20. SEPTEMBER 1973-59. ÅRGANG

UTGITT AV FISKERIDIREKTØREN, BERGEN

20. SEPTEMBER 1973

38

20. SEPTEMBER 1973-59. ÅRGANG

A V l N N H O L D E T l D E TT E N Jt. :

Side

Fiskerilovgivning . . . 663 Publikasjoner utgitt av

Fiskeridirektøren . . . 663 Nye fiskefartøyer . . . 663

Ansvarlig utgiver:

FISKERIDIREKTØREN Redaktør:

kontorsjef Håvard Angerman FISKETS GANG's adresse:

Fisker id i rektoratet Postboks 185/86

5001 Bergen Telefon: (05) 23 03 00 UTKOMMER HVER TORSDAG

Abonnement kan tegnes ved alle poststeder ved innbetaling av abonnementsbeløpet på postgirokonto 69181, eller på bankgirokonto 8301/08/01474 Bergens Kreditbank eller direkte i Fiskeridirektoratets kassa- kontor.

Abonnementsprisen på Fiskets Gang er kr. 40.00 pr. år. Til Danmark, Island og Sverige kr. 40.00 pr.

år. Øvrige utland kr. 50.00 pr. år. Pristariff for annonser kan fåes ved henvendelse til Fiskets Gang.

VED ETTERTRYKK FRA FISKETS GANG MÅ BLADET OPPGIS SOM KILDE

658

F. G. nr. 38, 20. september 1973

fiskerioversikt for uken som endte 16. september 1

Driftsforholdene i uken som endte 16. september var veks- lende med dårlig vær på visse kyststrekninger og tildels og- så i Nordsjøen, hvor notfisket var labert. Landingene av dypvannsfisk i Finnmark og Troms var betydelige; spesielt var landingene av sei store. På Nordmøre hadde man intet seinotfiske

i

uken, derimot noen landinger av linefisk fra Træna- og Haltenbankene, mens Sunmøre og Sogn og Fjordane hadde bankfisklandinger fra Tampen, Shetland;

Færøyane og Egga. Makrellfisket var så som så, delvis grunnet værforholdene. Flåten ventes nå å forflytte seg til Nordsjøen sør for 60-graden, hvor ny makrellkvote for industrifiske på 100000 tonn er gjeldende etter 17. septem- ber. Loddefisket ble avsluttet 15. september.

Fisk m.v. utenom sild, brisling, øyepål og lodde.

Finmnark: Ukens landinger løp opp i 3 420,9 tonn fisk og

5,8

tonn reke mot 3 008 og 6,4 tonn uken før. Det del- tok 644 båter i fisket, hvorav 67 trålere, 533 dekkete og 44 åpne motorbåter med besetning på i alt 2 214 mann.

Forrige ukes deltakelse utgjorde i aH 700 båter med l

995

mann. Av inneværende ukes fangst ble 630,1 tonn tatt med trål, l

665,9

tonn med not, 830,6 tonn med line og 294,3 tonn med snøre. Fangstsammensetningen var denne:

Torsk 617,4 tonn, hyse

825,9

tonn, sei l

869,5

tonn, brosme 7,8 tonn, kveite l, l tonn, flyndre l 0,2 tonn, steinbit l O,

l

tonn, uer

15,5

tonn og blåkveite 62,3 tonn. Det saltes for- holdsvis meget sei for tiden, således denne uke 707 tonn.

Troms: Fiskeriinspektøren melder om landinger i fylkets kysdwmmuner denne uke på 2 4 70,3 tonn, mens forrige uke hadde 2 911 tonn. Ukefangsten deler seg slik på fiske- sortene: Torsk 100,6 tonn, sei 2 071,1 tonn, brosme 17,6 tonn, hyse 144,7 tonn, kveite O, 6 tonn, blåkveite 61, l tonn, uer 4,4 tonn, steinbit O, 7 tonn og reke

69,5

tonn. Det ble saltet l 345 tonn sei.

Andenes: To trålere kom inn fra Bjørnøyfdtet med 7 5 og 80 tonn, hovedsakelig blåkveite. Det lokale garnfiske ga opptil 2

500

kg blåkveite, 800/1 200 kg sei. På line ble det tatt l 100/2

500

kg, mest hyse og på juksa

250/400

kg, mest sei.

Sør-Helgeland - Sør-Trøndelag: Av fisk og skalldyr

ble det i dette område i uken til 9. september landet 492

tonn, hvorav 18 tonn torsk,

295

tonn sei, 7 tonn lange,

5

tonn brosme, 6 tonn hyse, 2 tonn kveite, 4 tonn uer, l

tonn annen fisk,

15

tonn reke og 139 tonn krabbe. I uken

til 17. september ble det i området bl.a. låssatt

85

tonn not-

fanget småsei.

llandbrakt fis!< i Finnmark i tiden 1. januar- 15. september 1973.

Anvendt til Fiskeoort Meng- Ising og

de

l

^frysing

Rund

l

^Filet

Sal- ting

Hen Her- Opp- me- mal- g tikk ing gin

tonn tonn Skrei ... 210 622 459

tonn 6 787

tonn

l

^ton

2 617 75

n tonn tonn 9

Loddetorsk . ³18 577 582 14 269 13941 2 33 Annen torsk. 7 907 542 6 2901

no·

³⁵⁵

Hyse ... 26 597,1520 24 638 1111 32 Sei ... 18 355 715 9 6461 5 882 211

Brosme ... 3721

- - ^l

³⁷

Kveite ... 122! 122

-

l

Blåkveite ... 1 99411994

-

Flyndre .... 90 90 - -

Uer ... 6331 633

- -

Steinbit ....

- -

2 8 1 2 l

1 006 1 006

Reke ... 644 644

- - =l -

Annen fisk ..

l

1971 -

l = ^l = ^l

I alt ¹1871161 8 307,61 630,10 724!⁴6 257 ^{l - l}

« pr. 16/9-72: 88 472!12 718! 55 377!15 343!5 026

l - l

« pr. 18/9-711 99 809j 9 547167 023j18 65714 582

l - l

1 Lever 13 021 hl.

2 Rogn 12 085 hl, hvorav 214 hl saltet og 786 hl fersk.

3 Damptran 3 154 hl. ⁴ Herav 89 tonn rotsjær.

1

197 198 8

Levendefisk:

Fra Råfisklagets distri

¹

ld ble det den- ne uke ført 19 tonn levende 'torsk til Trondheim og

l O tonn

~til

Hordafisk, Bergen. Innen Hordaland ble det fisket og levert levende 5 tonn småsei, mens Rogaland hadde 6 1tonn.

Møre og Romsdal:

På Nordmøre ble det i uken som endte 9. sept. landet 295

^~tonn

fisk og skalldyr, nen1lig 6 tonn torsk, 188

^~tonn

sei, 2 tonn lyr, 14 tonn lange, 2 tonn blålange, 57 tonn brosme, 3 tonn hyse, 4 tonn kveite, l tonn rødspette, l tonn ål, 4 tonn uer og 13 tonn krabbe. I uken til 16. sept. foregikk det som nevnt intet seinotfiske. Tre linebåter kom fra Træna- og Haltenbankene med 15, 70 og 7 5 tonn.

Det ·dreier seg om Tro·msbå:ter, som drifter på disse felt og nå :tradisjonelt leverer på Nordmøre på denne årstid.

Sunrnnøre og Romsdal:

Det ble fra kyst og vanlige bankområder landet 692,9 tonn fisk, hvorav 13,1 tonn torsk, 23 tonn sei, 315

^~tonn

lange, 120 tonn blålange, 208 :tonn brosme, 3 tonn hyse, 5,5 tonn kvdte, 0,4 tonn flyndre, l tonn hå, 2 tonn skate og 1,9 tonn diverse fisk.

Sogn og Fjordane:

Det ble landet

^766,5

tonn fisk i ukens løp og ·derav 4 tonn torsk,

^{57 ~tonn}

sei,

85

tonn

Iland brakt fisk i Troms i tiden 1. januar- 15. september 1973.

Anvendt til

Fiskesort IMeng- ~- Ising og

l l

^{Her- 1}

d e

l

^f rysmg ^{. Sal-}. ^Hen- me- ^IDyre-

Ru~d l

^Filet

^!

^{tmg ging}

l

^{tikk l for}

l

^tonn

l

^{tonn tonn}

^l

^{tonn 1 tonn} tonn tonn Skrei. . · · · 116 808 585 4174 11362 687

- -

Annen torsk. 9 7641 249 6 528 2 483 504

- -

Sei ... · ·. 12 542 4 3 5131 7 257 l 768

- -

Lange ... 331

-

^{5 28 -}

- -

Brosme ... 8841

-

₄₁ 441 439

- -

Hyse ... 2 950 242 2 645 1 62

- -

Kveite ... 261 26

- ^{- - -}

Blåkveite ... 1534 739 7951

- - - -

Flyndre ... _Uer

_... -l ^{- - -- - -·}

609 94 5151

- - - -

Steinbit .... 504 30 4741

- - - -

Annen ...

- -

=l ^{- - - -}

Reke ... 2 348 2 311

- -

³⁷

i -

I alt

l

48 00214 280 118 653j21 s72!3 460

l

³⁷

l

« pr. 16/9-72: 69 355' 5 088 ¹ 28130 33 12512 987

l

^{25 j}

« pr. 18/9-71j66 131j4 497

l

28 194/30 543j2 849

l

⁴⁸

l

1 Tran 8 775 hl. Rogn 8 361 hl, hvorav sukkersaltet 5 014 hl.

fersk 1627 hl og dyrefor 1720 hl.

lange, 38 tonn brosme, 3 tonn hyse, 2,5 tonn lyr, 573 tonn hå og 4 tonn diverse frsk. Av håen gikk 193 tonn til frysing.

Hordaland:

Det ble av levende fisk landet

⁵

tonn småsei, av vanlig død fisk l O tonn og av pigghå 200 tonn.

Rogaland:

Ukens fiske ga 6 tonn i levende og 60 tonn i sløy et stand. Av ål ble det levert 4 rtonn.

Skagerakkysten:

Innsatsen i det vanlige fiske er for tiden heller liten og fisketilgangen denne uke ble bare 30 tonn. Det ble levert l 7 tonn levende ål til kvaser.

Oslofjorden:

Fjordfisk melder om mottak av Hsk på

6,5

tonn ug leveranse av ål på 9 tonn.

Makrellfisket

ble alt i aM noe labert denne uke.

Sør for Stad ble det landet til konsumformål

³⁶⁵

tonn makrell og Hl mel og olje 4

⁸⁵⁰

hl. Det totale*

landingstall for makrell ^tiJ industribruk ligger på l 619 464 hl. Fertsildfiskernes Salslag, Trondheim, melder om makrellandinger nord for Stad på 4 hl til innenlandsbruk og 4

⁵⁹⁶

hl til mel og olje. Det

F. G. nr. 38, 20. september 1973

659

fisk brakt i land i Vesterålen- Nord-Helgeland

1. januar -1. september 1973.¹ tiden fisk brakt _i land i Sør-Helgeland- Sør-Trøndelag i tiden 1. januar- 8. september 1973.¹

Uken 1/9 I alt pr. 25/8 I alt pr. 1/9 I alt pr. 2/9 1972

Anvendt til

~1:engde Fersk Fryst Sal-

Heng~~~

^Her- Opp- ting ing me- mal-

tikk ing

l

^tonn

l

^{tonn tonn} tonn tonn 230 969 281 62 --

9179! 33 615150 483125 7541 - 1565

tonn tonn

119 581

23

550

-l

⁵⁷³

1157 321 110 398! 42 588184 656119 3751

-1

³⁰⁴

1 I følge oppgaver rra Råfisklaget, Svolvær.

2 Dessuten av sjøltilvirket fisk:

pr. 25/8- 171 tonn saltfisk, 258 tonn tørrfisk.

pr. 1/9- 172 tonn saltfisk, 270 tonn tørrfisk.

pr. 1/9- 581 tonn reke.

ble dessuten levert 22 124 hl hestmakrell til mel og olje.

Skalldyr:

Denne uke hadde Fjordfi,sk 6 tonn kolde og l 7 tonn rå reke, SkagerakHsk 4 og 8 tonn, og Rogaland Fiskesalslag 3 og l tonn. Ennvidere mel- der Troms om

69,5

tonn reke og Finnmark om

5,8

tonn. For uken til 9. sept. meldte området Sør-Helge- land- Sør-Trøndelag om 14,9 tonn reke og Nord- møre

am

0,1 ,fonn. I uken som endte 9. september hadde de to sistnevnte områder av krabbe henholds- vis 139 tonn og 13,2 tonn. I ,de nordlige distrifut ble 17,4

~tonn

benyttet til ising og frysing, alt for øvrig til hermetikk Hordafisk opplyser at det hittil i år er blitt 1tatt 39 872 kg krabbe i Hordaland.

Sild, brisling, øyepål og lodde.

Feitsild

og

småsild:

I området Buholmsråsa-Stad er feitsildfangsten ytterligere øket med 686 hl, hvor- av 402 hl gvkk >til salting og 284 hl til innenlands- forbruk. 10 hl småsild ble benyttet til hermetikk.

Sør f'Dr Stad had'de man i uken 109 hl feitsild, hvorav 62 hl

~til

innerdandsbruk og 4 7 hl til salting.

Fjordsild:

Det ble denne uke opptaH i Skagerak- fisks distrikt 22

~tonn

fjordsild og Fjordfisks 37,5 tonn. I førstnevnte distrikt ble l O tonn saltet, alt for øvrig ble levert

¹

til fersicbruk innenlands.

660

F. G. nr. 38, 20. september 1973

Anvendt til

Fiskesort M ^{eng e} d Ising

l

Sal- Hen- ^Her- mel og ^Fiske-

1

og. fry- me-

ting ging

tikk dyre-

1 smg

for tonn tonn tonn tonn tonn tonn Torsk ... 2 266 1460 379 393 34

--

Sei ... ³6 372 3 371 1342 1604 55

-

Lyr, ... 87 86 1

-- -- -

Lange

...

401 12 196 193

--

--

Blålange

...

37 3 29 5

-- -

Brosme ... 676 27 188 461

-- -

Hyse ... 402 398

--

3 l

-

Kveite ... 78 78

-- -- - -

Rødspette ... 17 17

-- - - -

Mareflyndre ... 32 32

-

-

- -

Uer

...

83 83

- - - -

Steinbit ... 4 4

-

--

-- -

Skate og rokke. 3 3

- - - --

Håbrann ...

- -- --

--

- --

Pigghå ... 5 5

-- - - --

Reke ... 274 274

- - -- -

Krabbe ... 139 17

--

-- 122

--

Ann en fisle .... ₁ 47 46

-

^l

- -

I alt ... j ² 10 923 \ 5 916 \2 135 \2 660

l

212

l

« 9/9 1972

l

12 903 17 745 12 771 12 347

l

⁴⁰

l

« 11/9 1971

l

^{14 195}

l

7 190 14 674 j2 150

l

¹⁸¹

l

----~----~---

1 I følge oppgaver fra Norges Råfisklag, Trondheim.

2 Lever 141 hl, rogn 100 hl. ³ Herav 46 tonn levende sei.

N ordsjøsild:

Fra feH vest av Shetland hovedsake- lig, ble det sør for Stad denne uke levert 7 07 5 hi nordsjøsild, hvorav 2 210 hl til frysing, l 498 hl til salting og 3 367 hl til mel og olje. Nord for Stad ble 523 hl frosset for konsum og 6 604 hl levert til mel og olje.

Brisling:

Nord for Stad ble 370 skjepper storbris- ling levert til hermetikk og l 4 70 skjepper storbris- ling benyttet til krydring.

ØyefJål:

Landings'tallene henholdsvis nord og sør for Stad denne uke ble 4 603 og 63 294 hl, aH til mel og olje.

Loddefisket

ble avsluttet 15. september etter inn-

meldinger siste uke av fangster tatt ved Hopen og

Kong Karls ,Land på 364 800 hl. De totale innmel-

dinger beløper seg til 2 135

950

hl. I fjor ble som-

merloddefisket avsluHet 17. oktober med utbytte på

ca. 3,6 ,mill. hl.

Fisk bral<t i land i Møre og Romsdal fylke i tiden 1. januar-8. september 1973. ^l

Fiskesort

Skrei ^{l l} • • l ' • • •

Annen torsk ....

Sei ...

Lyr ...

Lange ^l • • • • l l l

Blålange ^{l l l • • •} Brosme ...

Hyse ...

Blåkveite ...

Kveite ...

Rødspette ...

Mareflyndre ...

Ål ...

Uer • • • • l • • l l .

Steinbit ...

Skate og rokke . Håbrann ...

Pigghå ...

Makrellstørje

..

Annen fisk ...

Hummer ...

Reke ^{• l l . l • • • •} Krabbe

...

I alt ...

·l

Herav:

Nordmøre ...

Sunnmøre og Romsdal ....

Anvendt til

Ising Her-

Mengde Sal- Hen-

og fry- me-

sing ting ging tikk tonn tonn tonn tonn tonn

54 276 1710 1813

-

⁷⁵³

15 981 6 457 9 304

-

²²⁰

20 484 6 849 ⁶11220 1975 440

131 121

- -

^lO

10145 1625 7 246 1274

-

879

-

⁸⁷⁹

- -

6 430 2 5 923 505

-

1419 1315 74

-

³⁰

40 40

- - -

291 291

- - -

33 33

- - -

5 5

- - -

16 16

- - -

208 209

- - -

8 8

- - -

93 93

- - -

- ^{- - - -}

127 127

- - ^-

- - - - -

117 117

- - -

2 2

- - -

789 789

- - -

13

- - -

¹³

'614871'19 808136 459 3 75411466

15 750 5 305 ³8 628 18041 13 45 737 14 503 ⁴27 83111 950 11453 l

Fiske- mel og

dyre- for tonn

- - - - - - - -

-

- - - -

- - - - - - - -

- -

I alt 9/9 1972

l

74 588 131 651138 122! 3 333 11428

l

⁵⁴

« 11/9 1971

l

64 568 118 os7i 43186: 1466 11 811

l

⁴⁸

1 Etter oppgaver fra Norges Råfisklag, Sunnmøre og Roms- dal Fiskesalslag. Omfatter også fisk fra fjerne farvann. Saltfisk er omregnet til sløyd hodekappet vekt ved å øke saltfiskvekten med 110%. ² Lever 275 hl. ³ Herav 426 tonn saltfisk :l: 894 tonn råfisk. ⁴ Herav 4109 tonn saltfisk ^:l: 8629 tonn råfisk. ⁵ Tran 1699 hl. Rogn 3 122 hl, herav til hermetikk 1236 hl.

6 Herav tilvirket 3 910 tonn som ryggsei på Nordmøre.

7 Herav 5 850 tonn til filet.

Summary.

The operating conditions were variable with partly jJoor weather here and there. Finnmark and Troms had considerable landings of demersal fish also this week. Those in Finnmark anwunted to 3 421 tons and those in Troms to 2 470 tons. Among the species saithe was the nwst jJroductive with

^l

87

O

and 2 071

Fisk brakt i land i Sogn og Fjordane i tiden 1. januar-15. september 1973.¹

Fiskesort

T orsk ...

Sei l • • l • • l .

yr ...

L L B H

u

Å K F B

s

p

ange ...

rosme ...

yse ...

er ^{• l l l l l l} l ...

veite ^{l l . l .} lyndre ^{• • • l} låkveite ...

ka te

. ...

igghå ...

L ysing ^{l l • • l} Kolmule ....

Steinbit· ....

Makrellstørje Meng-

de

tonn

l

258 3 913 93 2156 891 97

- -

23

- - -

8121 6 -

- -

ummer ...

1 3 Reke ...

1

H

-

Krabbe ....

-

Annen fisk .. 195

Anvendt til

r~ing og

frysing Sal- Heng- Rund

l

^{Filet ting ing}

tonn

l

^{tonn tonn tonn}

209 - 49 -

971

il

618 l 022 302

93 -

- -

-

- ^{1606 550}

- -

⁸⁹¹

-

97

- - -

- - - -

- - - -

23

- - -

- l

- - -

- - - -

-

- - -

8121

- - -

6

·- - -

-

- - -

-

- - -

- - - -

3

- - -

-

- - -

- =l ^{- -}

- - -

Her- metikk

tonn

- - - - - - - - - - -

- - - - -

- -

- -

- -

I alt ... \15 75619 523 !1 618 13 568

l

⁸⁵²

l - l

«pr. 16/9-72117 38019 182 12 985 14 416

l

⁶⁵⁷

l - l

«pr. 18/9-71114 330J 11 020 13 062

l

181

l - l

l Etter oppgave fra Sogn og Fjordane Fiskesalslag.

Fiske- mel tonn

- - - - -

-

-- - - - - - - - - - -

- - -

195 195 140 67

tons resjJectively. A number of deep sea lang line catches were landed from the Træna and Halten grounds on Nordnwre and from the Faroes, Shet- land, Tampen and Egga grounds on Sunnmøre and in Sogn og Fjordane. The ringnet fisking in the Shet- land area was only so and so. The capelin fishing is ended and has j1roduced about 2 136 000 hectolitres.

Last year fishing was allowed untill October the 17th, when the catch was 3,6 million hectolitres.

F. G. nr. 38, 20. september 1973

661

Fisket etter sild og industrifisk samt brisling og makrell uken 9/9-15/9 og pr. 15/9 1973

Brukt til

I uken I alt _Eksport Fersk, ising _{J Innenl.}

l

_Konsum/ Fr)"ling _Agn

l

_Salting

l Herme-l Dyre-

og

l ^Mel

^og

l

^{tikk fiskefor olje}

Feitsildfiskernes Salgslag, Hl Hl Hl Hl Hl Hl Hl Hl Hl Hl

Harstadkontoret (Grense Jakobselv- Buholmsråsa)

Feitsild ...

-

21478

-

225 - 762 20 491 -

-

-

Småsild

...

- - - -

-- -

^- - - -

Lodde ... 469 250 12498 446

-

- 249 412 - - - 23 018 12226 016

Øyepål ... _{- -} - - -

-

^- -

Polartorsk

...

- 28 825

- - - -

-

--

^- 28 825

Kolmule ... - - -

-l

^- - -

I alt ... 1 469 250/12548 7491

-l

^{2251 249 4121} 7621 20 4911

-l

23 018/12254 841

l

l l

l

Feitsildfiskernes Salgslag,

l

Trondheimskontore1.

(Buholmsråsa-Stad) l

Nordsjøsild ... 7 127 254 329 343 46 013 3 019 l 773 l 203 181

Feitsild ... 686 13 155 2477 l 7731 8 905

Småsild

...

lO l 024 161 171 276 715

Øyepål ...

46~1 997~1

l l

28 99 699 Tobis ...

Kolmule ...

I alt ... 1 12 4261 368 235/ 3431 2 4931 46 0131 4 809/ 10 9541 715/ 281 302 880

Noregs Sildesalslag (Sør for Stad)

l

^{l l}

Nordsjøsild ... 7 075 l!06 6431 - - 164 081 - 49 882 469 - 892 211

Feitsild ... 109 3 219 - 2 564

-

- 655 - - -

Småsild

...

- 12 689 - 352 - 50 - Il 568 -. 719

Øyepål ... 63 294 l 202 026 - -

- -

-

-

2 5051 l 199 521

Lodde ... 12 000 396 489 -

-

l 693 - - - 3 336 391 460

Tobis

...

- 170 499 - - - , 170 499

Kolmule ...

-l

^{14 550} - - - -, 14 550

I alt. ... j 82 478/2 906 1151

-l

2 916/ 165 774/ 50/ 50 5371 12 0371 5 8411 2668 960

l l

3431 l

Nordsjøsild ... 14 20211360 9721

210 094 3 0191 ^{51 655} 469 1095 392

Feitsild ... 795 37 852 5 266 2 535 30 051

Småsild ...

10/ 13 713 ³⁶⁸

~l ^2~1

^{12 283 719}

Vintersild ...

1 Islandssild ...

645 Il 084 5

oool =l ^-l _=l

Fjordsild ... 5 589 86 4091

Sild i alt ... , » » pr. 16/9-72 15 652,1423 6211 1473 801, 43 94-9. 5 932j 21 342 10 6341 210 1801 86 150 14 438 5 621! 82 3911 77 805 21 265; 12 7521 93 1208 759 -)1096 111

Lodde ... 481 250112894 9351 251 105 26 354 12617476

Øyepål ... 67 89711301 753 2 533 1299 220

Tobis ... - 170 499

170 499 Polartorsk ... - 28 825

=l

^{28 825}

Kolmule ... - 14 550

14 550 I »alt

p~.' i6i9_:_:_72 .. ·i

549 147/14410 5621

i

15976 188

-l --, -1

^{- 2 251 1051} 36 887

_{361 =l -l}

-, 28 887j1413os7o 15 589,15923 676

Makrell (tonn) 1 l

162 5571 2 3301

l

^l

Norges Makrellag SfL,

l

4 8541 12 1461

l

pr. 8/9 l 114 l 310 31 314

~~

^{145 252}

Feitsildfiskernes Salgslag _{2 405, 64 545, - 310 l 616 l 790} - - ³60 838

Makrell « « «pr. 16/9-72 1 alt ... ·1 7 259j 227 1111 - l 94 923 2 014, l 1141 2 6401 2 809, 13 7621 15 242 3 lOOj l 8241 8981 311 314j 8731 210 601 206 090 71 053 Bri!ling (skjepper)

l

15 0771 ¹643 1871 8 768!

=l =l

⁶⁰¹ l 5471 510 606! 7

84_fll

^{114 358}

Sør for Stad ...

Nord for Stad .... ·l l 840 133 296¹

-l

- l l 470i 131 826¹ Brisling i alt ...

·1

_{16 9~1} 776 4831 8 7681

471 =l ^~l

^{43 0171 642 4321} 7 8481 114 358

« « pr. 16/9-72 925 803 l 020 2 259 843 062 2 220 77 195

1 Herav 199 809 skjepper havbrisling, 443 378 ~kj. kystbrisling. 2 Fryst til eksport. ³ Herav 4 707 tonn hestmakrell.

4 Krydret.

662

F. G. nr. 38, 20. september 1973

Regulering av smnmerloddefisket i 197 3.

Fiskeridepartementet har ved forskrift av 11. sep- tember 1973 bestemt at det fra 15. september 1973 kl. 24.00 er forbudt å fiske lodde. Inntil dette tids- punkt kan lodde fanges uten kvotebegrensning. Inn- melding av fangster må skje innen 15. s·eptember 1973 kl. 24.00 61 Feitsildfiskernes Salgslag.

Dispensasjonen fra bestemmelsene om mins·temål for lodde gjelder foJ1tsatt, likeledes foi'budet fastsatt 10. august 1973 mot fangst av lodde i et nærmere avgrenset område.

Utsendt i august 1973

>:·) Årsberetning vedkommende Norges Fiskerier,

- 1970, nr. 10. Selfangsten 1970.

Bergen 1973.

>:·) Utsendes av: Fiskeridirektoratet, Biblioteket, Nordnes-

parken 2, 5000 Bergen.

- - - -

Rogaland Fiskesalgslag 8/L

HOVEDKONTOR STAVANGER Telefon sentralbord (045) 29 029 Telegramadresse Rogalandsfisk

Telex: 33 069 Fonn

Avd. Haugesund

» Åkrehamn

» Egersund

telf. (047) 23 971

» (047) 55 400

» (044) 91 496

selvsagt ....•.•.•••.

DYPFRYST MAT FRA DET GODE MATHUS

Velg fra FINDUS store utvalg

«Longva Ill»

Den 31. august overleverte A. M. Liaaen A/S hekktråleren og fabrikkskipet «Longva Ill» :til A/S Longvatrål, og kunne samtidig markere et 30 års samarbeide med reder Jo han Longva, sum allerede i 1953 bestilte en 80 fots fryse-linebåt for kveitefiske ved Grønland fra verftet. «Longva Ill» erstatter hekktråleren «Longva» som ble lever<t høsten 1962 og var et pionerfar.tøy i den norske fabril{lkskipsflå·te.

Fartøyet er nå ombygget for seism:iske oljeunder- søkelser og bortchartret.

Det nye skip er en spesia1bygget helddråler for filetproduksjon ·og er gitt dimensJoner og utstyr, som sfdestiller det på søsterskipsplan med en rekke for- utgående vellykkete forgjengere under både norsk og utenlandske flagg.

Fiske også med flytetrål stiller store krav til dekks- og fremdriftsmaskineri. For mal\1simal trekk-kraft er skipet utstyrt med en relativt la:ngsomtgående 4-bla- det propell tned omdreiningstall maksimalt 245 pr.

minutt og fast propelldyse. Med propelldysen oppnås forbedret trekk-kraft og dessuten betydelig lavere støy- ·og vibrasjonsnivå, hvilket fremmer fiskeevnen.

Valg av vinsjer og utforming av dekksarrangement er gjort med henblikk på rask innhiving, tømning og skyting av trålen med et minimum av folk på dekk J?ette oppnås ved at samtlige vinsjtromler har egen wtre.

Trål- og sveipevinsjene er utstyrt med pneumatisk fjernstyring fra kontrollrom på :trål dekk.

I bekvemmelighetene for besetningen inngår i alt 36 køyer fordelt på 8 enmanns-, 13 tomanns-lugarer og l dobbel sykelugar.

Brohuset er delt i s'tyrehus, kart- og radiorom.

Skipets lengde o.a. er 60 m, lengde mellom p.p.

42,50 m, bredde på spant 11 m, dybde til øverste dekk 7,35 m, dybde til hoveddekk 5,1 m. Drektig- heten utgjør ca.

850

b.r.t. og lasteromskapasiteten 830 m

³

netto. Skipet har tanikkapasitet for 350 tonn brennolje, 38 ·tonn ferskvann og 25 tonn vannballast.

Farten er 14,5 knop ved ma:ksimalytelse 2400 BHK 600 o./min., og aksjonstiden 60 døgn ved forbruk 5 tonn pr. døgn.

F. G. nr. 38. 20. september 1973

663

«Longva Ill» er klassifisert av Det Norske Veritas under betegnelse lAI lee C, hekktråler for havfiske og har klassetilføyelse EO for periodevis ubemannet maskinrom; det er lagt særlig veld på reduksjon av all m:a:skinbemanning ombord.

torer a 2·17 hk. v/1 000 o./min. tillmplet hver Sin generator l 7 5 KV A.

Hovedmaskinen er en Deutz, type SEV 6 M

540

dieselmotor med ytelse 2400 hk. ved 600 o./min. Den er via et Lohman

&

Sto1terfoht gear, type GUA

560

med oversetning 2,455 tilkoblet en Liaaen vripropell, type G 80/4. Omdreiningstallet på propellen er 245 o./min. Fra fordelingsgear koplet Hl forkant av ho- vedmotoren drives 4 stk. Allweiler pumper på til sammen 790 hk samt l stk. akselgenerator på 215 KVA. Pumpene driver fartøyets vinsjer. I vripropell- anl,egget inngår et elektronisk fjernstyrings- og auto- matiserings,system av fabrikat Standard/ITT. Det er utviklet i samarbeid med verkstedet og omfaHer også overbelastningskontroll (automatisk stigningskon- troll). Hjelpemaskineriet består av 2 stk. Deutz mo-

I fabrikkanlegget på hoveddeMc inngår to produk- sjon:slinj,er (stor og liten fisk) med følgende Baader- maJskiner: l 'stk. 419, l stk. 99, 2 stk. 46, l stk 338, 2 stk. 4 7 og l stk. 181. Transportbånd fører fisken frem til de forskjellige operasjoner.

Fryseriet med kjølemaskineri fra Kværner Brug AlS er utstyrt med ·to horisontale plate.frysere hver med 12 tonn kapasitet pr. døgn. Det er montert coiler for ·stille kjøling av lasterom. E<t fryserom på hoved- dekk er utstyrt med frysetunnel for nedfrysing av rund fisk.

Deklcsma:skineriet av fabrika:t A/S Hydraulik Brattvåg omfatter 2 separate trålvinsjer, 4 sveipe- vinsjer, 2 hjelpevinsjer og ankervinsj.

Navigasjons-, kommunikasjons- og fiskesøkemid- lene dekker et bredt spektrum av høy modernitet og tj enli:ghet.

l

Skal dere ut på tråling etter kolmule eller industrifisk?

Kontakt Egersund Trawlverk- sted og la oss få diskutere med dere. Kansje vi

i

fellesskap kan komme frem til det mest effek- tive redskap for deres båt.

Egersund

Trawlverksted

T elf. verksted 91 695-91 520 T elf. kontor 91 219

Cuba har bestilt ti store fabrikk- skip fra spansk skipsbyggeri.

Den største kontrakt for bygging av fiskefartøyer, som noe spansk verft noen- sinde har sikret seg, ble undertegnet ny- lig mellom Vigo-verftet Astilleros Con- strucciones S. A. og den kubanske stat.

Bestillingen, som også er den hittil mes·t betydningsfulle i Kubas statsdrevne fis- kerinærings historie, gjelder 10 meget store hekktrålere for den oseanomspen-

664

F. G. nr. 38, 20. september 1973

nende «Flota Cubana de Pesca», som har Havana som basis.

Det dreier seg om 10 standard-enheter av verkstedet TACSA-95 type. Fartøy- enes lengde blir 350 fot overalt med bruttotonnasje på 2400 og lastekapasitet for omlag 2000 tonn frossenfisk og 240 tonn fiskemel.

Kontrakten deles ~ellom Astilleros Construcciones Meira og Rios verks,teder, og levering skal skje i 1975 og begynnel- sen av 1976.

Fartøyene klassifiseres i Lloyds som

+

100 Al Stern Trawler, lee Class 3.

Fryselasterommet får kapasitet på 3 425 m³ (ved minus 25°C) og rommet for fiskemel 400 m³•

Fremdrift vil bli ved marine diesel mas- kiner på 4 000 hk (430 o./min.) og vri- propeller. Farten blir 14 knop og be- manningen på 98. («Fishing News Inter- national», augustutg.)

Hva menes med «prime fish» ?

Om fisk hører man ofte britene tale om «prime». Hva er «prime fish»?

Det er piggvar, tunge, slettvar og kveite, opplyser «Fishing News» (24. au- gust).

White Fish Authority's nye lånerater.

Siden 11. august har disse ratene vært gjeldende:

For fiskefartøyer på ikke mer enn 140 fot for nye maskiner, nøter og redskap på lån med maksimum 5 års løpetid II1/2

prosent, 5 til l O års løpetid Il 5/8 pro- sent, l O til 15 års løpetid og over 15 års løpetid II^1/2 prosent.

Lån til tilvirkningsanlegg med 5 års løpetid betales med 12 1/2 prosent rente, 5-10 års lån også 12 ^1/2 prosent, 10-15 års lån Il 7/8 prosent, 15-20 års lån 12 prosenrt. (Fishing News, 24. august).

Den islandske grensetvistens første år ga britene

163 997 tonn.

«Fishing News» (7. sept.) skriver føl- gende:

Da første år av tvisten med Island kom til avslutning l. september hadde britiske trålere nesten fisket opp til den grense på 170 000 tonn som ble bstsatt av Den Internasjonale Doms.tol. Med en total på 163 997 tonn regner man med a:t den britiske flåte hadde en bonus på 33 997 tonn på toppen av hva det ville ha blitt tillatt å fange, hvis en avtale mellom de to regjeringer hadde blitt opp- nådd.

Ennskjønt islenderne på et trinn av forhandlingene hadde antydet at de ville samtykke i en fangstgrense på 117 000 tonn, og den britiske basislinje hadde vært 145 000 tonn, uttalte Mr. Austen Laing, g.eneraldirektør i British Trawlers' Federation, i Hull forrige uke at man etter hans mening ville ha nådd frem til en avtale ved omkring 130 000 tonn.

Dette ville bare ha kommet iSitand, hvis det fra islandsk side virkdig hadde vært ønske å nå frem til et kompromis, men det var ikke tilfellet.

«Faktum er at 117 000 tonn årlig aldri virkelig ble tilbudt. Det var rett og slett et tall, som de nevnte. Betingelsene Is- land ønsket å fastsette, gjorde det umulig å fange noe som hels<t liknende 117 000

tenn. Vi ville vært heldige om vi hadde greid 50 000 tonn», sa han.

Uten noen som helst slags tegn på gjenopptakelse av forhandlingene, kan britiske trålerfiskere nå bare_ se frem til repetisjon av forholdene, s~om har møtt dem ved Island de 12 forløpne måneder.

Det vil igjen ta siMe på 170 000 tonn.

Dette tall ble bekreftet påny av Den Internasjonale Domstol den 12. juni.

For stadig å holde offentlighetens in- teresse på kokepunktet i Island, har dert uavhengige opposisjonsparti fremkastet en plan om 200 mils grense omkring Is- land. Den islandske regjering skal over- veie dette i oktober etter sommerferien.

Med konferansen om Havets Folkerett, til avholdelse ventelig neste år i Chile, mener det uavhengige parti at en grense

på 200 mil vil bringe dem på linje med en maktgruppe av andre nasjoner, som går inn for en liknende grense.

I London forrige uke beskyldte Foreign Office Island for overlagt å opptrappe torskekrigs-hendelsen i hvilken et mann- skapsmedlem på den islandske kanonbåt

«Ægir» døde. Den omkomne var en ma- sbnist, som ble drept av elektrisk støt etter at kanonbåten ha~dde vært i kolli- sjon med den br]ti.ske marines beskyttel- sesfartøy «Apollo».

En talsmann for Foreign Office uttalte:

<<Farene som knytter seg til situasjonen er hovedårsaken til at den britiske regjering på sin side ønsker å se seriøse forhand- linger gjen opptatt og fornuftig avsluttet så snart som mulig.

Regjeringen er fortsatt rede til sam-

Sveits' innførsel av fersk og frossen saltvannsfisk

i

juli 1973.

Nedenfor gis en oppgave over Sveits' innførsel av fersk og ^fro~s,sen sal,tvanns- fisk i juli 1973 og i tiden januar/ juli 1973:

juli janua,r/juli

tonn sv.frs. tonn sv.frs.

Norge o o o o o o 65,4 250.393 527,5 2.022.071

Norge 1972 o o (75,5 280.280 483,2 1.621.895)

Danmark .. o o 326,7 2.050.254 2.592,4 15.403.741

Vest-Tyskland o o o o o o 25,6 140.373 145,1 865.610 Frankrike .. o o o o 60,5 389.051 404,9 2.352.108 Italia o o o o o o o o o o 42,4 122.313 362,2 1.175.299

Nederland o o 23,2 316.095 397,4 3.416.084

Storbritannia o o o o o o 1,4 9.520 14,0 73.687 Portugal o o o o o o o o o o 11,6 30.100 55,1 151.329 Irland .. o o o o o o o o o o o o 0,2 2.555 0,2 2.555

Tyrkia o o 0,7 4.170 0,7 4.170

Ceylon o o o o o o o o o o o o 0,2 3.679 0,7 43.681 Singapore .. o o o o o o o o o o 0,1 5.646 0,5 46.898 Filippinene o o o o o o o o o o 0,2 5.927 0,4 56.553 Kanada .. o o o o o o o o o o o o 2,3 15.969 6,0 52.547

USA o o o o o o o o o o o o 0,01 2.915 7,0 54.917

Østerrike o o 0,3 6.007

Spania o o o o o o o o o o 22,5 72.607

Hellas .. o o o o 5,0 25.000

Marokko o o 3,3 18.317

Malaisia o o o o o o 6,2 36.029

Belg./Lux. _5,0 39.961

Senegal o o o o o o 3,0 21.420

Etiopia o o o o o o 0,1 13.930

Kenya o o o o o . 0,1 21.218

Thailand .. • o

..

^{o . o • • o} _{0,01 3.195}

Sør-Korea o o 3,6 11.400

Indonesia o • • o o . o . o . 0,03 7.475

Island .. o o • o

..

^{• o o •}

. .

6,4 38.958

Diverse land:

..

0,1 3.085 0,7 20.450

Total 1973: _{560,6 3.352.045} 4.471,3 26.067.217

Total 1972: _525,0 2.633.843 4.113,5 20.052.518

Dessuten kom det fra Norge i juli 1973 8.078 kg annen fisk til en samlet verdi av sv.frs. 60.534,-.

men med den islandske reg] ermg å ut- forske måter og midler til å få igang en gjenopphukelse når som helst. Så lenge overgrepene fortsetter, vil imidlertid den kongelige marines nærvær også fortsette.»

Italias innførsel av enkelte fiske- varer, januar/mars 1973.

Som utdrag av den offisielle utenriks- handelsstatistikk gis nedenfor en oppgave over Italias innførsel av tørrfisk, klipp- fisk og saltfisk i tiden januar-maPs 1973.

Tørrfisk (Merluzzo)

Januar - Mars 100 kg 1000 lire total . . . . . . . . 9 360 l 134 592

herav Island 444 43 888

Norge . . . . 8 620 l 047 890 Annen tørket eller sal-

tet fisk (Merluzzo) her- under Klippfisk og salt- fisk total ..

herav: Island ..

Norge ..

Danmark Færøyane Filetter av tørket eller saltet fisk (Merluzzo) total . . . . . . . . . . herav: V. Tyskland

Norge ..

Danmark ..

53 799 11 744 19 025 8 674 4 710

7 994 l 811 4 109

l 653

3 376 340 595 134 402 212 447.330 272 669

644 993 161 747 344 827 105 270

Salvesen-gruppen bygger sardin- hermetikkfabrikk

i

Plymouth.

Det skal bygges en fabrikk til kos,tende av f 250 000 for hermetikktilvirkning i Plymouth, Devon, opplyser «Fishing News» (31. august). Bakom foretalcende s1 år den skotske Salvesen-gruppen, som venter at fabrikken skal stå klar til drift i januar neste år. Det er blitt dannet et nytt selskap- Millbay Canners Ltd., som skal drive f a'brikken, som vil bli istand Lil behandling av 3 500 tonn fisk pr. år.

Det ta,s sikte på å utnytte de store meng- der pilchard, som fanges ut for kystene av Devon og Cornwall - distrikter, hvor det har skortet på omsetningsmuligheter for dette verdifulle råstoffet.

Man håper <tJt lokale båter vil være istand til å holde fabrikken forsynt, men det er mulig at og,så et par skotske båter vil ta seg sørover.

Anlegget innrettes førsrt og frems~t på produksjon av pilchard, men det kan og- t.å bli tale om sild- og makrellproduk- sjon. En arbeidsstyrke på vel 100 skal rekrutteres lokalt, mens den ledende stab vil bestå av erfarne folk fra hermetikk- industrien i nordøst.

F. G. nr. 38, 20. september 1973

665

0.. 0..

0..

::n

0

::l :-s

w

$Il

IV

?

Ill

-c (1) .,.,.

(1)

3 c-

.,

(1)

...

-.o ...

w

Norges utførsel av sjøprodukter fra 1. januar - 25. august og uken som endte 25. august 1973. Tonn.

Fersk Fersk

l

sild og ^Fersk sild og ^Fersk Fersk

l

Fersk

l

^Fersk rød- Fersk Fersk ^Fersk lyr Fersk Fersk frossen ^Fersk, Fersk Fersk skate og ^Fersk Fersk ^Annen fersk ^Fersk fisk Fros~en storsild vårsild brisling brisling laks kveite spette hyse torsk og sei lange makrell makrell- pigghå håbrann rokke ål fisk i alt storstld

TOLLSTEDER ellers i alt

l

størje

HOI 1102 1103 Il 1201

l

^{1202 1203 1204 1205 1206} 1207 1208 1209 1210 1211 1212 1213 1214 12 1301

Stat. W::IStat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr.,Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr., Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. Irr: Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr.

0301. ₃₁₁ 0301. ₃₁₂ 313-319,311-319 0301. 0301. 0301. 110 0301. 411

l

i 0301. 412

l

0301. 422 0301· 423 424-425 0301. 0301. 427 0301. 516 0301. 201

l

^0301. 513 ^0301. 514

l

^0301. 515 0301. 134 0301. 110.138 0301.

l

^0301. 601 411-519

06 Oslo . . . - - 10 10 18 5 - 11 20 2 - - l - l -- - - 3 61

27 Kristiansand . . . - - 268 268 28 - l 31 l 15 - 270 - 5 - 16 13 143 524

31 Egersund . . . - - l 037 l 037 - - - 28 - 32 - - 4 - 64

33 Stavanger . . . - - 82 82 2 - - - - l - 2 - 144 6 40 20 341 557

35 Kopervik . . . - - - -

36 Haugesund . . . - - 14 14 - - - 162 - - - 6 168

~g ~f~;:~:::::::::::: = = ^{~l ~l}

^{_:6 _ 1 _:3 !_7}

^{~5 ~5} =

^.!_7

^_:o

^7:!_5

1

_ 8 _:1 _:5

~2

1

~5

40 Ålesund... - - 137 137 - 8 l 15 252 421 1670 - 2 28 - 18 - 26 2 443

41 Molde... - - - l l

42 Kristiansund... - - - l - 4 l - - - 3 4 l 14

43 Trondheim. . . - -

l - -

^{121 56 33 138 447} 3 - - - 15 814

51 Bodø . . . - - - l 3 -

l

4 - - - 8

53 Svolvær. . . - - - l 40 3 95 - - - 139

55 Tromsø . . . - - - - 16 - 8 - - - l 25

56 Hammerfest... - - - - 60 l 7 - 13 - - - l 82

57 Vadsø . . . - - - i - - - - - -

58 Vardø . . . - - - -

61 Måløy... - - 28 28 - - 4 - - 3 - 10 - 1238 9 23 - 75 1362

64 Andre . . . - - 1821 11 821 181 12 l l 5 4 10 922 3 75 - l 34 , 1307 2 394 -

I alt ....

l - -

13 82S[3828f280 l 87

l

122 281 :l 523 484 Il 681 11442 l 16 12 299

l

23

l

121

l

101 12 112

l

lO 5721 I uken ...

l - -

¹ 266

l

266

l

5

l

2

l

3

l

5

l - - l - l

79

l

4

l

27

l - l

l

l

22 l 6

l

1551

MERK: På grunn av avrunding av tallene til na::rmeste hele tonn vil summen av utførselen over de enkelte tollsteder ikke alltid stemme med tallene for «i alt». Av samme grunn vil summen av utførselen av de spesifiserte vareslag over et tollsted heller ikke stemme alltid med tallene for utførselen i alt av vedkommende varegrupper over tollsteder.

F ^rossen Fros~en ^sild Frossen ^sild frossen Rund- Rund-frossen Rund-frossen Rund-frossen Rund-frossen Annen rund- frossen el. kjølt Rund- Fersk el. kjølt Fersk Frossen Frossen Frossen Frossen hyse- torske- sei- steinbit- F'o~= uer-

l ^{F== •==}

sild- filet vårsild ellers og i alt laks kwito malcroll pigghå

lhab'=

^{ho~= fukialt filet, filet filet filet filet filet filet filet ellers}

TOLLSTEDER brisling fisk hyse ellers

1302 1303 13 1401 1402 1403 1405 1406 1407 14 15xl 15x2 1601 1602 1603 1604 1605 1606 1607

-~--

Stat. nr. StoL =·Stat. =rtat. =·Stat. =· Stat. =· Stat. =· Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. =·Stat. =rtat. "'·

Stat. =· Stat. = r · t . =· Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr.

030 l. 030 l. 030 l. 0301. 0301. 0301. 0301. l 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301.

l

0301. 0301. 0301. 0301.

602 603-609 601-609 160 711 816 813 l 814 1171-199, 712- 160-199 ^l 812, 815, 819! 711-819 921 45~zi~JlsJno

1

^{951 952}

^l

^{953 962 963 961 941-949} 959, 969

06 Oslo ... -

~:l

^{2 14 l l 3 l - - 3 l 19 -}

^l

^{19 -}

^-=~

^{l - - - 17 l 14}

2 7 Kristiansand ... - - 57 - 2 381 . 5 - 16 2459 - 4 - 5 - - 99 64

31 Egersund ... - - -

-

^{250 9} -

-

²⁶⁰ - - - 13 - - 655 -

33 Stavanger ... - 56 23

-

^{14 21 - 886 944} - - - - 156 - - 255 18

35 Kopervik ... - - - 164 - - - 164 - - - - 298 - - - -

36 Haugesund ... - - - 234 - - 522 756 - 3 161 774 84 13 - - 67

38 Bergen ... - 1524 1524 60 l 1169 ' 268 - 171 1668 5 4 1149 552 88 - - 80 lO

39 Florø ... - - - 103

l

^{- - - 103 - 30 - - 232 - - - -}

40 Ålesund ... 38 470 508 25 167 ₂₅ l 8 51 821 l 098 - 2 1684 5 803 684

l

^{46 61} - 114

41 Molde ... - - - 33 33 - - - 89 -

42 Kristiansund ... - - - 7 - - ^l - 577 585 - - 341 740 2 624 78 9 17 34

43 Trondheim ^~

. . . . . .

- - - 204 13 - - - 479 696

~:!

⁴⁹ 1667 5 841 2408 466 291 - 1545

51 Bodø ...

-

^{l l - - - - - 912 912 2 61 328 126 12 4 - 4}

53 Svolvær ... - - - 470 470 11 774 2262 2148 43 31 - 475

55 Tromsø ... - - - 79 l - - - 2 281 2 361 3 11359 2 227 2 419 210 145 - 315

56 Hammerfest ... - - - l l - - -

i

^{1191 1193 14 62 1148 2 538 1688 106 32 - 14}

57 Vadsø ... - - - 488 488 - - 388 104 86 lO - - -

58 Vardø ... - - -

-

- 8 026 8 026 - - 1815 1658 988 42 9 - 247

61 Måløy ... - 464 464 2 - 220 :l 774 2 128 2126 - - - 458 1357 20 l

~9,

²⁵

64 Andre ... - 14 14 30 3 306

l -

^{- 317 656 130 l 316 214 943 237 12 15 23}

I alt ....

l

38

l

2 531

l

2 569

l

501 186

l

4 869

l

² 087 l 53 17 319 125 0151 213 505 flO 76li24 240 fl5 641 ! l 058 l 599

l

2 210

l

2 969 I uken ...

l

38

l

196

l

234

l

65

- !

311 - l ⁶ 59 l 161: 1491 383

l

172

l - l

17 i 26

l

12