FISKETS GANG

FISKETS GANG

Utgitt av ri.skeridirekføren

POSTADRESSE: FISKETS GANG, FISKERIDIREKTORATET, RÅDSTUPLASS 10, BERGEN

Telefon: 30 300. Telegr. adr.: Fiskenytt. - Utkommer hver torsdag. Abonnement kan tegnes ved alle poststeder, ved inn- betaling av abonnementsbeløpet på postgirokonto 69181, eller på bankgirokonto 15152/82 og 31 938/84 eller direkte i Fiskeridirektoratets kassakontor. Abonnementsprisen på Fiskets Gang er kr. 25,oo pr. år. Til Danmark, Island og Sverige kr. 25,oo pr. år. Øvrige utland kr. 31 ,oo pr. år. Pristariff for annonser kan fåes ved henvendelse til Fiskets Gang.

Ved ettertrykk fra Fiskets Gang må bladet oppgis som kilde.

Nr. 16

AV INNHOLDET l DETTE NR:

Utlandet. . . Side 230

18. AP RI L

Utførselen av fisk og fiskeprodukter i januar fordelt

1963 på land . . . « 232

49. ÅRGANG

Fiskerioversikt for uken som endte 13. april 1963

På grunn av påskehøytiden var innsatsen i fisket ad- skillig redusert. Vårfisket i Finnmark ga en heller liten ukefangst, hvorav det alt overveiende ble tatt av trålerne.

Skreifisket er på det nærmeste avsluttet unntatt i Lofoten, hvor driftsforholdene var bra og linefisket bra. På Møre og i Sogn og Fjordane kom det inn et fåtall bankbåter, mens fisket sørover kysten forøvrig var som en kunne vente av en påskeuke. Ukens sildefiske ble av meget små dimensjoner. Trålerne var i aktivitet på feltene utfor sør- vestkysten, hvorfra det mandag 13. april ble innbrakt en del sild samtforøvrig i uken ble innbrakt en del øyepål.

Fisk m.v. utenom

sild~og

øyepål.

Vårfisket i Finnmark: Ukens torskepa11ti ble på 592 tonn mot 2188 tonn i uken til 14. april i fjor.

I alt har vårfisket gitJt 3598 tonn torsk mot 6607 tonn i fjor. Det er blitt hengt 1313, saltet 270, iset og frosset rund 1303, filetert 1712 tonn, prod. 365 hl damptran, saltet 247 og iset 110 hl rogn. Tor- sken veier nå 3 kg pr. stk.

Utenom torsk ga vårfisket i siste uke 98,5 tonn

hyse, 39,9 tonn sei, 10,1 tonn bros1ne, 5,7 tonn kveite, 16,9 tonn steinbit, 87,5 tonn uer og 1,5 tonn blåkveite. Sammen med torsken utgjorde ukens fiiskefangst 951,5 tonn, hvorav 1tatt med trål 720,6, garn og not 69,6 tonn, line 113,6 og snøre 47,7 tonn. Utenom fisk ble det i uken også tatt 9,1 tonn reker. I tisket delitok 557 båter, hvorav 42 trålere, 490 dekkete farkoster og 25 åpne båter med i alt 2064 mann.

Skreifisket: Troms: Det ble fortsatt fisket i Berg og Torsken, hvor ukefangsten ble på 98 tonn, som øker fylkets parti til 6214 tonn mot 7074 tonn i fjor. Det er i år bltitt hengt 157 3, saltet 2106, iset 568 og filetert 1967 tonn.

Vesterålen-Yttersiden: Det ble bare meldt om skreifiske fra Bø, hvor ukeutbyttet ble på 14 rt:onn, som for distniktet g1ir totalfangst hittil på 9371 :tonn mot 7952 tonn i fjor. Det er i år blitt hengt 4213, saltet 2797, iset 675 og filetert 1686 tonn.

225

Fisk brakt i land i Finnmark i tiden1. januar-13. april1963 Anvendt til

Fiskesort Meng- Ising og frysing

de Sal- Hen- Herme- Opp-

Rund ^J Filet ting ging ^tikk maling

tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn Skrei. ... ²7 443 1 032 4 017 1052 1342

- -

Loddetorsk . ³3598 303 1712 270 ⁴)1 313

- -

Annen torsk

- - - - - -- -

609 11732

l

Hyse

...

^{2 767}

-l

⁴²⁴

^-

²

Sei ... 512 ^l 10 308 25 ⁵) 169

- -

Brosme ... 276

l _- - -l

^{276 -}

^--

Kveite ... 111 111

- - - -- -

Blåkveite ... 53 53

l

^-

^{- - - -}

Flyndre .... 21 21

- - - - -

Uer ... 606 606

- - - - -

Steinbit .... 163 163

- - -

^-

-

Reker ... 112 112

- -

^-

- --

- - - I alt ¹¹15 66213 020 17 769 11 347 13 524 ^{l - l} 2 c pr. 14/4-62 118 981 14 399 19 080 12 992 12 510 j -

l

~ls/4-61l3609s

j3 870 j7 283

Is

841 j19 1011 -

l

1 Lever 7241 hl. ²Tran 1263 hl, rogn 1010 hl, hvorav saltet 283 hl, fersk 727 hl. ³Tran 365 hl, rogn 357 hl, hvorav saltet 247 hl, fersk 110 hl. ⁴Herav 36 tonn rotskjær. ⁵Herav 2 tonn rotskjær.

Lofoten: Ukens utbytte ble på 2035 tonn mot 1783 tonn i sam1ne uke ⁱ fjor. Det var gode vær- og driftsforhold. I Øs,t-Lofoten var hsket og deltakel- sen sterkt avtakende. I Vest-Lofoten var linenisket bra. For yttersiden av Balstad-Sund og Værøy- Røst var fangstene på garn gode og på line til dels bra. Registreringer v,iser små forekomster langs Lo- fotens innerside, g~de for )llttersiden av Værøy- Røst. I alt har fisket g.itt 25 944 tonn mot 38 160 tonn i fjor. Det er hengt 20 710, saltet 2893, iset etc. 1319 og tiletert 1022 tonn. Damptranpartiet ut- gjør 13 043 hl, det er skarpsaltet 4680, sukkersal- tet 5477 og benyttet 9368 hl rogn på annen måte.

Deltakelsen g.ikk ned fra 1649 til 994 båJter med 3108 mann (i fjor 691 og 2161).

Helgeland: Partiet øket med 76 tonn til 531 tonn mot 317 tonn i fjor. På Helgeland er det saltet 3 og hengt 3 25 tonn.

Vikna: Ukefangsten ble på 86 tonn og samlet ut- bytte Ultgjør 7 55 tonn mot 449 tonn i fjor. Det er hengt 533, saltet 10, iset etc. 212 tonn, prod. 196 hl damptran, saltet 344 og brukt annerledes 149 hl rogn. Fisket er avsluttet.

1\!Iøre: Oppsynet ble hevet 9. april og fisket har gitt i alt 2549 tonn 1not 270 l tonn i fjor og 2515 tonn i 1961. Det er blitJt hengt 19, saltet 241 og

Fisk brakt i land i Troms i tiden 1. januar-13. april1963 Anvendt til

Fiskesort Meng-

de Ising og frysing

l

^~al-

l

^{r Herme-}

Rund ¹ Filet tmg ^{Henging tikk} tonn tonn

l

tonn tonn tonn tonn Skrei ... ¹6 214 568 1 967 _l 2106 1573

-

Annen torsk 3 681 324 2121

l

^{741 495}

-

Sei ... 250

-

118

-

¹³²

-

Brosme .... 778

- - -

⁷⁷⁸

-

Hyse ... 813 88 617

-

¹⁰⁸

-

Kveite .. l. 77 77

- - - -

Blåkveite .. 76 68 8

- - -

Flyndre

...

1 1

- - - -

Uer ... 302 73 229

-

l

-

Steinbit

...

56

10

l

⁴⁶

^{-· -}

Størje ...

- - - -

Pigghå

.... _-

4141

- - - -

Annen

....

21

--

^{14 7}

^-

Reker ... 567

-, - l -

¹⁵³

I alt j12 83611 623

Is

106 12 861

l

^{3 093}

l

. ' , _ _ - - - - ' : - - - ' ; -

« pr. 14/4-62111 92212 349 13 985 13 485

l

^{1 965 l}

153 138

« pr. 15(4-61l1o 471!74713 039 141--45--+l-2 382

l

158

1 Tran 2292 hl. Lever 2658 hl. Rogn 3617 hl, hvorav saltet 287 hl fersk 3330 hl.

brukt annerledes 2289 tonn,

hvo~i

inkludert 541 tonn til hermetikk. Tranpartiet utgjorde 911 hl og rognpa11tiet 1553 hl.

Landets samlete torskefiske viser fangstmengde pr. 13. april på 56 677 tonn mot 71 519 tonn i fjor og 87 792 tonn i 1961. Det er hengt 30 073 tonn, saltet 9381, iset 6760, filetert 10463 tonn, produ- sert 22 681 hl damptran, saltet av rogn 6825, suk- kersaltet 5904 samt brukt til ising, hermetikk m. m.

20 238 hl. De motsvarende tall ⁱ fjor var disse:

26 877 - 19 908 - 9582 - 15 152 - 27 944 - 12 603 - 7907 - 22 073.

Det øvrige fiske i Troms: I Troms ble det i uken utenom skrei ilandbrakt 445,7 tonn annen fisk og reker. Heri

~inngår

237,9 tonn torsk, 10,1 tonn sei, 60,2 tonn brosme, 88,8 tonn hyse, 0,9 tonn kveite, 25 tonn uer, 11,5 tonn steinbit, 1,9 tonn lange, 9,4 tonn reker.

Andenes: Skreisesongen er avsluttet, men ttorske- fiske er fortsatt det fisket som gir mest utbytte.

No en båJter har prøvet drivgarn:Eiske etter laks.

Andre forbereder seg til seihske eller til Finn- markssesong.

Levendefisk: Fra Levendefisklagets distrikt ble

det ikke ført fisk til Trondheim i siste uke.Devimot

Fisk brakt i land i Møre og Romsdal fylke i tiden 1. januar-6. april1963.

Anvendt til

Fiskesort Mengde _ogfry-Ising

l Sal-l

_·

Hen-~ Her-~

_{· me-} ^Fl•k•=l _og

sing tmg gmg tikk dyrefor

tonn tonn tonn tonn tonn tonn Skrei

...

^{42 509 1740 246 19 504}

-

Annen torsk

..

^{893 621 127 14 131}

-

Sei

...

^{13 792} 5 827 6 863 866 236

-

Lyr ... ^{137 137}

- - - ^-

Lange ... ^{459 24 424 11}

-

^-

Blålange

...

^{11 l lO}

- - -

Brosme

...

^{562 18 333 211}

- -

Hyse

....

^-.

...

^{334 293 39 l l}

-

Kveite ... ^{33 33}

- - - -

Rødspette ... ^{14 14}

- - - -

Mareflyndre

.. - - - - - -

Ål . . . - - - - - -

Uer ... ^{64 64}

- - - -

Steinbit ...

- - - - - -

Skate og rokke ^{31 31}

- - - -

Håbrann

... - - ^- - - -

Pigghå

...

^{851 851}

- - - -

Makrellstørje

- - - - - -

Annenfisk .... ^{138 138}

- - - -

Hummer

... ^{- - - - - -}

Reker ... ² 2

- - - -

Krabbe

...

³⁰

^- - -

³⁰

-

- - - -- -- - I alt ²19 860 9794 8 042 1122 902

-

Herav·:

Nordmøre

....

3 877 1923 ³811 1122 21

-

Sunnmøre og

Romsdal

.

^•'•

..

15 983 7 871 2 731

-

⁸⁸¹

-

I alt 7/4 1962

l

15 082 16 542 Is 587 Il 588 Il 364

l

l

~<

8/4 1961

l

11366 1;6 938 j2 929

l

343 j11s6

l

l Etter oppgaverfra Norges Råfisklag, Sunnmøre og Romsdal Fukesalslag. Omfatter også fisk fra fjerne farvann. Saltfisk er omregnet til sløyd hodekappet vekt ved å øke saltfiskvekten med 72°/_{0 •} ²Lever 466 hl. ³Herav 295 tonn saltfisk): 507 tonn rå- fisk. 'Damptran 892 hl, rogn 1543 hl fersk, 666 hl saltet, 877 hl fersk.

ble det ført 7 1tonn lev. torsk til Bergen og anlagt et fartøy med 16-17 tonn for Oslo. Det leverte der den 17. april. Fra Hordaland ble det levert 0,5 tonn lev. torsk og 3,5 tonn lev. småsei .i Bergen.

1\1Øre og Romsdal: I uken til 6. apr,il hadde Nord- møre 104,3 tonn ferskfisk, hvorav 35,6 tonn torsk, 23,3 tonn .sei, 13,1 tonn lange, 1·6,1 tonn brosme, 5, l tonn hyse, l tonn kveite, 6,9 tonn pigghå og noen småslumper av andre sorter. Det ble dess- Uiten ilandført 285,7 tonn saltfisk, nemlig 99,4 tonn toLsk, 59,7 tonn lange, 103,9 tonn brosme og 22,7 tonn hyse ,fra 3 linefartøyer, som kom fra Fær- øyane/Island. Også

,i

siste uke (pr. 13. ap11il) ble det tilfØrt færøyfisk med to færøyske båter} hver med

Nr. 16, 18. april 1963 Fisk brakt i land i Sogn og Fjordane i tiden 1. januar- 6. april 1963.1

Fiskesorter

Torsk

...

Sei .. , ...

Lange ...

Brosme ....

Hyse ...

Kveite

...

Rødspette Skate

...

Pigghå

....

Makrell- størje

...

Hummer

..

Reker ...

Krabbe ...

·1

Annen fisk I alt

«

pr 7/4-62

l

(( « 8/4-61

l

I alt tonn 324 1789 100 352 40 14 lO 36 6 626

- - - -

l 9292 7 879 6 056

l

ising og frysing

tonn 324 548

- -

40 14 lO 36 6 626

-

- - -

l 7 599 6 877 5 583

Av dette til

l It. l

heng-~hermel

opp- sa mg ing tikk maling

tonn

l

l 065 100 352

- - - - - - - -

l ^{- -}

11517

l

l

⁴⁰⁹

l l

⁴⁷³

l

tonn

l

^{t:n tonn}

-

176

- -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

176

l

593

l

-l

1 Etter oppgave fra Sogn og Fjordane Fiske8alslag.

100 tonn saLtfisk. For øvrig kom det inn 4 bank- båter !fra Halten med 8, 15, 18 og 24 tonn lange og brosme og 3 seigarnbåter hadde 3-4 tonn hver.

Sunnmøre og Romsdal melder om ukefangst på Il 0,2 tonn, hvorav 28 tonn sei, 2,5 tonn lyr, 27 tonn lange, 36 tonn brosme, 4 tonn hyse, 4 tonn kveite, 1,3 tonn skate, 4,4 tonn hå og 3 tonn di- verse.

Sogn og Fjordane: Ukefangsten ble på 213,9 tonn, hvorav 9 tonn torsk, 11,3 tonn 1sei og lyr, 6,9 tonn lange, 8,2 tonn brosme, 4, l tonn hyse, 0,8 tonn kveite og 173,5 tonn pigghå. Fartøyene fra Sunnmøre og Sogn og Fjordane tar nå fatt med bankfisket. No en går til Halten, andre til Færøyane og Shetland.

Hordaland: I tillegg til før omtalte 4 tonn le- v,ende fisk ble det innbrakt 25 tonn død fisk av forskjellig slag samt 2 tonn reker.

Rogaland: Det ble innbrakt 40 tonn sløyd kon- sumfisk og 6 tonn levende.

Skagerakkysten: En hadde f1skeparti på 30 tonn.

Oslofjorden: Av frisk mottok Fjordfisk 12,7 tonn.

Niakrell: Fisket har ikke gjort noen egentlig be-

227

gynnelse, men det er blitt tatt litt makrell ,i andre redskaper, hwlket kan tyde på at den ikke er langt unna.

Skalldyr: Av reker hadde Fjordfisk 10,6 tonn kokte og 19 tonn rå, Skagerakfisk 8 og 50 tonn, Ro- galand Fiskesalgslag 12 tonn kokte, Hordaland 2 tonn. I Troms ble det innbrakt 9,4 tonn reker og i Finnmark 9, l tonn.

Sild og øyepål.

I Nord-Norge ble det

~

uken på Vestfjorden tatt 500 hl sild av stØrrelsen 6 stk. pr. kg. For øvrig ble det på Helgeland fisket 880 hl feitsildblanding.

Sørover kysten ble det

~ikke

meldt om fangster av fo11fangstsild eller småsild.

Fjordsild: Fjordfisk og Skagerakfisk hadde hen- holdsvis 1,5 og 2 tonn fjordsild.

Trålfisket fra sørvestkysthavner: I foregående ukemeldång ble også tatt med de sildefangster som ble ,ilandført mandag 8. april. Senere har det av sild bare vært levert 200 halvkæSser i Bergen og 2,3 tonn i Egersund. net ble fisket en del øyepål. Herav ble Haugesundsdistriktet tilført l O 002 hl og Eger- sund 1670 hl, alt til mel og olje. I Egersund iland- brakte trålerne dessuten 58 kasser f6rfisk og et par tonn makrell.

Det opplyses for øvr,ig at en del av de tradisjo- nelle sildetrålere vil prøve ennå en tur med flyte- trål etter

s~ild,

mens andre nå gjØr seg klar for tobis- tråling med bunntrål.

Summary.

As usual the fishery activity was reduced during the Baster.

In Finnmark the young cod landings amounted to 592 tons only and the landings of other ground- fish to 360 tons. Of the aggregdte landings of 952 tons the trawlers landed 721 tons. The spawning cod season are drawing to a close. The Lofoten fishery may) however) last for another week or two.

U p til now 25 944 tons of spawning c od have be en landed at Lofoten parts. Last year's corresponding landings were 38 160 tons.

The total landings of young cod and sparifning cod amount to 56 577 tons of which 30 073 tons have been sold for drying) 9381 tons for salting) 67 60 tons for icing and other fresh purposes and l O 463 tons for fileting. A quantity of 22 681 hecto- litres of cod liver oil have been jJroditced)- 6825 hectolitres of roes have been c1-tred) 5904 hectolitres sugar cu1·ed and 20 238 hectolitres used fresh or for canning. The corresponding figur es per April 14th last year were: 71519-26 877- 19 908--:--9582- 15152- 27 944 - 12 603 - 7907 - 22 073.'

The fish landings at parts in J\!Iøre og Romsdal and Sogn og Fjordane were mostly on a small scale.

The fleet from these counties is now fitting out for the summer season) s deep sea longlining and for other operations.

Of herring only insignificant quantities were landed) trawl hen·ing included. Haugesund and Egersund had) however

1

landings of about 12 000 hectolitres of No1·way pout. The season for herring fishing with floating trawl gear is now ended and the traditional he1Ting trawlers are taking on board bottom gears for sandeel fishing.

DRAGØV & CO. ^AJs

QUICK FREEZING PLANT· CANNERY

TROMSØ, NORWAY Telephones: Office 1140-3 Lines

After Hours 3t83 - 3913 Telegrams: Dragøyco, Tromsø Bankers: Tromsø Forretningsbank A.s Frozen:

Salmon, Peeled Prawns, Prawns in Shell, Fish Filets, Halibut Fresh:

All other kinds of quick Sal mon, Halibut, Plaice

frozen and fresh fish Can ned: Codroes Sal mon, Prawns

Eksport av

C l NAR

alle sorter

A~)\\\\1\\\\\H,.. t'"o

SILD • FISK SbAU•dJ~~

KJ"ølelagere

n ^--~~

Telefoner:

11192, 11 991

Telex 2124 Telegr. Hausviko

BERGEN

\VM. A. MOHN A/S • BERGEN

Telegr.adr. «Wamohn» Etablert 1839 Sentralbord 15 017 Produksjon og eksport - Tørrfisk og rogn

J99fo- ^Haugesund

Ti l tjenes te

Rapport nr. 12 om skrei· og loddetorskfisket pr. 13/4 1963.

Distrikt

Finnmark

vinterfiske

...

vårfiske ...

Troms ...

Lofotens opps.d.

..

Lofoten for øvrig ) Vesterålen ... j elgeland, Salten . ord-Trøndelag ..

H N

s

M

ør-Trøndelag ....

øre og Romsdal . Uke- fangst

tonn

l -

592 98 2 035 14 76 86

-

40 2 941

Kg fisk pr.

l Hl1ever

Tran- 100 stk.

prosent fisk

sløyd

l

- ^-

^-

300 1200 44

350 900 40

320/400 1040/1350 49 ⁶

- - -

-

^-

^-

-

^{- -}

- -

^-

340/400

- -

- l ^-

^-

Total- Anvendelse

Antall Antall fangst Fersk,

fiske- Heng- Salting frysing

fark. mann ing

tonn tonn tonn tonn

l

-

-

^{7 443 1342 l 052 5 049}

7 557 2 064 3 598 1313 270 2 015 167 572 6 214 l 573 2106 2 535 994 3 108 25 944 20 710 2 893 2341

- - 9371 4 213 2 797 2 361

- - 531 325 3 203

- - 755 533 lO 212

- ^- 272 45 9 218

- - 2549 19 241 ⁶ 2 289

- - -- - - -

l 718

l

5 744 56 677 30 073 9 381 1117 223

Sammenlikning med tidligere år.

-

Ar

963 til¹³/4

962 -¹⁴/4

961 -¹⁵/4

960 -¹⁶/4

959 -¹¹/ 4

958 -12/4

957 -13/4

956 -14/4

955 -16/4

954 _10/4

1963 .... , 1962 .. ..

Finnmark Vinterf.l Vårf.

Troms 7 443 3 59816 214 8 080 6 607 7 074 14 080 16 3611 5 624 12 079 13 4615 022 13 474 9 406 7 183 9 793 14 308 6 317 8 858 6 714 7 086 15 695 5 0751 8 443 12 976 5 008110 000 2 828 2161 5 169 2 2891 l 24311 5471 2 308 2 226 l 831

Lofotens opps. d.

25 944 38 160 39435 36 474 39 432 32 278 22142 62 285 42 896 41446 6 393 9 360 Anvendelse biprodukter

-

^b.O

...

l ... ...

...

~

l

Tonn sløyd torsk Lofoten j

for øvrig og Vester-l

ålen 9 371 7 952 8 616 9 675 7 189 8 995 8 513 11315 6 271 4 312 2 210 1885

b.O

Helge- land Salten

531 317 340 850 1652 1081 2 922 346 43 63 135 81

Nord- Trøndel.

755 449 585 808 1885 2 093 3 050 999 350

-

1000 stk.

206 132

bl) l ...

l

l

Sør- Trøndel.

272 179 236 734 576 276 381 357 161 283 74 47

Møre og Romsdal

2'549 z"1o1 2 515 4340 7 976 5 534 4 095 4 393 2695 l 695 695 713 Lofoten 100 stk.

l l

l

l

Tils.

56 677 71519 87 792 83 446 88 773 80 747 63 761 108 908 80 400 61 957 14792 18 583

Lever Rogn

Damp- til

tran. annen Salting Fersk

tran m.m.

hl hl hl 'hl

l

--

l

1263

-

^{283 727}

365

-

^{247 110}

2 292 ²2 658 287 3 330 13 043 ²1134 lO 157 9 368 4413 ²194 667 5 108

53 270 69 270

196 122 344 149

145 12 7 291

911

-

668 885

22 681 4 390 1312 729 ⁴20 238

Anvendelse torsk Henging l

tonn 30:073 26 877 44 059 37 949 55 102 40 462 25 161 36 407 31 783 21404 7 623 6 822

/

l l

l

Salting tonn

9 381 19 908 24 263 29423 14 284 26 388 29 309 55 710 33 263 27 853 2 369 4 994

Deltakelse

l l

Fersk og frysing

tonn 17 223 24734 19470 16 074 19 387 13 897 9 291 16 781 15 354 12 700 4 800 6 767

-

~gp !~:a

Ar P,.,..Q 1-<~,..Q 'Sn ~ P,.,..Q ~gp

:el

^{Kg fisk}

s

^{~ Q) Q) ~ ~ ~ •.;j ~ ~.s ~}

s

^~ ,.!:<l~ sløyd pr. hl

Kjøpe-l

^Fiske-

l

Fisk-

l

^Tran-

~:B l ~ gp

^{bl)• .... ~bl)}

Cl! Cl! > ~ Cl! Q) ~ -~

t E- §

^{Cl! Cl! o.=:} fisk veier lever pro-

~.tJ

~~.tJ

~ ~:a ~:ø

::q.s

en...., ^{Cl! o} ~ ... _~.tJ ^~Cl!-fll,..Q ~'"' ^{Q) o} fart. fark. ere sent 1963 til"'/.122 681! 4 390 112 729120 238 20

no l

2 893! 3 241

1962 -14

f4

27 944 l 4 329 20 510 22 073 20 851' 11 350¹ 5 959 1961 -¹⁶/4 39 436

!

2 363 122 299 20 048 22 587,10 39616 479 1960 -16/4 38 566 . 466 18 274 23 056 21 615 10 720 4 139 1959 -11(. 37 516 1 351 23 352 20 005 30 3451 3 89615 191 1958 -¹²

h

^{35 282} 612 23 768 13 703 21 040 9 102 2 136 1957 -^13/4 26 368 l 777 25 566 10 816 11985 8 927 1 230 1956 -

"l•

50 9081 41 32 558 13 508 29 2151 28 09114 969 955 -16 /4 39 407 13 27 712 19 234 23 4461 14 3721 5 078 954 -10/4 36 419 138 24126 10 992 17 898¹ 18 617, 4 931 l

l

1963 ... .

1962 ... . 1

5 120 l 702

l

^{571 'l}

s 187 !2 724 1 447

13 043,10 157 9 368 320/400 17 813 16427 12 019 360/395 20 oss 16 702 12161 390/430 18 532 13 213 12 250 380/410 18 735 16 415 10 438 350/390 15 467 15 373 5 516 350/390 10156 14185 3 353 360/410 31555 24668 5 650 320/390 23 836 21357 10167 360/390 26 953 20 888 6 419 370/430

1000 stk.

l l

1040/1350

-

^{994 3108 49}

1080/1170

-

^{691 2161 47}

970/1050

-

^{989 3 014 49}

960/1050 - 589 l 765 50

1000/1200

-

^{1 337 4 559 49}

1000/1150 - 567

l

1807

l

⁴⁸

1070/1200 4 573 1926

l

⁴⁸

950/1150 5 845

l

2 828 49

1000/1100 l 1949 672

l

⁶⁹

830/1010

-

^{710 2 251 Sl}

1Herav 10 463 tonn til filet, hvorav i Finnmark vårfiske 1712 tonn, vinterfiske 4017 tonn, Troms 1967 tonn, Lofoten 1022 tonn, Vesterålen- Yttersiden 1686 tonn, Nord-Trøndelag 96 tonn, Møre 3 tonn. ²Partiene oppgis å være solgt fersk. ³Herav sukkersaltet 5904 hl, hvorav i

Lofoten 5477 hl og i Vesterålen-Yttersiden 427 hl. ⁴ Herav 9064 hl til hermetikk, hvorav i Lofoten 6407 hl, Vesterålen-Yttersiden 2224 hl, Vikna 89 hl, Sør-Trøndelag 202 hl og Møre 142 hl. ⁶ Herav 315 garnbåter, 432 linebåter, 222 juksabåter, 25 båter med snurrevadhvorav Østlofoten henholdsvis 138-70-82-17Vestlofoten 152-266-123-8ogVærøy og Røst 25-96-17. Det er frem- møtt 175 landkjøpere og er i drift 28 trandamperier. ⁶Herav tonn til hermetikk 541. ⁷Herav 42 trålere, 490 andre dekkete og 25 åpne båter.

229

«Times» om de britiske fiskeres krav om 12 mils grense.

En leder i «Times» den 19. mars lyder som fØlget·:

«Kommende måned vil britiske kystfiskere be regjeringen om å utvide fiskerigrensen til 12 mil. På pmktisk grunnlag er det meget å si til beste for dette. Selv om argumentasjonen til rett·

ferrdiggjØrelse av andre lands gradvise utvidelse av deres juris- diksjon står dårlig hva lov angår, og bygger på vaklende fakta, har pmsessen nå gått så vidt at Storbritannia vel bØr redde hva som reddes kan.

Den tradisjonelle 3 mils grense er basert på det 18. århundres festningsanleggs rekkev1dde, men konferanse etter konferanse har ikke kunnet enes om noe bedre. I mellomtiden er 12 mils grensen ved ensidige aksjoner, moderert med bilaterale avtaler, blitt normalt for fiskeriene i nordlige hav.

Kystfiskerne fooolanger at Storbritannia skal kunngjøre en 12 mils grense målt fra nes til nes med fiskerettigheter under britisk jurisdiksjon mellom 6 og 12 mil for land som tillater oss det samme.

Dette ville fjerne Moray Fivth-anomalien, hvor utenlandske trålere kan fiske på områder som er forbudt for briter - en anomali som nylig ble utvidet til også å omfatte britisk lakse- fiske med nylongarn mer enn tre mil fra land.

På samme tid vil endringen ikke gjøre noe for middle og distant water fiskerne, hvis levevei er blitt vanskeligere da de er blitt utelukket fra tradisjonelle områder.

Der finnes 1ngen grunn for at 12 mil er en mer rettferdig grense enn 3, der finnes intet helt overbevisende bevismateriale for overbeskatning, hvilket har v<ert hevdet til rettferdiggjØrelse, og slike studier som har vært foretatt på gytegrunner viser ingen ordentlig overensstemmelse med vilkårlige grenser.

Norsk-Israelsk fiskerisamarbeid.

Av «The Jerusalem Post» for 4. februar fremgår at stiftelsen av et felles israelsik havfiskeselskap i forrige Ulke ble god- kjent av vedkommende novske og israelske myndigheter. Fisket vil bli drevet fra Vest-Afrika og i NOTdsjØen.

Unngå ergrelser-Reduser kostnadene Bruk tette, kontrollerte

SILDETØNNER

... ••

O. C. AXELSENS FABRIKKER Afs

FLEKKEFJORD

Fra israelsk side er sjefen for «The Atlantic Fisheries Co.», kaptein M. Breru1er inteæssert, og fra norsk side firmaet, In-Trawl Bergen, med femti prosent hver. Bak den israelske interessent står der sterke Økonomiske interesser, og RASCO bl. a. skal være medinteressert.

Det nye firma vil bli registrert i Israel og In-T.rawl vil stille sin know-how fra nordsjØfisket og marketsføring til dispo·

sisjon, og fra israelsk side l!l1åleren «Azgad» og israelsk erfaring fra fiske fra Vest-Afrika.

Firmaet har kjØpt ytterligere en hav-gående tråler som vil bli satt inn i fisket om seks måneder når den har gjennomgått nødvendige ombygginger. Besetningen vil bli israelsk med noen norske og fartøyet skal ha kostet fem millioner kroner.

Artikkelen slutter med at kaptein Brermer uttaler at hen- sikten er å utViide virksomheten i fremtiden for å gjØre Israel selvforsynende med fisk og for å åpne ekspovt til land i :Middel- havet og Afrika.

Den norske eksport av fmssenfisk utgjorde i fjor 1500 tonn (mot 2000 foregående år). Foran beskrevne folrsØk på å gjøre Israel selvhjulpen på dette felt, har brakt frem i dagen sterke motsetninger mellom industri og handelsdepartementet og uten- riksdepartementet i Jerusalem på den ene side og en finans- komite oppnevnt av Knesset på den annen side.

Sveits innførsel av fersk og frossen saltvannsfisk i februar 1963.

Februar Jan u ar jfebruar Tarm sv.frs. Tonn sv.fir.s.

Nmge ..

.. ..

66,2 145 740 1S5,8 403 753 Danmark ..

..

344,6 951008 747,9 2127 835

Vest-Tyskland 41,8 105 811 78,8 203 802

Franhike.

..

10,0 50029 16,2 78 524

Italia ..

.. . .

0,2 836 0,5 l 919

Nederland ..

.. ..

103,3 371 375 167,3 638 460

Belgia jL uxembourg 0,4 1671 4,0 19 921

Portugal ..

..

0,3 1996 0,7 4658

Storbritannia .. 0,02 150 0,02 150

Irland ..

..

1,4 2 347

Sverige ..

..

0,004 42 15,7 35 304

Ar.gen tina .. 14,0 16 352 15,0 17 440

Total 1963 580,8 l 645 010 l 233,3 3 534113 Total 1962

. . ..

472,0 l 343 544 983,8 2 797 461

Dessuten kom det fra Norge i februar 1963 5253 kg annen fisk og andre skalldyr til e11 verdi av sv.fln~. 24 081.-.

Polske fiskerier i afrikanske farvann.

Representanter for de polske fiskeribed11ifter gir pressen uttrykk for tilfredshet med resultatene av f<lJngstvirksomheten i de vestafrikanske farvann. Foruten tråleren «Neptun» på nesten 3000 tonn, ev en annen tråler av samme størrelse dirigert til disse farvann. Fisket har foregått langs kysten fra Nigeria til Angola. Trålerne har fisket ca. 30-40 tonn daglig og de sam- lete fangsteT er ilandfØrt i Lagos i henllold til den polskjnigeci- anske samarbeidsavtale. Med jevne mellomrom skal en av de to trålere seile til polsk havn med sin fangst. Flen~ andre, delvis mindre fartøyer, tilhørende rederiene «Dalmor» i Gdynia og

«Odra» i Swinoujscie (Swinemlinde) seiler dessuten regelmessig

t~l farvannene mellom Cap Blaco og Kanariøyene for å fiske der og bringe fangsten tilbake til Polen.

De dårlige fangs!Jresultater i fjor i Nordsjøen, Nordatlanteren

og særlig ved New Foundlandsbankene, oppgir man fra polsk side som grunnen til den stadig tiltakende fangstvirksomheten langs Afrikakysten for å dekke hjemmemarkedets behov. Polak- kene har sett seg nØdt til å finne nye fangstfelter hvor det eQ·

større utbytte. Ved å kombinere fremstØtene til disse farvann med et utstrakt samarbeid med de unge afrikanske statei'l, håper man dessuten at afrikanerne får såpass fortrolighet med de polskbygde fartØyer at de plasserer sine bestillinger ved pol&ke verfter når de selv skal bygge opp en fiskeflåte.

DirektØren for tråle11rederiet «Dalmor" skrev for kort tid siden en artikkel i ,en avis i Gdynia at polakkene har i tankene å drive trålfiske med baseskip så langt vekk som ved vestkysten av Sør-Amerika.

De polske trålerrederier legger ikke skjul på at trålerne har møtt vanskeligheter i de tropiske strøk. Klimaet har for en del medlemmer av besetningen vært en påkjenning. Redskaper er blitt Ødelagt av koralrev og av sverdfisk og haier. Enkelte ganger hat• det også vært tungvint å få de tilstrekkelige forsyninger av is, maskinolje og vann. Trålerne har imidlertid, sies det, fått god hjelp av de sovjetiske trålere som likeledes i stort antall fanger langs kysten av Afrika.

Perus utenrikshandel.

Eksporten 1962.

Verdien av Perus utenrikshandel for 1962 er forelØpig bereg- net til U.S. $ 540 000 000, en økning på ca. 8 pst. i forhold til 1961. Økningen skyldes hovedsakelig større salg av fiskemel, fiskeolje og bomull. Der va'r nedgang i eksporten av metaller for første gang siden 1958 som fØlge av de tallrike arbeidstvister som nesten brakte grubeindustrien, særlig kobbergrubene, til stans. Jernmalmproduksjonen ble opprettholdt og sølvsalget brakte større for:tjeneste på verdensmarkedet. Av annen eksport kan nevnes sukker, petroleum-produkter og kaffe. Perus eksport til Storbritannia Øket jevnt, særlig på grunn av større bomull-, kobber- og petroleum-salg.

Eksporten av de viktigste varer i de fØrste ni måneder i 1961 og 1962 stiller seg slik:

Tonn

1961 1962 Prosentvis

forandring

Bomull .. 74 750 101 417

+

35.5

Sukker .. 414 827 368 490 11.2

Kaffe ..

. . ..

22 765 21207 6.7

Ull ..

. . . .

^{4 343} 5 596

+

29.1

Fiskemel

.. ..

548 158 856 187

+

56.2

Hemn. og frossen fisk 28 490 26419 7.3

Fiskeolje

.. ..

82 723 105 796

+

27.9

Kobber ..

.. ..

140 245 125 078 10.8

Jernmahn .. 2 571 977 2 230 721 13.3

Sølv .. 762 790

+

^3.7

Bly ..

. . ..

105 670 97 382 7.8

Sink . ,

.. ..

148 908 133 315 10.5

Petroleumsprodukter .. 567 948 468 760 17.5

Nr. 16, 18. april 1963

Grønland.

Fiskerigrense og fiskeriinspeksjon.

«Dansk Fiskeritri.dende» (5. a:pril) inneholder fØlgende leder- artikkel:

GrønJandsminister Gam har i Folketinget fremsatt fors,lag om 12 mils fiskerigrense for Grønland. Forslaget har fonn av en endring til lov om ell'Vervsutøvelse i Grønland.

I foreleggelsestalen ble det sagt at regje11ingen er av den oppfatning at det må anses for rimelig og berettiget nå å fast- sette den nevnte fiskerigrense, idet det henvises til at såvel Is- land som Nomge allerede har oppnådd avtaler med Storbritan- nia om en fiskerigrense på 12 sjØmil.

I forslaget imØtekommes utenhtndske fiskeres interesser ved noen overgangsbestemmelser, hvoretter utenlandske fisker,e, som regelmessig har fisket innenfor 12 sjømil, fortsatt kan drive fiskeri de111 i et visst omfang.

Det grØnlandske landsvåd har i 1962 erklært seg innforstått med slike overgangsrettigheter. Det er ennvidere hensikten å innføre nye basislinjer for beregningen av så vel det nye sjØ- territorium som den nye fiiske11'igrense i ,overensstemmelse med landsrådets forslag av 1962 .

Det er imidlertid problematisk om det blir mulig å hevde den nye toLv mils fiskerig~rense ved Grønland. Det er ikke in- speksjonsskip nok til å bevokte den ca. 2000 kilometer lange strekning i forveien, og det er i praksis langt verre, når fiskeri-

g~rensen skal bevoktes 20 km fra land.

Sjefen for Grønlandskommandoen, kontneadmiral J. T. B.

MUnter sier at vanskelighetene er vesentlig forøket for fiskeri- inspeksjonen fim l. april. De består i å foreta en nøyaktig plass- bestemmelse med instrumentene i de små kutterne så langt fra land at en i xadaren ba,re ser toppen av fjellene og ikke selve kystlinjen. De små kutterne har ikke samme navigasjonsmidler som stØnre skip, og deres radars rekkevidde er ikke stor nok til oppgaven.

Det blir inntil 1970 to fiskerigrenser, en .på 12 miles i almin- nelighet og en på seks miles for fiskefartØyer fra de seks land, som har særlig tJradisjon for fiskeri ved Grønland.

For tiden er der tre inspeksjonskuttere i Grønland, nemlig

«Mågen», «Mallemukken» og «Skarven». De skal inspdsere stn:ek.- ningen fra den sydlige østkyst og opp til Diskobukten og fra juni overføres «Skarven» utelukkende til oppmålingsoppgaver.

En håper at et av de nye inspeksjonsskip med helikopter kommer til Grønland i begynnelsen av juni. Disse nye skip er på 2000 tonn, får en fart av 20 knop, og er i en viss' utstrek- ning bygget for seilas i is. Helikoptel¹et vil et vesentlig større overblikk over farvannene. «Denned vil fiiskeriinspeksjonen være vesentlig bedre stillet, men et insepksjonsskip av den stØ11relse er ikke tilstrekkelig til noen effektiv overvåking av fiskeriterri- toriet, sier kontreadmiralen.

En kan ikke tegne med mer enn et skip av denne type til inspeksjonsfonnål. Det er tanken at et annet skip av samme type i fremtiden skal overta korvetten «Thetis» rolle som opp- målingsskip i gr·ønlandske farvann. Det vil kun være i ytterste nødsrtilfelle, for eks. ved ettersøkning av forliste skip eller fly, at det vil bli tatt bort fra oppmålingen.

231

Vare og land Fersk sild og brisling.

Sverige ... . Storbrit. og N.Irland Tsjekkoslovakia ... . Vest-Tyskland ... . Øst-Tyskland ... . Andre land ... . I alt ... .

Fersk fisk ellers Danmark ... . Sverige ... . Belgia, Luxembourg ..

Frankrike ... . Italia ... . Storbrit. og N.Irland . Vest-Tyskland ... . Øst-Tyskland ... . Andre land ... . I alt ... .

Frossen sild og brisling, unntatt fileter Finland ... . Belgia, Luxembourg ..

Frankrike ... . Polen ... . Sovjet-Samveldet Storbrit., og N.Irland . Tsjekkoslovakia ... . Vest-Tyskland ... . Østerrike ... . Nigeria ... . Andre land ... . I alt ... .

Frossen fisk ellers, unntatt filet

Sverige ... . Frankrike ... . Italia ... . Storbr. og N.Irland .. . Tsjekkoslovakia ... • . Vest-Tyskland ... . Øst-Tyskland

U.S.A ... . Andre land ... . I alt ... .

Frosne fileter av sild og fisk

Finland ... . Sverige ... . Frankrike ... . Storbr. og N.Irland .. . Sveits ... . Tsjekkoslovakia ... . Vest-Tyskland . • .... . Øst-Tyskland

Østerrike ... . U.S.A ...•...

Andre land ... . I alt ... .

Utførselen av fisk og fiskeprodukter i Januar 1963 fordelt på land

Etter Statistisk Sentralbyrå månedsoppgaver

Januar tonn

199 126 143 468

24

115

36 267 311 80 98 966 35

79 296 152

4

100 15 646

46

6

459 183 80 243 109 397

2 l

525

208 464 326 228 92 196 158 654 29 153 2 508

Vare og land Saltet sild og brisling Danmark ... . Sverige ... . Romania ... . Vest-Tyskland ... . U.S.A ... . Andre land ... . I alt ... . Saltet fisk ellers Sverige ... . Hellas ... . Italia ... . Spania ... . U.S.A ... . Andre land ... . I alt ... · .... .

Tørrfisk

Belgia, Luxembourg ..

Italia ... . Jugoslavia ... . Nederland ... . Storbrit., og N.-Irland Ghana ... . Kamerun, Forb.rep .. . K?ng?- Leopoldville . Nigeria ... . U.S.A ... . Andre land ... . I alt ... . Klippfisk

Italia ... . Portugal ... . Spania ... . Port. Vest-Afrika Port. Øst-Afrika ... . Cuba ... . Domingo-republikken U.S.A ... . Argentina ... . Brasil ... . Venezuela ... . Andre land ... . I alt ... .

Skalldyr, ikke hermetiske Danmark ... . Sverige ... . Belgia, Luxembourg ..

Nederland ... . Storbrit., og N.-Irland Vest-Tyskland ... . Andre land ... . I alt ... .

.Nfedisintran

Finland ... . Sverige ... . Frankrike ... . Italia ... . Nederland ... . Polen ... . Tsjekkoslovakia ... .

Januar tonn

24 144 124 89 474 855 22 156 16 87 281 15 216 lO 27

4 2

96 26

l

175

3

38

l

612 97 85 148 32 53 43 28 575 102 69 220

l

452

4

112

9

114 17

Il

214 481

9 10

20

6

16

Vare og land Tyrkia ... . Vest-Tyskland ... . U.S.A ... . Andre land ... . I alt ... ·

Sild- og fiskehermetikk Finland ... . Sverige ... · ..

Belgia, Luxembourg ..

Eire ... . Frankrike ... . Nederland ... . Storbr., N.-Irland ... . Tsjekkoslovakia ... . Vest-Tyskland ... . Øst-Tyskland ... . Sør-Afrika ... . Irak ... . Canada ... . U.S.A ... . Austral-Sambandet ..

New Zealand ... . Andre land ... . I alt ... .

Skalldyr hermetikk Sverige ... . Frankrike ... . Storbr., N.-Irland ... . Sør-Afrika ... . Canada ... . U.S.A ... · ... . Austral-Sambandet ..

Andre land ... . I alt ... . Sildemel

Danmark ... . Sverige : . ... . Belgia, Luxembourg ..

Frankrike ... . Nederland ... . Polen ... . Storbr., N.-Irland ... .

Sve~s ... . Vest-Tyskland ...•.

Østerrike ... . Andre land ... . I alt ... .

Annet mel av kJøtt, fisk, krepsdyr og bløtdyr).

gr akse

Danmark ... . Finland ... . Sverige ... . Polen ... . Sveits ... . Tsjekkoslovakia .. ; .. . Vest-Tyskland ... , . Østerrike ... . Andre land ... . I alt ... .

Januar tonn

3 .3 33

22 122

16 26 48 25 37 12 347 47 148 2 662 32 142 117 70 l 731

5

19 68

3

o

3 3 9

110

l

325 383 443 735 100 450 3 671 786 400 131 8 424

21 400 20

255

62 36

794

11'-oJ

w

w

Norges utførsel av sjøprodukter fra 1. januar til 16. mars og uken som endte 16. mars 1963. Tonn.

l

storsild ^Fcrnk vårsild ^Fersk sild og ^Fersk sild og ^{Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk Annen Fersk} Frossen Frossen laks kveite rød- hyse torsk lyr lange makrell makrell- pigghå håbrann skate og

ål fersk fisk storsild vårsild

brisl. brisling spette størje rokke fisk i alt

ellers i alt og sei

TOLLSTEDER 1101 1102 1103 11 1201 1202 1203 1204 1205 1206 1207 1208 1209 1210 1211 1212 1213 1214 12 1301 1302

- - -- - -

- - -

- - - -^{- - -}- - -- - - -- - -- - - -- - -- - - -- - -

Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.rur. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr.

0301. 0301 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301;

151 152 153-159 151-159 010 051 052 102 103 104-105 107 181 182 185 186 187 191 351 352

03 Fredrikstad ...

- -

^{35 35 -}

-

21

- l - -1 -

-

-l -l -l ^-l

^{5 -}

⁵¹

^{- -}

06 Oslo ... 4 - - 4 l 9

~l

^{5 3 -}

^{- -}

^{5 l - l 31 - -}

27 Kristiansand .. -

-

^{l l}

-

² 4 l 4

- -

^l 10

l -

^{22 52 - -}

31 Egersund ...

- -

^{231 231}

- -

^_, -

- - -

^{- - - - - - -}

-

33 Stavanger .... -

-

^{73 73}

-

^{- - 7 21} 26 2 3 - 22 - 28

-

⁶⁹ 178 -

35 Kopervik ...

- -

^{27 27 - -}

-

^-

-

^{l - -} - 12 - - -

-

^{13 -}

-

36 Haugesund ... - -- 116 116

-

^-

- - ^-

^l

-

23

-

^{33 ·- 9 - 8 74}

~l ^-

38 Bergen ... - 64 109 173 - 16 31 87 233 405 4 68

-

⁴⁹³ 26 11 - 46 142il

-,

³

39 Florø ...

-

- -

- - - - - -

^-

-

^-

l 769

l

- - ^- l

-

^-

61 Måløy ...

- -

^{- -}

-

^{3 l 2 47} 6

-

^{- - l -}

1:

l

831¹ 91 -

40 Alesund ... 423 34

-

^{457 -} 3 2 14 83 45 - - 32 24 4

-

2171 160 -

41 Molde ... 402 488 88 918

_:l

^-

^{- - -}

¹¹³

-,

^{- -}

-

^{- - -} 123 - -

42 Kristiansund .. 1660 359

-

^{2 019 3 l} 4 5 - -

=i

^{- 40}

^-

^{6 - 631 - -}

43 Trondheim ... l 2

-

3 - 83 29 146 49 28 6 - -

-

^{- - 27 368 33} 86

51 ⁵³ Svolvær ... Bodø ... -

-

-^-

- -

^{-- -}

-

6 ⁶ -²⁰ -^l

-

^-

-

^-

- -

^-

- -

^{- -- -}

-

^{-- -- --}

2~\

^-

- ^-

-

55 Tromsø ...

- -

^{- -}

-

^{37 3 -} 4

- -

^{- - -}

-

^{- - 20 65}

-

-

56 Hammerfest .. - - - -

-

^{5 13 - - -}

-

^- - -

- - - -

17

-

-

58 Vardø... - - -

-1 - -

^-~

- - - - - - - - - - - - - -

64 Andre. . . 4 - 278 282 - 19 - l 8 36 5 - 2 9 - - ₁ ^- 11 91 - -

I alt.... 2 495 946

1 956 4 3981 10 _ 191 103 21r 458 666 21 94 2 1411 50 l 75

l sl

^{223 3 584 285 89}

I uken 143 .. 8941 13

l

l 050 - 16 1 3 ¹ 30 1 63 45 2 - - 240 l 3 - 16 4:~ 13 89

MERK: På grunn av avrunding av tallene ti! nærmeste hele tonn vil summen av utførselen over de enkelte tollsteder ikke alltid stemme med tallene for «i alt». Av samme gnunn vil summen av utførselen av de spesifiserte vareslag over et tollsted heii.cr ikke alltid stemme med tallene for utførselen i alt av vedkommende varegruppe over tollstedet.

TOLLSTEDER

Frossen

l

Frossen sild ellers sild i alt 1303 l 13

Rund- frossen

laks 1401

Rund- frossen

kveite 1402

Rund- Rund- Rund- frossen frossen frossen makrell makrell- pigghå

størje 1403 1404 1405

Rund-

1

Annen Rund-~ Fersk l Fersk frossen nmd- frossen el. kjølt el. kjølt håbrann frossen fisk i alt filet, filet

fisk hyse ellers

1406 1407 14 15 X l 15 X 2 Frossen

hyse- filet 1601

Frossen torske-

filet 1602

Frossen sei- filet 1603

Frossen

l

Frossen steinbit- uer-

filet filet 1604 l 1605

Frossen

l

Frossen sild- filet filet ellers 1606 l 1607

Frossen filet i alt 16

Saltet torske- fisk i_alt

17xl Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.j

S6~~f·J

Stat.nr.l Stat.nr. ^! Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr. • Stat.nr.j Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.

o3oL o3oL o3oL o3oL o3oL o3oL o3oL o3oL o3oL o3ol.

4_ 1_

4^_s9 o3oL o3oL o3ol. o3ol. o3oL o3oL o3ol. o3o2.

353-359 351-359 210 251 381 382 385 386 501 1

5

^~

2

^_

599

^{, 101 102 703 792 793 750} 1

101-109

03 Fredrikstad . . . 4 4 - -

l - l - - - l - - - - - - - - -

06 Oslo . . . - - 5 l - - - - 7 13 - - 4 l - - - 5 -

27 Kristiansand.. - - 6 - ' 73 ·- - - 2 Sl - - - 15 15 12

31 Egersund . . . 68 68 - - - -- - - -

33 Stavanger . . . . 10 10 - - 43 - 25 - l 69 - l - - - -- - - 10 10 8

35 Kopervik. . . 169 169 - - - - 15 - - 15 - - - -

36 Haugesund . . . 283 283 - - 712 - - - l 713 - - - -

38 Bergen... 853 857 62 l 133 8 88 l 55 347 - 3 43 70 - - - - 101 215 30

39 Florø . . . -- - - -

61 Måløy. . . 13 104 - l - 14 458 - 8 480 - - - 5 5 -

40 Ålesund... - 160 l 137 5 - 109 823 243 l 317 - - 43 41 l - 11 26 l 123 52

41 Molde . . . - - - 23 - 4 27 - - - 110 - 110 -

42 Kristiansund.. 742 742 l - - - 19 - 65 85 - - 325 987 121 16 2 50 16 l 518 10

43 Trondheim. . . . l 119 66 40 - 12 6 20 6 151 l 56 264 1184 90 5 15 - 128 l 686 197

51 Bodø... - - - -~ - - - 44 20 - - 6 - - 69 38

53 Svolvær... - - - 16 517 33 - 4 - - 571 -

55 Tromsø . . . - - 11 5 - - - - 65 81 31 127 80 570 48 13 68 - 78 857 402

56 Hammerfest . . - - 2 l - - - - 13 17 2 -~176 874 31 14 5 - 13 1112 76

58 Vardø... - - - -

1 - - - - 143 60 - - - 203 -

64 Andre. . . 208 208 _ 1 2 _ 2 _

1

37 41 - 4 43 42 6 -~ 5 - 14 111 -

~~

^{2 352 2 726} 154 186 969 34 746 844 507 3 439 33 191

l~

182 4 366 330

l

49 116 186 381

16

^{6091 826}

I uken 62 163 2 34 26 ^{1 -} 5 / 133 5 205 -

l

43 206 172 35 3 8 110

l

18 . 551 149

z

:-s

....

$7'

....

!,»

Il) '"O

~

....

~

"'

w

~­

w

..ii;. TOLLSTEDER

03 Fredrikstad 06 Oslo ... . 27 Kristiansand 31 Egersund .... . 33 Stavanger ... . 35 Kopervik .... . 36 Haugesund .. . 38 Bergen ... . 39 Florø ... . 61 Måløy ... . 40 Ålesund ... . 41 Molde ... . 42 Kristiansund ..

43 Trondheim .. . 51 Bodø ... . 53 Svolvær ... . 55 Tromsø ... . 56 Hammerfest ..

58 Vardø ... . 64 Andre ... . -r-arr-:-~

I uken

TOLLSTEDER

Saltet storsild

og vårsild

1801 Saltet bank-

sild 1802

Saltet islands- sild 1803

Saltet sild ellers 1804

Saltet sild i alt 18

Annen saltet fisk i alt 19x1

Tørrfisk

l

^Klipp-

Tørrfisk

l

Tørrfisk

l

ellers fisk

torsk sei torsk

19x2 l 19x3 l 19x4 l 19x5 Klipp-

fisk lange 19x6

Klipp- fisk ellers 19x7

Røykt sild 19x8

Hum- mer 20xl

Reker

20x2 Selolje

rå 20x3

Sild- olje rå 20x4

Hai- tran 2101

Høgvit.l

_{hold Medisin-}

l

^Veten-_nær-

tran.olje tran tran 2102 l 2103 l 2104

S~~~f·l

Stat.nr., Stat.nr.,

S~~~f·l S~~~f·l

Stat.nr., Stat.nr. l Stat.nr.,

S~~~f·l

^{Stat.nr. l Stat.nr.,}

S~~~f·j

Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.' Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.,.Stat.nr.l Stat.nro 201: 0302. 0302. 203, 204 201-206 0302. 03~2. 0302. 401, 402, 0302. 0302. 501, 502, 0302. 0303. 0303. 1504. 1504. 1504. 1504. 1504 1504.

202 205 206 208, 209 208-209 301-309 403 406 407, 408 409 503 505 504, 509 602 100 302, 308 300 400 501,502 506 601 602

52 192

l 11 101 2

lO 11 439 233

3 2 102 130

3 12 22 694 557

49 - 32 - 81

46 27 25 219

-

978 1349

-

^-

-

-

113 160

=i

505

30 42

180 88 3 092

=l =l

^{6 o l}

7 12 522

20

6 l 014

=l

17 201 2 302

9 32 47

42 2 80 244 115 115 l

5 3 16 2 l

5

15

3

3 105

142 38 37

2

8

31 116

188 317

133 353

85 - - 28 113 - - -

l - - - - - - - - - -

- - - 11 105 71 l 827 224 119 2 - 4 - - - 201

- - - 150 150 - 7 31 3 - - - 27 - - - -

- - - l 149 - 13 - - 2 - - - -

- - - 8 8 - 569 244 111 - - - l - - - -

- - - 90 108 8 - - - 33 11 - - - -

l -

= = = = = =

^{181 100 \ 66}

= = = = =

²⁸

= = = = = ^l =

- 404 l l 405 6 50 12 2 - - , - - 3

l

341 - - - -

-l -

-~78 518 726 425 2 04~ 323 2

ooo

2110 798 \5 378 n2 1112 524_ 133

1

1 019 34 3 322 10 352 98

7_

28 11 32 8 791 2 210 207 87 319 60 28

l

41 11 65 l - 11 l - l 42 92

Blank og Raff. etc. Herme- Herme- A. sild- Middags- Annen Fiske- Fisk i Spesial- Sukker-l Skalldyr . Fiske- Annet •

. br. bl.. Tran sjødyr- tisk tisk Kippers herme- Melke herme- fiske- herme- halv- be- saltet herme- Slide- lever- fiske- Tang- og Saltet Ra_sel- mdustn- i alt og fiske- brisling småsild tikk tikk herme- tikk konserv. handlet rogn tikk mel mel mel taremel rogn skinn

tran og oljer røykt tikk i alt sild

bl. tr.avf. 21 22 X l 2301 2302 2304 2305 2306 2307 2308 23 24 X l 25 X l 25 X 2 25 X 3 25 X 4 25 X 5 25 X 6 25 X 7 25 X 8 25 X 9

tr.m.v. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

l ^s;\

05 Stat.nr. Si~~f· Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Si~~f· Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Si~~f· Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr.

1

^~

0

^{f· 1504. 907_909 1604. 1604. 1604. 1604. 1604. 1604. 130_292• 1604. 1604. 1604. 1604. 110_191 2301. 2301. 2301. 1405. o3o2. 4301.}

901-903 1508.101 111-113 114-119, 121 122-129 293 294-296 299 310-499 893 199 200 301 302 001 709 601-609

03 Fredrikstad.. . - - 1441 l 4 - l - 10 8 23j 32

-~

- 48 - - - -

-~

-

06 Oslo . . . 727 979 5 5 - - - 6

1

11 - - 8 - - 10 - - 1

27 Kristiansand. . - - - 3 4 - -- - 12 6 - - - - -

31 Egersund... - - -

! - -

875 - - - - -

33 Stavanger.... - - - 952 1647 346 25 l 20 156 3147 50 12' - 130 79 - - 2 - -

35 Kopervik . . . - - - 20 - - 769 - - 30 - -

36 Haugesund . . . - - - - 13 3 - - - - 17 - 36 - - l 686 - - - - -

38 Bergen . . . ^J 86 835 745 103 611 185 l 10 14 6 930 - 372 - 23 l 493 50 146 93 - 25

39 Florø . . . - - - l 27 4 - - - - 32 - - - - 336 - - 390 - -

61 Måløy . . . -

l

^{38 - l 25 3 - - 16 4 49 - - - 5 l 645 - - - - -}

40 Ålesund... 830 1 361 75 4 18 7 - 4 7 52 90 - - -- 22 l 380 101 115 50 - 4

41 Molde.. . . - 1 - - - 2 - - 844 - - 297 - -

42 Kristiansund.. 143 344 - - 149 6 8 11 - - 174 - - - - 10 l 717 - 122 1360 - -

43 Trondheim . . . - - - - 154 37 - - 53 26 270 2 - - 21 152 - - 431 - -

51 Bodø . . . - - - l 373 - - - - -

53 Svolvær . . . - - - 3 - 3 l - - - l 244 6 85 - 3 -

55 Tromsø . . . 591 59 - - ' - - - 59 59 - - - - 44-5 - 180 - - 1

56 Hammerfest . . - - - 23 23 - - - - 482 - 20 - - -

58 Vardø... - - - -

64 Andre . . . - 1 - 122 - 25 4 - - 4 - 32 l 9 - 2 4 094 - 23 28 - -

l l

z :s

...

9'

0 . . .

?l

"'

"'O ..., ...

"'

~ w