Uken som

K m hvis kride appgss, e - e+IerfsyCk fra ,Flskeis Gang" "liali

A b o n n e m e n + k r l0 00 kst- Ar Regnes e d eiie ooo;iansial?er og pa Frskeridtrektsrens k a n i o r Kr 16 08 ubenisnds

A n n o P s e a - r s Pr~siarsii f&s d e r i l-nenvendelsc i t l F~skertdirekfsrens konfor ,,Flskeis Gang""s telefoner 16 932, "d 850.

Posånrro rir 5% 84 T e l e g r a m a d r e s s ,Frsireriylt"

Uken som

endle

28.

iirni.

M a k r e i s k e f s e r e k o r d e r .

Prøvefiske eiter fetsild på R~istbanken og Malangsgrunnen.

E

ulren

s o i ? ~ faldte 28.

j ~ l ~ i i

Ide det gjort gode i;i~:gcr?r

21;.

hian~kiorsk og rnakreii. Sierli, ser det

L J ~

sczr-r~

o:ii

Rjoriicryficltet 115 iar seg opp for

; l i i 7 0 i . .

Alakrelllisket blulder seg in-earicle1t.s c\:& cocir. Ilei

hiir

dessv:r~-e ikke viert rl~niig

:I 13 tl!iii;i

de siorc mengtler sorr; blir

hriilii P A

! ~ ~ I I c I , slik

ilt

hl:i!<~~~ilii,~<~t ~ p i t

C ~ I I I I ~ iik.211

har mhrtei I~eorcire 1;iildligge Deil~ic

u'iieli x-rlat'ie

itei gjnrcs for

i(i ciagci..

Ei;ortieti tr;i i i i t t i ri. !isi.;et srn5.tt.

SrEi;llitgiisl;t:r~

;];ii- riiaitci viilde ;lesicit

t ~ ) ~ n ~ ~ c ~ l d f ~

" . '

Iljeiii

cfct~iie ;il<en9

⁰²

stort he~Jric

c r tlct

i!;i<c ror

:lliie-

i

Y ?

j -

v ?

h ? r Del-

t:ilielsert er ,;;i;aske stor. Fr;) Tro::~sci nreicies

f.

e]<~;.

.:t: dell

ali ol:erveii.r~ele del

av

dc clorrc iartoyer deIt;~~..

Fisket ir;rr i stor tilstrelai~ing i-.':ert bernrlier av i~vtinsker, siom liirr

gjort

det helt umulig ;r korniire til eillieiie felter. Fisket har hnvtiilsakelig \-;ert drevet

sor-rorvest

;!i- oyaL

i ~ ~ o - t l og nordaust har det stadig vxri is-

*.., ^t

~ ~ r ~ , - ~ , r - .

.<i.~.r

I det siste i-];?r drifteri. tortrit~svic; io~-egfitt pa Colr;ib;tr?lierr, der det til deis har v;tl-t

betydcligc

;irisiiollii~gi'r

av

toi-sk Gje~eriilo~~iqiieirde har

r'iingsleii

har i;irlojea~r L?;rrr crril ing

'30

i

i -l

r

^{6 ,}

i r i k ' Dci

. ^#

I O ~ C M O L T I i l /

ileis rncgel sto:-ei i;rrigsier. B ;,It ble iki

~i-irrbi;~iit

iii

:\lcct~r:cbschistriLiI~~i ircctcri 1743 iotrrt. Av

. . ^* '

l)ci jkicr

;ciir ⁱ

rekc.iis,i,i ~ciri.jiY4

like,

!'I'!CIC{CS

c I ? ~ b:irt'

3111 ~ L I I I ~ S ~ I I I ~ I S S ~ ~ ~ I Cii. O i O

111.

!$c tlcr I?ct iordcler

seo.

slik: T,-ecjji)r~i

jiX)

hit ?;jiljcnr:i 120

d l i <

r

l

5

i i ti,n1i. . " i+

h l 7

~ ~ : ~ j s e ~ f j o r c ~

30

111, l-J;~!s;ii~o~d 210 111-

.:!LIK:

100 hl

"r

,.

^{*j.> "'}

,*

~ ~ 1 ~ t ~ : C ~

30

111.

c . ' ~

~ i ~ r / ~ d i ; i i

Sranii~iiig, _Alt

_{5- c~:ir}

ni[ til

i i g y l ~ ~

L I T I I . ~ : ~ I ~ ~ I I

^&i1

~~iillsie

~ I : I I S S ~ I $

. -.

Soii..*i; L:.:ciliie[isklirp. ifieEdir

;it r1li;kt.i

o g ~ h

^pi-

ccm hrtiirec iii herinctikk. nt;

:.;l;;iilt;i c<l:ll "?:;sil

h"'

i ;iiwl;iiie;?cIe nil.

Sist?

ttl:.li

bie det ikke

I , " r ~ ~ a i i ; I:IC~ eiir?

briikes til er i r i i c l l ~ r t i ~

SI:I;I ;it

; i g ~ ~ : ~ ~ i n g e I e ~ ~

t ;

g 8)

l ,

g

j < ]

p

i"'""e'

k

"i""

"-Y "'cdefide.

i i i r i

jiig

_o()(l()(j [)cf

sisre

iliijci

jirk]uiiei-ci Så ve] Fra T'ronciheini ~z?elile-; det

;ra

der i r'or-rlge uke

bii1.i.

;:olri ivvsiri_= og hengin,

~ 0 i - g

der

ioril ^{k l l ~} iai"ti>_i

Ing 500 hi

~ i - i l ; i ~ i ~ d .

1

S;5ild~idd~:l:ihh

3 . ,..

~ r ~ ~ ~ ; : ~ l solll

Ecverl& fisk, Eir

del ;ix$,

c;lif~c!ieriie

r:1~&-.-

"tengt

.ii~l;cili.,n:er?, 0111

lag 30011 skjejspcr

~IliiSSi? 1 5

f r 1% d L-iestvika ble

^{l i e t}

gjort

'i

ilriradre nerrg

rn\rs.;:i.

ca, $0 bfrti;ig i iiskei Frit S t j o r r ~ ~ ~neltirc det orr-i J sieng s ~ n a s ~ l d , i

^;il! oiri

jag '3000 skjepper. 1 Ss;rcl-t;i>rgr -r

l i i t

frcir1clc.1-i;

ikke gjort

T I O ~ I I

f ; i ~ ~ g s t ? r a v s~~~iic;ilci el le^- f ~ r i i t ~ ~ g s t -

! ~ ~ f ~ i k r - o / / ~ i s k f i i ~ ailci.

. .

l - i s k r i i i i i e i < r c r ; ~ i ~ t : : t o k l 1 1 1 S i . i i l b ; l r c i - r ! . C e 1. ~iskeritiirc?‘;ior- it et !~:;r leiet 31

K

,,E-ioguar:i ::v 'ii.crrrrsc: for a drive fiskt-riiirr~Eersc.kelser i Sv:i~hardoisi- o-;idet. Ditell vil g i Fra "Tronisc- e?; a v cle i n r i t e dager i

!tili. P'urii vil i i e i ~ rilfare ei1 ilel oieinogi.nfisi< :li-beid !itfor

,r i r o i i r r og F'icni~~:irK, cg erter- iikrier~iie arbeiil !:;i B ~ B I X B V -

pkithet gar i11r-n t i l Spii>bergeri, Flskef:il-r.lioi:?o;tei~e vil bli ,inilers~Eii ^;,;i rle forskjellige bal-iker. szrliyr ^i;i(f C'e;:-Cpils- hergeil.

1 i i i i i i e t r~ieei fici1igei.e ar- 'di1 r~kelitligt. iiieltiiriyel- orir

- '.

i'skefc;r-e~:jii~~i~~le :;rs-c E-~iiil!<ei- bli :elqgia:firf F;lsker.i- ilii.ekr@ierr, SO-II vi! sørg- for at iirte~-ejse;.~i: f i c b e r ~ blir t~n(Ier~-ettet.

-I-okte"riealei, aa. f ~ ' . ~ ~ r i k i , i l s v i e ~ ~ t Flr~i: &vciiti. iiel$ri:i:n fdger \irenskapelig aqsis:e~-ii Birgei. Rai;~iiis;en r~ied.

1: alt

/

^{3 219 0-7-7 ; 163} (,+l b24101 141!1$1!, 2 S 3 ( i

1la:idbraiit fisk til %l å l a y og _{crnegn i 'Lider} 1 juriui~r til 2 1 ~ j?mi 1947.

I~ickesori;

-

<-

I O B S ~

. . .

Sei

. . .

i3rocme

. . .

79 9 0 ~ 51 90(1 27 000 .-

HY~;@

. . .

42 243 42 209 - - Kveite

. . .

13 i20 1.3 2 -- -

. . .

C;alilfiyi,rire J 7/11 5 770 ^-d

Skate

. . .

1350 1330 ^{- -}

Airneii fisk..

. . .

~ 4 6 > 0 -4680 - ^.- Er1 % bramhi

. . .

1'1

--

⁰⁰⁰

i z o a o

^{.- - -}

Pipgliå

. . .

1 3 214 600 3 214 600 ^-.

De

japanske fiskerier.

Jlzlirelktorje

. . . 1 .

_{... - - --}

;>cll . ~ c ~ l > ; x ~ ~ ] < ~

.

f ~ z ~ ~ l - i l l ~ r ~ f ~ ; z h:lcj<!<: i ic~i;:1;i:* lo?? et; t<)::~]- liuairrter

. . .

8 900

;.

^{9t11~ - - - -}

-icii.rt i~;h;Eep:krrc;i~riiiir-lr~tef;

;iciki.~i~eto'ile, Detre edispi-

, L

.

orslt:

. . .

Sei.

. . .

Lyr

. . .

Lange . . . P3lxJange

. . .

Brosme

. . .

13 yse

. . .

Lysing, Icolmule . . biireide

. . .

G allfly-ad re, rocisp.

. . .

hnzørflyndre Pli

. . .

Ler ( r ~ d f i s k , !

. . .

Steinbit

. . . . . .

Ureiflabb, ulire

. . .

Skate, rolike I n n e n f i s k . .

. . .

t-Gbra.nd

...

I"ggh5..

. . . . . .

Makeellstitinrje i liiinmer

. . .

Reker

. . .

Heng

?V.- n3

- L1323

- .

18

-

27

- -

-

...

-

. .- . . . . -

-.- -- -.

.-

-

.- -

Her- met,

k g 6 314 2885S.4

6"s

--

.-

w

-- -.

. -

- .

- -

-.

..-

-

iierav til:

hiesuiid

. . . 1

5 556 993 2 508 8339 2 ::$o61 I 28212000 iiristiai~cilnd X. . . f I l C i 472 801 348 308124 - -

Si-iøla . . . 353 .?j2 310 322 3 370 4cj 760 -- 13iid--M1~si;ad . . . . 193 62- 13 4440 69 i 8 9 ^-~

Ona-- B j ~ n u s u n d . . 373 089 207703 - -

i~remsneir

. . .

-11 611 799 1.i4.3 63ij 11 613 43 900 - -

liaram

. . .

^{93 320 61 '740 19 180 - -} IL? 400 Snrc Sunrlmer:: . . 1 03.5 180 656 429 2975CO li! il00 71 545 ( ; r i p

. . .

^{289 550 279 330 - 10 OU3}

- ⁷

kornstai!. . . 128 529 32s 529 --- ^-. -

i.:. .<.r . . . __I-____- iii

l

^'i 2 1~ .

o

_

_

^{. . . . . ... -}

Fors-sksfiskef

ved Island fra Miiferrd

Haven

Svensk

fiske

varen

7947

gje1rr:ir- n - - v i f f i l g e i i c [ i ,

PLI

v i Ila t;. i i ~ t t l i i l i ~ 5s [,ass 1::iigt i l ; p.' "et. k;trt cn betiri. i;i en oversiicr i1r;er- v;ire!rs Tske. Der ioi11 i srzriig erad ~xiikaiier ulil>rl~e;.k,orr~iitietj. ?r &li f:irigstei~i: a<. hyse og r&q>ctre i :<orcl:iJcje~~ er k i i t t ^h;;. > : t ~ ; i . 1 1%5 c q 1046. ;!ltsa

. .

;trerle ii:ci'r~rcs; e t t e i ?;rigen. ,;ar ile? r-iltelir: ^{1 1 7} disse fisk- soirri pc die v n i i l i g r l fickeplasseiie, ii-icn i-irierr 1947 var fiskeri FOYSY?I;?::P~ i r i O i ~~is:r-eknii~g, og Z ~ Z ~ ~ S I F - ~ ~ ? er. riieJ I ~ ~ I I P ~ ~ ~ ~ ~ ~ t a k s t i l f r ~ l e . blitt ganske S I I I ~ .

K:iapptx"ler: ^{p i} Ii;li l ~ a r qjor-i :!i nlailjic fiskelag ikke I I : I ~ k t ~ ~ t i ~ j . ~ ~ t n y t t ~ sille I i ~ ! i > e ? - pi ~ ~ t t ~ ~ ~ l : ~ ~ i t i k k ~ ~ I S V I I ~ ? - ~

' ..

,lZoturtrålcrrie har dri:r:e v:?rt.rl ^I iii.:lic? rned i ijor i atiii^

~ : t s t r e k n i ~ ~ g drevet traliiskt e t ~ e r 1) sing. Tid1:g pii Aret !:ir fisket til 1x1 ~vor.ikei<j-stea : ~ t e ; ~ f o r L:isir,i, fo:. seilere a f»rl-

+- ,*a w -3pu "J ,n

g,z.:

3 ,Ck< ,

."

..'. -0":

3

z. "

5 s

Gl" "d $3 c .E?:; c+-- "* 02- ai

-. y

I: c . k -' a

:+

.d +- y, a. ad

-g =

:j 2

,.g g

)I< II, . ..:

-- -

i w

,c

Yl. X) A

,s

-2 "- 3az

g 5

,,j C) a ,I: rr, " ,I---

-

31 ', --. ~ZZz 'C,/ .J #r* ii -s

"

:J C, L, -"

5

,-., pi -<

g

:;4" "-. ~0 s

- 2

c 3 ;* '--

w 72 c G> +- ...c!:';,

.-

>.

-.

"

-

"g? 5-

' 0,- v, =;

...-

03 3$ln,-3 ,, ,E c

49

d

..-. '"i L' ",- . .-

.

. c3 .,>

-

t

-

,,, !i, :a" -,

-

w 5 ,L:" -* "J w ,." *- Y: -. .- '-L i: f" Li

"

x: -L ' T; E- *~, ., - 2 .- :L

- - -

_, i. -x

-

,- *. u

"- $52

;J

-

' ',, 'i' "" " d \" t+-

d *, *% I; "- li ,*. ,. Y*

-.

-?-,, b" z :- m .3 ;.: :.:

2 r t:

B --m-m-

--

^{--&--,---,---r -'}

Dei franske ikske. I

^l

1

1 ;*pJ-i] ~!l;:fi?-i k>jp ipitg?l\:~ ~ ! ~ ~ < ~ ! l ~ i ~ ~ ~ ~ i ~ ~ " iJ;!jld-

i 1 ^Vi !<japer brisiing. musse og siid i steng I

1fil-t i c:;~ l63t)() i i ~ i ; ~ (l.es:ert til ()iii>ie!lc ja:i~-i#j-

n c . r - i r ~ ~ ~ g ~ r ~ ~ j i i i i ~ t ~ e ~ i ~ r r ) . -Zpr.il ~nat:rd 1947 viser ,ri gal~ske Ririg vsre kontorer

r

Stavangri,

"kifiirrg i k:i.k:isiniingea irier kv'iriirrri?et i'r konlinei opp i Bergen og Smde i Sunnhoi-diani! l

1" 3li() tni::? .ilen tar ;rian be;ii.:tk"r>ing fi;keiflifei~s h r -

h e d r i ~ ~ g o,g t k t ~t5.m-e :intall ; i k t i ~ : e b:3rer. U i!& k ~ v i i n t i ~ ~ r w i stas-anger : Tclcion 480 liergen : iFrieioi? i i t ~ ~ ; ?

iorX~oidc,iic i cr?:iny, lerlegra~nnde.: Bjdlaxrd Telegr.ade.: Ujeii:arr<:eo

Deri siciirctc havn er Boi~?ognk-~ 11vi)r der er liixldct (april

10:7) 3520 r ~ i ~ n , iieraesi korslmer 3 » i i n a r t l e i ? e ~ lb71i tnlirr,

Chr, Bjelland & CO- AS, Stavanger

i ;r I<oci~ellfi !Oil0 roriit. Lur-ient 136ii toan. Dieplre 1200 tollri,

i:on?caro,eai~ i 103 ioiin, SL-jeiiii-tie-! . x 1 7 c Ye~:i~713

6% ~OIITI, k C > ~ ~ l i c . i ~ w c ~ ) Z I t ~ l ! ~ , Grfi\:eii~ies 350 ~ O I ~ I ~ , &el

Stii\wriger I>rcrerving Co. ,'/s

430 toiirl. ?Pereifei- f ~ l g e r byene .li.c.:~*iluli, I ~ o r ; - ~ o r r ~ ~ ,

sI-.Z\-.\zlc ;1:12 i:taples. S t . - ~ i : ~ e ~ ~ o i e . Les s t i b k s ~ ctierhcjtl!-g c)g ~ ~ l ~ ~ ~ ~ ~ . ~ ~ ~ ) ~ l ~ ,

I iVl;t-seilie cr iler i(\i frari-.i<e ii.5Eei.c ii~i,iliib~nki 1 j ~ : o l I i i

Kjrjpcr

Jiri?;Jiu~(~ ijrrlir:i&t[

/'E!it/jr ffriiisviii, Bniita~ri;~;.

f

~ i k s t d c f o n 25 i i C i Stavanger. Ci-ini:r koritoriii: n:. 21 270

i

ningen a v hummer,

1

^{{;-le stj[\i- L i j;)}

jst;i~l&r~i!~;l

^{el; ~ ~ j ~ T ~ ~ j}:Ii.;:Lleljt* ^{: ~ t ~}

i -

<if~~;l:<j(jl!* :;]l;: : i t ~ ~ L l ~ ~ ~::i:,l!;pf>t ~ ~ ~ ~ ~ r ~ > ~ l ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ z ~ ~ ~ ~

. . -

-

:>;";ls ;:i

f.~sjr~riii~a'i\<~<i~i?ii

jilriii:ii: ti{ ef liil.-

1,' ' ' .

-

^{. . ,}

,I,i~~:;li::g*r!jr& ^{L ,} 1 :>l:?i,.::*:_;i.r 0 iiii;ll :i. :l..,

hiitjr

. -.

.

(lir iilc)?r- rt.::ri.$yl?t;i:ftfl Dr;; iisi<ctrie;

~:[cj;!;~_

i

1(()4;1-

j ;ille

1

^fl:r

v..>

# . " P ,

U*

._~~~c~r:ihl:t.st~?xl fr:? h ~ ( - w t ~ e l - e k q r -

or^^^^.

l-lcy

er!<.l;e!-tc ~ ~ ~ ~ ~ ~ : ~ ~ c r c ] < s p o r ~ ~ ~ ; e i ~ ~ seg \5i]]jc

^illn-

. .

f i l ;i\,-trjurelce

^h.

\cii doair roreligger, a

bidj'le ilrrrrri[iek

<tS<

i ~ ~ j ~ ~ 3 ; ! ~ g s ~ ~ ~ g ~ ~ ~ ~

132

fi13gt

^;!"J, iit

s ; ~ ~ g s ~ : i g ~ l ~ e

sei\. ~I<i<c trelrger

l n i ~ 1 &-porf.eil,

dog :.iii?lie Sknc?-i.r;ii';-

^a

risk S 1.

kil~liie

rjrjyc ek~p:,:t, for. -~:i&rc ciicportoi"i.nes

;ik;~oXirlie

io-urceliling Fei-

-i?tiarlilgrrl

ak

ii-{",,-'

²

\Ls<~lgs~~ige~le ~ 0 ; p I i ~ ~ l e ~ seg til

ogsit

h r

f r ~ ~ ~ ~ l ~ i c ~ ~ ~ l

i.

^{g ;} j 1 . 1 .

Rofiaiarii] Fici;csalpslr:g~

^{L , ,<+}

. . .

:iunrle

jklit: iraskiiic seg ty~l~*;rr- dcj"i;ii;eisi

ⁱ

c-i;spirtcrr:

Og S;l!g~liigt~le

frjr];lligte

vidt?:t?

g;ir:ll#ti

ir;?.

elis-

~ ; ~ r i u r c i i e

f o r

;,t c]is,sc: ij;j;e ycci

;crl;~i&r=gier e-.,>-i

~i LI :OF

iilijortorerre skulle gji>rc. deres e l i c ~ o r t ijlt~~(irl~!i.

L l t ~ -

[ ' i ~ k ~ ~ j ~ ~ j r ~ ~ ~ f ~ ~ ~ : ~ ~ c ~ ~

r q > ~ c s e ~ ~ ~ ; ~ ~ ~ ~ ~ ~ ble

f r ; j ~ ~ ~ ~ ; ~ ~ ~ . ,

~~~~v c, ~~,~~~

[t:lic

silite

p

³

(]cI-

1 :hXtie s i t ~ l i ~ s j c ~ l ~ '

02 Irer.~siil;te (,iisserrsciik:

t i l

senel-e io;-haili{li:~ger, i'.ic;lii:-

s i i l ~ s l ; i t r w w i a - a A - g o c { t ~ j <

~ O T S I ; ~ ~ ~ ~

sc>jll

g j ~ j ~ ] e ~ ~ c { t ~

~ I I I I ~ I ~ di:

? i t i i ? ~ ~ e

k o r ~ ~ o ~ e rlienmeii. rl?h;ilie t11 :ajie;r. - i:i\si>nriai-erre

tnl;

kiie

~ t ; ~ i ~ ~ F p u ~ i k t

til forsl~iget.

Xf -kriy&e

;i\.

21

?li;ii ~ l ~ i l i t o ] :

Fisli~.iicii~-ekt~r;it:i id...

,n

clicp~":";elre c.! forsl2.g

n:c[:irliq.

.

^.

lieite gikli :rt

:PA

; i l

ckcpurtorcnc. skrrije .inrj;iiictt sCg til

;t

l i j ~ ; ~ c

hiis

s a l p s l ; i g ~ ~ e

^!?;i

betii~gclse

;:v a i

de iikh !ijoj:c

eir bi-

sicriii ;I:EACJ

^;ii;

tst;ili;i~igs:cii so:n f;.sleei;e~ etten- :":.er-

i.!;~iioiii~i. ;it

fisliec;iigsE;igriit. ikke

o;rplrcr cciilr

Iciri;reri.

-. ' . .

t r i c ~ i i ~ i sitt

diit~,ikl,

;ri

nnikoctr~irrg~~ie ;.ecl tr~ki.siiigs- I;ig?:erics iirks~i;!leet b;cres

^;).i.

I;;geite,

;i1

iis!<~s~iIg~-

!;igcr!e lorpirlitr: seg ri] ikke e?,;.aj?a-ter.c til hiil];,r~i.e

ij]i.:cr

ei!cr guiis$itrere

^C"> ~ j ~ i i i i C 2 j s e r eili1 \ j i ~ j ] ( ; y t ( ~ i . ~ i l q

. .

)g

l2[mCtle

s c \ v

~ C - T ~ C , ~ ~ . .

<h ^L.L< 11. <llbci(:<t l:l:"<i

q:>;:

. .

f:ii$:;>~#1"1,

~ ~ ~ , ! - ~ { ; ~ ~ ~ I : c ])le i { ) r ~ \ ~ i g ~

^1;p~:y.

~ ? ( ? g ; [ j ; ~ ~ ~ ( ~

. x

1 ~::~(~s;~~gs~~~g

;l];stylie],tc

[c)Ls];igcl

(),L

:<:4:;!:~,cr;i~<ij~i< 1

* I _ _ * _ . " ' I < # ' ,*..<;i,r ; j ; >-s:

a i ".i' ... . i : ^{< j ' <} i*: ^{' <} , . : a , , ^{_ , -}

' '

, j ~ - , P C 5 (,j ~ > ! : X , S , " ! < : b : j s , ~ . ~ ( ; < ~ l " o , , i,

zi/iz2.

^{: b ,} :.):;t;-,* T i : ;t

;<l;[:i(/j>: Ls;,.t CiL " , , t ;

-

l:! (:;<i:)];I:i <l.. .'-,:>*j'#! tc:; > * # ; i l ;&<:i:

. . . . . . -

, , t > . ' c . ? ! t ! ( - c i . . > j f w L - r , \ i < . ; t ; . ..:,;; .,\,i ( 1 ~^j ~I \ , i : ( . % . ; , . . l ) { J ; l ! t ; ' : .

' .

. . . . ,. _, ~ . . -

_ _ . . . . , ^_. , ... ^{, "} . ~. ^' <~ ^" . ' . , . ^- . , ^j

: - > ; , , ,,- , . i : - ^' $ 1 1 _{. . >} ^" ' - g l . * . ,,,\ ./ %;;*t" f f $ # P < ,-.

- . . .

;:<!:[i<x:.ry j < t < j , C j ) < , . . ~ % , ~ l ~ ; ~ !l:i;(j;. l ) ! L i l ,.iih. ' : ~ c j ~ l ! i l g

;

", 1 l % s * , ;;:~ji:>;L{! ]).\;il V l < ) I t " B 1 \<l;:-<:::)z<:

G p l

5* !, . b l i i

. "

i , . , i 1:. i r i . - - , , . - ljr::.:;ocl i i y ( , ~ [ : - ~ , I-:;;*- - # L , / _ ,

;)ly+!-

LiiyL.i*L:tj:,<jjc: !l:i!.

;r<$

:[l;tlL.: :;$il! l < l : ~ ~ ~ ~ ~ ~

i 1 ' .

t i ~ ~ ~ ; :

>c;;

~ ~^:l] ~~ ~ o t : ~ ~ y ~ ; ~ ;I** ~jcllgc~ ~ j ~ j ~ ~ ~

\;iiig?ici, irlei;

vi]ii%

;;;ri-c yiliiu. ^{-I> ;i ];i} ~ ~ ~ ! ~ ] i i r c ~ q r l ^'%L.- c - J ~ - L mioiiic.

-

for i i i a r i i a i -

nesre sesniag. l.;l<s~>orto~c~ie 110ld~

;?:i

~,.... " JIIV . . . , &.)SY1 iO.I*i.

~ ,." J-i?AlOR~

"'....

Dp6it.i

i;: ;""['"""s[a I ""'":"""pCI,iJ~ .,.." ""i"lt"1i; . . ["rrnsaiy

, '...~ najryp ... "dOX*a;

-

' " u;13d-ag

" inftfii'"a:lric~-~

' ' *i[%NiiC3plDICJ . . yon~raiioy

.*3%ililhl?)~

' " " {~1~7tSit38~[ I)u:1Isul:~~c~ ly

...~~

OIC0 i'" )I"";a?.IpA"J