Fetsild- og småsildfisket.

366

kg. a 2.:50-13.00, 0.2'5-.0.40, sei og il. 0.80-0.90.

Fetsild- og småsildfisket.

O.;~:;d'.40,"L~Y'se 4~~r9! ~g. ^a

();:t:5~~~;3Q~'",0"1'eker::i:4300 kg.

, \: ~ )' .~ . .J. ,-

1/1_3/s 1929.

Derav

, I

~ ... ... (1)

Ialt Til ... ^{,o ....}

Fylke ,.!<:C1J

~.~'o

:::: :g

32 2

Iset sildolje~ E-< E'C ~ >.::.:::;::

fabrikker ^{... .0} en t : : ( I ) ( I )

C1J'"

-<:;:

.= ....

Finnmark ...

-

^-

I

- -

-

^-

Troms ... 638247 - 587762 350 4175 39~5

Nordland ... 61275

-

⁴¹⁴⁷⁵ 9335 2140 2100

Nord-Trøndelag. 1910

-

^{- 1910}

-

^-

Sør-Trøndelag •. 65195 4950 15960 12810 20875 550

Møre ...•... 16753 -

-

^{15135 303 -}

Sogn og Fjordane 17288 - - 15738 540

-

Søndenfor ... 61687

-

- - - -

-

^{60187 - - -}

-

- - -¹⁴⁰⁰ Tils. 862355 4950 643197 115465 28032 7975 Tro m 82/8. - Tromsøysund 1/8: Siden 2,6/7 stengt Blå- manns,vik 7'5, ihl. og Grø1lfjord 60' hl., ikkeoptatt, egner sig til hanndelsvare. - L Y n gen 1/8: Orptatt til idag 27.00 hl., hvorav 2850 sildoljefabrikk, reslen ,agn, pris 3.50. - K jo<:s en denne uke ,S 13!sS fin sailthar sild, ca. 1500 hl. Fyl1kets kvantum 8115 hl., hvorav 292,5 handelsvare, 34801 sildo,ljefaJbrikk, 2501 rhjemmefor- bruk, 1460 agn.

N O< l' d l and. - Herøy 3/8: Orptatt distriktet 1000 hl.,

hvor~v saltet handelsvare 9ⁱ50, sikjæresild50. - Rødøy: Partiet 1770 hl., derav saltet handels,vare 750 hl., il'aibrikikvare 440, agn 580, pris 2-6. ~ Hadsel: Denne uke otPHsket 620 hl. sild, hvorav 160 handelisNare, 200lskjæresild 260 agn, pris heniholdsvis S, 4, 8 kroner. - I alt olp[isket innen fylket 302;15 hL, hvorav saltet handelsvare 19150 tnr., skjæresild 2060, so'lgt sildojefaibrikk 27 615, hermetikik 5,545 hl., resten agn og hjeiillIlI18lforbrU!k.

SøT' - T l' ø n d e la g. - Fillan lensmannsdistrikt i uken 27/7 -,1/8 er Oiplfiisiket 40'0 hl. garnsild, alt saltet handelsvare, kvalitet 3-4, pris 12~14. - Bjugn lensmannsdistrikt i uken 27/7-2/8 er satt 40 notsteng, o[)d'i'Sket 10' 7601 hL, derav sildolje- fabrikk 9'2ØD hl., handelsNare 15,001 hl. -' Af jord lensmannsdi- strikt i uken 27/7-3/8 er satt 4,6 notsteng, oJ)lfisket 93150' hl., hvorav garnsil:d 3,50 h[., saltet 4850 hl., iset 1500' hL, solgt sild- oljefaibrikik: 30010 hl., ikvalitet2-'S, pris 4-,16. - Ørland lens- manns,distrikt o,p!fisket 2,900. hl., derav saltet lhandelslVare 1950 hl., solgt sildoljed'abrikk900 hl., 50 [M.skjæresild, kvalitet 3-5, pris 10'-15. - Ialt opfisket innen ,fylket iår 54 986 hL, hrvorav skjæresHd 5!50' hl., iset 49:50 hl., .sildolje~~brikk 15 9160 hl., herme-·

tik.Mabri1{!k 2,6,00 hl. og saltet handelsvare 20 876 hl.

Mør e. - Vestnes 3/8: Optatt27 hl. fetsild til ihandels- vare, (pris kr. 2:4; 8 hl. småsild solgt til hermetikk, !pris kr. 2.,50.

- Gjelmne,s olplatt 601 hl. d'etsHd Hl hjetmmeiforlbruJk, pris kr. 2.0, 350 hl. småsild solgt sildoljeifaibrik!k, pris kr. 6. - Halse orptatt 780 Ihl. småsild. Av dette er solgt til hermetikk og ,sfkjæresild 1201 ihl., 'sildoljefabrikk 6,30, 1'5 iht til' saltet handelsvare og 15 hl. t~l agn og hje!illmelforibruk.

S'Ogn og Fjo,r,d',ane. -, Måløy og omegn, 14(7-3/8:

Opnsket .fetsiM 80' hl. a iler. 213, småsild 150' hL a 9. god ikvalitet.

Ro< g a l and. - Karmøy, uken :som endte B/8: Opfisket smås,ild HQOI Ihl. a '5--6.¹50, saltøt 900 tnr.

Tilførsler til hermetikkfabrikkene:

Alelsund og Sunnmøre, uken som endte 3/8: Fra Møre småsild 110'01 'Slkj.a kr. 1.50, 'blanding .5.00, skj., a ,5.00.

S O A N 4:;;r

^!li:;}; ,,>,,;'it 7 august 1929

~~ ( h\~?, ;'i/',~t

~~_:/~;~~~~ ::~.;~; )1"00<' •

. ;~~~FI~~;:;~;i14~,"j~r.;E2j!~d~~~:~~a s~~g~

';. '3::"':"'5,~cifra H6tdala;({d :srmås>i!·cl.!:215.o :sikj.

a

2, blanding 1103,0 s:kj. a 4.

H a ^{l i} g es u n d, uken S'OIill endte 3/8: Tilført fra Sogn og Fjordane 1800 skj. blanding a kr. 2, lira Hordaland, 470 skj. små- sild a kr. 1.

Bri~lingfisket.

M ø l' e. - Herøy 3/8; Siden sLste melding optat 5,6 hl.

brisling til hermetikk, lpris kr. 3i3.75. - Tidligere opfisket i dette distrikt 800 hl. brisling til hermetikk. - Vestnes: Oiptatt Hi alll. brisling til hermetikk pris 32.50.

Hor d a l and. - Skånevik, juni og juli: Otpfisket brjs- ling6200 skj. a kr. 6.

Ro g a l 'a n d. ,~ Sand i Ry[y,lk~ 17(7 (ed'lermelding): 2000 skj. brisling inat, 10 centimeter ren. - 18/7 (eHerlffielding): 14 nyst eng, 4000 skj. brisling, ren Ik'valite,t.

Tilførsler til hermetikkfabrikkene:

Må ,1 ø y, 14/7-,3/8: Fra Sogn og' Fjordane brisling 600 skj. a.6.75.

A l e IS u n ,d 'O g Sun n mør e, uken som endte 3(8: Fra Møre brisling 200 skj .

.a

kr. 6,.75.

Ber gen o g .o meg n, uken·'~6):m endte 3/8: Fra Sogn og Fjordane brisling, 182154 Is(kj.

a

6.75, Ifra Hordaland brisling 714 skj.

a

6..75.

H a li g es u n d, uken :som endte 3/8: Tilført fra Sogn og Fjordane bris,ling :90Dskj. a kr. 6.75,.

Øst [10 ,l d, uken som endte 27/7: Tillført hermeti~kfrubr. i Østfold 5000 :skj. a 6.75.

Ø s tIf.o l d, uken :SOIill endte 3/8: Tilført ihermetikkll'aibr.

i Østfold 1150'0 skj. brisling.

fisket. ved Bjørnøya.

Tro n d' ill j e lill, , - Innkommet til 2/8 4 fartøier med. tils.

346,93 kg. ."kiveite, 'salgssum kr. 20380, sorteringSIpriser 1.10, 0.90., 0.6'5 og 0...40..

Kri sti a n ^iS un d N., -, Innkommet til 210/7 1 !fartøi med 10000 kg. saltet to'rsik å O.BO.

K l' i ,8 t i ans u n d N., uken som endte 27/7: Innkommet 1 fartøi Iffied 20010 'kg. kveite a 0'.'80 Isamfengt og 16 500. kg. saltet torsk a .0.30.

Åle sun ,d, uken som endte 3/18: Innkommet 1 fartøi med 20 000 kg. torsk å 0..\218.

Laksefisket.

H a u g e sun d, uken som endte 3/8: Tillførtfra Rogaland 50 kg. laks a kr. 3 pr. kg:

Makrellstørjefisket.

Kri s lia n:s a n cl

.s,

uken som endte 3/8: Innbragt her- til 5 m~krellstørjer trI samlet vekt 419 kg. - I alt innbragt hittil 10 størjer til samlet vekt 9n kg. . Prisene varierte fra 0.70. til 0~47pr. kg.

Sildefisket ved Island.

A les un d, uken S:O'rll endte 3/8: Innkommet 1 d'artøi med 7,00 tnr. av norsk tilvirkning.

Skli d esn e:s - Kop er v ik, uken som endte 3/8: Inn- kommet 1 :fartøi'med,2''500tnr.

av

norsk til,vir'kning. Partiet er overført .fra norske fangst,fartøier på ha,vet ved Island,'

7 august 1929

r I S K E T S o ·A N G 367 Kystmakrellfisket.

Ukefangst

27/7-3/8 Pris Totalfangst

~--~--.-~--====--=--=--====i=====c!====~====

3600 0.50

2000 0.40-0.60 6720 0.50-0.65

4500 0.60

58000 0.50

37000 0.55

17500 0.50

217630

Efterrneiding i uken til 27/7: Farsund 700, Mandal 1 330 kg' Av totalen er 4752160 kg. fisket med garn og 773010 kg.

not. Der er solgt fersk 3610 440 kg., iset til eksport 1 150230 kg., saltet flekket 881 690 kg., salet rund 19600 og anvendt til hermetikk 26500 kg. Verdi ca. kr. 1570000.

fisket utenlands.

Det hollandske sildefiske

Fisiker,iagenten, Hamburg, beretter: Handbragt fiskepakket sild i sesongen til ,24/8 (fjorårets korreSip. tall i 'parantes) - 9G -H6 tm. (105217).

Det tyske sildefiske.

Fisiker,iagenten, Hamburg, beretter: Ilandbragt fiskepakket sUd i sesongen Hl 215,/'8: (Fjorårets korresiponderende tall i parantes) 52977 tur. (69'987).

Det skotske sildefiske.

Det skotske sildefiske ialt i tiden 1/1_27/7 1929 efter "Fishery Boards" opgave.

Total fangst Saltet, ganet ¹ Eksportert

crans tnr. tnr.

1929

1

^{1928 1929}

1

¹⁹²⁸

^I~~;;T

^192;

Sted

Vinterfisket ialt 1

(l jan.--31 mars) 92485 108328 3143 12221 132501 24609 l april:

Sommerfisket fra ^I

Northumberland 35401 24993 3469 1 524 331 209 Eyemouth distr. 10 653 6 664 5 435 3 388 2 39911 - Aberdeen . . . 3405 4 728 - - 2 945 1 790 Peterhead ... 120028 85730 125100 81 453 364871 28912 Fraserburgh . . .. 1288201 10 l 674 124904: 98 855 39 798 19542 Banff . ... .. .... 6029 6195 57991 5424 2170 916 Buckie ... 3963 7511 3551/ 7252 - - Wick .. . . 76670 67716 89757

1

1 78407 25331 15426 Resten av 0st·

kysten. . . 6022 l 783 8791 l 065 7 606

~~~n:~d' : : : : : :: 2~~ ~~6 1 ii gf§12~b ~~~i 1~1 b~~lll~i ~~~

Stornoway distr. 47512 46137 488761 51 166 43200 Barra ... 19216 9758 25691113423 16552

Resten av Vest·

I

kysten (ex Firth

6791 12848 96672 34857 7527 of Clyde) ... 29 153 18954 10 7951 4750 2371 223 Glasgow

~ _-=- ^_-=-~ ____ ^{-=_I __} ~-=- _~_~!~ ~~!82

Sommerfisket ialt 788 896

1

600

~

796 0681583 526

369~?

235

50~

Vinter og som·

I I

^I

merfisket ialt .. 881381 708942,799211 595747,382932 260109 KonsU'latet, Leith, beretter G/8: Skotske sHc1enske til 3/8 total 85,1575 crans, saltet 86,3 492 tur., ekslportert 439561 tm.

mot ifjor henholdsvis69l 041, 681 719, 323018.

Det irske sildefiske.

Mai-juni: Saltet (»må',je cure«) 83/1 og 72180/2 tm., eksportert ,69/1 og5,62-:l:4/,2 tnr. - Efter o[)gave av det irske hskeridepartement

Det islandske sildefiske.

Fiskifjelag, Reykjavik, telegraferer 51'8: Sildefisket til 3/8 saltet 2,96415 tnr., ·krydret 116'5 tnr. samt 326836 hl. fabrikk- sild mot ifjor henholdsvis 1933,2 - 3,33,2 -240' 874.

Det islandske torskefiske.

Fisikilljelag Reykjavik, telegråJlerer i5/8: Torskefisket til 1/8 stor torsk 4,2 336 tonn, 'Små torsk 9813, hyse 20158, sei 20'46, tot3:1 56 262 tonn beregnet Jullvirket vare mot '52000 tonn ifjor og 43 7.23 i 19.27.

Islands klippfiskeksport. - Generalkonsulatet, Reykjavik, heretter 27/7: I [0rste halvdel av juli 19'29 er utlført ~ra Island 3067 700 l~g. kliIPpd'is'k og 531 9513 kg. våtsaHet [isk til eIter- nevnte bestemmelsessteder:

Kliipipil'isk:

Bergen: Simåiisk .. .. ..

Hamburg: Torsk.... .. ..

Labradoril'isk .sei

"I ... " ..

Lelth: Labradorhsk ..

Spania (ltavn uopgiU):

- 1 -

Labmllorhyse

i

Storfisk

23750 100.

1250

12,5000 6000

5000 kg.

25100 » 12000 »

131000 »

368

BiLbao: T,OTSk .. .. .. .. ..

Barcelona: Torsk .. .. ..

·Valencia: Torsk . . . .

L~brad'OT[isk.. .. ..

Labradorhyse .. ..

Alicante: Labradorrrisk Labradorhyse .. ..

Torsk . . . .

Sev~Ua: ·L~aJbradorIl'isk ..

Lissrubon: Toi'sik .. .. ..

Oporto: Torsk .. .. ..

Våtsaltet Ilisk:

Kjøbenhavn: Storfisk SmåJfisk . . . . Hull: SlorHsk ..

Sei . . . . Torsk .. .. ..

SmMisk

Hyse . . . .

F I S K E TS

5,0001 17530,0 5000,0 1500,001 250001 5000

5415¹50 kg.

898750 »

23'0300 J>

180,000 » 150000 » 354000 » 540000 ~

Tils. 3067 700 kg.

35000 5000

---.-,~ 400,00 kg.

54350 75305 5517 15360 2015

- - - , - - - - , - - < 15'0737 » Leith: Hyse .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. " 1 7501 » AJberdeen: Torsk .. .. ..

Lange . . . . Sei . . . . Brosme . . . .

250'00'0 17976 699'20 1570

- - - , - - - ; 33946-6- »

Tilsammen 531 ~9153 kg.

Av de utlførte fiskemengder stammet 2: 926700 kg. kl]PIP- fisk og 411 9ⁱ53 kg. våtsaltet [isk ;fra Reykjavik og omliggende distrikter.

Det nyfundlandske torskefiske.

Generalkonsulatet, Montreal, innserrder en av fiskeride- partementet avgl~tt rapport vedr. kli\P'Prriskeks'porten fra St.

Jo!hn's og uthavn ene :

Portugal Spania ..

Italia .. .. .. .. .. ..

Br. Velst-India .. .. . . . Brasil .. .. .. .. ..

Kanada . . . . England . . . . U. S. A . . .

Jamaica .. .. .. . . . . P:orto Rico .. ..

Kuba . . . . Malta . . . .

Grekenland .. .. .. ..

Jan.-juni

1928 1929

Kvinfaler Kvintaler

43196 18825

7192 12:44

8601 6,00

,27,67 1890

63012 4000

5,28 250

48 4

4464 2,090

7812 640

T,otal 73 223 29543

o ^{A N O}

7 august 1929

Januar

Portugal .. .. ..

Srpania .. .. .. ..

Italia .. .. .. ..

Br. Vest-India . . . . Brasil .. .. .. ..

Kanada ..

Engtland ..

U. oS. A ...

Jamaica ..

Porto Rico . . . . Kuba . . . . Malta . . . . Grekenland

Total 1928 Kvintaler

129720 76145 165G2 2:2795 99779 9248 42,53 2125 30013 26990 1578 200 419408

1929 Kvintaler

75548 5:3 .237 15684 11788 114033 973 40:33 6457 23722 8399 1380 25 1200 31G 481

»The Newlloundland, Trade Review« St. Joihn's ·skriver 6/7:

De 'siste få dages godvær sk,u1d>e ha rpåskynnet tiden :Ior fiskets begynnelse som nu er bet,ydelig ['Ors.inket. Hittil er meget lite blitt gjort og -l'Olddens orptreden i forskjel:lige distrikter har ikke øket torskefangstene. En trådløs stasjon er blitt installert i Wadhams, hvor om1kring 6010 &iskere holder til i ,sommer og der er ralPiPortert 'om godt fiske. Intet av betydning er mottatt [ra Stredene ,og Lahrador. Der er ikke gjort meget med stenge- nøter, ^;1'01' det meste fiskes med Isnøre ,og liner og tråL En stengenot i omegnen av Bortugal Gove melder at ha Qlver 200 kvintaler. - Nyheter fra Orporto synes mest olpmuntrende med utsikter [0'1' at prisene :på nYllundlandsfisken skal holde sig oppe.

Norge søker at hol,d'e stabile priser. Island tilbyr for mindre.

Ingen hedring kan noteres hverken i I ta!1iael1er Spania.

Porto Ricos foribruk fortsetter stadig å være skUlf;l'ende, hvacl der fryktes fm vil føre til rprisd'all, når hanldisken [ra Lunen- burg innfinner sig.

Makrellfisket ved Skagen.

F. G.s korrespondent i Skagen beretter 5/8 : Ukefangst bunngarn 1,2000 snes usortert malkrell, 1'50 kasser små, mid:del- pris kr. 2-4, 3500 snes dorge-makrell, pris kr. 1.50.

N. ANTHONISEN & 00 ... BERGEN

E X P O R T F O R R E T N I N G

Etablert 1868 - Telegramadresse: nANTONICO" - Telefoner: 3307,3897

~OGN, TØ~F][SK, SILD

Fiskemarkedet innenlandss

Nedenstående prisnotednger angår innenby's handel mellem kjøbmenn for varer levert fra lager på almindelige betalings- vilkår, netto kontant. Noteringene gjelder de priser hvortil omse-tning har funnet sted, eller de antagelige markedspriser.

Bergen.

Tran: ^{30/7 2/8}

Kr. Kr.

Uklaret damptran, nordlands, ny .... . 75.00 75.00 pr. tønne - , , - finnmarks, gml. ... . 71.00 71.00

- . - sei damptran, prima lys

Prima koldklaret damptran, ny ... . 0.85 0.85 pr. kg.

Råmedisin, nordl., uklaret ... . Blank medisin, nordl. o • • • • • • • • • • • • · •

7 august 1929

F I S K E TS GAN O 369

3J,7 2/8

Kr.

Kr.

Blank industriell ...•... 0.54 0.54 Brunblank, medisin, nordlands ... .

do. industriell ... . 0.47 0.47 Bruntran, karblandet ... . 0.33 0.33 Pressetran, bunnklar . . . . .. . ... .

Sildolje, lys ... . Sildolje, mørk .... o • • • • • • • • • • • • • • • • •

Rogn:

1 ste sort pr. eksportfylt tn.~ ... 30.00 30.00 2den " - , , - . . . . .. 23.50 23.50 3dje " - , , - . . . . .. 15.50 15.50 Samfengt, fylt mellem bunnene ny ... 17/20.00 17/20.00

Rundfisk:

pr. kg.

pr. tn.

pr. kg.

pr. kg.

pr. tn.

Usortert LOlots ... 12.00/13 12.00/13 pr. vekt U sortert helgelands ... 10.50 10.50/11

Tynn vestre, hollender ... . fyldig vestre hollender... 14.00 Undermåls hollender... ... 14.00 Almindelig hollender... 14.75 Eremer ... 14.75 Samfengt (italiener) stor. . . .. 13.25 Samfengt (italienerr.små... 12.75 Magerfisk .... o • • o • • • • • • • o • • • • • • • • • •

Lubb. ^{o • • • 0} • • • • • • • • • 0 • • • • • • • • • • • • • • 0

Høstrundfisk ... , .. .

14.001)

14.00 14.75 14.75 13.25 12.75

Afrika rundfisk 30/50 ... ,.,.. 11.00 11.00 Do. do. 50/70.. .. .. .. .. .. . .. . 11.00 11.00 Usorteret finnmarks, over 200 gr .... .

finnmarks, 200-400 gr ... . do. 400-600 gr ... ..

do. over 600 gr ... . Titling:

Hullender ... ,. o • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Bremer ... o • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Finnmarks 100/200 gr ... . Rofskjær:

Zarttisk ... . Vekkerfisk ... o • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Høkkerfisk ... o • • • • • • • • • • • • • • • • • • • o •

Danskfisk, stor ... . do. smaa ... o • • • • • • • • • •

Sei:

Prima storsei 50/60 . . . 14.00

~ middelsei 40/50... 13.25 Airikasei 50/60 . . . . .. .. . .. . .. 13.50 do. 40/50 ... 13.00 Småsei 30/40 . . . 10.50

Brosmer:

Flekket ... . Rund ... .

Hyser:

Afrika, høsthyse, 30/50 ...•... 8.50 do. hyse 30/40 ... 850 Samt vårhyse 40/50 . . . 8.50 Almindelig do. 30/50 . . . 8.50

Lenger:

Skruelenger ... . Bjerkelenger ... .

14.00 13.25 13.50 13.00 10.50

8.75 8.75 8.75 8.75

--- 30/7 2/8

Kr. Kr.

Klippfisk:

lste sorf, Lofots ... 12.00 12.00 fefsild:

Skjæresild, eksportpakket 60/70, 70/90

stkr. pr. kg ... . pr. tn.

Skjæresild, fiskepakket . . . .. 0.15 Storsild:

0.15 pr. kg.

Eksportpakket pr. 110 kg. ... 13.50 13.50 pr. tønne Fiskepakket, rund ... .

Vårsild:

Eksportpakket pr. 110 kg. . ... . fiskepakket, rund ... .

s l and s sil d ... ' .. . pr. kg.

1) Omsetning funnet sted.

Kristiansund

N.

Tr an: 26/7 2/8

Uklaret damptran, Nordmørs og ^{Kr. Kr.}

Nordlands ... 72/70.00 72/70 pr. fn.

finnmarks ...

Råmedisin ... pr. tn.

Blank medisin ... pr. kg.

Bruntran ...

Sildolje ...

Rogn:

Nordmørs samfengt stavfylt tn ... 19/20 20/21 pr. tn, lofots t t • • • • • t i D 1 1 • • 0 ' I l ' " t i t . , . " . 19/20 19/20

Klippfisk:

Nordmørs ... 11.85/12 11.90/11.95 pr. vekt Lorots ... 11.85/12 12.00

Finnmarks ... . Blanklenge ... . Blaalenge ... . Brosme ... . Sei ... .

Saltfisk:

N ordmørs ... } fob { Lofots ... salteplads

Tørrfisk:

Prima storsei, 50/60 cm. . ... .

" småsei 30/40 ^'li! • • • • • • • • • • •

Prima småsei, 30/40 ... . Sekunda" 30/40 ... . Små ,,20/30 ... .

S i Id:

Storsild ... . Storsild, eksportpakket, 110 kg. . .... . Islandssild ... . Ålesund.

11.00 11.00 9.00 9.00 8.00 8.00

pr. 20 kg.

0.55 0.55 pr. kg.

0.48/0.50

14.00 14.00 pr.

tn.

pr. kg.

26/7 2/8 Tran: Ukla,ret damptran, Søndmørs Kr. Kr.

73/72 pr 70.00

0.86

r

eller Nordlands ... 73/72.00

Do. finnmarks ... 70.00 Koldklaret dampfran ... 0.86 Bruntran ... : ... . Sildolje efter kvalitef ... .

Seltran ... 0.48/0.49 0.48/0.r Pressetran ... < • • • • • • • • • • • • • 0.40/0.42 0.40/('

370

F I S K E T

--=S=----_O~__=_A_=_____~N~_=O

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _

7 _a_ug_u_st_1_9_29

Rogn:

1 ste sort eksportpakket 2nen sort

3dje sort

Samfengt, fylt tønne Klippfisk:

Søndmørsk ... ' ... } Lofots ... . finnmarks ... . Lenge ... . Brosme ... . Sei ... .

S a l ff i s k:

2617 2/8 kr. kr.

30.00 22.50 13.50

30.00 pr. tønne 22.50

13.50

12.00 12/12.10 pr. vekt 13.50 13.50/14

10.50 8.50

Islandsk torsk ... 0.23 pr. kg.

Bjørnøy torsk fob. Tromsø ... . 0.25 Pressefisk (kasser

a

^{100 kg.)}

Presset lange ... . 0.45 0.45 pr. kg.

pr. vekt Rot s k j ær: Sei, samf. ... .

Sild:

Storsild, fiskepakket, ny ... . pr. vekt 13.50/14 13.50/14 pr. tn.

pr. kg.

Storsild, eksportpakket, 110 kg ... . Islandssild ... .

Haugesund.

Ingen notering uken som endte 3/8.

Fiskemarkedet utenlands.

1 k v i n t a l = 50 kg. i Spanien, 60 kg. i Portugal. 1 k ass e

= 45 kg. i Havana, Buenos Aires, 58 kg. i Rio de Janeiro.

1 t Y s k P un d = 0.5 kg. 1 eng e Is k P u n d

=

0.45 kg.

Klippfisk og tørrfisk.

Bil b a o. - Generalkonsulatet beretter 2/8: Klipipfiskbe- 'loldning 2000 norsk, 200'00 islandsk, priser norsk 80'-83, i8-

'dsk 74-77.

R io d e Jan e i l' O. - Legasjonen bekrefter telegram av de forlØipne 3 uker er der ialt ankommet 13 272 kasser hvol'aiv 12892 kasser skotslk og 380 kasser norsk fisk.

'e importører oplyser at utsiktene er 'Så godt som 'signasjonsvare kun ut,bringer501 cif. RiO' og norsk

cd 56/.

\.~.

/' ~~.

..,<.. /'

/ ' / ' '')~ / '

/1.

'1 a. - Konsulatet beretter 15/7: KliJpphsk- leI av juli 10000 kg. islandsk, heholldning

(kunstig tørret), priser ptas. 80'-81 pr.

- Legasjonen beretter 3/8: Kli!PP'Ilsk- l,eholdning 15500, ,pris 32 :pa:pirpesos

'lllipeso. Ankomne norske ~isk gjen- qlitet, liten efterspørsel.

'1 beretter 5/8: Import 2nen . 450, fransk 48, beholdning uriser norsk 260-¹290, is-

'eH lmrs 9'9, 8f1fekrtiv 1018.

heretter !5/8: Import udsk 1001, islandsk

;ng norsk 5,46, ny-

fundlandsk 12,10, annen 811, priser norsk [ørste 270, annen 26G,

n~fundJandsk utsøkt !stor 400, s,tor 370, middels 350, skotsk stor 240, tysk stor 240.

Fersk fisk og sild.

L O' n don. - Vicekonsulatet, Grimsby, beretter 30/7: 270 kasser norsk fisk, pris flynd-re 7/--10/, k'veite6/-8/ Ipr. stone,

~ak,s 2/-2/4 pundet.

L O' n d O' n. ~ Vice1lwnsul,atet, Grimsby, :beretter 1/8: 177 kasser norsk [isk, pris [Ilyndre 9/-12/, kveite 8/-12/ -pr. stone, lal{J:;2/-,2}6 pundet.

L O' n don. - Vicek'Onsulatet, Grimsby, beretter 3/8: 2GO kasser norsk fisk, priser kveite 8I--12/, flyndre 14/ pr. stone, laks 2/4-2/6 !'Pundet.

Ne wc as tIe. - Vicelmnsu}atet, Grimsby, beretter 30!7:

Mandag 571 Jmsser fisk, 'flyndre 5j-7/, -kveite 5/-0/,32 kasser laks, 2/2-2/5 pundet, 77 Ikasser reker.

New c as!t 1 e. - Vicekonsulatet, Grimsby, beretter 2/8:

Onsdag 478 kasser norsk fisk, pris flyndre 7/-9/, kveite 7/-10/, 37 kasser laks, middels 2/3-2/5, stor billigere, 144 kasser reker, 81 ål.

Ha iffi bur g. ~ Fisikeriagenten beretter 31/7: Auksjon

middels klVeite 41-57%, Ismå 401-59, stor !hy!se 5,6, middels 49, små 31-46 \p&. pundet.

Ham lb u ,l' g. _. Fiisker:i:agenten IbereUer 1/8: Auksjon middels kveile 510-158, -små 401-48 pif. ,pundet.

Ham blir g. -:-- Fisikeria.gen:ten beretter2j8: Til St. Pauli fiskemarked (Hamlburger Fisøhauktion G. m. b. H.) ankom i ukens lØil- :fra Norge 1401601 pund il'ersikd'isk, !som efter Il{'valitet og markedets stilling opnådde i auksjonen (pif. pr. pund): Hyse, stor 5¹6, middels 49-58, små 3:1-48, kveite, middels 41-57Y;, små 40-159.

Ham bur g. ~ :Fiskeria.genten beretter 3/8: Auksjon mid- dels ~{;veite6,4-68, :små:middels 5-2-6;5, små l)igvar 8D-8G, meget 'Små 57 pi. :pundet.

Ham bur g. - Fiskeriagenten beretter 5/8: Auksjon mid- dels kveite 50-¹60, små 43-46 p1'. pundet.

A l t ona. - Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 30/7 : A u k- sjon stor kveite uten hode 61--71, med hode 5,1, middels 45-5G, småJmiddels 45-,47, :små H5,-H6, :tysk trålsild 13-14 rplf. rpundet.

A Il to n a. - Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 31/7: Auk- sjon middels -I{iVeite 401-¹54, småiilliddels 35'-40', håbrand 40-46, tysk trålsild 13Y:!-15 pil'. pundet.

A l t o 11 e. - Fiskeriagten, Hamiburg, beretter 1/8: Auk-

~jon middels kveite 58-m, !småmi-dd-eI,s 45-5'2, små 40, tysk trålsHd 13--15 'p'f. pundet.

A l to n a. - Fiskeriagenten, Ha:mburg, beretter 2/8: Til Altona fiskemarked (H. Koser) ,ankom i ukens løp fra Norge 34 800 pund fersk fisk, -som efter kvalitet og markedets stilling opnådde i -auksjonen (!pi. [pr. pund) : Hyse, sto'l' og 'mid-dels 42-52, små 201-34%, håJbrand 40-M, sekunda 14-2:9, kveite, stor uten ho-de 6>1-71, med hode M, middel,s 401-,61, !småmid- dels 35-62, og :siillå 35,-40. ~ TiJl Altona ,fiskemarked ankom i ukens løp 4,2 tråJlere llIled 23,000010 pund fersk Isild. Prisen var pf. 11-15 :pr. pund. - Med rutesk~beneankom Ifra Gt.

Gdms,by og Newcastle 780 kasser d'eDsk siM, hvod'or prisen var pd'. 9-,10 'p-l'. pund.

Alt ona. - Fisikeriagenten, Hamburg, beretter 3i8. 8.+01' hyse 48, middels 39'-40, små 34, lalks 230-3012, middels ikveite 63-74, småmiddels 52:-'60, tysk trålsild lⁱl%--13 pil'. pundet.

A l t O' n a. - Fiskeriagenten, . Hamiburg, beretter 5/8: :Stor kveite uten hode 50'-70, middels 5,S,-'51 , simåJill1ddels 40-\55, s.m å 39, tysk trålsild 10-:1.2 !P[' pundet.

7 august 1929

F I S K E T S o A N O

³⁷¹

W ese r m u n d e. - Fiskeriagenten, Hamburg, beretter :2/8: I uken fra 24. til 301. juli var tilførslene til Wesermunde fiskemarked betydeEg 'større enn i den foregående uke. ~ Alt i alt ankom 47 Hskedampskiber med ,tilsammen 34170'00 :pund.

Derav 18 [ra Nordsjøen med' 6958001 pund, hvorav 485200' pund fersk sild, gjennemsnittlig 31810101 pund,26 :fra Island med 248030'0 pund" gjenemsnittlig 9:5 400 pund og 3 Ifra Nordkap med 25090'0 pund, gjennemsnittlig 83 600 :pund. - Elfterspør- selen var i begynnelsen av ulken så dårilig, at tillførslene vanske- lig kunde placeres, men bedret sig i slutten av uken, da været blev kjøligere. Auksj'onslprrsene var (p[.pr. pund): Hyse I 3.Y:!-GOX, hyse Il, 2'y:!-,60%, tODsk I 6,-,43, torsk Il 5.Y:!-3ⁱ2, sei 2.Y:!-2,2, Rødspetter I 29¹-713, p'igiVar I g,61-,i30 og kveite I 38-l11.

Ant \v e rp e n. - Generalkonsulatet innsender en av den derværende kommunale fisikeauksjon avgitt ralprport av 1/8: An- kommet til fi,skeauks>jonen fra Norge i dagene 2:2/7-,27/7 6 kas- ser hellelfllynclre (fl etan) solgt ['Or [r8. 2015:1; nettovekten utgjorde 7401 kg. - ;'>'215 kg. var utjenlig til Iføde; prisen utgjorde [1':s. 9.501 pr. kg. - 3. klasses kvalitet. ~ Med hensyn til emiballagen bemerker direktøren at på grunn av den !sterke varme ,var der ikke mer is i kassen. -, Iiølge enraprport av 3r1/7 Ifra et Ant- wel"pen-.firlllla, ankom der i ,forrige uke Ifisk fra Norge som ~øl­

ger: Salt sild 1015 tnr., saQt ~,lyndre 17 ,tm. ogsildetfih3t 201 tnr.

Hummer.

Ha lll1 bur g. - Fiskeriagenten beretter 2/8: Med rute-

sIdbene ,fra Norge anlmm i uikens Iløp' ikun5 kasser leiVende hummer. Prisen var litt ,laiVere nemlig M. 6 pr. pund fortollet.

1 mark er idag = kr. 0.89.4.

Rogn.

Srp a n i a. - Generalilwnsulatet, Bilbao, beretter 2/8: Nord- kysten sardinj'iisket fortsetter, Vigodistriktet 136 cestas.

Tran.

Ham b u l' g. - Fiskeriagenten beretter 2/8: Fra Norge ankom i ukens iløp 212M !fater - derav W,29 fater herdet tran - og 456 tm. - Fra Danmarlk ankom 2120 fater, [ra England 160 fater, fra Spania og Portugal 14 fater og 20 Ikasser [ra Japan.

- Markedet var fast og noteringene, som er uf'Oranldret, er:

Medisintran kr. 86 ciJf. - De øvrige noteringer er (f IPr. 1016 kg.) : l .. ys se!ltran 301, lys levertran .31, brurubl.ank levertran2:1, ibrun levertran 22. - Linolje er meget ,fast og no,teres adskillig hniere, således [ra Holland FL 46.:5,0 (inkl. [at) og for tysk vare M. 82.50 pr. 1010 kg. netto fortoUet (ekskl.fat).

Saltsild.

H a ^III bur g. - Fiskeriagenten beretter 2/'8: Til[ørslene var betydelig mindre enn i den IToregående uke og androg til G624 tnr. Derav 8145 tnr. fra Norge og 5779 tm. Ifra Skotland.

Stemningen ,1'0'1' 'skjæresi.Jd er litt flauere og noteres for de mindre :sorter fra 401-¹50 ,av og op-over tiJI kr. 43-44 pr. tn. - Forretningen i 810-, vårsild ,og f!leklket sild er miniJmal. Grunnen hertil er først og fremst de rikelige til'førsler av tysk trålsild, hvorav der i inneværende uke ankom 2 30001010 :pund av god kvalitet. - Oglså \forretningen i skotsk sild var rolig.

K

o

ni g 18 ber g. - Konsulatet lberetter2.1j'7: Fremdeles viser sig kun interesse for ,skotsk ,sildog dessverre ingen eHer- s,pørsel ener Islo- og vårsild. ~ Varmen i :Dorrige uke hindret forretningen betydelig, .dog iVar avlastningen til provinsen i ,det

--- hele taU t.iJlrfredsstillende. Kvaliteten ihar videre rorlbedr·et sig.

- Prisen på Crown!brand matties er temmelig høi .og kjøperne er ennu tiLbakeholdne med inn~{jølp. Man noterer Crovll1- brand maUies M. 42 og Crown med,iUJm M. 3'9' cilf. - Importen i forrige uke: 6732/1 og 20'14/2 tønner skotsk :sild.

Lovbestemmelser om Californias sardin-industri.

»Pacific Fislherman«, San Francisco, skriver sitt mai- nummer:

Lovlbestemmelser om regulering av nedTegning og utvin- ning av sar:diner i Kali,fornia hadde iikke kommet til endelig behandling, ^SOlID ansåes nødvendig efter at en dOiills:31vsigelse hadde runnet sted i Syd Kalifornia der delvis orphevet Hd,Iigere love og regulaHver. En 10v foreslått av Fisike- og' VildUmm- mi,sjonen (Fish and Game Commission), og ulPprobert av Sena- ,tet's Fiske- og ViMtkomite, vilde :strengt ha innskrenket den ,del av ,fangsten der tillates aniVendt til utvinning til 25 [lct., nviJlket beregnedes å bety at man da mMte nedlegge hermetisk så meget ^SOlID 18 kasser til tonnen. Denne blev endret, 1midlert1cl, til å tillate 40 'Pet. anvendt til utvinning, hvilket beregnes å ,bety at ,kun 12 kasser må nedlegges hermetisk pr. tonn fisk, og i denne Torm bile'V ,lorven vedtatt av Senatet. Den Iskal nu tas op i Ass8lmibly 7. mai.

Senatet p)åJhørte \tallrike Uo'restiHinger 'i Isakens ,anled- ning - fremsatt vesentlig av de største produsenter Ifra hele Kalifornia, deri:bland;t norsk-Ifødte K. Hovden fra Monterey.

Sardinsesongen - aHerede avs[uttet i Monterey, nærmet sig sin avslutning i 'slutten av april mnd. i San Pedro, -' en sesong som anslåes til 280,0 0'00 ^~~asser, den ,største (produksjon i indu- striens hele historie.

San Pedro's andel var .omkring 1 200000 kasser; men nogen få ifabri:k:ker fortsatte å nedlegge, mest »tanapas«, som tiltpasser fiskens nuværende tilstand. I tHlegg til den hermetiske nedI eg- ning, beregnes San Pedro å ha utvunnet mere enn 3 00'0

oon

gaHons sardinolje og 15000 t01111:S mel. De til fiskerne betalte priser :fortsatte' å holde sig ved $ 11 ipr. tonn, og rabrikkene e1'- holdt mindre enn $ 3.50 pr. kasse.

De port.ugisiske tolllull'ser. ~ Leg:asjonen, Lissrubon, beret- ter 22/7: I heruho,ld til neUo'P' mottatt cirkulære ira det her- værende tondirektorat var tolLvesenets kurser ,for uken 8. til 13. ds. fastsatt som følger (Esc.): På Norge5A5G, Danmark 5.455, Sverige 5.49, Paris 0.80, Madrid 2,.92:2, Sch\veiz 3.94, Brus- sel 2.845, New York 20.4.69, Amsterdam 8.22, Italia 1.075, Bra- sil 2.4215, Tyskland 4.881, Østerrike 2,.88 og Prag 0.6'1. - Den olf'fisielle kurs på pund sterHng er vediVarende Esc. 99, mens den effektive privatkurs fremdeles holder sig ,på Esc. 108 pr. f.

Merket kveite ..

Til Fiskeridirektørens lwntor er innkommet meddeleilse fra ka'pt. Helland :på Iisked,amlPsk. »Æg'ir« a,v Ålesund, at han den 20. juli 192,gfis~{8t en kveite !på Bjørnøybanken på 74° 25' n. hr., 10° 17' 0.1. som var merket N Ø/7.1. Kveiten mållte 71 CLm., lengste lengde .og veiet 4.3 kg.

Denne kveite ble'\1 merket og satt ut av\konsulent Iversen på D/S »Sotra« den 9. juli iår, omtrent ,på samme sted hvor den blev gjenfanget.

372 F I S K E T S o A N O

7 august 1929

Hermetisk nedleggning av makrell.

»Pacific Fisherman« skriver i Isitt mai-nummer:

San Pedro henmeUlfkfalbrikker, ved avslutningen av sardin- sesongen, gikk øi8lblikkelig i gang Iilled å forberede nedlegning alv makrell ved utgangen av april måned. Nogen [angster blev allerede taU, og nogenfabrikker mottok hver 8-,10 ,t'Onns 30.

april.

Der blev uttalt at 'Omtrent alle hermetikkfabrikkene vil bli [unnet besikjeftiget !ffied makrel-nedlegning ut på SOlillmeren, elftersolill siste års pioner-arlbeide hadde vist sig meget gunstig og at der var et aktivt marked! f0'r denne lfiskes::n't.

I løpet av 19¹28 -, det 'første år man ipak:ket malkrell ·for alvor - .steg ,statens ,fangst 0IP til 352:51298 pun:1¹ (omkring 17625 tonns) - derved nr. 2 i kvantum - 'Overgått kun av sardinproduksjonen. Dette ,var en økning av 307:) million pund over året 1927.

Fiskerne erholder $ ,30 pr. tonn og det nedlagte produkt selges ,for ca. $ 4.215 pr. kasse.

Det portugisiske klippfiskmarked 1928.

Av legasjonen, Lissaibon 18!7 19.29.

På grunnlag av de !private opgaver som legasjonens 14.,dag- ,lige beretninger ,om det ,portugisiske kHppfisl{jmarked bygger på, hitsettes en 'Olpgave over P0'rtugals LmlPort av klippfisk i 1928 ,sammenlignet med de fire ,foregående år, angitt i tonn:

1924 1925 1926 1927 1928

Lissabon .. 0... 12241 13357 15509 14486 15467 Porto ... 2J 278 23479 27464 26681 29201

~---

Hele PortugaI...~... 33519 36836 42973 41 167 44668 Herav fra Norge ... 13606 15588 20531 17733 16716 Motsvarende... 40.6 Ofo 42.30,'0 47.8

0/0

43.1 Ofo 37.4 Ofo

Inl1lførselen i hver måned av f'Orrige år henholdsvis til Lissaboll og Porto' sUller sig ,sådan, l:i!keledes. angitt i tonn:

Lissabon Porto Tilsamm, Januar ... l 730 813 2543 Februar ... 1072 3885 4957 Mars ... 854 1401 2255 Apri1. ... 1008 567 1 575 MaL ... 898 1418 2316 Juni ... 1 046 2908 3954 Juli ... 1380 2372 3752 August ... 1610 2489 4099 September ... 1653 3226 4879 Oktober ... 1971 4327 6298 November ... 1 762 2637 4399 Desember ... 483 3158 3641 Ialt 15467 29201 44668

Følgende orpgave viser de to siste års klilPpfiskimport i tonn fra de forskjellige rprodUlksjonsland:

Norge ... . Island ... : ... . Nyfundland ... . Skotland ... . Frankrike ... . Tyskland ... .

Lissabon 1927 1928 13671 12520

28 833

135 5

225 349 78

480 1615 14

Porto 1927 1928 4062 4196

773 4785 19092 15499 169 53~

1630 3577 702 606 Ikke spesifiser_t __ .. ______________________ _ 253

Ialt 144,86 15467 26681 29201

1 9 2 8 's i m IP ort den stø r ste.

Tilsammen 1927 1928 17733 16716

~01 5618 19227 1550-1 394 1018 1979 5192 780 620 253 41 167 44668

IDet ,skal bemerkes at i denne opga've er ikke medtatt 70{) tonn grønlandsk saltrfisk som id'j'Or høst fra Kjøbenhavn 'blev til- ført Pmto til tiJlvirkning av kUpipifiJsk der.

Det vil d'remgå 'av ovenstående tall at inlliførslen av klilp:p- [isk i 191218 er steget med .35,00 tonn 1'ra det nest!l'oregående år.

Fjoråretis importkvantum 44,61618 tonn er 'Overho:det det største so:m legasjonen hetkjent nogensinne erforeko'illtmet. I tilgift til dette bety,delige taM kommer den innenlands,ke produksjon av kliIPlp:fiisk, en produksjon der som bekjent er basert på :saltet torsk hjembragt av den portugisiske fisikelflåte fra Nyfundlands- bankene og S'O!ll1 :i!fjor anslåes til henved 41500 tonn fullvirket v:are.

F j 'O rår e t s il' o r bru k5 015 O<

o.

tonn.

Med tilIlegg a'v dette kvantum 'Og :det Iso/m bleiv tøpketav den ovennevnte grønlandske 'saltfisk kan man beregne at fjor- årets Ikonsumav klippfisk i Bortugall gil{ik ,op i ikke mindre enn 'Omlkring50500 tonn, en veiLdig mengde &01' et ikke 'folke- rikere land, enn dette. Når hensees til det omfattende forbruk og de ,s.tore summer som årligårs går ut av landet til dets til- ,fredsisfillelse, kan det godt rr'0l's1åels at regjeringen ljå enhver tenkelig måte :sø!ker å oi}Jihjelpe landets egen torskefangst og

~klipp[isikindustri. Men det vLI 'Også uten videre forståes at det 'vil ta ,sin Ud å få denne innenlandske næring utvildet til en faktor av vesentlig betydning lior klilp'plfiskibehovets dekning, og vi Jmn nok eil'ter all sannsynlighet gjøre regning på at den stør:ste del av konsum en vedvarende i en 'lang fremtid vil 1!11åtte ,dekikes ved tmjport av utenlandsk fisk.

V å r a n del i m ip ort eng ått t i Il ib ake, men v å r sti Il ing i L iss ,a b 'O n if r e lill del es d O' min e ren d e.

Det almindelige :r:orihold er at PortO' tar to tredjedeler av innrrørslen og LisIsabon en tredjedel, og dette stemte også nøi- aktig i 1928.

Med hensyn til vår andel i imp:0'l'ten :så vil ,det sees at den ifjor er gått ytterligere noget tilJbaike, nemlig nøiaktig med 1017 tonn. Dette er såmeget beklagelige SOlID jo ilandets inmrørsel i samme tidsrum er granske betydelig øket. Det er Lissabon so:rn er skyld i tilhalkegangen,idet Porto :viser en litenolpgang for 'Vår !fisk på 134 tonn i sammenligning med det foregående år.

Fremdeles holder vi dog vår d'Ominerende stil1ing i Lissa- bon iffied 12 520' tonn av byens samlete j]mp'Ort 15,467 tonn. Men vi er altså gått tilbake og våre lkionkurrenter ,frem - en kjenns- gjerning SOlID gir oss noget å tenke på og Isom maner til a;kt- påg1venihet for rrrelll1tiden. Pro'centvis mOltsvarer Norges del i denne hovedstadens omsetning i :siste år 81 pct. mot henholdsvis 92 pct. 'Og 9t pet. i årene 19,27 'Og 19'2,6.

7 august 1929

F I S K E T -=--S _ _ O-=--_A_N __ O _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 37_3

Nyfundlandsil'isken t ~ 1 bak ega TI g.

Mens den norske.fisk som sagt 'fremdeles er den ledende i Lissabon innehar ,den ny Jun d l and s k e eno,verlegen iorershlling ipaa Portomarkedet. Denne rrørerstilling er im~dler­

tid adskillig mindre markert i.,fj'or enn hdEgere, ~det totalimpor- ten til Porto er gått betraktelig 0iP samtidig som tilifør:slen ifra Ny,Itmdland er sunket. Som følge hera~ !har dette rprodul{jsjons- land måttet se sin aIllpart av stedets samllete ~mport redusert - i runde tall - Ifta 'omkring 70 )pd. i 19,27 t'il ve:1 ,50' pet. i 19i28. Denne >tilbakegang må utlvils,omt sees i sameDIheng med den omlegning som fortiden finner !sted i Nyfundlands klipp- iiskhandel på Porto, "en handel som [ør utelukkende dreves som konsignasjonsforretning. De tidligere Ikonsignasjoner med seil- skib bestående av løs fisk sOim blev omsatt av et par rpriviligerte firmaer i Porto, er nu for en vesentlig del ophørt og istedet an- vendes i 'stigende gmd dam;psildb hvis - tildeils buntede - last er betydelig større enn seilsk1benes og derfor fordeles ipå flere mottagere til undgåelse av delPrimering av markedet. Med andre ord det hele system er påtagelig iiferd med å undergå samme endring som allerede har funnet sted med hensyn til de norske Idippfiskf'Orretninger på Porto! Isom jo' også for vårt 'vedkom- mende før ,hovedswkelig var ,et konsignasjons:marked, mens der nu for den alt o,verveiende del IkjØIP8S i ,fast regning.

Det er kImt at en :sådanomlegningsprosess ikke løper av uten visse vanskeligheter, og disIse gjenspeiles da i den påpekte vikende tendens [or nyfund,landsrrisken i Porto.

V i :m å s k ,a rr li e o ss .s t ø l' rei n n p ass.

Denne utvikling bør nøie voktes. på [ra vår side, således at vi ,kan passe :på å ,få større innpass på dette verdens visstnok uten sammenligning største enkeltmarked i branehen. De [re:m- skritt som i så måte vites å være gjolrt i inne'Værende år må d'orsåvidt betegnes som l'Ovende, og det er blott å håpe at ,den videre ut!vikling v1l gå i samme tilil'redsstiJ.lende retning.

I s l and sf i s ken f ått e n 'f as t ere ~ o t.

I sla n dis fis ken sOim tidligere kun har vært Iforholdsvis lite kjent og påaktet i Portugal og hvomv :iJmporten i de isenere år har vært stasjonær med en 10.00 tonn OIID året eller så, har i Hl28 for førsle gang [oTmådd å få en tfastere fot særlig i Porto.

Innlørslen fra lSIland har nemlig :iJf}or nådd det bemerkelses- verdige kv-antuIll av 4785 tonn, nvoT'ved denne vare har ove1'- fløiet den fra gamm~l tid av innarbeidete norske fisk hvorav tiliførslen 'kun utgjorde 41916 tonn. I Lissrubon har island:sfisken :der1mot holdt :sig på samme beskjedne nivå som [ør, men der er tegn sOim tyder på et [o1'østående d'remstøtfra denne vår mek- tige og målbevisste rivals side også her. Den Istørste vanskelig- het for islandsil'isken ,ved å komme inn !på det portugisisike mar- ked som gjenne:mgående krever vetltørret iisk, :har hittil v;,ert at den har hatt f'Or liten tørrhetsgrad, og sålenge kjøleteknikken her til lands ikke er mere ut'v1klet er Get av hensyn til de kli-

mat~ske eiendommeligihetel~ k~artat den veHørrete rrisk foretrek- kes. Imidlertid SY!19S islenderne når det heihøvers, også å kunne levere vflre som er helt konkurransedykitigj Portuga:l, og Hr Porto

"ites d,er således i den senere iLd å være ankommet islands&isk so'm ,fullt oiP~yller de iherværende il'ordringer till ,tørrhet. På den måten baner denne vare sig :smått men simkert vei, og da man på den gamle sagaø synes å ha en utmerket salgsor.ganisasjon av høist mo,derne snitt og øiensynlig har båJde ivilje og evne til å imøtekomme kundene i henseende til :smak og pris. .så er det

å forutse at vi i rrremtiden vil få en fast og stigende konkurranse ira den kant. Blandt de forskjellige markedsæoreteelser er det kanskje nettop denne som det [ra vårt standlPunikt sett !først og fremst ibør -legges merlke til, såmeget mere som Lissøhonmar- kedet jO' er vårt hovedavsetning,sil'elt, ikke hare i Portug'al, men i hele verden.

Den 's k o t s k e kHplpfisk spiller kun en forsvinnende rolle selv om også den har gjort nogen 'fremgang i lforrige år i Porto.

o

g s å den !f l' a 11 8 k e il' i ski f rem gan g, ID e n min d r e :I' a r Il i g if o l' oss.

Den fra 11 s k e fisk har i 19¹28 stått i ekspansjonens tegn og har ne:ptPe nogensinne hverken i Lissabon eller Porto' kunnet ,opvise et så stort impmtklVantum sem l11j01'. Denne vare ligner den portugis\is1ke, idet den er laget av råprodukt Ifra NYlfundlands- bankene. Dette produad er vesens/forskjellig fra vårt og uansett at der nu synes å herske 110get mere interesse Ifor det enn gjen- nomgående Udligere 'har vært Wfelle, så truer der dog ikke nogen egentEg fare fra ,den kant. Det er med Island at ,kampen i den 'kommende tid i første rekike kan !Ventes at ville stå.

Hvorfor lønner det sig å avertere i "Fiskets Gang"?

Fordi »Fiskets Gang« hver uke inneholder et fond av oplysninger om fisket og fiskemarkedet innen- og utenlands, som fiskeribedriftens utøvere daglig har bruk for. Bladet kommer derfor alltid å ligge for hånden og en annonsf' faller lett i øinene.

"F I S

K

E T S G A. N G"

ukentlig efterretnings,blad for norsk fiskeribedrift utgitt av FISKERIDIREKTØREN.

Bladet utkommer i Bergen hver onsdag.

Abonnementspliser:

Innenland,s kr. 6.00 pr. år.

Utenlands kr. 10.

Ved alle henvendelser til bladet bør følgende adresse benyttes:

>Fiskets Gang< (Fiskeridirektøren), Bergen.

374

F S K E T S- G A N G

7 august 1929

I

er

STAVANGER Als STANDARD Ltd.

STAVANGER

Kjøper i sæsongen:

Brisling, Sild og Musse

Daglig optak 2000 skjæpper

Telegmmadresse:

STANDARDRAASTOF, Stavanger

Telefon: I kontortid 378 O - utenfor kontortid 3781 Egen rikstelefonlinje

Tastad Foder" og Sildoljefabrik Als

Tel~f{tng~I~sse:

STA VAN G ER

Telefon 2J~;a~ ~rb~

Produktion Sildemel og Sildolje.

Indkjøp av fersk og salt Vaarsild etc,

HERMETIKETIKETTER - PERGAMYN GREASEPROOF.PERGAMENT

DREYERS GRAFISKE ANSTALT

STAVANGER

J .. EDLER .. JENSEN,

Stava~ger

Import - Export av Sild, Fisk, AnsjOS Speciaiitet: A n s j o s

Telegramadresse : "Edi er" Telefoner: Kontor 3215. Lager 3'110 Privat 3215

Stavanger kommunale Fiskehandel

Rikstelefon 2288

Kjøper av ane slags fiskevarer

.' ... ^,

KRISTI UNO

R

M. MIKKELSEN

^III

Kristiansund N.

Telegramadresse : "lVliksen"

Export av fersk laks, ræker, lev. aal, kveite, flyndre og andre fiskesorter Tilvirkning av tran

TH. ØVERLAND Afs

KRiSTIANSUND N.

Telegramadr. : "Thover"

Indl<j-op og eksport av sild og fiskeprodukter. Hermetik.

fabl'ikation av bliktrantønder.

LII WILLI1MSEN

CHRISTIANSUND N

Telegrafadresse : "S E R V I o OR"

Etableret 1884

Indkjøp og export av klipfi-sk og sild

Øivind Ingebregtsen

BLlKTØNDEFABRIK Kristiansund N.

Telefon 1562 Telegrafadr. : "Bliktøndefabrik"

I

---

Det Nordenfjeldske Dampskibsselskaps kontor I

vi Aktieselskapet Thv. Halvorsen

BERGEN

Besørger billigst omladning og omisning av ferskfisk.

I

Skriv til os, ifald oplysninger ønskes angaaende eksport av ferskfisk Telegramadresse : "Speditør((

I DET BERGENSKE DAMPSKIBSSELSKAB I

lB. D. s.

B E R G E N ' Kontortid 9-1.30 og 4.30-7, Lørdage 9-2 Telefon (centralapparat - 16 linjer) nr. 5020.

Telefonvakt 8 fm.-lO em., søndage 9 fm.-lO em.) Telegramadresse : Ber gen s k e

forlang Dem tilsendt selskapets rutehefte nr. 22. Det indeholder detaljerte oplynninger om alle selskadets inden- og utenlandske ruter.

BMIUI

Det bergenske Dampskibsselskabs Speditionsavdeling, Bergen.

Omladning samt omisning av ferskfisk

Telegramadresse : "Bergensped "

TRONDHJEM

Raakvaag Canning Co ..

Trondhjem

Hermetikfabrikker " Sildoljefabrik

Fabrikanter og exportarer av r.akt og urakt sild i olje og tomat - Specialister -

Afs FISKMAGASINET

TRONDHJEM

Telegr.adr ..

Telefoner:

3781 - 3821

Export av: "Fiskmagasinei"

Persk og saltet Sild og Fisk

- fersk Lax -

E. ANDERSSKOG

TRONDHJEM

Telegramadresse : Fiskexport Telefoner: 2606, privat 3843

Export av Sild og Fisk

Telefoner:

4114, 4195

ERIK SVENDSEN

TRONDH...IEM

Telegr.adr. :

"Erik((

Kommissionsforrefning i: Kveite, Flyndre, Torsk, Hyse og Laks. Fersk og saftet Sild Ref.: Forretningsbanken

Als Hermetikfabrikkernes Fællesindkjøp

Ths. AngelIs et. 5 - Trondhjem

Telefoner: 3479, 4288, 3855 - Telegramadr. : "Hermetiksild"

Kjøper fersk Sild

7 august 1929

F ' I S K E. T' S 375 Ferskfisktransporten p-r. jernbane.

Forsendelse fra Trondhjems, Bergens og Åndalsnes jernbanestasjon Til innlandet Til utlandet

Stasjoner Ialt

I

For- Sve-

I

^Dan-

I

Tysk- Oslo øvrg rige mark land

Trondhjem:

21/7_27 h ialt. 73190 81810 36910 2490 41300 235700

Sild ... 360 24090

-

^- 5000 29450

Fisk ... 72 830 57720 36918 2490 36300 206250 Bergen:

' 2117-²⁷/7 ialt. 930901 55750 160 - - 149000

Sild ... 1260

-

^-

-

^{1 260}

Fisk ... 93090 54490 160 - ^- 147740

Andalsnes: ^I

21/7-2717 ialt. 34440 5530 4200 - - 44170

Sild ...

-

^-

- -

^-

-

Fisk ... 34440 5530 4200 -

-

⁴⁴¹⁷⁰

Tilførsler til Oslo (0st- og vestbanen) vekten angitt brutto.

kg. kg. kg. kg. kg. kg. kg.

'Kveite ... 3400 4830 3720 310 9750 1810 23820 Flyndre ... - 900 590 520 1000 200' 3230

Hyse ...

- -

^{- 100 550 830 1480}

Hummer ... ^- 50 180 200 1020 70 1520

Sei ...

-

^{- 840 - -- 400 1240}

Sild ... - -

-

⁴¹⁰

-

^{- 410}

Laks ... 370 1180 1240 450 3430 180 6850

ørret ... 80 400 ^- 120 80 40 720

Makrell ... 11210 20200 24530 15070 12660 19500 103170 Annen fisk ... 7330 11260 7400 4490 3800 25780 60060

- - - -- -- -- -- -^{- -} Tils. 22390 38820 38500 21670 32290 48830 202500 Oljemarkedet. - Stavanger Norsk-Engelsk Mineralolje A/S,

meddeler 14/5 1929: ^I

Prisene er fra og med 14/5 19i29 ~Vihentet på fat fra anlegget Skarholmen kr. 0.13, 0.2,1 og 0.23 øre pr. kg., hen- holdsvi,s for SheU solarO'lje, Shell Triumf,1 Shen Water White.

- Levert i eller f.o.b. Bergen er prisene iXl øre høiere. Solar- ,olje levert i løs vekt fra Skarho:lmen 11% bre. - Shen bilbensin

kr. 0.36 pr. kg. f.o.b. Bergen.

l

Disse priser gjelder importbyer. Ve ⁱ levering fra øvrige byer og fatlagre er prisene litt høiere. ^I

I

I

Fiskets Garyg

A weekly intelligenee organ of the Norwegian fisheries published ~y , The Director of Fisheries, I Bergen.

~---- Norwegia~ Fisheri~s.

:,

Statement showing the landings of' the main Norwe:gian 'fisheries now being earried on, from the beginning of the year

1929 to August 3rd. '

M a c k e rei in kilograms (kg.): landed 5 729 000, exported in ice 1 150000, salted 882 000, canned 27000

i

•

Fat and sm a Il h .er r i IT g s in hektolitres (hl.) - landed 862 000, salted 36 000, to fish oil fadories 643 000, to canning

factories 115 COO. .1

Vekselkursene (salgskurser).

.1 Pari 1 30/7 1 31/71 118 . 1 2/8 I 3/8 I 5/8 Oslo: kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr.

~

...

18.16 18.205 18.205 18.205 18.205 18.205 18.205 R.M ... 88.89 89.50 89.50 89.50 89.50 89.50 89.50 Fres ... 72.00 14.78 14.78 14.78 14.78 14.78 14.78 Sv. kr .... 1000001100065 1000651100065 100.65 1000651100065 D, kr ... 100.00 100.05 100.05 100.05 100.05 100.05 100.05 Gylden .. 149.00 150.60 150.60 150.60 150.55 150.55 150.45 Sw. fres ... 72.00 72.25 72.25 72.25 72.25 72.25 72.25 Dollar ... 3.73 3.75i 3.751: 3.751 3.75i 3.75

i·

3.75t Belga .... 52.00 52.20 52.20 52.20 52.20 52.20 52.20 F. mark .. 72.00 9.46 9.46 9.46 9.46 9.46 9.46 Pesetas .. 72.00 55.00 55.00 5500 55.25 55.25 55.'25 Lire ... 72.00 19.70 19.70 19.70 19.70 19.70 19.70 Czck. kr .. 75.60 11.14 11.14 11.14 11.14 11.14 11.14 Is!. kr.1) •• 100.00 82.45 82.45 82.45 82.45 82.45 82.45 østerr. kr. 75.75 52.95 52.95 52.95 52.95 52.95 52.95 London: sh. d. sh. d. sh. d. sh. d. sh. d. sh. d. sh. d.

Escudo ..

-

470251 47.21

l

470211

-

-

Pes0²) ••• 47.22 47.22 -

Mils3) •••

- -

j

- -

Yen⁴) • • • •

- ^-

^-,

^-

^{- -}

TaeP) .,. - -

- - - -

Bombay ..

-

^-

-

^{- - -}

Honkong. - ^- - - - -

1) Bergensnotenng. 2) Bilenos Aires. 3) Rio. 4) Yokohama 5) Shanghai. 6) esc. pr. ;2.

Fiskeinnførselen til Oslo. Innførselen av fersk og annen fisk in11iIørt fra utlandet :til OsllO sjøtollsted i Ulken 2:8/'7-6/8 19.29:

Fra Danmark ,fersk fisk kr. 3406.

fiskeeksporfen (forts. fra siste side).

Selskinn Hermetikk Stearin Hvalolje- Margarit

Tollsteder fettsyre

kg. kg. tm. tm. kg.

Oslo ...

_-

45270 707 436

I _-

Kristiansand .. - 18694

-

^-

-

Egersund ... - ^- - - -

Stavanger ...

-

10 640 282

- - -

Kopervik. ... , - 353907 -

-

^-

Haugesund .... 15000 491 159 -

- -

Bergen ... 190124 2135786\ 1514

-

^-

Florø ... - 7000 -

-

^-

Måløy ... - 236232 -

- -

Ålesund ... 61269 228892 l 171

- -

Molde ... - 2997 ^-

-

Kristiansur,d ..

-

^{204556 -}

-

^-

Trondhjem' .... - 2978269 - -

-

Bodø ...

-

75870 315 - -

Svolvær ... -

--

¹⁸

-

^-

Narvik -

- -

^-

-

Tromsø ... i . . . 15505 - 29

- -

Hammerfest .. 2069 -

- - -

Vardø ... - 425

-

^{- -}

Vadsø ... J ... - -

- - -

Andre ... 275 (14216712 _{- - -}

-

_{- - - - -}¹⁰¹¹² _{- - -}^10089355

Ialt 284,242 17636051 3784 10548 10 089 355 I ilken 829 910 254 45 ···1 843 ' 441679

Norges utførsel av fiskeprodukter fra 1 januar til 27 juli 1920 og uken som endte 21 juti.

-~---'-'---~---I

^{Fets!ld Storsild}

~or~.

^{I Brisling}

Isl~nds-

Klippfisk Hundfisk I

R~t-

^{II Sei I Hyse I Annen I Tørrfisk I Rogn D.m. R.m ,I} 'Slank \ Brun

I

^Brun

Saltet IFlekkesild og s~aret sJøsIld sild ialt skjær , rund tørrfIsk ialt tran tral' I blank

. tnr tnr.

:~Ir~

^{tnr. tnr. tnr. tnr. kg. kg. I kg. I kg. I kg. I kg. I kg. I tnr. tnr. fnr. I tnr.· tm. tm.}

Tollsteder

Vårsild

76 7767( 43691

i I

4369) 726

I

5159¹

4740 '

Oslo ... 5

Kristiansand.. 55 ⁶⁶ I 1 369 I 7 434 68

Egersund ... 2453

Stavanger 1).. 4239 85 153 4681 1 50 1 -

I

^{50 6 -}

I

Kopervik 2).. 13391 6314 681 705 - 2 0 7 -

Haugesund 3) 25397 13314 225 24991 1 110 4656 - ^'I 1 278 -

~l~røe~ .. :::::::::: 4358 50 10008 12~~~~ 150 465 5373 456199¹¹)5660632 171604 166~61111639579109882 924430816061 24116 1452

Måløy~) ... 593 2 R67 42 250 -

ÅlesundS) ... 339 36552 3191 5940705 265283 18167 227710 147860 1 020 660040 10438 20245 495

2683 I 3389 l 924

3334 I 6640 42

Molde⁷) ... 14 7661 274065

Kristiansund⁵) 9 418 4318 389 16324121 151 719 151 719 7843 269

Trondhjem .... 17 132 10 876 198 7 695 7 260 99 040 6 595 120 590 1 625

~~~~~';~h;;;~ --~-~--- ~-~-=---

^-

~-~-3~t-I--=-- --=--~--~- -- ---~lQ-_~~~129 -lJg~~8--L125-

_ --50-0681- ___

3-~~~

^__

= ___ LL~~_~~_t~i~~_~ _~ ~ f~~ ___ ~_~_

Narvik⁶) ... 590 - - - -:- - - 2 - -

'3, 8, ,9,,' ,,\, 300

_.2J5.

_l 83'L 10 Tromsø : ... ..

HammerfesfO) Vardø ... . Vadsø." ... ..

Andre ... 12) 6 214

Ialt 56112', 19772

M Å M Kl T B S' N T H V V A

luken I 7731 I 546

Hå- Herdet

Tollsteder kjerr. hvaltran tnr. tnr.

slo ;; ... 608

-

ristiansand .. --

-

~ersund ... -

-

avanger 1) .. -

-

)pervik2) ....

-

^-

augesttnd 3) -

-

!rgen ... 98 - orø ... -

-

åløy4) ... - - esund8) ... 840

-

Dlde7) ... -

-

:istiansund⁵) -

-

ondhjem ....

-

^-

)dø ... ' -

-

'olvær^{9) ...} ~ ^.. --

-

lfvik⁶) ... -

-

omsø ... 198

-

immerfesPO) -

-

irdø ... - - idsø ... - - ldre ... - ₃₂₇₀₅

- -

Ialt 1 744 32705

I uken 56 2739

5 2 7 4 32 108 2601

Hval- tran tm.

9057

-

- -

-

179 75 -

-

- 1946

-

78

-

-

-

-

-

' -

-

581 11 916 7564

- - 116540 6850 ) 71 188 17280¹ 14438 226296 - - 343188 40425 446310 284406 [9240 1 123569

- - 186016 9000 120 381 147 270 516.553

- - 19 680 360 23368 2925 995 47328

I

50 2

45 27 27 12) 2 099

225360

_ _ 1 - _ _ 14)1 644 - - - 40 - 700 740

16366 26962976 7828460 254841 . 2737162 2484067 136545 13 4H075 41 2531~ 7121.29~1~22...1~~12i3.§2..

2

I

918756 171 763 16215

I

108800 36478 81271 341383 - 13) 12521 '16

I

13)60

I

13)335

I

919 9988

465 1260

Sel- Bottle- Sild, Makrell, Makrell, Laks, Levende Annen Fisk

Fisk Fiskemel,

tran nosetran Sildetran Sild, fersk rakt saltet fersk fersk ål fersk fisk Hummer Reker saltet

saltet Sildemel levermel,

tm. tm. tnr. ks. kg. tdr. kg. kg. kg. kg. stk. kg. i fartøi _i tnr. kg. fiskeguano

kg. kg.

29491 99 2281 2625 - -

-

19996 1903 271 511 30851 I 233931

-

^{I 4]8 '1 - \ -}

- -

-

9153 - 7193 795362 5867 17997 43812 184101 35260 ^- -

- -

- - 840 8224 -

- -

^{- 433} 100 34534 248

-

^{- 598600}

-

- - 9445 2904

-

45 3000 12122 4800 40045 161 863 29108 980 102 3555250 3724555

-

-

^{393 - - - ,38200 -}

-

1825 244 6710 - - 107170 -

-

^- 12093 707691 680 207 28350 310 40 72773 33441 7070 60473 - 4033041 33000

418 - 10322 267455 41624 35 1305 207615 21 221 2576976 52321 143224

-

847 4384700 699200

- -

-

^{2759 -}

-

^{- 340}

-

13081 2147 --

-

^{- 161 000 -}

- - - 1349 - - - 34144 1660 206598 10460 37654

-

^{85 -} l 931 746

2471

-

⁹³⁸⁶ 85470 265223

- -

¹⁵²⁵

-

2304369 22985 67501 2652920 - , 5751 960 2757000

-

^{- 333} 693

-

- - 625 1000 17618

-

²⁴⁷⁰

-

86 186250 332530

-

- 432 320 12125 - - 17655 - 366625 120 113160 107360 432160 421 080

- -

^{1348 22739}

-

^{- - 252012 - l 135848 921 44581}

-

489 '757000 447700

-

-

^{7123 - - -}

- - -

56789 - - - - 1,923200

-

60

-

7903 - -

-

^{- 67}

-

221 100

- -

^{1 714396}

-

3350826 3230900

- -- - 3977

-

^{- - 901 -} 220350

-

^{- 1160 6 '}

-- -

1945

-

7926 -

- -

^{- 4245}

-

305216 -

-

^{1 201573}

-

^{2917950 255650}

1 111 - -

- -

^-

-

⁵⁶⁶⁶

-

378852 - - 462236 76 375000 232000

- -

^{82 141}

- -

^-

- -

l 780 - - 2000582 49

-

^{181 250}

-

^{- -}

- ^- -

^-

- -

11 172 ^- - 775615

- ^-

³²⁵²⁴⁰

- -

^{13979 183 12)20 126 95675 3537 26153 114370} 60600 161 652

-

³² 5521 777 1653755

- -

^{- - -- - -- - -}

8954 99 83886 l 1156831319672 7606 961892 566627 75207 8360810 59-i588 672031 8977 295 2190 34055884 16225606

177 - 252 341 l 830 442 - I 11 983 16381 311 617 6538 9984 45585 - 1 667875 505000

1) Dessuten 14 tnr. kryddersild, 10 tnr. ansjos. 2) Dessuten 337 tnr. sildemelke. 3) Dessuten 84100 kg. hvalguano, 30525 kg. hvaJbarder, 86 tnr. krydret islandssild 793 ks. saltet ( sild og 714 tønner sildemelke. 4) Dessuten 6635 kg. iset rogn. 5) Dessuten 16150 kg. iset rogn og 105 tm. pressetran. 6) Dessuten 3 tnr. trangrakse. 7) Dessuten 14987 kg. hval·

barder. 8) Dessuten 102 tnr. avfallstran og '267062 kg. iset rogn. 9) Dessuten 90 tnr. surtrall, 390 tnr. pressetran og 77 992 kg. iset rogn. 10) Dessuten 610 kg. iset rogn. 11) Herav 2 961 505 kg. Finnmarks og 2699127 kg. annen rundfisk. 12) Fra Skudeneshavn. 13) lDessuten 40 tnr. damptran, 220 tnr. blanktran og 15 tnr. brunbJank tran av transittlager i Bergen.

Fortsettes ) omstående

side.

14) Herav 1548 tm. islandssild og 3240 kg. hermetikk fra Skudeneshavn. 15) Fra Fredrikstad.