fiskets Gang

fiskets ^Gang

Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgitt av PIskeridirektøren.

ABONNEMENT ANNONSEPRIS:

23 årg. kr' 6.00 pr. år tegnes ved alIe postanstalter og på Fiskeri- Bergen 1ste side kr. 3.00 pr. cm. pr. gang, øvrige sider kr. 2.00 ved henvendelse til Nr. 33

direktørens kontor. Onsdag 17

Oversikt pr, 13,8.

Fet s i Id f i .s k eteriremdeles smått i de vanlige .fletsild- distrikter i Nordl'and og Troms fylker. I Fin n m ark mel- des 'om at der i Klolbbe/fjord i IMåisøyer s'tengt og optatt ,5,00 hl.

blandings.sild. Der er Isatt ,et nytt steng og der er utsIikler til flere Is,teng. Som 'ef~'ermelding om tidlig,ere ,opfisket ogtillført sildolj efwbrikker er Ipartiet i Finnmark øket med 48 1.715> hL snuripenotsild.

I Tro ms f y l k e ,er intet ,silide~i;ske ,anmeldt i ,81ste uke så :partiet er uforandret.

I N \O r d I,a n d'S if Y l k e har der 'Vært en en ,del småsi1d- Hskeenkelte ,steder.

l S ø l' ~ Trø n d' e l a g !har man haU litt fetsi,ldiiske i den senere tid.

I Nor d - Trø n del a g har man hatt en del f-ets,il.dfiske i dren senere, hd.

,Fofl hele landet er til 1:3. aUgIUlstanmeMt opfli,sket 411 875 hl. fetsild ,og småsild.

iB ,a nkf ,i IS k e t fra Åle sun d Viar .ganske ,godt også i uken .som endte 13 .. lau,grus,t ^~Io,r såvidt kveite- og l:an,ge~isket

angår. Der kom inn fra hankene 1 dampIskilb og: 50 lffiIotorbMer og deSisuten25 motorbåter ISOlID drev fi,sket med IsnurreIVad.

Fra det nor iS ke t 10 riSk e j' i iS ke ved l.s l a 'il d k!om ;i

uken;3 dampskib mled tilsammen 121500001 kg:. torlsk og1 :31 6,010 kg.

Kvelite.

,Fra B j ørn ø y a lfom i luken ldampski,b til Ålesund med' '901001 kg. torsk.

Fra det norske !silde~ii,ske ve,d IsI,and kom i uken 5 fartøier til Ålesund' med 4400 itønn8lr norskfanget .ilslandissild.

IKonsulatet i Gøtelborg telegra:ierer 16. august at prisen 'På islands,sild er 19 til 20 Øire IPr. kg.. ,og lat tendens,en er VlikJende.

IK y iS t Iffi a kre Il if ils k e t var ismått 'i :81st,e lUke o,ver ,alt, beSit utenJfor Bergenskysten og Isy;dover til ,stavangierdåslriktene.

Den samlede ukeJangst blev omkring 1810 000 kg.

For helle landet er til '13,., iaug]Ulst ,op~isket lav norske far- tøier 5,.,135, milL kg. makrell. V 81rdien av den norsklfangede makrell er ;iår beregnet

tn

1.2 miHion kroner.

Fra fis k ,e t ved' B j, ørn ø ya kom til Tromsø i tiden 1. til 14., august 2 damp,skilb og 112 mlotorbåter med til'sammen 24 5'28 kg., kveite ,o,g 8157001 k!g. tor:sk.

B ris l ing.f i s keit er helt ubetydelig., J uken tilførtes hermetikklfabrikk!ene i Bergen 11243 skje'Plper, til Stavanger3i215 skj8!PlPerog i Østfold 16000 IskjelPiP'er.

Bankfisket. Fiskemeldinger •

Fin n ,m ark. - H as v i k' : I tiden 2¹51/161-Blt/r7 opifiskeit 88001 kg.

kveite

a

1,5-,610 øre, 315010 kg. flyndre it Ø5-:315 øre, 11 00101 kg. torsk

a

5 øre, 651 8001 kg. sei

a

31-6 øre pr .. kg. Ialt 1675·10101 kg. til en ,samlet ve,rdi av kr. 814 21M. De'ssruten ,6171 hl. lever, hvorav 2212 hL damlPrtran. Av kivantUlme1J erisl8it 1'23100 kg." salteL2300 kg. ogl hjellehengf 66015001 kg,.

august 1932 Fiskeridirektørens kontor.

1M øre. - Å les u n d: I uken som eil1Jdte 13/8 er optisket 21 0010 kg. kveite

a

90 ,øre, l,QO' 0100 kg. lange

a

12% øre, l5000 kg. brosme a6 øre, 80001 kg.. torsk a 15 øre, 201 0001 kg. hyse ,a 215 øre, 2'0 ,0000 kg. skate

.a

1'5, øre og 1210000 kg .. uer a 215 øre pr. kg. Ialt 1.86000 kg. til en verdi av kr. 42 00.0. Dessuten 9.0 hL lever, hvorav ca. 3,2 hl. damiptran. Der deltok 1 da:mp- skibog '501 motorbåter. - Kri sti ,a.)1 ,s u n d': Opfisket i uken som endte 7/8 ,200 kg. kveite

a

910 øre, 60 kg., nYllidre

a

601 øre, 9010 kg. lange

a

10 øre, HOO kg., brosme

a

8 øre, 800 kg. torsk

a

_'1'5 øre, 6,00 hyse

.a

'2.0 øre, '1.0 ,01001 sei

a

10 øre, HoOQi kg. hå- brand

a

25 øre, 62!5 kg. reker

a

^Ø5 øre pr. kg.. Ialt 1538'5 kg.

til en v'erdi ,av kr. 2:300. Dessuten 1.5 hl. lever. Der deltok 42 Iiloto11båter. - Kri s t li ans IU n d: Opfisket i uken som endte 14/8 ,400 kg., kveite it :90 øre, 910 kg. llyndre

a

60 øre, 7.00 kg. lange

a

10 øre, 90.0 kg. bro'sme

a

8 øre, 9010 kg. torsk

.a

15 øre, 800 kg .. hyse å 20 øre, 8.0100 kg,. ,sei

a

12 øre, 9.0.0 kg. uer

a

25 øre, 4,6.0 kg. reker

a

66 ør'e (pr. kg. Ialt lB 1501 kg. til en verdi av kr. 23!215. Des,suten 1 hl. lever. Der deltok 44 motor- båter.

Silde.fisket ved Island.

Å l e.s u n d .. - I uken som endte 13/8 innlwm hertirl 6 damp- ,sktbe med ialt 44010 tnr. saltsild. Dessuten er 215501 hl. sild solgt fersk på Island.

Chefen for 'opsynsskibet »iFridtjof Na.nsen« telegraferer 121/8:

Ialt 'Praiet 515 ,snurpere med tiHsaJmmen H75120 tølllner saltet sild og ,2;4 drivere med 'tilsammen 7668 tønner saltet 'sild. Dår- lig fiske både for snurpere og drivere .

G ø t e bor g 11/i8: Daglspri,g: 119'-201 o!re. (pr. kg.

FetsiId- og småsildfisket. 1/1-13/8 1932.

Derav

.!:<: ...

I ....

^<h

Fylke Ialt Til .!:<:<I)

....

I~l~

Iset sildolje- ^=~fJ _{E-< e'l:} ^~ _~ >.::.:::.- fabrikker ^{... .0} en c : { / ) { / )

(1)"11

<:;:;

.=-

Finnmark ... 127980

-

¹⁾ 127670

-

18.0 - Troms ... 49938

-

^{1) 39 600} 2010 -

-

Nordland ... 123760 6350 1) 107535

- -

^-

Nord-Trøndelag. 29425 200 17175 3445 810,0 - Sør-Trøndelag .. 12520 750 3100 500 5620 2550

Møre ... 16357 430 1575 2587 - 970

Sogn og Fjordane 16075 200 2475 12,025 1500

-

Sønnenfor ... 35780 ^- - 35780 - -

- - -- - -

Tils. 411875 7930 29643.0 56347 15100 3520 1) Opgaven bygger på de fra sildoljefabrikkene i Nordland, Troms og Finnmark fylker innsendte ntdrag av råstoffprotokollen.

For enkelte fabrikker mangler dog opgaver. Økningen i mengden fra foregående uke skyldes opgaver som vesentlig omfatter et tidligere tidsrum.

318

f I S K E T S GANG

17 august 1932

Fin n <ill ark. -, I Kolbhefjord-iMåsøy stengt og o-ptatt '500 hl.

siLd, kvalitet blandingssi,ld, ipris ~5,-e kroner. Notbruk tilstede, nytt steng foretatt), anvendt tit agn, utsikt til flere ,steng.

T ^l' oms 15/8: Siste uke Istengtog 'OlPtatt Silt'jlord i To-rsken 45 hl. fetsild, sOllgt til agn, pris gjennemsnittlig kr. 7.'5,5.

No- r d - Trø n d ,e l a g. - Inntil utglungen av IT. mnd .. ,var oijJ- ilsket i N re r ø y ca. 2:20'0 mål, 13,-,6 Istreiksl, pris kr. 3¹-15:, virket til ,handelsvare, ca .. 47.00 mål, (pris kr. 2, solgt til sildoljefarbrikk, ca. 500'0 sk~ep[pe'r, [p,r'is 30 øre, 'solgt til herlIDetikkfaibrikk. - De viktigst'8 stengningls'plasser er Valvågen, HalIDlandijorden, 0iavågen og Varøysund'et. - I V i kna øa. 2000 mål, 3-G :-,1reks, pris kr. 3.50'-18" virket til handelsvare, ca. 2'50 mål, pris kr. 2, solgt til sHdoljefaibrikk, ca. 10.0'0 mål garnsild, 'Pris kr. 5, virket til hande,ls-vare. - Fisket har tatt sig noget op i det siste med Ifleresteng i 0iavågen og Valvå,gen. Stengenes innhold kjennes ikke. I Vikna ifa:regår intet [i,ske for tid'en.

Sør - T:r ø n del a g., - I 1lL'ken 301/:7-,6,/8 er i Åfjords lens- mannsdistrikt satt 1 notsteng. Der er o'p'fisket ,5,g~5 hL, hvorav ga'l'llsild 500 hL, alt saltet handels,vare, kvalitet ,3.-4 streks, pr>is 7-14. Ialt er hittil iår innen distriktet olplfisket 4005 hL, derav solgt hermetikkJfaibrikk 5,00, iset 150' hl., s,kjæresild2¹550 hl., saltet handelsvare 8015 hL - I Bjørnør lensmannsdistrikt er der siden fetsiMil'iskets ,begynnelse dette år Isatt 212, not.steng, med nlol og garn otpd'isiket {}i500 !hL, hvofiav solgt til sildoJje- .fabrikk 3.00.0 hL, iset 6.0'0 hl. og saltet handelsvare 2,gOO hl., størrelse 3-,7, ;pris kro 1.50-1,3.

SlO g n .o g F j o l' dan e. - l tiden 24/7-.6/8 er opfisket i Askvoll .25010 hl. Ismåsild som er solgt til sildolje, [p'l'is kr. 1 pr. hl. Der er iår orp.fisket ialt 677'2 hl. småslild og :2.0'0 hl.

fetsild.

Brislingfisket.

Tilførsler til hermetikkfabrikkene:!

Ber gen 13/8: I lUken ,er tilført fr:a Sogn og Fjor·d:ane 1146 skj. brillsling a kr. 5 og 700 skj. 'Småsild a kr. 01.\610 og [ra Hordaland' :9'7 skj. br~sling a kr .. 5,. 1150 skj. 'småsild a kr . .0 . .601 og ,2:50 .skj. blanding

a

kr. 1.5.0. Ialt 1243 ,skj. br,isling, 185.0 skj. Ismåsild og 2'501 !skj. blanding.

H a u g es u n cl og omegn 13/8: I uken tiLført [ra Sogn og Fj.ordane 3:00 skj.brisHrug

a

kr .. 5 lPr. :skj.

Sta v a ¹¹ g er 13/8: I uken er tilført' fra Sogn og Fjordane 3!2,5 .skj .. bri'sling il ,kr. 5, 1:501 skj. blanding

a

kr.. 2.5.0, fra Hiordaland 108:6 Iskj. :småsild' il kr. .0.50 og Ifra Rogtaland 662 skj. små-sil,d a kr . .0)50 ,og 1008 skj. mOBsa a kr. 1.215, rpr. skj ..

Ialt 3i25 !skj. bds1ing,1'6ⁱ98 Iskj. småsild, 15.0 :skj. blanding og '1.0018 skj .. mos:sa"

S k j ær h a l et e n 18/8: I uken er tilJført 1510'0 Iskj. brisiling

a

kr .. 2.715 til 5 pr. Iskj.

Fisket ved Islandl

Å les u n d. - I uken s'om endt,e 1:3/8 kom .3 damrpskilb med, iaH250G.o kg. torsk il 201 øre og Bl 60101 kg. kveite il 601 øre pr. kg." samlet verdi kr. 239160.

Fisket ved Bjørnøya.

TrO' ms ø. - I t:iJden1/8-14/8 er der innkommet 2 d!am[pskibe og 21 motoribåter med 245128 kg.. kveite" 'v'erdi kr. '1'1 625 og 35 7.00 kg. :torsk til 'ell: :veridi av kr. 5.0'00.

A les u n d. - I uken som endte ,13/8 kom 1 da.mjplskiilb fra:

Bjørnøya med 90010 kg. torsk :å. 20 øre pir. kg. VeTdi kr. 1800. :

- - - - ---

Kystmakrellfisket

med norske båter.

Distrikt

Hvaler. ... '"

Halden' ...

Fredrikstad ...

Onsøy ... '"

Moss ...

Soon

...

Oslofjorden innenf.Drøbak Horten ...

Holmsbo ... ~ ...

Vasser-Ferderl ) ...

Stavern. " ...

Nevlunghavn ...

Langesund ...

Skåtøy ...

R.isør ...

Arendal ...

Grimstad 1) ...

Lillesand ...

Kristiansand ...

Mandal ...

Farsund ...

Kirkehavn ...

Flekkefjord ... ^"

Anasira ...

Egersund ...

Kvitsøy ...

Stavanger ...

Kopervik . . . Il . . . .

Haugesund . . . It . . . .

Bergen

...

Måløy ... , ...

Solund ...

Ålesund "" ...

Ialt

Ukefangst ^II Pris pr. kg.

I

Totalfangst

7/8 _13/ 8

kg. øre kg.

3 400 30--35 50430

400 40 31800

3000 40 175500

-

^- 2 000

2500 50 42550

- ^-- 12920

500 80 27780

1 70.0 45 14650

- - 30260

13700 35-40 2.089.00

450 50 2/8250

- - 168100

8650 32 252850

7580 30-35 182040

3700 50 60630

790 30-40 164650

1 25.0 50-60 27870

610 20 24470

10330 20-40 l 189970

2600 25 77 500

3300 30 100500

- - 113400

6000 30 755000

4150 2.0-21 33450

12170 18 228470

19200 22 44660

30000 20-25 313400

17900 23-25 985.00

29500 22 750000

59020 22 381 710

- - 32000

- - 22100

5000 25 17500

- - --~--

247400 ^- 5913810

Av fangsten er 3957460 kg. fisket med garn og l 215860 kg.

med not. 4294270 kg. er solgt fersk og 1 45983.0 kg. iset for eksport. 87 890 kg. saltet flekket og 71 82.0 kg. saltet rund. Verdi ca. kr. 1 223100. Innbragt av svenske fartøier 713710 kg. Dess- uten er tilført 3 4CO kg. spir til Oslo.

1) 2 uker.

OLAF KNUDSEN Afs • BERGEN

(AKTIEKAPITAL KR. 2 0 0 0 0 . - )

Kommissionsforretning i fiskeprodukter

Telegr.adr.; .. Tranknudsen". R i k s t e l e f o n 2348

Meldinger om utlandens fiske, ebporc m. v.

JUakrelUis,l{[{),t v:eldl Skaglen ,10'/18: Ukefangst bunngarn 512.0 .snes store, 28'00 Imellem, :5160 kasser små, dorg 710 snes, mid!deLpris 180 - 1301 -,2:76, - 140. -1«y/8: Uke&,angst bunlliglarn51300 .snes 'Store, 3'020 .snes melle:m, 5015 kass'er små, dorg 4:25 snes, ,mid,d e1- pris 16.0 - 40' - 450' -, lOa.

Det~sllanidlsk:e tOil'iskefiske. - R e y k j a v ^i; k 10/8: I annen halv- del av juli måned deU,e år Ifra I,sland iaH eksjportert 90915 :300 kg.

17 august 1932

f I' S K E T S o A N O

³¹⁹

k~li,p'pfi.sk til .følgen,de steder: Tyskland i(Hamlburg}, lalbradoT- fisk 11 250, torsk 2'5000, 3i6215·n kg.; ':::'Ipania og Portuga:l (ube- ..;temte havner), l rubra,d'Ol'fis.k90 500, middels 181 500, ;stoT~isk :JO noo, 3.61:2 000; Spania {Vigo, Ali:canta, Malaga ,og Valencia), torsk

100orn,

lalbmdodisk 15001010, lrubmdorlfisk20 150', l1lJbr,ad,or- fi.sk 2131830, ialt 5015 OOO;Port:ugal (Opo r't o) , torsk 90 000'; Italia (Cienua), labrado'rfisk2030. - Av det ,sailll'l'ede kvantumekspol'- tert kliVpflisk.stammet 61313 3.00 kg. ifra Reykjavik og omliggende stetJel", mens 3'6,20'00 kg. slkrev ;sig fra Isafjords distrikt.

D~'t h;h~ll(hkc sild.eIiske. - Re y k j a v i k 15/8: Sliideil'isket ,pr. 13/i): Ialt er 82313 tur. 'saltet, .6,20144 'lill'. s'pesialbehandlet og 244 g90 hL :fabrikksild. Mot ifjor henlholdsvis 874ØS; 85425, J:38422.

Islands torskefiske. - Fiskeut:bytte i skippund (= 160 kg.) i beregnet virket stand e[ter Islands Ifiskeriselskaps orpgaV'e.

meddelt ved generalkonsulatet, Reykjavik.

1932 1931

1ft_l/S

Fangststeder Storfisk Småfisk Hyse Sei Tils. ^1/t_15h Reykjavik:

(trålere) ... 48236 11443 265 4419 64363 95540 andre skib ... 11 191 3786 81 150591) 30991 Havnefjord :

(trålere) ... 18837 6695 275 1 774 27581 30383 andre skib ... 6275 1 855 20 8150 11 727 Vestmannøyene . 42520 914 339 157 43930 40055 Sydkysten forøvr. 57506 13726 96 71328 65926 Vestkysten ... 28916 17717 125 370 47128 53849 Nordkysten ... 18082 12277 30359 40 66 Østkysten ... 11 961 4794 156 16911 16856

~~--

Tils. 15. juli 1032 2-13 524 73207 1357 6721 324809 385995 Pr. 1931 279436 100475 2504 3580 385995

-

1930 294654 85882 7486 14202402174 - 1929 264592 61 332 12867 12 786 351 577 1) Heri indbefattet l 646 skippund kjøpt av utenlandske skib.

Det skotske siIdiefiske. Tiden 1/1-6

/S 1932 efter "Fishery Boards"

apg ave.

Total fangst crans

Saltet, ganet

tnr. Eksportert tnr.

Sted

=_========~=1=93=2~1=1=9=31~=1=9=3=2~1==19=3=1~=1=S3=2~1=1=9=31=

5641

Vinterfisket ialt

(l jan.~-31 mars) 45413 51585 SCJmmerfisket fra

1 213 11 714 13880 1 april:

Northumberland Eyemouth . Aberdeen ... . Peterhead ... . Fraserburgh ... . Banff ... . Buckie ... . Wick ... . Resten av 0st-

11 576 2796 3308 48020 81678 2413 3809 70862

41 196 13830 9257 62133 69053;' 2066 1902 26618

51 411 39401 72 270 1

979 3329 85276

8009 9540 59959 59794 780 1334 28201 kysten. . . 3154 1 148 4521 203 Orkney . . . .. 39 498 9 972 48 4201 12 858

1

Shetland ... 129491 106713 1403961111325

kysten (ex Firth

33021 6392 8526, 26440 22711 28794 24918 15782 7216 682'1 13725 8886 72 964 109 529 17406 26742

- 5350

Stornoway ., . .. 21 297 42691[ 23525i 53289 Barra... 1802 22819: 2317 309601 Resten av Vest-

~~s~~~e~_~.~~~_0861~9~48_822 ~~35 ~150 1791~

Sommerfisket ialt 434 790 428 946 417 649 386 587 173 918 252 659 Vinter- og som-

merfisket ialt .. 480203 480531 418213 387800 185632 266539

NI lNTHONISEN & DO. - BERGEN

E X P O R T F O R R E T N I N G

Etablert 1868 - Telegramadresse : »A N T O N I C 0« - Telefoner: 3307, 3897

~OGN, TØ~FISK, SILD

Klippfiskmarkedet. Markedsmeldinger.

M ess i n a, ju1i 193;2: Tilifø'rt sl'okkfisik 916550 kg. med »S ev ill a «.

Ingen kli.p!pfisktiliørsel. Kurrante [priser, stokkifislk hollend'er lit.3i50 pr. lOa kg., italie:r.er' lit. 283.33.

Ham bur g :13/8: I tiden 5/S-1'l/8ankommet 1475 baller ,og 396 kasser kUp'Pf,isk, 13!70' baller stokkfi:sk.

13 i l b a o 10.;8: I juli måne.d er ankommet 1 9,914 11613 kg .. kl~PiP­

fisk, hvorav fra Norge 49'70'00 kg .. , fra hl and og ,Færøyane 1 42i6 700 kg. og iDa Stm'lbritannia og ,andre 70' ~6i3 kg.

Bilb"

^{a 'o 12/8:} Beholdning norsk 4000 kVlintaler, islandsk 120'010, priser norsk 80-86ptas., lislandsk 801-'87, en del sardin- fiske, rognmarkedet u[orandret.

L a C o r u il a 10'/8: I jluli måned ,er ankomm8lt fra Norge'

"'tG 50101 kg. kli'P'P~.i,sk.

Il i g o 10/8: I jul,i måne,d er ankommet 574 80.0 kg. kUp~f,isk,

hvorav fra Norge 49¹73DIO kg. og ~ra Stmlbritannia og andre 775.00 kg.

L i vor n o 12/18: I juli måned 1'913·2 innlf:ørtels følgende lwant,a:

Fra Norge 50 haller klitPIP'fisk, 30100 kg.; 156 baller st,okkfisk,

~27'50 kg.; ifra Frankrike 100 k3-,s,ser kliJppfisk, ,600101 kg. - ' F:ø.l- gende ;priser notlertes: I(lH. pr. 1010 kg . .cilf.): SloklCf.isk: Høst:fi,sk (spugnoso) 210-ØOO, Italiener, medio 2:30-:21201, Berg'en Westr·e small 3.010-:2:901. K.lilppf.is,k: Framk lave 9¹5,-85, islandsk dried :180'-!170, labrador st yle .1.201-110', :presset 1201-110, St. John, i fater 2,901-280.

Fersldiskmarkedet.

L ond o n 918: 383 kasser norsk iisik, I)) ris flyndre '51-7/,

kveite '6/-9/ (pr. stone.

L ond o nl0/18: 25'9 kasser norsIk 'f1ilsl{], pris fl,yndre B/-71, kveite B/,-,10/.

Lon d on 12/S: 11216 kasser norsk fisk, I))ris !flyndre: 7/-8/, kveite 8/'-11/ rpr. stone.

London 13/8: 2014 kasser ,norsk fisk, a?ri!s flyndre '6/-7/, kveite 8<1-19'/ 1))1'. stone.

Newcalstle 918: Mandag '91315 kasser fisk, rpris flyndre 5/6 -,7, kveite, middels 71-Øt, små 3/-,5/ rpT.st,one.

New c as tIe. 9¹/18: 6:88 kasser norsk ifisk, pris flyndre 5,/:-7/, kveite, middels ,61-9/',små 3/-¹5/, reker 80 kasser

N e ,\T c a stI e ,12/18: T.orsdag505 kasser norsk .fisk, ,pris ~Iyn­

dre GI-~71, kveite, mildd'ells ,gt-HI, 'små 3/-:5/ ~Jr. stone, 101S kasser reker.

New c a stI e 13¹/'8: Fr'edag.6!9i3 kasser norsk fisk, pris flyn- dre og kveite uforandret, 84 kaslser reker.

G rim s b y 11/8: 30 snes grønlandskV'eite, pris 1016.

eT r i ill S b y 1218: 20 snes grønland1skveite, pris9I' :pr. stone.

Ham bur g 9/8: 57010 stormiddels hyse, a?rils 15,-27 (pf. pun- det), .små 4-17, 12010 torsk 15%-7, 30010 stor kveite, h'oldeløs 29-3:4, middels 2:2¹-40, små 18-80, ØOO laks 181-,167, 16000 håibrand 10%-13, små 110, sekunda 4'-9, for store håbrands- tilførsler utsiktene gode. 101.-13. auglUlst ventes 860010 pund' hyse, 71517 0'0'0 t01'sk,38 0.00 sei, 1605010 uer, is,lands-, bjørnøy- og hvlitehruvsv,are.

H a ill bur g 10'/8: 11.-13. aJugust ventes 128000 ;pund hyse, 7390'00 torsk, 1.3:5 000 sei, 205 00.10 uer, islands-, bjørnøy- og hvi tehavsvare.

Forts. side 321.

320

F I S K E T S o A N O

17 august 1932

Fiskemarkedet innenlands.

Nedenstående prisnoteringer angår innenbys handel mellem kjøbmenn for varer levert fra lager på almindelige betalingsvilkår, netto kontar.t Noteringene gjelder de priser hvortil omsetning har funnet ste i, eller de antagelige markedspriser.

Bergen. Bergen (forts.) Kr.sund N. (forts.)

8/8 13K/8 K 8/8 13/8 R 5/8 12/8

r. r. Klippfisk: K ogn:

60.- 61.- r. Kr.

Tran:

Kr. Kr.

58.- 59.-- lste sort, lof.. pr. 20 kg . . . 51.- 52.- Fet s i Id:

Ukl. damp, nordl., pr. tn .. . Do. finnmarks" pr. tn ... . Uo. seidamp, lma lys, pr. tn.

1 rna koldkl. damp., pr. kg. . Råmedisin, nordl., ukl., pr. kg.

0.69 0.70 Skjæresild, eksportpakket, 60/70, 70/90 stkr. pr. kg., pr. tn ... . 0.26 Do. fiskepakket, pr. kg . . . . Blank tran, nordl. ... .

Blank industriell ... . 0.26

Garnsild, fiskepakket samf.

Drunbl. nord1., pr. kg ... . Do. industriell, pr. kg ... . 0.22

0.14

0.22 pr. tn ... . 0.14 Do. do. 14/16 "

Bruntran, pr. kg. . ... . Pressetran, pr. kg. . ... . Do. bunnklar, pr. kg. . ...•

Sildetran, lys, pr. kg ... . Do. mørk, pr. kg ... .

Rogn:

1ste sort, pr. eksportfylt tn.

2den sort - " - 3dje sort "

Sa mf. fylt mell. bunnene, pr.

tn ... 14/15.- 14/15.- Rundfisk:

Usort. lofots, pr. 20 kg. ... 8/9 8/9.- Do. helge!., pr. 20 kg. .... 7.- 7.- Tynn vestre, holl., pr. 20 kg. 17.- 17.- Fyldig do., do. pr. 20 kg. 11.50 11.50 Underm. hollender, pr. 20 kg.

Alm. hollender, pr. 20 kg.. 10.50 10.50 Bremer, pr. 20 kg. . . . 10.25 10.25 Samf. (ital.) stor, gml. vare

pr. 120 kg ... . Do. do., små, pr. 20. kg.

Magerfisk, pr. 20 kg. . ... . Lubb, pr. 20 kg ... . Høstrundfisk, pr. 20 kg ... . Afrika rundfisk 30/50, 20 kg.

Do. do. 50/70, pr. 20 kg.

Usort. finnm. over 200 gr., pr. 20 kg ... .

7.50 9.- 8.50

Finnm., 2-400 gr. pr. 20 kg. 10.75 Do. 4-600 gr., pr. 20 kg. 10.- Do. over '/00 gr., pr. 20 kg.

Titling:

Hollender, pr. 20 kg. . ... . Bremer, pr. 20 kg. . ... . Finnm., 1-200 gr. pr. 20 kg.

Rotskjær:

Zartfisk, pr. 20 kg. . ... . Vekkerfisk, pr. 20 kg. . .. . Høkkerfisk, pr. 20 kg. . .. . Danskfisk, stor, pr. 20 kg ..

- " - små, pr. 20 kg •.

Sei:

lma stor, 50/60, pr. 20 kg.

Do. middel 40/50, pr. 20 kg.

Afrikasei, 50/60, pr. 20 kg.

Do. 40/50, pr. 20 kg ... . Småsei 20/40, pr. 20 kg .. .

Brosmer:

Flekket, pr. 20 kg ... . Rund, pr. 20 kg. . ... .

Hyser:

Airika 40/50, pr. 20 kg ... . Do. 20/40, pr. 20 kg . . . . . Samf. vår 40/50, pr. 20 kg ..

1ma vår 30/50, pr. 20 kg ..

Lenger:

Skruelenger, pr. 20 kg ...

I3jerkelenger, pr. 20 kg ..•.

10.75 11.00

10.75 9.25

9.- 6.-

7.50 9.- 8.50

10.75 10,-

10.75 11.50

10.75 9.25

9.- 6.-

Fiskepakket samfengt pr. tn.

Storsild:

Eksp.-pak., 110 kg., pr. tn ..

Fiskepakket, rund, pr. tn ...

Vårsild:

Eksp.-pak., 110 kg., pr. tn ..

Fiskepakket, rund, pr. tn ...

Islandssild:

Eksp.-pakket, pr. kg ... . Ålesund. 5/8

T ran: Kr.

Ukl. damptran, Søndmørs og

12/8 Kr.

Nordlm1ds pr. tn. ... 60.- 60.- Do. Finnmarks pr. tn. . . . 58.- 58.- Koldklaret damptr. pr. kg. . 0.68 0.68 Bruntrall pr. kg. . ... .

Sildolje efter kval. pr. kg. 0.13/0.180.13/0.18 Seltran do. pr. kg.. . . . ... 0.28/0.33 0.28/0.33 Håtran pr. kg ... 0.30/0.31 0.32

Rogn:

1ste sort eksportpk. pr. tn.. 26.- 2nen sort do., pr. tn. ... 21.50 3dje sort do. pr. tn. . . . 16.50 Samfengt, fylt tønne, pr. tn.

Klippfisk:

Søndmørsk, pr. 20 kg. }

Lofots, pr. 20 kg. . . . . 7.80/8.25 Finnmarks, pr. 20 kg.

Lenge, pr. 20 kg. . . . - Brosme, pr. 20 kg. . . . 6.- Sei, pr. 20 kg. . ... .

Saltfisk:

Islandsk torsk, pr. 20 kg. ..

Finnm.s torsk fob., pr. kg. } Lofots- og Vesterålsk torsk 0.20

fob. fiskeplass pr. kg.

Do. pr. 20 kg . . . Pre s se fis k (ks. it 100 kg.) Presset lange, pr. kg. . ..

Rot s k j ær: Sei, samf., do.

S i Id:

Storsild, 90 kg. pr. tn ... . Storsild, eksp.pakket 110 kg.

pr. tn ... . Vårsild pr. pr. tn. . ... . Islandssild pr. kg ... .

Kr.sund N.

Tran:

Ukl. damp, nordm. & nord!.

pr. tn. ^" • • • • • • I I • • • • • •

Finnm., pr. tn ...

Råmedisin, pr. tn. ^I • • • • • • •

Blank industr. pr. kg.

Brunblank do. pr. kg ...

Bruntran pr. kg .•...•

5/8 Kr.

57.- 25.-- 20.- 15.-

8.- 8,- 6.-

, 0.20

12/8

Kr.

59.-

Nordmørs, eksp.p" 1ste sort } 2den " ... 20.- 3dje " (halv pris) Klippfisk:

Nordm. pr. 20 kg ... } 8 /8 10 Lofots og Bjørnøy, pr.20 kg. . - .

Do. fjorsfisk, samfengt .. . Brosme ... .

Saltfisk:

Nordmørs, Lofots, finmarks fob. salteplass pr. 20 kg. . - Islandsk ... 0.18/0.19

Tørrfisk:

1 rna storsei, 50/60, pr. kg. . 0.38/0040 Do. småsei, pr. kg ... 0.36/038 Do. middelsei do. . . . - Sekunda småsei, 30/40, do.

Små, 20/30, pr. kg. . ... . S i Id:

Storsild, eksp.-pak. 110 kg.

pr. tn . . . . Islandssild, pr. kg ... . Haugesund.

Vårs., eksportpk., ganet, 115 kg. fob., pr. tn ... . Do. do ganet, 110 kg.

Do. mindre merker, ganet 110 kg. pr. tn ... ..

Do. flekket fob., pr. tn .... . Dø. renflekket 120 kg. fob.

pr. tn ... . Do. fiskepakket (85 kg.), fra lager ... . Storsild, eksportpk., ganet, 110 kg ... . Do., eksportpk., ganet, 115 kg., pr. tn ... . Do. flekket, 120 kg. fob.

pr. tn ... . Do. renflekket, 120 kg. fob.

pr. tn ... . Do., do., rund, 110 kg., pr. tn.

Skjæresild fiskepkk. pr. tn ..

Islandssild 90 kilos pakn. pr. tn.

Do. kryddret fra lager, pr. kg.

Do., saltet pr. kg ... . Sildolje:

Mørk, fob., efter kval., pr. kg ..

Lys, fob., pr. kg. . ... . Sildemel, pr. 100 kg ... - .. . Bodø.¹⁾

22/7 Kr.

14.- 14.- 1450 25.- 30.-

17.- 17.-

0.13 0.18 16.50

20.-

8.-

0.38 0.35

5/8 Kr.

15.- 15.- 16.- 26.- 31.-

19.- 19.- 28.- 33,-

0.25 0.14 0.18 16.50

Prisnoteringene gjelder markedsprisen i Bodø, såvidt mulig basert på sted funnen om·

setning i ukens løp.

Kr. Kr.

Klippfisk, Lofots, pr. 20 kg ..

Do., Finnmarks, pr. 20 kg. . Rundfisk, Lofots, pr. 20 kg.

Do., Finnmarks, pr. 20 kg ..

Saltfisk, pr. 20 kg ...

Damptran, Lofots, pr. tn. ..

Rogn, samfengt, pr. tn ...

Do., lste sort, pr. tn. '" ..

Do., 2nen sort, pr. tn' Do., 3dje sort. pr. tn ...

1) Mangler noteringer.

17 august 1932

F S K E T S o A N O

³²¹

Forts. fra s~de 319.

Ba m 1:) u r g 11/8: Intet. '1.2.,-15. aug. ventes 2.45000 pund hyse, 475 0100 torsk, 1015,00'0 sei, 125000 uer, islands-, bjørnøy- og hvitehavsvare.

Ham bur g 12,/18: 7000 iPundl håbrand, 'pris, 15-,16~ (pl. pr.

pund), små 8-14, 7000 stormiddels hyse 17-HH, små 11~-

16;;:;" 400 Ipigvar 70~715, små 51, 10.00 stor kveite 313-41, mid- dels 40-4J8, små :29-40. Været varmere.

Ham bur g 13/:S: I tiden 8/8-,13/8 er der tlil auksjonen i Halilliburg ~Hamlburger Fis'chauktion G. lill. b. H.,)ankommet og solgt ialt M 500 !pund fer'sk norsk fisk. De høieste 'Og lav,este priser samt de av hver ,varesort omsaUe mengder' var følgende ('Prisene i pfennig \pr. :pund): 2J3 0100 håibrand, stor 10%'-16:X, små 8-14, sekunda 4-0, 12700 hyse, ,stormiddels l:5<-H.3, små 4-17, 1200 tO'rsk5~-7., '2100 laks 1.31-157, 40010 kveite, 'Stor, uten hode 29'-4!1'" m{d'dels 22-4.3, små 18-40, 400 pigvar, stor 70-;;5, små ,51.

Ham bur g 15/8: I bi,den 15.-17. aug:ust Iventes 16<90010 'pund hys'e, 302 01010 torsk, 30 000 sei, lQ17 000 uer, 'ir:a Island og Bjørnøy,a.

H a lill bur g - A l t o n a 13/8: Idag intet.

A l to n a Hi8: »lKong Dag«', ,»OUer Jarl« 80100 'Pund hålbrand, pris 10-16X(ip&. pundet), 3000sel{IUnda :S:-8, 150100 sto,rmi.ddels hyse 20-13.2, små 12~;-125, 10010 torsk :6%-116, 15010 lange 9'- 11,500 flyndre 40, 150 laks 1501-1115,2!, 1'5010 steinhit 11--,15~,

6000 middels kveite 38-m, små 1215,-88-

~\. l to n a 10/8: »Ottar Jarl« 8/8 210001 pund :stor kveite, \pris 25-401 'Pif., pundet.

A l t o n a H/S: Intet.

A l t 'o n a 12/8:» Leda«, »Kong Magnus« 3.0'010 lPund! hålbrand, pris 101-¹1'2% (jpL pr. pund), 15.010 lange 13::X-116X, 2'0100 ,stor:..

middels hy,se20-S,1,sekunda 13;-,18, små 14%-2'0, sekund,a 7:X-l0, 10010 'stor torsk 1,4-19%, små 7-'10, ØOiO flyndre 4JQ1- 51, sekunda 12,6-301, 15010 rødlunge:fI 40, .små 2¹5" 6.00 brosme :5"

GOOO middels kveite 13'5-45'., sekunda 20-,33, stor 30-,44, 10'010 steiruhit 10-<11, 1000 maikreUstorje 16'-:17.

A l t o n a '13j18: I uken ,8/8-13,/8 er der til ffiskeauiillsjonen i Altona (H. Køser) ankommet og omsatt msalmmen ,510 815'0 !pund fersk fisk fra Norge. Mengder og 'Priser &101' de ~orskjenige

sortel' var 'På tilsvarende måte følgende ('Prisene i pfennig pr.

pund): 16 '0010 .hålbrand, Istor og små 101-16%, 30100 sekunda 3-;8, 70010 ny;se, storimiddels i2Ot-i32;, små 1 ^f.2t %-,15, sekunda 7X-18, 2000 torsk 6%-19%, 3000 lange 9'-16'X, 11010 flyndre 40-51, sekunda 216-30, li5.o laks 11501-152 ,2500 steinibit 11-

15~,

140100 kveite, stør 3¹5-i4J4, mid,dels

'315-

¹6,1, ,s,ekunda 201- 3¹3, 'Små '25-HI8, ,500 rødtufiige~ /stor 40, små 2:5, '5<010 brosme 5, 1000 makrellstørje 1<6-'17. Foruten den ferskifisk ,som blev solgt ved auksjonene eT der fra Norge i tiden 15. til 11. a,ugust dette år ankommet til andre herværende forihandlere tilsammen 186 kasser lfersikd'isk, 'samt 10 hele og 1 hal'v kasse lakl:; og 20 kasser ål. - FerlskfisktiHør:slene fra Norg'e har i dem.. ior- lopne uke V'ært :større enn vanlig lPå denne årstid, og Istår' på hoide med forrige ukes tilførsler. Mens. der i den rroreaående uke kom vesentlig hålbrand, 'er t,il~:ørlslene nu bedre [or'd:elt iPå IorskJjellige f.iskesortør., Dag er Ihålbrandtilførslene: il'remdeles Lor store, likesolm Idet er kommet mere kveite fra Norge enn :mar'- kedet 'på denne tid kan a,vta. Prisene for disls,e fiskesorlers.

vedklommende .ha:r dedor vært sva.ke. Mens sommeren i 8lTmin- delighet el' tiden ~or »feinfisiClr«, er delnn konsumd'iskeu som står forholdsvis hest i pr!is. Det begynner å bli mindre behov for kve<ite og lign. Ivarer, ,da bade.seson.g:en nn 'på det nærmelS'te el' slutt. Tilførslene på konsum~isk er derimot ~orholdsvis

lmruP'Peså lenge den ,støriste .del a'v den t~skø tr1åJerHåte er beskjeHiget med sildelfangst i No r.dlsjø en. Fang!stene ved Island er for tiden .iarlholdtSlvis små, og de fiorholdsvis rike torske-

fang1ster ved Ejørnøya' og .hys.efangster li HvHeihavet er få og ikke i .st,and til' å 'Skad"fe en vare som i kvalitet kan konkurrere med den nOl'lske. Her er derfor for tideln el godt ,marked ,for ,prima hyse, torsk, lange og flyndre. For lalks er også marke- ,det meget bra, .da laksetillførglene er knapIpe. Man må natur- ligvis være op:merks'Om på at konsum~isk kanskuilfe, ihvis Idet .skulde sette inn med særdeles varmt vær. Og idag Isynes meget å tyde på at været 'er slått om til del varmere. Det bØT vridere legges vesentlig vekt :på at der kun sendes [prima vare, og at is:ingen utføres med omhu., Sekunda ,varer betales meget .dår- lig, som .man vil 8e av lforanståendes'ammeulstillin,g, og: det farlige era;t den slette vare har en tiendens t,il' å trekke prisene på den gode ,vare nedover. Kj0lperne ,over hele Tyskland srpør (-fter Hamiburg ... Altonarprisene på »norsk« fisk, og kgøperne søker naturligvIis å fastlegge maTikeds!pr~sen så nær som mulig:

ned mot minimumsIPrisen. - TilLørslene fra :Danmark har i de siste .dager vært i tiltagende. Særlig er det kommet meget flyndre. - D-evisespørsmålet er igjen blitt aktuelt, idet 1'1e1'e av de herværende importører er IslulPlPet op [lar deVliser ~or

august. Nogen tillegg!shevilgning vil imjpmtørene ikke kiunne gjøre regning med å få, 'og den f1sk som nu må krediteres, kan ikke bli betalt før eliter 1. september. - De tyske tråler- sildtillførsler har i denne uke ytterLigere øket, og- man venter at tilJførslene i neste uke skal bli ennu større. Prisen på 't,ysk trålersild, som :l'remdeles sies å ,være av god kvailitet, er nu 5 til 6 pf'ennig IPr. pund. Fra Norge er ,der i tiden 5 .. til 11.

august ankommet tlil!sammen ,906 hele og 14138 halve kasser lfersksild (småfet,sild). Den er omsatt til 'en pris av 4 til 4:X lpfennig !pr. pund. Man kan neiPipe vente nogen prisstig- ning for den norske små fetsilden. Man må iSllarere hefrykte ,prisfall eTtersom tilf0fslene av tYlsk trålersild 'Stiger.

C u x h a ven 1:3/8: I tlid'en lJ8-6i/8 er der tilauksjonen i Cuxhaven 'ankommet 'Og omsatt ialt 3,0106, '5!77 !pund ,nordsjøvare, bvorilblandt 2513:1 7'010 'Pund [eTiSk siLdi, 2:9<87'f2',7 pund islandsvare samt en del mindr:e fangister .fra kyst- og hav~iskere.. Islands- varene valr ilf1ølge deElmiå tiUørsler meget efler,s'Purt og olpnådde gode iPrilser. Til~lørslene :av siM fm iNolJ."dsj'øen blev også g'odt betalt til trOSiS tfur de ,store ti1førsler.

vVe ser m li n de 13i/S: I t,iden 1/'81-16';8 er der til fiskea'Uksjo- nen i We:sermlinde ankolffimet i:alt 1:214 trålere, hvo'rav 1OI6i nord- sjøtrålere med mlsRlillmen 9 5m 2010 plund tirsk, V'esentE,g fersk sild, 14 is.Jand,sd'ampere med tilsammen 146143010 :pund fisk og 4 bj'ø,rnøydampere med tilsammen 7155,900 pund fisk. De høie- ste og laveste priser var [or de .f:ors,kljellige fiiskesQlrter følgende, ,henholdlsvis f.or norldsjø~, island'S- olg bj:ørnøy,vare(IP:f. Ipr" pund) : TråleT'silid I5X-Ø~ -, -'; makrell 3,-7% - _. hyse I -

1<9~-4j2,

^14J-,30;

Il ~,_

17%-40, -'; tor;k I

'7%~'1:8%, ~~-~

13%, 151-11,X; Ir H-,13" 5'%-10l~,51%-8~; se,i 6-'7:X, 5-15){, 5-¹5X; ue'r - 7:-1'6X, 7:X-18~; kveite I - , -.', 317-'6,6; I:I

- i , 1516-/6¹5, 4J5ⁱ-16i9'; HI - , 3¹4-58, 32-15i9'; rødtunger - , 17:X

-'21:X, - .

Ant w e riP e n 1B/:8: I denne uke ,ankom der fra Norge med d/,s »Gol'ulm'ha« 2'201 kolli (katslser <og Itønner) 'fersk li.sk,

1m,

kolli reker, 41 tønner si1.defilet, 36 tønner !Salt ^~isk, 10 kasser salt fitsk, 917 bunter tørr:fiisk. Til trlo'ss for kontingenteringen er pri- sene forfsa<tt lave. - Generalkon.sulatet medd'eler at deit Ifra:

den kommunale fiskle'aukisjon i Antw~ppen har innhen\tet neden- stående o,plysning'er om Ipriser 'På fisk (dog ikke 'Spesielt norsk fisk) hetaH 'På ,auksjonen rrred'ag d'en i5. ds. 1 (,fr'C. pr. kg.):

Makrell 4-151, laks :18,. torsk, brutto 15, netto'6-,7, kveite 1,2-118, pigvar 101-14, :sjøtunge :5-10 'og 1'51-12:5, Isletvar 9, [hYlse 3,-,7, rokke '6i- ⁱ7, aknindelignyndreB-J9, iS8li 4-5.

Hummermalrkedet.

Ham h u l' g 1B(8: I tiden 5/81-11./:8 er der Ifra rNo,rge til Hamlburg-,Altonaankommet tilsammen ca. B080 !prund levende

322 F I S K E TS

hummer. Pr1isene er stiglende og rtillførlslene knappe. SærHg ha.r det i ide Isiste dæger vært helt .slutt med tilførsler fra NOTge. Fra Danmark kommer nu de meste varer, og (prisen el' helt oppe i danske kr. 3.150 pr. kg. Efterspørselen er meget god og 'salgsutsiktene de beste.

SaltsiIdmarkedet.

K ø ^{i l} i g s ber g 10/8,: På det herværende :sildemarked vedlblev den gode efterspørsel. Da de senere kjøp i ;Skottland kunne gjøres noget billigere, noterøs idag: CrownibTand matt res Rm.

412 ~pr. ,1/1 tønne uiortoHet, medium og maffulls Rm. 43. - De nye tilliørsler Ifra Skottland heslod av 2872 hele og 406 ha·lve tønner.

fl a m b u l' g 13/8: I tiden 5/8->11/8 er .der likke ankommet noget saU,si1.d ifra Norge til Hamburg-Altona. Fra England og Slwttlanæ er det derimot kommet 481715, hele og 1188'5 halve tønner og Ifra Island '64;219' hele og 909 halve tønner saltsHd.

I uken som endte 6. august ankom dier til ;SteUin 11157 hele og ,301 ihalve tønner saltsild fra Norge og 4BI30 hele og 3943 halve tønner saUsild' fra !Skottland.. Prisen (på 19132-s101S"Lld no- teres i Stettin til !201-i2i2 Rm. 'Pr. tønne ab. lager. Der er uJbe- tydelig efterspørsel efter slosild, men intet tilhud. Rer finnes nu ingen lagre av norsk saltsild. Islanldsk Isild' lselges ~or ned til 23 n10rske kr. pr. tlønne" - Efter aksjon av de tyske tråler- rederier er der fremkommet t1l regjeringen et forslag om il Iforihøie saltsildtoUen fra Rm. 3 til Rm. 6 ener Rm. '9' pr. tønne.

Forslaget er ,under drøftelse i den tyske regjering, og i fag- kretser Isies det å være store sannslynldghet for at fo'rslag om tollforh'øielse vil hU ,gjennemført. Det .antas at liorhøielsen i så fall vil tre i kraft fra slutten ~.v august eller begynnelsen av s8Iptelll1lbel'. Da den billigere vare vil bli wforholdsmessig meget sterker·e rammet enn den dyrere, veid 'en sædan toll- satis vil ~ors.laget het y et ddrektestøt mot den norslke' saltsild'- eks'Port til Tyskland.

Sild- og torslkemelmarkedet.

Ham bur g 13¹/8: I tlid·en '5/t8-!11/8 er der til Hamlburg- Altona [ra Norge ankommet tilsammen '.212i3i9 seklker torskemel, 910 sekker sild'emel samt 5150 sekker og 1314 tonn fi'slkemel.

Fra England er i samme tidsrulm ank,ommet tihammen 3053 sekker f~skemel, fra Island 2146 !sekker sildemel, fra Po·rvu-g;aI167 s'ekker fiskemel lOg fra Kanada 10010 sekker fiskemeL Torske- melmarkedet er Isvakere, og torske'illel noteres nu i kr. 2:7.

Sildemellll1al'lkedet er derimot 1f3.'stere med mere efterslpørsel.

Vestland'sme,I noteres nu noget høiere, ·idet 'Prisen er kr. '17 101' 'prompt levering og kr. 18 for s'enere leverdll1g. Nordlands- ,m el noteres i kr. 18 til kr. 18.:215 og er 'fastere. Islandsk sild e- mel med maksimum 4 !pct. saltgehalt notews i 8 \pund 10 sh.

Tranmarkedet.

H a ID bur

g

13!8: I tiden518-11!8 er der fra Norge till II amlburg-,Altona anlwmmet tilsammen GSOtønner, ,2:7 halv- tonner og 6 kasser tran. Fra England er der i samme tidSTum 2.nk1ommet 30 tønner og 310 harrels tran og 12 tønner fiskeolje, fra Islanl.d 2'1 tønner tran og æra Portugal 12,3 tønner sildolje.

E'Hers'pørselen er økende og ,markedet er bestemt ,fastere. Det syn€13 nu som om bunnen er passert for det herværende tran- marked. Når nu sesongen begynner i se'Ptember er det all utsikt til et bedre marked. Nogen 'prisstigning har det også vært. Således noteres medisintran nu i kr. 716 og seltran i20

·pund 10 sh. Lagrene av ISeUran er nu tømt. F:or tOT'skelever- tran d'erimot finnes !her .a!d1skillige lagre.. Pdsen for torske- lEvertran er der~or nærmest uflorand.ret, selv o'm tendensen her og.så er fastere. Sildolje med 8-:10 'procent fri fettsyre noteres i 15-16 Ipund. Engelsikeodoil, e~s.tra lys, iea. 1'5 Ipund:, hvortiH ' omsetning har funnet ste,d .. Islandsk sUdolje notereis i Rm. 15.

o

A N G 17 august 1932

Andirle liskreprloduldelJ.".

Ham bur g 13/8: 61207 kasser, 25 baUer og 5 bunter herme- tikk samt 200 kasser kOlliserves.

Det belgiske havfiske.

Beretning fra genemlkonsulatel i Antwerpen, du,tert 2. au- gust 1932.

Ifølge meddelelse i den belgiske presse utbragte salget a\' fersk fis·k ved den kommunale fiskeauksjon i Ostende l JUlI

maned iår tilsammenbe,lgiske .franc3 301726,23.60. Dette belolp var Ærc. 1 0152 10'2.901 lavere enn det tilsvarende utbyHe i juli måned 19'31. Denne nedgang kommer av at 'prisene er sunket;

tilførslene ,av ,fisk i juli måned iår var derim01 større enn i samme måned iJfjor: Tilsammen 10m 121 kg. iår, mot 9'7723G kg. i juli iJfjor. Gjennemsnitt~pri.sen på fersk fisk ved fiske- auksjonener sunket fra lre. 4.2,3 til frc. 2.81 pr. kg.

Av tota~<uthyttet av det nevnte SQlg i juli iår har de belgiske dalffiptrålere på sin Ipart erho,ldt fr:c. 31'9403.50, mens der på motorbåtene falt Ifr,c .. 2 674 706.10. På utenlandske hskebåter faH der 26953 irc.

SalgsutlbyHet ved :fiskeauksjonen i Ostende i de syv første 'måneder 'av året 19132 beløp sig til 25 419 144.ØO ire., deri dog ikke innbe,fattet det belølp som !salget av sild og brisling har utbragt. De1 nevnte utbytte i 191312; var frc. 1 935370.30, ener 7 pd. ringere enn :i: de første syv måneder av året 19131. Der- imot 'var tilførslene større i disse måneder iår enn ifjor; i de syv måneder i 19132 utgjorde Ide 8327171 kg .. , mot G 7670190 kg i de tUsvarend'e måneder W31, en økning ~på .over23 pet.

Als Blickrnann·& Pool

Yn'1Iuiden (Nederland), Gru n det 1 9 o 7 Telegr.adr.: Bueckmann

Forhandler: Fersk Kveite, Flyndre, Håbrand, Hyse, Torsk, Lange, Sei, Skate, laks, Makrell, Sild, Ål, Hummer og alle gangbare fiskevarer

Avregning og remisse omgående

Siste rapport:

Ferskfiskmarkedet.

Ham b li l' g 16/'8: 63001 pund hYlse, IpriS 101-\19 (>pf. Ipundet).

;små 7%-.g~, 1301001 håbrand', StOT 8~-/14, små 3~-10:,1300

torsk :3~-8, 170a lange 5,-12, 19010 kveilte 20-¹34, 800 'pigval' 30-7'2, småfallende 15-2,5.

A l t.o n a 16J8: 101 0010 :pund håibrand, lPrils 8-10% ('pif. pundet), små 4-7,201001 lange 4-11, 10100 br'osme 3, 3000 hyse 3-"20, 500 Uyndre 25,----j217, 40'001 kveite, middels 34-'50, 'små 2:;):-30.

meget små 9-15, 1300 ,steinbH 8.. Sterk ,sol111nerhete som SYlle.~

vedvare, tilsier tilbakeholdenhet. 15.-'116 .. august ventes 2,12 OOD 'pund hyse, 309 000 ,torsk, :1017000 sei, 177000 uer, 168000 blandet, island,s- og bjørnøYivare.

L ond <O n 16/8: Ankommet 315:2 kasser nor'sk 'fisk, 'pris ilyn- dre61-7!, kveite 7!-,11! pr. :stone.

New c ,a stI e 16/8: Ankommet9i9'1 ,kalsser 110psk fisk og :)07 kasser reker. Pr/iser flyndre 15J6-:7/, middels kveH'eG/-l O, .små 3/-I(,J' !pr. stone.

Averter Fiskets~E~GangU

"

.

17 august 1932

F S K E T

S=----=G=---=A~_=_N~G=_____.

_ _ _ _ _ _ _ _ 3_2_3

Vekselkursene (salgskurser).

Mynt Pari ¹ 9/8 10/8 '; 1 11/8

1 12/8 13/8 15/8 Oslo: _kr.

1

^{kr. kr.}

1

^kr.

1

^{kr. kr. kr.}

æ ..

^{0 • • • 0} 18.18 19.97 19.97 19.97 19.97 19.97 19.97 R. M ... 89.15/137.75

137.251136.751137.75

^{137.75 137.75}

Fres ... 72.00 22.70 22.55 22.50 22.65 22.65 22.65 Sv. kr ... o 100.001 103. - 102.90 i 102.80 1102.80 102.80 102.80 D. kr. .. 0 . 100.0°1107.75 107.50'1107.25 107.- 107.- 107.- Gylden .. 149.00 233.- 231.75 I 231.251232.50 232.50 232.50 Sw. fres ... 72.00 112.75 112.50 1112.25 1!2.75 112.75 112.75 Dollar ... 3.73

5.77!1

^{5.74~1 5.73~· 5.76J 5.76~ 5.86t}

Belga. '" 52.00 80.50 80.25"1 80.- 80.50 80.50 80.50 F. mark .. 72.00 8.70 8.70 . 8.70 8.70 8.70 8.70 Pesetas .. 72.00 47.50 47.25) 46.75 47.- 47.- 47.- Lire ... 72.00 29.70 29.60 29.50 29.70 29.70 29.70 Czek. kr .. 75.60 17.25 17.20 I 17.20 17.20 17.20 17.20 Is!. kr.l ) .. 100.00 4)92.- 4)92.- 92.- 4)92.- 92.- 4)92.-

Montreall) 3.73 5.02 5.- 4.97 5.- 5.- 5.-

østen. kr. 75.75 3) 3) 3) 3) 3) 3)

Polske zloty 42.00 65.- 65.50 65.25 65.- 65.- 65.-

Peso^{2) • • •}

41.-1

^{41.- 405/8} _l ⁵⁾

^40'/81

⁵⁾

l) Bergensnotering. 2) Buenos Aires. 3) Unotert. 4)- No- minell. 5) mangler.

Oljemarkedet. - Bergen og Stavanger Norsk-Engelsk Minemlolje A/S, meddeler:

Prisene er fra og med 1/7 19i32 avhentet iPå f,at fra anlegget Skarholllien kr. 0.10~, 0.18 og 0.20 iPr. kg., hen- holdsvis for Shell solarolje, Shell Triumf, Shell Water White.

- Levert i eller f.o.b. Bergen er prisene % øre høiere. Solar- olje levert i løs vekt fra Skacl'holmern 9 øre. - Shelil bil- hensin kl'. 0.37~ pr. kg. f.o.b. Bergen.

Disse priser gjelder importbyer. Ved levering fra øvrige byer og fatlagre er prb~ene litt høiere.

l~iskcinn]'ørs,d.en til Oslo. - Innførselen av Ifersk og annen fisk til Oslo sjøtollsled i. tiden ~3,1/7-·13/81913,2:: Fra Danma:rk rer's!\: fisk kr. 715:80. Fra Sverige fersk fisk kr. 215-7.

Hd spanske gulltoUtiUegg. - Sa n S e bas t i a n 112:/8: Giull- to1ltillegget 138,3G.

ferskfiskeksporten til Belgien stoppet.

Genera-lkonsulatet i Antweripen telegraferer at ~tte!l'l1gere

ii11ip;>rt av norsk fersk Hsk t.il Belgia er [orhudt for dette å:r, undtatt håbrand, kveiite og ,sild.

ferskfisktransporten pr. jernbane.

Forsendelse fra Trondheim, Bergen, Åndalsnes og Narviks jernbanestasjoner.

Til innlandet Stasjoner

Oslo

I'

øvrig ^For- Trondheim: _kg. I kg.

I

31h-6/s iaIt . 40580

5693°

1

Sild ... ^- 10410 Fisk ... 40580 46520 Bergen:

31/7_6/S ialt . 41970 78270 Sild ... 4810 1 7801 Fisk ...

...

37160 764901 Åndalsnes:

31h-6/s ialt. 37140 6450

Sild ... - -

Fisk ... 37140 6450 Narvik: 2)

3117-⁶/7 ialt .

-

^-

Sild ...

I

Fisk ... .

Til utlandet Sve-

I

^Dan-

I

Tysk-

rige mark land kg. kg. I ^kg.

25910 640 -'-

-

^{- -}

25910 640 ^-

290 - ^-

- - -

290

- ^-

-

^{- -}

~ - -

- -

^-

- - -

=1 =1

Ialt

kg.

12406 1041 11365 1) 131 83 659 1) 12524 4359

- 4359

-

o

O O

o

O O O O

1) Herav 10 100 kg. håbrand og 1200 kg. sei til Italia.

2) Mangler.

Tilførsler til Oslo (0st- og vestbanen) vekten angitt brutto.

Fiskesort I l/S 1 2/S 1 3/S 1 4/ 8 I 5/8 1⁶/ 8 - 7/ 81 Tils.

kg. kg. I ^{kg. kg. kg. kg. kg.}

Kveite ... 4080 2720

1

4770 400 2540 2620 17130 Flyndre ... 430 2301 1170 790 270 - 2890 Hyse ...

-

1180 700 1400 1060 4340

690

¹

Torsk ...

-

500 1030 2530 210 4270 Sei • • ø • • • • • • • • 690

1820¹

850 570 570 60 3430 Makrell ...

753°1

^{9930 7340- 3910} 6400 36930 Laks, ørret ... 390 450 200 - 1480 630 3150 Hummer ... 1501 440 270 220 710 650 2440

Hvalkjøtt ...

-

^- - 1800 - 5000 6800

Annen fisk ... 4000 2610 5160 9330 837~1 21480 50960 Tils. 17270 8960123830 22380 217801 38120 132340

Fiskets Gang

A weekly intelJigence organ of the Norwegian fisheries published by

The Director of Fisheries. Bergen.

Nor w e g i a n Fis hel i e s.

Statement showing the landings of the main Norwegian fisheries now being carri ed on, from the beginning of the year 1932 to August 13th.

M a e k e rei in kilogrammes (kg): land ed 5914000, exported in ice l 460000. Salted 150000 kg.

Fat and sm a 11 her r ing s in hektolitres (hL), landed 412 000, saltet 19 000, to fish oil fadories 296 000, to eanning fadories 56000.

Norges utførsel av fiskeprodukter fra 1 ianuar til 6. august 1932 og i uken som endte 6. august.

Tollsteder

OSlOl) ... 1

Kr.sand S .. .

Vårsild ¹ Fetsild og Saltet I Flekkesild skåret sild

tnr. tnr. tnr.

80 17954

1046 98

Storsild tnr.

lands-Is- Klippfisk sild ialt tnr. kg.

1680 2008

RundfIsk kg.

300

Rotskjær kg.

300 400 I

Sei kg.

Hyse rund kg.

Annen tørrfisk

kg.

Tørrfisk Rogn ialt tnr.

kg.

1

6001 450

- - - - 6

Rogn fersk

kg.

D.m.

tran tnr.

4261

I

Rom, 1 Blank

i

^Brun

tran blank

tnr.

tnr. tnr.

1

I

¹

1601 1 385 9 172

Brun

I

^Has

tm.

I

^kjerr.

tnr.

95 345 Egersund17) •

Stavanger2) ••

Kopervik16) ..

Haugesund S) Bergen⁵) ••••

2499 48006 37983 36282 10109

91 1466 2982 564

6 226 114 894 2736 2

293 3607 41 734 107193 9390 2605 15845 1274 145 1 613

855 4828 14575

l 891 94580914) 43046451 228797 190

6~g1222991

16371 159531 44751 791 12 148

- 1 - 1 - 1 400 l

- - - - 1235

l 798607 1 541 035 534755 8407839 10 828 Florø ... .

2 Måløy ... .

Ålesund6) •••

Molde15) ....

Kr.sund N. 7).

Trondheim ..

3000 23310 3270 1092

3016 1 993 4423831 26274 517 16428542 274

33645 4605 131 395 170565 1850 5

342060 7559 199 117973 19069 242222

4822

1 -

62354 16864 2901 52611 4455 122 11934

20 31680

2370 10025 Bodø ... .

SvolværS) .. .

203 606 20719

258 2 188631 9020

1 536681

7627 3660

86293 222200 25570

63315 35595 38250

1635591 768

117 10 1191

2440 1035 - 2223 1

23

31

4

811

¹⁵

219 211

Narvik .... . TromsøIS) ..•

Hammerfest.

Vardø ... . Vadsø ... .

391

35 985 11 445 98 820 12 825 20 925 180 000 427875 69345 571 523 369 135 9683 l 447 561

1-

26234 172 - 76054 43 102503

10 7730 200 l 635 14760 - 24325

1840, - ^l 8 225

Andre~

Ialt I uken

14)32504114) 125 11 14)4446 14)2923 200 - - - - 200 0_-

I

^{2000 3 5 -}

216089 5250 27320 9)188145 9)2785624019791 6382315 326551 2999358 2254019 577281 12539524 40120 27417246717120871228991190571104414893 42261 1 7b 2303 1 l 183 2 109 181 7371 614 36'71 5520 1000001 423701 110525

I

^{902787 11 - l 810} 75t 10991 838 8

I

⁸⁵

937, - 30

Herdet I Hval-I sel-I Silde- Sild Sild Ma- Ma- Laks Levende Annen ^I H er ¹ Reker

krell krell ^o umm

fersk rakt saltet fersk fersk al fersk fisk Tollsteder 1 hvaltran tran tran tran

tnr. tnr. tnr. tnr. ks. kg. tnr. kg. kg. kg. kg. stk.

1 1 1 1 1 1 I

OSlOl) ... 34350 4340 319,) 820 421 420 257491 3000 199537 22521

Kr.sand S. .. 3400 343 1081 543 4479 17770 118341 232095

Egersund17) • 150 34022 73 325 - 3108 106994 33117

Stavanger2). . 13 565 3 465 40 5 34 120 Il 849 20 150 389 963 841 921

Kopervik16). . 150 1 276 25 90625 - Il 537 2918 -

HaugesundS). 27051 270 26773 301 515 419 90075 533 6615 167092 47141

BergenS).... 198 1275 9654 263301 152313 53555 174648 31700 5826579 136427

Florø... 2643 - l 936 l 200 40373 1 174

Måløy... 17343 - 32507 2255 602820 3413

Ålesund6) ••• 75 585 5352 20719 487830 - 2200 2944288 4777

Molde15).... 324 532 973 178 - 615 2500 51385 450

Kr.sund N.7). 151 2423 - 7089 6000 l 281 494 78

Trondheim. 663 l 631 - 218177 1 200966 303

Bodø. . . 42 - - l 705 -

SvolværS) ... - - 8 5 4 1 2 -

kg.

36547 1 659112

96529 Ul 781 3100 6114 131 349 13095 40114 844 46924 6843

Narvik. . . 50 - 3328 371 442 - 56

Fisk sallet

kg.

15885 Fisk saltet i tnr.

15

I

500, - 6501 612 17200, 797807

61 29530, -

164 1524000 4

Sildemel kg.

20000 1321400 3434600 154340 5172983 2901 200 518500 l 432250 169400 30000 931900 395000 10000

Fiskemel levermel fiskeguano

kg.

250 251 900 1986 738275 2938769 l 884400 299890 144500 261400 3222300

Tromsø 18)... 467 3767 - 979 105 187763 - - 419311 755893 1 520159

Hammerfest. 630 758 - 6 024 198 067 - - 395 026 105 194 500 1 345 550

Vardø .".... - 34 42 686 - - 650 4 100

Selskinn kg.

412305 143358

93220 36035

Hermetikk.

kg.

51590 600 10382980 337848 879371 2181138 18126 224525 195605 125146 312605 2601 743 114385

~ndre lS) .... 10)95044 1570 - 2655 5832 395549 661 61450 165042 47324 214903 - 14 11)804920 12)1496400 . 270 171392

Vadsø.. .... -

I - - - - -

10282 - - 70474 2 85210

Ialt 129394 33558 6422167675 639028 657729 767 1819212 490808167390 13995149

1

1370741 1367316 3271033 977

18246886

12195089 68518811"7597054 luken 78041 320--s2613351 12251 27120 202251 6324339081 3671]8 277631 57012 1513251 2 1125118 406933 274941---s4'7817 1) Dessuten 25 tnr. trangrakse, 920 tm. stearin, 1015 tnr. hvaloljefettsyre, 15 tnr. bottlenosetran, 1348 kg. laks røkt og saltet, 40 tnr. makrell røkt og 170 tnr. pressetran. 2) Dessuten 1100 kilo is- landsk klippfisk, 32 tnr. ansjos, 7 tnr. sildemelke og 113 tm. kryddersild. S) Dessuten 898 tnr. sildemelke og 449 tnr. Shetlandssild. 4) Herav 645355 kg. Finnmarks og 3659280 kg. annen rund fisk. 5) Dess- uten 10 tnr. brisling og 4557 tnr. stearin. 6) Dessuten 3373 tnr. stearin. 7) Dessuten 1591 tnr. industriell, 56 tnr. pressetran og 45 tnr. stearin. 8) Dessuten 254 tnr. fot av tran 6 tnr. stearin, 537 fnr.

surtran og 200 tnr. lever påfylt sprit. 9) Herav 422 tnr. flekket fra Kopervik, 35 tnr. kryåret og 796 tnr. flekket fra Haugesund. 182 tnr. flekket fra Bergen. 10) Fra Fredrikstad. 11) Herav 509830 kg.

fra Sandnes. 12) Hemv 605225 kg. fra Sandnes. 13) Dessuten 5401 tnr. hvaloljefettsyre, 15 tm. krydret brisling fra Fredrikstad og 63 kg. røket laks fra Harstad. 14) Fra Skudesneshavn, undtatt 5809 tm. vårsild. 15) Dessuten 1700 kg. sunnmaver, 79 kg. østers og 5357 kg. hvalbarder. 16) Dessuten 75 tnr. sildemelke. 17) Dessuten 180 kg. østers. 18) Dessuten 105 kg. røket laks.