkasse og denne gjlennemsnitt:srpds, r:eprese.ntlefier hedTie verden;sma'l"'keds- prisen. På .grunn av den s'tore knapphet på ,sild, blev den tysk,e trålerv,a're gjerne kjøpt 'av mkeri:en:e.

C u x ha: v ein. ~ Uken 27/5 NI 2/:6 bmglle pr. 21 dampere 2140500 pund, fordelt således: Pr. 7 ,no,rdsjødampe:re 477 000 upnd, pr. 10 is<la:ndlsdampere 776500 pund., pr. 4 dampere fra Bjør:llIøya 887000 pund, - Auksjonspris,ene hlev: Sjøtunge 51--77, pi:glg,va,r 63-85, kveite 24-71, no,rdsjøhyse 8-20, s,kke- hyse 8~-16, islandshyse 8--29" hv,ih:havshyse 5 7, l1Drdsjø··

tlomk 5-25, hvi,tle'hav.s'tor:slk 5-5%, makrell 1e--18, uer 7--12, se'i 5-·7, 'sild 4-10.

We ser m ti nd! e.-· Uken 27./5 til 2/6 bragte pr. 67 dampere 7 480000 pund fm'sk fisk, fordelt således: Pr. 16 non.1sjødam ..

per.e 990000 pund, pr. 31 jisla,nd'sdampere 2850000 pund, pr, 20 dampere 'fm rE j'Ølrnøya og n:orskekysll!en 4 640 000 pund. - Auk,sjolliSpri,sellle blev: NlQirdsjlØv3lre: Sild 8-10 pfennig pr.

pund, makreH 10--16, is,landshysl2 6-38, ishndslorsk 5----10. --- Fra Bjøm'øya 'og n,or:sk:e:ky,s'fen: HYlse 5-18, torsk 5-6,sei 4·-8, uer 5-10 .

Hummermlukedet.

li a ru bur g. - Bletall,inlg'slt:il:la,treJ;se fnr juni er ke:mdeles ilkk'~

kommet limpodø:rene !ihende. De Uelst,e limportører har 0I;!~:1:~1

,gjor:t iSlitne nOirske venner opmerlkislOIm på dJet:fe faktum. Beta-

9 juni 1937

F I S

I(

E T S o A N O

³²¹

Kristiansands Fiskegarnsfabrik I I ALT I GARN OG NOT

Kun aller beste kvaliteter

Forsøk vår egyptiske bomull og De bfir forbauset ov"r styrken

I

Telefon 2137 ~ Telegramadresse: "Omfar"

tl.ingsltilbt,elS'e flegner de ,Hes,tle dog medåfå :i ;løpet ,av Ikom- men.de Ulke. Der forhandles derfor :nu a:lenle He1~olandshlimmer.

Impm:tiØlrellie ,regnler rs,l,ik alt beta,l:i'lll~s,tIHllatelis'eneer ISlå god, når de ^,llIU engang kommer, 'så mani ønsker Igjenne å flå IS'Oll:gt ihgret Heligolandshummerfrør ,impodien på ny kaill, {Lnne sit.ed. Prliisene er utora'lllcket fra fo:rri,g,e uke.

Saltsildmarkedet.

li am bur 'g. - Hele branchen bærer illia,tur.Id,g illlOrk preg .av handelen isilwtslk .og ir,sk martlje:s,. - ^:FTiClJ St:Oirnoway kom i denne uk'e Si/JS K~rllrd!iesel :med over 5000 ha,l'Vltønner. Til bra,lli- chens ,a,1mindeligre forrbau:srelsie blrev hel'~ 80 pct. alv partii:et Isro,ligt innen krolrt tid. Man Iregnet neml,i,g med art den overrl,irggende valne, s,ammen med den tlid:li'gere -j,M underordnede prro,dusler,t.e vare ,skrUlide v'iflkle hemmende påomsetn;ingen, men dette skjedde aHrs,å ikke. Brallichefolk! Ihekker av deHe den s!lutlniillg, SleIv Oill

der er s~tOrre kvarnta ,tilisrtede, slå behrøv,er ,ikke derHre å bevlkkeat omsetnin.gen ,går ,t!re:ger.e når ba'rre kvaE,t.etien ler opHl. markedets kr.arv. Ret:llIilli~sipris',ene blev:

large Irsk vare... 29/32 Castlebay . . . 33

selected 25/28

28

medium 25/35

25 Avf,aHenrde partiirer bl,e:v :Slo,l:~t I1!Oi~et bitUirge:fie. Der ,s:iles\ ,at en del pmv:et:ønner nor:s1k ma'tj,e:sbehalndlet forfanrgtstsi,ldJ er IS'endt I-Iamburlg;erma,rikediet :til kVaJlilt.etshedlømme:lise. Da det enillU ,er tlidlirg i sesrO:llIgien sries enn vider:e ,alt ikV,aJliiltletren 'skal t!i,ls,v;a;rede

~ørtsit'e parErer rilr:sik sild. Den .irnske s'iM 'som :kom fØlrst og Isom ikkie ta:ns't;esl tilf:rec1s,sltiUendieMeva vregnet 'Nlen pris alv 20 tønnen. En annen prøve ,norlsk mat'jes, behandlet forlf.angsit,sild ,skulde eN'er kvallitetsbedømmelsie he,r kanlskjre tilSivareen ma,r·

kfdsprli:Si ,av 30/32 pr. to hahntønnerr. Dex skarl Olglsrå li den fo:r- rløpne Ulke være solgt en del .av den eldre ,I.<l!gr:ede martjesis,ild.

At eHer,spørr,s.el og,srå på hj,emmemarrkedleit hart,aH isdg op, skyl- .des 'rykter om bedæ priser i SikotHa:nd :grunniet den bedre kva,lliltet.

Salgscentralen, Stavanger

Post· og telegr .adr.: Salgscentralen - Tel afoner: 4114. 4115. 4116

Sii~detml!eg '" SUdoDjje .. TO!rsken'i!e~

Sild- og fisl{emelmarkedet.

ti a 111 b u 'l' g,- Ma,rkedet ha,r ,i delme uke vært så godtso!ltl forretnli'lligs,lØis't. Der hall' vær,tarrheildelt me.den del olff,ede:r på transiiHmarikedene, men olg1så dJirSls,e ,er me:gd rrol,ig. Angående ty:sk, prri,spolri,triikk synes der :hittil ikke å være ,inrnkådlt Urogen fo,randidng, men bedre prriiser kan: n:eppe pårcglnes foreløhig.

Fra H uU ,tHtfølr,t'elsl marrkedet 3048 sekker fislkiemel, fm Sverige 400 Isekker, fra Norlge 54 tonn fiskiemeI.

A.S TRANEXPORT - Bergen.

GJERT ]. LIE. Telegramadr.: »Astra('.

Spesialforretning i alle sorter tran.

Knud L. Knudsen • Bergen

Telegramadresse : .. L eve r t ran·

Telefoner: 14953, 14533, privat 14367

Forhandler alle sorter tran, tarrfisk, klippfisk, rogn, sild, silde- mel, torskemel, levermel, sildoljer, sel-oljer og hvaloljer

'llranmarkedet.

H .a ill b u ir Ig. - Dr fOlreliiglger før1:genidle llIolt,eri,nger kaner pr. 3. jun~:

Skibning fra østen.

Sardintran :

J

apan-

Max 1.5

0/0

f. f. a. juni/oktober .•... æ 21: 00 : 00 : Max 3 % f. f. 2. . • . • • . . .. æ 20: 05: 00:

Max 10 % f. f. a, i tank juni ...

æ

17: 17: 06:

Haitran:

Max 3 % f. f. a, juli/august. ...

æ

21: 17: 06 : Torsketran :

Max 1.5

0/0

f. f. a. juni/juli. ... æ 33: 10: 00 : Max 3 % f. f. a. . ... æ 32: 10: 00 : Mørk fiskeolje:

Max 73 % f. f. a. juni/juli ... æ 15: 05': 00 : Sardintran:

Polymerisert : Max 10 ^% f. f. a. juni/august æ 21: 15: 00 : - Di:sse Ipr:ils.er ,tors,tåes: pr. 1016 k,g. llIetto ,in:klus,ive drums, cif.

regulær,e haViner, andre ih<l!v!ner med ;tii.1is'vaJændre fmktHI,eglg, ankoms!t, brUiiltovrekt, o.r'i,gilna.lta,r,a" neM'O kaJssie.

Priser på Håbrand i Milano 16. t!il 31. ma,i 1937:

17/5 1937 ... Lit. 4.50/11.- pr. kg.

18/5 .. ... 5.-/11.- 19/5 '. ... 7.50 21/5 " ."... 7.-/ 7.50 22/5 " ... 5.40/11.- 24/5 " ... 6.40/ 8.- 25/5 " ... 7.50/ 7.70 26/5 " ...•... 5.-/10.50 27/5 " ... " 5.-/10.90 28-31/5 " ... "

Skib laster. -

M/'s »8ar.dlinia« beregnes å l,a,ste i Ber:gen 26. jtmi for Sy.d- Frarn:1N"ike, Veslt-M,aha og Si'Cli:lira.

Mls »Ba:a:lrbek« brer:egnes å ,laslt'e fira Krlisit:i.anrsa.n:d S. ca, 26. juni for Syd-fralnkrike, Nord-Afr,ilka og Levante:n.

Den Norske Middelhavslinje.

NORIS KORK

består av 100

010

ren kork og gir derfor den beste isolasjon. Benyttet ved Brønnøysund Kjølelager, Stavanger Kommunale Kjøleanlegg. Kristian- sand Kjølelager, Trondheims Losseanlegg & Kjø- leanlegg A.s. Bergens Kjølelager. Fabrikeres av NORRØNA ISOLASJONSFABRIKKER

OSlO - Fabrikker - Moss