fiskets Gang

fiskets ^Gang

Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgitt av Fiskeridirektøren.

Kun hvis kilde opgis, er eftertrykk fra "Fiskets Gang" tillatt.

ABONNEMENT

Bergen

ANNONSEPRIS:

29. årg.

kr. 6.00 pr. år tegnes ved alle post· anstalter og- på fiskeridirektørens Pristariff fåes ved henvendelse til

Nr. 32

kontor. Kr. 10.00 utenlands.

Onsdag

10

august

1938 Fiskeridirektørens kontor.

Oversikt pr. 6 8 Der var gjennemgående bra fiskle i uken til 6. august. S,ilde- flsket ved Island tok sig betydelig op, men er beqre for is- lE:]}derne enn nordmennene. Fetsildfisket va,r omtrent som i uken før. Kystmakrellfisket ,fatt igjen noget tilbake. Bankfisket v;]r godt og t'ilførslene fra fjerne farvann øker jevnt og sikkert.

S i Ide fis k e t ved I s l and: Lørdag innløp der melding fra opsynsskibet »Fridtjof Na,nsen« ,som siden 28. juli hadde praiet 95 norske fartøier med tils. 28735 tm. eller c'a. 30'0 pr.

bilt. Ifjor den 3. august hadde opsynsskibet praiet 86 fartø1ier med tils. 8849'0 tnr. Fangstene de to år er aHs,å 30'0 mot 100'0 tønner pr. fartøi. Fisket hadde i densener:e tid foregått meUem

j-I unafløi og Tistelfjorden og været ,var meget godt. Det skulde være god 'grunn til å anta at fangstk!vantummet herefter vil øke ni skt, men der er meget å ta igjen og det er muHgse~ongen

kaI!. bli langvarig. For endel håter gjør dessuten kuUmangelen gjeldende og flere må gå hjem med kun delvis last for å komplettere, for på Island lønner det sig ikke å kjøpe kuU.

En båt er allerede hjemkomm~t til Ålesund med 221 tnr. hode- sk,";ret sild, mens der ifjor på denne Nd var hjemføift ialt 46752

InL sild, hvorav 39705 matjes, 47012 saHet. Islenderne har lig- get i langt bedre fangst enn nordmennene, da silden i stor ut- strekning har holdt sig innenfor territorialgrens,en. I forløpne uke er der således på Islandt'ilvirket nær 34 000 t~r. og levert 33-1: 000 hl. sild til fabrikkene. Islenderne har ialt tilvirket 9u 194 tm. mot ifjor 99844. Årets kvantum ,liglger altså frem- delfs under fjorårets og matjespartiet ligger hele 25000 trn.

under. Det isl:andske kvantum er ikke særE,g fryktin,ngydende når man tar i betraktning 'at der er forhåndssolgt 90000 tnr.

;=-2brik;{ene har hittil mottatt 731 513 hl. mot 1 390803 ifjor.

De uon;ke selgere har hittil holdt sig tilbake og tross ganske

~; lOl" efterspørsel er der såvidt vites ikke s,luHet forretninger.

e t 5 i 1 eI - o g s m ås i l d fis ke t: Fetsi,ldfisket i Ytre va,r i uken noget uvænshindret. Fangsten blev 4000 hl. og kvaliteten er ,fremdeles sal'tevare, Ialt er der hittil saltet 16 620 tønner. I Sjomen i Ankenes i Nordland blev der i uken optaU 1200 hl., hvorav såltet lOGO. Kv,alEteten var 6-7 streks og prisen kr. 13 til 14. I Trøndelag er der fkke kommet fart i fisket enn u, mens der i Aukra og Romsdal i Møre fiskes ende1.

I ::--Jesset i Romsdal var ukefangsten 265'0 hl. småfetsild, pris kr . .{ pr. hl. Det gikk tregt å sel:ge s,ilden. I Sogn og Fjordane og ;.--Iordaland. fiskes der endel småsild som leveres til herme,·

tikk for kr. 0.80 til 1 pr. ,skj. og eksport

,m

kr. 2,50 pr halvkasse.

Kva.liteten er blitt godt mottatt i Tyskland og opnår Rm. 4.75 å 5,25 pr. 50 kilo. Sildens størrelse er 25-30 pr. kilo.

K y st.ro a kre 1 t fi s ,k et: Fisk,et 'var mindre enn i uken før. Stø'rst fangst hadde Kr.saind S. med 46 tonn, hvorav iset 13, s'altet flekket 20. Prisen var 20-40 øre pr. kg. Fra Karmøy er der fisket 34 tonn, hvorav saltet flekket 17. Prisen var 30'- 35 øre. Ukefangsten andrar ialt til ca. 158 tonn, totaJfangsten

til ca. 6064 tonn, ;nvorav saltet flekket 232 mot ifjor 7274 - 480..

Ba nkf ~ s k et: Foflløpne ukes fangst fur Ålesund var på 363 tonn mot 489 i foregående. Deltagelsen i bankfisket var på henholdsvis 46 og 67 båter. Leverutbyttet va,r 252 hL

a

kr. 22 og ukens fiske hadde en verdi av ialt kr. 76582. I uken falt hyseprisene 1 ør,e, mens kveite steg 5 øre. Også i denne uke blev aU lange og brosme samt 5 tonn torsk saltet. For Kr.sund N. blev ukefangsten 56 tonn mot 94 i foregående og for Søre Sunnmør var fangsten 47 tonn mot 49 i forrige. Fra Søre-Sunn- mør oplyses det nu at ,la,ngdisket på Tampen synes å være i a vtaigende.

Fe r s 'le fis km ark e det: Hamburgermarkedet lå og lig- ger naut an på grunn av den sterke varme. Kun ,i absolutt- kvalitetsvare av hyse og kveite kan der påregnes bra priser.

Også det engel~ske ma,rked er noget !flaut og interesseløst. Ferie- tiden er på sitthøidepunkt og en mengde mennesker har for- la tt byene og efterspør,selen er mindre.

fis k

e

t i f j e l'

n

e far v a ¹¹ n: Der er rapportert ytter ..

ligere 2 trålfangster på 151 og 131 tonn salttorsk Flåten fiskPr nui Barentshavet og tar store fangster. Ialt har damphå.Ierne hjembragt 5427 f'onn salttoTsk, 109 tunn annen saltfisk, 3276 trir. 'tran og 1147 tnr. saltrogn til verdi kr. 1 613900. Fra Ve st - G l' ø ul and er der kommet hjem til Ålesund ytter- ligere 2 linefiskeskib og ti I' Kr.sund N. er de'r fra Island hjem- kommet en damper. Linefisket i fjerne farvann har nu ialt gitt 4693 tonn saHtorsk og diverse tran og annen fisk til samlet verdi kr. 1 672 0'00. Den sam 1 e des a ,l t t O' l' S k p l' o duk - s jon beløper sig til 10 120' tonn, hvorNI kommer 195 tonn annen saltfisk, 3337 tnr. og 723 fat tran, 1549 tnr. saltrogn og diverse annen fisk og lever Hl verdi ialt kr 3286000, ifjor var der produsert ca. 8308 tonn salttorsk etc.m verd.i kr.

:2 295 00.0.

Eks P o l' ten av de viktig.stefiskevarer i uken til 30. juli samt totaleksporten (fjorårets tilsvarende taill iparantes) : Klippfisk 111 tonn, 220'OS (18204), tørrfisk ialt 178 - 10 337

424 f

S K E T S

-~---~._-

. (17 127), hvorav rundfisk 40 - 4949 (9982), rotskjær 1 - 364 (301), sei 82 - 3464 (4973), hyse 47 - 1103 (1313), annen 8 -458 (559), ru'gn, saHet 5514 - 26915 (31 897), dampmedisin- tr'an 855 tnL, 31297 (40. 741), blanktmn 143 - 16939 (30202), levende ål 18 tonn ----'- 80 (140'), fersk laks 16 - 780 (820), fersk fisk 313 - 11 958 (J5753), hummer 8485 kg. - 452073 (435241), TekeT 56 tonn - 1042 (946), hermetikk 20'2 - 12435 (21 364), sildemel 380 - 56562 (14242), fiskemel m.v. 55 - 4230 (5225).

OLAF KNUDSEN Als

⁸¹

BERGEN

(Aktiekapital kr. 20000.--)

Kommissionsforretning I fis!n~produkter

Omsætter tørrfisk, rogn, sild, tran, haakjærj'ingtran, se/olje hvalolje, sildolje, iset torsk, tomfat, lelfermel etc.

Telegr.adr.: .. Tranknudsen" - Rikstelefon 12348

Bankfisket. f'iskemeldinger.

F i il n m ark. - Ha.s v i k: I tiden 25. juni til 31. -juli cr der opfisket 42010 <kg. kveite, pris 80 øre pr. kg. 15 500 kig.

flyndre il 55 øre. 160100 kg. torsk

a

10 øre, 433100 kg. ,sei

a

6X øre - tils. 468800 kg. til 'verdi klr. 41.625, hvortil kommer 291 hl. lever

a

kr. 10. ,AU .sei blev hengt, dessuten 13000 kg.

't,ors·I{. 3000 kg. torsk blev saltet.

T r 'o ill s ø: I tiden 17. til 30. juli er der innbragt 301 630 kg.

torsk, pris 6-,15 øre p.r. kg., 54620 klg. brosme 6-7 øre, 7610 kg. hy.s,e

a

5-15 øre, 29145 kg. k'vetie

a

^60~130 øre, 15430 k'g. <flyndre

a

55-75 øf,e, 955 kg. smørf:Iyndre

a

30-60 øre, 86301 kg. steinbit

a

^{5-8 øre ~} HIs. 147020 kg. ,f'il verdi kr. 43339, hvodil 53 hl. lever, verdi kr. 5301. Saltet: 23630 kg.

torsk, 54620 kg. brosme, 460 kig. hyse. Res·ten iset.

Nor d l and. - V æ r ø y og

R

øs t: I tiden 16. til 30. juli er der innbragt 100 kg. hyse

a

15 øre, 1150 k,g. kveite

a

^{75 øre,}

620'0 kg. flyndre li. 50 øre, 300 klg. skate

a

10 øre, 21 300 kg.

hvalkjøtt li. 20' øre - HIs. 28850 k'g. til verdi kr. 8255.

MØT e o gRo m s da 1. - Bre m sne ,s: I uken 24. Hl 30.

juli innbragte 11 mOlt'Or!f.artøier 18010 kg. torsk

a

15 øre, 23500 kg. sei li. 5 øre, 5100 kg. lange li. 15 øre, 23300 k'g. brosme il 9 øre, 850 klg. hyse

a

25 øre, 750 k,g. kveite

a

120 øre, 80 kg.

ål li. 100 øre, 1750 kg. skate og rokkie

a

17 øre - ti,ls. 57 130 kg.

til verdi kr. 58012, hvortill kommer 50 hl. lever

a

kr. 22. Saltet:

1800 k,g. torsk, 51010 leg. lange, 12000 k,g. br1osme. Hengt: 23500 kg. sei, 113001 klg. brosme - Kri sti an ,s u n od: I uklen.30.

juli til 6 ,august blev der innbragt 5200 kg. torsk

a

16 øre pr.

kg., 400'0 k1g. sei

a

22 øre, 8001 ~g. lyr

a

20 øre, 61010 kg. l'ange

a

17 øre, 1100 kg. blålange

a

12 øre, 16000 kg. brosme

a

^{10 øre,}

360'0 kg. hyse

a

201 øre, 20 kg. !lysing

a

60 ørie, 2800 kg. kveite

a

120 øre, 60.0 kg. flyndre

a

80 øre, 900 k'g. lomre li. 50 øre, 4855 k,g. ål

a

100 øre, 600 ,kg. uer li. 30' øre, 50 kig. ulke li. 30 øre, 1200 kg. skate li. 15 øre, 1600 kg. annen fi.sk

a

15 øre, 140'0 s'ik pigghå li. 20 øre, 3543 kig. makrellstørje il 30 øre, 1422 kg.

reker

a

60 øre ~ tils:. 55790 kg. til verdi ,kr. 17339. Hertil kommer 45 hl. lever

a

kr. 20. SaHet: 4200 ~g. tO:r,sk, ,aH bnge, blålange og brosme. - Al 'e sun d: I uken 1. til 6. august blev der innbragt 45000 kg. torsk

a

16 Ølre, 6000 kg. sei

a

10 øre, 8000 kg" lyr li. 8 øre, 1850.00 k,g. lange

a

16 øre, 5000 k,g.

hlålange

a

13 øre, 200100 kg. hrosme

a

10 øre, 290001 kig. hyse

a

20 øre, 1000 kg. lys'ing

a

48 øre, 9000 kg. kiveite

a

^{ltO øre,}

4000 kg. f,lyndre

a

901 øre, 2000 kg. ulike

a

20 øre, 34000 kg.

skate li. 20 øre, 20'00 kg. annen fi.sk li. 20 øre, 10 000 stk. pigghå

a

10 øre og 32801 kg. reker

a

60 øre, HIs. 363 280 kg., hvorHl 252

o A N G

^{10. august 1933}

hl.- lever

a

kr. 22, verdi ialt kr. 76582. SaHet: 5000 k,g. torsk, all lange, blåålange og bwsme. Iset: Resten. - Sør e·

S u ^il n møT: I uken til 6. august blev der innbragt 606 kg.

torsk, pris 15 øre pr. kg., 41 290. kg. lange

a

15.5 øre, 5545 brosme

a

9 øre - hIs. 47441 kig., hvortil klommer 21 h1. leVer

a

kr. 23 - verdi HIs. kr. 7473. AH fisk blev saltet.

Ber gen: I uken t,il 6. august blev der innbragt 3500 k'g torsk

a

55 øre pr. kg., 1500. kg. sei

a

20. øre, 2000.0 Ik,g. lyr

a

25 øre, 2600 kg. lange

a

20 øre, 44500 kg. pale

a

²⁵ øre, 6500 kg.

brosme

a

201 øre, 1000 kg. hyse

a

30 øre, 300 kg. lysing

a

:Jf) øre, 550 k1g. kveite

a

160 øre, 210.0. 'k!g. ,flyndre 150 øre, 900. kg.

lomre

a

65 øre, 37650 kg. ål

a

IDO øre, 50'0. kig. steinbit

a

15 øre, 40'0 -kg. ulke

a

25 ør,e, 500 kg. annen fisk

a

20 øre, 1950 kg. hummer

a

250 og 700' kg. reker

a

60 øre - tils. 125 150 kg. til verdi kr. 68455.

Ra 'g a l and. - E 'g e r sun d: I uken 25. til 3D. juli blev der innbragt 120'0 kg. !tor,slk

a

20 øre, 1200 kg. lyr

a

12 øre, 2300 kg. hyse

a

25 øre, 50 k1g. kveite

a

70 øre, 200 kg. flyndre

a'

75 øre, 350 k,g. ål

a

80 øre, 150 kg. uer 10 øre, 100 kg. ulke il 20 øre, 100 kg. annen fisk

a

40 ør,e, 3200 kg. reker

a

60 øre - tils. 8850 kig. til verdi k'r. 3419. - Kar ^ID ø y: I juli 'er der opfisket 65010 'kig. torsk

a

15-20 øre pr. kg., 1100 kg. levende torsk

a

40' øre, 3300. kg. lyr

a

10-15 øre, 1600. kig. lange

a

¹⁵

øre, 920.0' kg. hyse

a

20~30 ølfe, 60 kg. kveite

a

100 øre, 660 kg.

flyndre

a

601-70 øre, 5560 kg. ål

a

100-110 øre, 270. kg. ulke

a

15 øre, 670 kg. annen fisk

a

20.0'-220. øre, 80.0. kg. reker

a

60-70 øre - HIs. 29720 k'g. til verdi kr. 12826.

Det norske fiske ved Vest-Grønland.

A les u n cl: I Ulken 301/7 Hl 6/8 hjemk,om 2 motorskib fra Vest-Grønl':lJnd med 178 og 90 HIs. med 168 tonn salttorsk

a

32% øre pr. kig., verdi kr. 87770, hvortil kommer 28 fat tran

a

kr. 114.

Det norske sildefiske ved Island.

-- Cheefn »fridtjof Nansen« telegr,aferer 5/8: Praiet 95 far- tøier siden 28'/f7 med en fangs't av 3780 tønn,er hode skåret, 12420 saltet, 1425 krydret, 11 110 matjes. Fiisket har foregått på strek- ningen Hunafløi-TistelfJorden og væriforhOIldene har de siste dager vært meget gode. - 9/8: Lølrdag bra fiske ved Rødehuk, mandag godt fis.ke ved Tjornes, gode værforhold.

Det norske fiske ved Bjørnøya og Svalbard.

Tro m s ø 2/¹8: Siste Ulke innbmgt tH Tromsø av 7 motorbåter og 1 dampbåt fra Bjørnøy.a og Svalbard 148078 kg. salttorsk, verdi kfioner 38527. 2098 kg. kveite, verdi kr. 1221. 1000 kg.

saIthyse, verdi kr. 125. - 9/8: Siste uke innbragt til Tromsø av 13 motorbåter fra Bjø1rnøya og Svalbard 177190 kg. saH- torsk, verdi kroner 46622, 3499 kg. k;veite, verdi kroner 1876.

Det norsl{e fiske ved Island.

Kri ,s t i ans un d N. 1/8: En damper hjemkommet fra Island med 19770 kg. salttor.sk

a

33 øre pr. kg., verdi kr. 6524.10, hvortil kommer 15 tnr. tran li. kr 65.

Seifisket.

T r,o m.s 3/18: I Karlsøy opfi'sket i juli 5430.00 kg. Alt hengt, pris 6. Lenvik opHsket juli 10 30.0 kg., hvor.av 8800. hengt, pris 7-8. Hjemmeforbruk 1500. Fylket.s kvantum 818066 kg., hvorav 813666 hengt, 4400 ihjemmeforbruk.

Nordland. - G,imsøy olg Valberg 2/8: Seiparti juli måned 1500 kg., pris 8 øre. Alt råskjær. Ubetydelig lever.- V æ r ø y o g ,R øst 6/8: OpHsket sei juli måned 6000 kg., aH

10 august 1938

F S K E T S

hengt. - R ø cl ø y 4/8: Storseipadiet 41 0'0'0 kilo, hengt 32 000, iset 9000, småseipartiet 385000, hen!gt 380000, salItet 5000, pris 8 øre. Damptran 20 hl.

Sør - Trø n de:1 a Ig. -

ø

r,l a TI d: I juli måneder innen dette distrikt opfisk',et 95000 kg. sei, alt solgt ferskt, pris 15 øre pr. kg.

Brislingfisket.

Tilført HermeNkkfabrikkene i uken 1. til 6. august:

Ber gen: Fra Sogn og Fjordane 1630 ,skj.

a

kr. 5.30, fra I-I'Ordabnd 1447 skj.

a

kr. 5.60, fra Rogaland 245 skj.

a

kr. 6 - tils. 3322 skj

Sta va n ,g er: Fra Sogn og Fjmdane 1434 skj.

a

kr. 5.50, fra Hordaland 176 sk-j.

a

kr. 5.75, fm Rogaland 6160 skj.

a

kr. 6 - lils. 7770 sjk

Kystmakrellfisket med norske båter.

Sted Ukefangst

I

Pris pr. kg.

I

til _6/S øre

Hvaler ... , .... 6000 20-30 Halden ... 500 40 fredrikstad ... 4000 40

Onsøy ... ^- -

Moss ... 4500 35

Soon ...

-

^-

Oslofjorden ... 6000 50 Horten ... 5300 29

Holmsbu ...

-

^-

Vasser ...

-

I - Stavern ... 3750 45

Nevlunghavn ... ^- -

Langesund ... ^{- -}

Skåtøy ... 6710 40 Risør ... 1050 30-50 Arendal ... 6000 35 Grimstad ... 1330 4()--SO Lillesand ... 1650 50 Kristiansand ... 46000 20-40 Mandal ... 1 190 45 Farsund ... '" 800 30 Kirkebavn ... , ... 600 30

Flekkefjord ... -

-

Aanasira ... 400 30

Kvitsøy ... 990 30

Egersund ... 6000 30 Stavanger ... 11000 35-40 Karmøy ... 34100 30-35 Haugesund ... 1870 45-55 Bergen ... 8500 35-45

Solund ... - ^-

Måløy ... ,

- -

Ialt 158240 -

Mot i 1937 ... 27lJ 420

-

Total kg.

154500 21300 289250 3000 63200 8560 53500 34040 65260 197000 556300 39500 222057 177 355 134150 220100 51230 25470 1 179910 80640 43450 104230 381500 2700 3620 361800 306300 84950 580040 523630 13500 82000 6064042 7274310 Av fangsten er 3913190 kg. fisket med garn og 1 598760 kg.

med not. Anvendelse: Solgt fersk 4896 552 kg., iset 807 01 O kg., saltet flekket 232 50) kg., saltet rund 1-1 100 kg., til hermetikk 113880 kg. Fangstens verdi kr. 1 302300.

Dessuten 5800 kg. pir til Kristiansand, 1670,) kg. til Bergen, 400 kg. til Mandal, 11 200 kg. til Oslo, 2400 kg. til Farsund, 10 020 kg. til Karmøy, 360 kg. til Haugesund.

A v svenske båter er tilført Fredrikstad 47750, Kristiansand 77 480 kg, flekkefjord 3600 kg., Stavern 7 400.

1) 2 uker.

o ^{A N O 42!)}

Hjemført islandssild:

Å le sun d 5,/8: Hjemkommet 1 damper med 221 tønner hode- skåret islandssild.

f'etsild- og småsiIdfisket. 1/1-6/8 - 1938.

fylke Ialt

hl. Iset

Derav

- ·1

~

^...

Til _~J;j sildolje·

E= å]

fabrikker ] ~

~

ca

(fl

Finnmark.... 162312 1)135312 18000

Troms. . . 45 880 1) 144 834 825 Nordland. . . . .. 141274 1 400 1) 139164 2400 1 010 Nord-Trøndelagl'\. 9283 600 1973} 4 570

Sør-Trøndelag ..

f

100 1 3901 650

:O. aJ a3~"'d

>o!:t::-;::':

= ( J ) ( J )

~~

Møre ... 2811311470 630 15636 1000 600

Sogn & Fjordane 7162 7162

Bergen 2) . . . 74768166427 3060 Sønnenfor ... 19718 _{- -}6323 - 15412 1462 -

- - - - -- -- - - - Tils. 491 510 \76320 323303 45180 26007 600 M, t i 1937 .... 326476 592501 153315 59618 30726 210 1) Opgaven bygger på de fra sildoljefabrikkene i Nord- Norge og Trøndelag innsendte opgaver over råstoff-forbruk pr 30/6- 38 og delvis pr. 31/7 1938.

2) Det på Bergen anførte isete kvantum består av forfangstsild fra nabofylkene.

F'etsild- og småsildfisket ..

F li il um ark. - Le bes by 8/8: I uken 1. til 7. august stengt 4000 hl. fetsild Ytre Laksefjord. Alt sanelvare. Pris 16 kroner.

Ialt hittil saltet 16620 tnr. Ti,lstede 25 posenotbruk, 20 kjøpere.

Nor d la n d. - Ank ene s 6/8: I uken optatt Skjomen 1200 hL, hvorav saltet handelsvare 1000 hl., 6-7 streks. Pris 13-H.

T'ilstede 6 notbruk, 2 kjøpere. - Øks il es: I uken optaH 35 hl. fetsild, aH til husbruk. Pris 11.50.

Mør e og Rom s d a 11: I uken 31. juli til 6. august er der opfisket i Nesset 2650 hl. småsi,ld, pri,s kr. 4. Sa:ltet 1000 hl.

Tregt salg, og i Aukra og Sandøy 195 hl. fetsild solgt til agn.

E e r gen: I uken til' 6. august blev der tilført 6250 halvrkass,er småsild, iset fnr eksport

a

kr. 2 til 2.50 pr. halvkasse" tilført 1800 skj.

a

kr. 0.80 til kr. 1 pr. ,skj. for hjemmebruk, samt tilført 175 hl. fetsild til saltning, pris kr. 22 pr. hl.

Tilført hermetikkfabrikkene 30. juli til 6. augus·t:

Sta van ge r: Fra Sogn og FJordane 2109 skj. småsi,ld

a

kr. 0,80, fm Hordahnd 1169 skj. småsild

a

kr. 1 samt 87 skj.

bianding il kr. 3.501, fra Rogaland 1457 skj.småsild il kr. 1 .- HIs. 4735 skj. småsild 'Og 87 skj. blanding.

Ser gen: Fra H'ordaland 2400 skj. småsild

a

kr. 0.90 samt 580 skj. blarnding

a

kr. 2.70.

Svalbardtoktet 1938.

Konsulent Iversen teleigraferer fra NY-Ålesund 6/8 1938:

- »Efter siste mpport 29. juli fisket med Ener på nordvestkan- ten Fugliehuksna'get hV'or 'fire ,linesett tilsammen 7600 krok gav 890 stortorsk, beste stubb 152 pr. 1000. Sydrkanten Kongsryg- gen 79 grader 7 minutter 8 grader 54 minutter to Enesett til- sammen 4800 krok ga.v 439 stortorsk, beste stubb 240 pr. 1QOO.

Kong3grunnen 79 igrader 25 minutter 8 grader 45 minutter to linesett ti1:sammen 4800 krok gav 912 stmtofisk, beste stubb 209 pr. 1000, hovedsa'gelig benyttet reker til agn. Siste dager an- kommet flere lineskøiter som nu fisker dreIs på Fuglehuken dels

426 ^{r I S} 1< E t

Kristiansands Fiskegarnsfabrlk I

I ALT I GARN OG NOT

Kun aller beste kvaliteter

I

Forsøk vår egyptiske bomull og De blir forbauset OVtlr styrken

Telefon 2137 - Telegramadresse: "Omfar"

sydvestsiden Kongls'ryggen hvor idaig 8 skøiter. Særlig sist- nevnte sted er fisket rikt med jevnt 200 til 300 Sfort'OfSk pr.

10010 krok. Torsken her nord står nu mest på 70 fi,l 80 favners dyrp. Nogen .av skølitene ankom hertil fra sydost av Hopen hvor trålfisket rikt, men linefisket smått. Har flere ganger ute på havet hjulpet agnlens· skøite med 500 liter nyfisket r,eke til agn.

Nogen lineskøiter har komplettert brenselolje og s'aH på fiske- rista,sjonen i NY-Ålesund. Flere skøiter antas nu komme hit til de nordlige banker.«

Rekefisket i juli 1938.

Varangerfjord ... . Tromsø ... .

Juli kg.

1844

Høieste

I

Total og lav~st~ jan.-juli

pris i Juh kg øre

34 48110

Verdi kr.

24414 Ofoten og Sjomen . . . . 1 220 35 39948 27512 Kristiansund... 8353 50-70 149992 129804 Ålesund... ... 19880 60 114440 68664 Karmøy... 800 65 16200 16410 Stavanger. .. .. ... 1 200 120 13500 16000 Egersund ... .... 3) 42800 60-70 219150 167595 Kirkehamn . . . 16671 60-70 93369 71 036 Kristiansand. . . 1) 61 369 60-70 244612 199938 ArendaL... 2350 20-150 57550 37110 Risør . . . 538 28-100 23 622 19 489

Skåtøy... - - 16080 10481

Langesund. . . 5473 70-85 126484 89430 Stavern. . . 4) 15400 100 35050 34880 Vasser. . . 500 90 6 900 6 850

Nevlunghavn ... - - 20505 14175

Mot juli i 1937

178398 188616

l 225512 933791 l 132948 868952 1) Herav 3856 svenske. 3) Hvorav 5870 svenske. 4) Gjelder april/juli.

Meldinger om utlandens fiske, ek~po'ct m. v.

Islands sildefiske.

Re y k j a v i k: Pr. 6/8 er der skarpsaltet 41 581 tønner, an- derledes saUet 15763, matjesbehandlet 7635, krydr,et 21557, sukkersaltet 3087, andededes behandlet 571 - totaltilv,irket 90194 tønner mot ifjor: 24733 - 18216 - 32771 - 18843 - 5159 - 122 - 99184. Fahrikksildpartieter pr. 6/8 731 513 hl. mot 1 390803 ifjor.

Islands torskefiske

TorskeEsket pr. 31. juli 2440\2 ,tonn stortorsk, 6464 småto:rsk, 61 hy.se, 2277 sei, total 33204 tonn beregnet fullv'irket vare mot ifjor 20810, 4347, 72, 9018, 26137.

o A N O ^lO

august 1938

- - - - OpaN,e over utbytttet av Is,lands tOl1skefis!k;e i ,tiden 1. ja>nuar 1. tH 15. juli 1938 meddelt ved Islands Fiskeriselskap (tonn i bere.gnet vrirklet tlUS tanfCit) :

15/7 1938 1937

- - - -

Fangsteder

S~or-

I S';l1å- I Hyse I Sei I Tils Tils.

fisk fisk ! 15/1

Reykjavik:

(Trålere) ... 3847 318 3 1093 5261 4316

(Andre skib) . 499 29 1 - 529 856

Havnefjord :

(Trålere) ... 2193 284 14 588 ^::3 079 2648

(Andre skib). 608 98 3 - 709 281

Vestmannøyene . 5499 -

-

²³⁰ 5729 3716

Sydkyst. forøvr. 7053 1 765 10 108 8936 7065 Vestkysten .... 2247 1 192 10 233 3681 2566

Nordkysten .... 913 1362 - - 2274 2237

Østkysten ... 982 805 13 10 1811 1 754 - - -^{- - -}- - - -

- - -

Tils. 15/7 1938 23840 5854 55 2261 32009 25438

-,,- 1937 20551 3911 69 908 25438 -

-"-

¹⁹³⁶

1

21 513 3946 102 825 26386 ^-

-,,-

1935 36583 10137 99 895 47714

-

.- I Wlegg Hl de ovenfor angitte fangstmengder har islandske damptrålere ilandbragt 283 tonn slØliet torsk rfor tilvirkning av tørrfisk, 3136 tonn sløiet sei ,for tilvirkning alV tørrfisk og 622 tonn s1øiet sei forfilettil1virkning.

Det skotske sildefiske.

- Ialt i tiden l/l til 30/7 1938 efter fishery Board's opgave.

Total fangst Saltet, ganet Eksportert

crans tnr. tnr.

Sted

1938 11937 1938 11937 1938 11937

Vinterfisket ialt

I

(1 jan.-31 mars) 100198 76597 83 223 3213 4069 Sommerfisket fra

1 april:

N orthumberland 23034 28665 219 2785 ^- -

Eyemouth ... 1268 4148 ^- 3132 -

-

Aberdeen ... 17151 15223 - - 2349 1414

Peterhead ... 69106 63994 45539 34593 12553 4636 Fraserburgh .,. 99153 86058 74682 54696 27659 17226

Banff ... 4912 3221 ^- 21

-

^-

Buckie " ' ... 861 810 1278 739 - - Wick ... 21288 7735 26555 7938 12397 7170 Resten av øst-

kysten. '" .... 11303 3008

-

^{- 2809 4444}

Orkney ... 10987 6949 13955 9787 8833 7351 Shetland ... 147966 143716 158450 158000 143530

1

119954 Stornoway .... 31 745 25383 67675 28808 31 059

1

23 126 Barra ... 5014 5556 6490 ·7044 3772 2833

Resten av Vest- I

kysten (ex Firth

of Clyde) ... 8133 5383 81 41

-

-

Glasgow _ .. _._ .. _

- - - -

--~ ^{1870 1 761}

Sommerfisket ialt 451921 399849 364924 307584 246831 189915 Vinter- og som-

merfiske, ialt .. 552119 476446 365007 307807 250044 193984

10 august 1938

F I S K E T S o A N O ⁴²⁷

Sardinfisket i Setubal.

L i s b o a 20/7: Ifø!lge forel,iggende meddelelser utbragte sar- dinfisket i Setubal i mai måned iår 19261 kurver motsvarende 15410 kasser hermetisk vare. - I juni måned iår utbragte sar- dinfisket i Setubal 46 684kiurver motsvarende 37347 kasser hermetisk vare. - Den gjenuemsnitHi,ge pris for den i sist- nevnte måned ilandbragte råvare oplyses å ha vært Esc. 13.40 pr. kurv.

De engelske fiskerier i januar-juni.

OpEsket mengde av de :viktigste sorter sammenlignet med året før (i parantes) i cwfs. Ialt 6 87S 722 (7 444 60ki), derav torsk 3528185 (4131575), pigghå 69493 (74988), hyse 878945 (844033), lysing 330391 (256115), kveite 30989 (34673), lange 89212 (84743), flyndre 223918 (267243), skat,e og rokke 171824 (179018.1), sei 271237 (263696), hvitting 1190'24(101657), sild 146670' (192543), makrell 77382 (64467), brisHng 53611 (38752). Lever 334145 (340174), l'ogn 37972 (38126). Dertil kommer 'habrbe (i hundreder) 44397 (432D9), hummer 3452 (3679), østers' 63325 (64 688), andre 'skalldyr 186268 (185843), cwfs. Samlet verdi f 5 991 241 (5 489789). I ju~i blevopfisket 1 144 245 (1 154877), cwts. til en, verdi av f 910 073 (914 520').

Verdien av skaUdyr i juni beløper sig til f 30'721 (35276).

I Skottland hadde man en opfisket mengde i januar-juni av 2391 814 (20013174) til ,en verdi av f 1823763 (l 568361).

Det hollandske sildefiske.

I uken til 5. a1ugust er ilandbra'gt av 40' brtøier 18024 fiskepak- kedetnr. mot ifjor 90 og 464013 tnr. Ialt er iår orpfisket av 156 farføier 63 017 tnr. mot ,ifjor 540' ·fartøier og 200731 tur., 13770'0 tnr. mindre enn ifj'0r.

Makrellfisket ved Skagen.

Ska gen 8,18: Ukefang,st bunngarn 9225 snes s,tore, 18350 middels, 550 k'asser små, middelpris 100'-25-150

Sardinmarkedet i Lisboa.

L i scb a o 25/7: Den herværende engelske banks ~apport pr.

23. ds. inneholder følgende oply,sninger om det pOTtugisiske s ard in eks p'O r t - rna r ke d: Fangsten har vært god uten- for Setubal og lenger syd og f.abrikkene er bes,kjeHiget med å nedlegge god kvalitetsfisk. Den fremgang som blev meldt i siste rapport har holdt si,g og flere middelsstore bestiUinger er blitt effektuert, særlig for De Forente Stater. Forespørsl'ene fra utlandet tiltar. - Hvad b l i k k P tat e r angår melder rap- porten at ·fabrikkene fremdeles sitter med gode forsyninger og at svært få salg avsluttes.

Klippfisl{· og tørrfiskmarkedet. Markedsmeldinger.

L i s b o a 4/8: Import sis,te halvdel juli nyfundlandsk 122 tonn, fransk 120, tysk 60', heholdning ialt ca. 180.

L is b o a 4/8: Importen i siste ha,lvdel av juli bes,tod av ca.

2400 cwts. nyfundlandsk klippHsk, pr. sis Catalina, 200'0 blI.

a

60' kg. fransk klippfisk samt 10010 bIL tysk. - Tiltross for rike- iig tilgang av fers1k fisk ha'r omsetningen vært nogen:lunde nor- mal, og beholdning,ene på imporførhånd ved månedskiftet an- slåes til 'Gm kr. 180' tonn. - Ventendes i den nærmeste fremtid er der kun henimot 40'00' cwt,s. nyfundlands'k klippfisk som er underveis med en seHskiUte. Der skal nyHg være kontrahert 70'00 blI. fransk kEppfisk; men denne s,kal visstnok førstsklibes

i

september måned, .så man :kan gå ut fra at

he:r

om

kort

tid vil

o. ^NILSSEN & SØN Afs

Bergens Netforretning

Spes ialiteter~ Snurpenøter - Snurpeliner - Linebruk Torskegarnsbruk - Makrellgarnsbruk bli uogen kIippfiskmangel, de~s'Om de pågående underh:mdlill- ger om kjØlp av fisk -fra No'rge ikke ,gir et positivt resultat med det aMer ,første.

O P'O r 't o 4/8: Import siste halvdel juli, norsk 1500 tonn, tysk 120, beholdning ca. 1200.

O p ort o 4,/8: I siste halvdel av juli er der innført 250'00 blI.

klippÆisk fra Norge pr. m/s' Sevilla samt 2000 bIL fra Tyskland, og beholdningene på impO'rtørhånd ved månedsskiftet anslåes til omkr. 170100 hIL, hvorav den overveiende del er n'0rsk fisk.

- Den innførte fransk!e saltfisk, som er blitt tørret i Nonl- Portugal,er nu praktisk talt konsumert i sin helhet. Sl's Ourem ankom i,går fra Nyfundland med ca. 101 0'00 cwts. klippfisk og begynner losning idag, og en nO'l';sk damper vi.l i de nærmeste dager påbegynne ,innlastning avomkr. 140'0,0 cwt.s. i Nyfund- land. - Fra de portugisiske ,.torske,fiskere på Nyfundlands- og Grønla:ndsbankene meldes det om meget rikt fiske, så man reg- ner med at den portugisi.ske klippfi.sk:produksjon i inneværende sesong vil bli uvanlig s'tor.

Fersk fisk og sild.

L ond.o 'il 2:/8: 66 kass'er norsik flyndre, pris 6/-7,/1, 94 kasser kveite 5/~10/, 174 kasser hy,se H9-2/6.

L o il don 3/18: 52 k,asser norsk flyndre, pris 5/-7/, 92 kasser kveite

61-9/,

203 kass'er :hyse 1/6-2,/6.

L o n do ^'IT 5,/8: 48 kasser norsk flyndre, pris 5,/'-7/, 62 kasser kveite7/.--,l 1/, 3 k'asser hyse 3/.

L ^'O n don 6/8: 13 kasser norsk flyndre, pris 6/-8/, 18 kasser kveite 8/-11/1, 26 kasser hy,se 2/-31'.

New c as tIe 2/18: Priser: Hyse, nordnorsk 1/6-1/9, møre, vare 2/6-2/9, kveite !igår middels 8-10', hodeløs 10-13, små 6-8, ida,g hodeløs 10'-12, tlyndre igår, middels 7/6, ida'g 7/'- ' 7/6, i'går stor 6l'6, idag 6/6-6/9, reker, st'or 4/1()-5/, middels 3/6--:4/.

New c 'a stI e 5/8: Pri,s,er: Hyse, nordnorsk 1/6-2/, mørevare 2/6-2/9, kveite, middels 1 QL--11 , hodelø.s 11-13, små 6-9, flyn- dre, middels' igår, 6/6-7/6, idag 6/'6-7/, stor i'går 6/-6/6, idag 6/, reker, store 5/1-5/3, middels 4/.

H ,a mb u rg 6/8: Auksjonsfirmaet Koser, Platzmann & Co.

solgt,e i den forløpne uke Æølge:nde partierfer,sk fisk fra Norge~

Kong Magnus Leda

2/8 5/8

rb

I Pris 'il

I ^Pris Hyse, st.2 p. og derov. 7300 16/29,5 5000 15/22,5

middels 1 til 2 pund

-

15/26 - 10/18

små 3/4 til l pund ... - 5/21 - 5/16,5 K veite. stor, 40 pd. u. fi, 3750 - 6340

} 40/76

stormidd. 20' 1il4Dpd. - -

-

middels 10 til 20 pd

-

^-

-

82/87

småmiddels og små

I

^{- 30/81 - 41/76}

Pigghå ... 100 8. 760'0' 5/14

Buklapper ...

-

^- 1330 10/17,5

Flådde buklapper ... 550 36 2900 23/25 Breiflabb ... 240' 21,5 10'0'0 8/13,5

11940' - 24190 -

-,,-- --

F I S K E T S GAN G

10 august 1938

på

o ^{K LI G}

NORSKE BATER o og HUS!

Zinkhvitt er og blir best til allslags oljemaling.

Men den må være nor S k, det gir garanti for god kvalitet. F orlang derfor uttrykkelig NORSK GJERSØE ZINKHVITT.

De får ikke bedre vare. Drøi i bruk. Rimelig pris.

DEN NORSKE ZINKHVIDTFABRIK

OSLO

MARIU S GJERSØE

Etabl.1891

- Ferskfislkmarkedet var preget alv den sterke varme. Omse~··

nlingen i· de vanlige fiskesmter gikk derfor temmelig tregt og betydelige fiskepartier måHe avgis NI hskemelindustrien. Til tross for de vanskelige omsetningsforhold opnådde de norske kvalitets varer i sin almindelighet :])'ra priser. H y,s eer frem- deles Hit søkt, men det er alene kvalitetsvare som kan opnå en pris som kan ,gi en tiUreds,siillende netto-avregning. Kve i te:

Prisene i de forskjeHige sorteringer lå bra an. Der er fortsatt en efterspørseil å spore særlig i middelkveite. P i g g h å: Denne ømfintlige vare hadde lidt en,d·el under transpOTten slik 3t varen i utpakket stand vel kunde betegnes som frisk men uten den friske røde /farve som har slik en stor betydning fm kvali- tetsbedømmelsen. Dertil kom at der i fredagsmarkedet 'o'gså var utbudt pigghå av de pr'ivate 'importører, slik aten kanskje kunde ,få inntrykket av at tilførslene var større. - I de kom- mende uker kan der nok brukes en del pigghå 'av mkeriene, men det blir furholds'vis mindre pos·ter .som kan k'Omme på tale.

H å bra n d: Konsumet av håbrand særlig i BerEn synes' å være fullstendig stoppet i denne varmeperiode. Der meldes fra Berlin .at der skaI være betydelige partier innsatt på kjølelager.

Hamburg har i ,et hv,ert fall nok håbrand la:gret og en del av varen har vært .auksjonsfØlrt og blev solgt til pf'iser mellem 10 og 11 pfennig. En del norsk og tysk størje med hode olg spor blev s'olgttil 8/14 pfennig. Der har også vært tiUørt et par størjer fra Danmark, men tilførslene hadde ikke nogen betyd- ni,lltg for markedsutv,iklin,gen. - De fleste privatimport'Ører V'il under de nuværende vanskelige omsetningsforhold vente med videre innkjøp i Norge inntil været blir noget kjeAigere. De regner da med bedre å kunne lukrere sine begrensede betalings-

tillate:ls·er. Norske fmespørsler vil i denne tid gjerne bli møtt med avshg begrunnet med at betaEngstillaielsene er" fnr små ,for tiden. Det synes imidlertid som kontingentene er utdelt slik at man k'anskje i silutten av ,inneværende måned må kunde regne med ats tørre forretninger vil kunde ·a vsl u Hes. Borts,ett fr a eHerspørslen li kveite og tildels· Ett prima hyse må derfor mar- lkedet her betegnes ,som f:l a u t. F er s k s i ,l d: Fersksildhan- delen led i den forløpne uke under den sterke ,sommervarme, samtidig åpnet uken med den nye salgsordning med faste pri- ser. Den nye salgsordning sammen med varmen gjorde at han- delen gikk naget tregere enn man kunde ønske. Men industrien er blitt ,gj'Ort 'sær-Hg opmerksom på betydningen av at hande- len skjer mest muligfriksjons'fritt og i slutten a'v uken begynte det nye salgs.system alle:redeå virke bedre. Tråledilførslene har vært temmelig betydelige. Silden er for det meste tatt på Fladengrunn 'Og Gat. K'valiteten har og/så vært tilfredsstil- lende, Ifølge de radiomeldinger som idag f:oreligger ,over fang- sten skuldeen ogs,å i næsie uke kunde regne med å få et hvert behov dekket. Sildestørrelsen har :gjennemgående vært 7 til 8 stykker pr. kg. Markedene mførtes: Altona 86855 ct., Cuxhaven 201 878 et., W:esermiinde 384401 et, - Varen gikk til

vanlig anvendelse i røkeriene og marineringsanstaltene, foruten de temmelig ,store poster som blev stående usolgt og derfor hlev avgitt tils'ildemeEndustrien. - Fra Norge blev skibet om- kring 5000 kasser småsild i en gjennemgående størrelse av

25~30 stykker pr. kg. Der var forøvrig olgså offerter i marke- det på ensildestørreI,se 20-24. Kvaliteten var tilfredsstillende og varen blev s'olgt her til M. 4,75-M. 5.25 kassen.

Ham bur g 9/8: Ex dis Neptun 2100 pund hyse, pris stor 18-34 pfennig pundet, middels 25Yz-30, små 5-26Yz, 4250 kveite, stor 45-65,stormiddels 56-70, middels 84-91, små 40-71, 3300 flådd pigghå 127;2-15, 1100 flådde buklapper 37-4,1, 30'0 breiflabb lO'. Markedet er flaut gn.mnet ,sterk varme og der er idag besl,agla,gt nogen partier pigghå og breiflabb, som var dårlig kvalitet.

C u x h a ven. - I Hden 28. juli til 3. august 1938 ankom der med 31 dampere ialt 386840'0' pund fersk fisk og sild. Høieste og :laves,te priser i pfenni'g pr. pund: Sjøtunge I 145-157, pig- var 66-'100', k'veite 57-92, berig'flyndre 15-42,småhyse 7-10, islands-hyse I 20-30', Il 16-24, nordsjø-hyse I 15, Il 15, hvit- ting 7-8, nordsjøtorsk 9-19, islandst'Orsk 7 ~8) lange 8-12, makrell 8, uer 7-9, sei 7-8, sild 5-9.

Wes'ermii1nde. - I tiden 29. juli til 4. august ankom der med 174 dampere 28760000 pund fersk fisk og sild. Høieste og laveste priser i pfennig pr. pund: Nordsjøvare: Makren 8, hvitting 8. - Islandsvare: Hyse I 16-30', Il 18-30, III 15-20.

For makrell, hvitting, hvitehavshy,se, sei, torsk og uer (slløiet og ikke sløiet) gjelder fastprislene.

IIummermarkedet.

Ham b u 'r g. - Der har vært avsluttet en del forretninger tt'l de pris,er som tidEgere blev betegnet som altfor la.ve. Im- portørene meddeler imidlertid at der fortsatt er et meget stort behov i hummer slik at man gjerne vilde ha kjøpt om det så var det dobbelte kvantum av det som 'importtillatelsene idag gir anledning til.

Salgscentralen, Stavanger

Post- og telegr.adr.: Salgscentralen - Telefoner: 4114,4115,4116 Sii&der.rnel - SiidoUe - TorskeøneB

SaHsildmarkedet.

Ham bur g. - Der ska,l i de siste dager ha vært s,luttet en del forretninger i skjæresild. Varen er imidlertid ikke ankom- met hit enda så der kan ikke berettes naget om kvaliteten.

Der har likeledes vært forespørsler i markedet 'Om Nordland::;

fdsild kunde omsettes. Kvaliteten kan vel brukes·, men ver- densmarkedsprisen mellem kr. 50-kr. 60 tønnen ligger for høi~

i betraktning a,v tollen som må betales pr. tønne. - Efterat til- førslene i skotsk sild nu Inæsien er ophørt for denne ses'Ongs Vedkommende er det tiHør,s:lene i tysk sild som preger han- delen. Imidlertid har det fremdeles vært smått med forsendel- ,ser til innlandet. iDen sterke varme skaper endel vanskeligheter for transport o!g de innlands-forhandlere .s'om har kjøpte par- tier 1ig:gende her venter med å ta dis'se ut til værste sommer~

varmen ha·r gitt ,sig.

N. lNTHONISEN & 00. BERGEN

Eksportforretning - Etablert 1868 Kjøper i fast regning Rogn, Sild, Tørrfisk, Klippfisk Telegradr. Antonico. Telefon 13307, 13897 Utenfor kontortid. 14580, 1~900

10 august 1938

F S K E T S

Asbach &

Raine:t~,

Hamburg 1.

Tran- og fettstoffer for margarin- og sepefabrikasjon' Specialitet: Japan-tran.

A. T0SSEBRO

&

CO. A.S, Alesund.

Tilvirkere og eksportører av Sild - saltet og røkt, Eiere av: Hestholmen Sildesalteri og Røkeri.

Tranmarkedet.

for 4. august 1938 foreligger følgende noteringer i japantran Skibning fra østen:

SarcHntran f. a. q.:

Pale, max 1 % Ha., drums, august;septbr ... .f:, 10: l: 3:

Pale, max. 11/_{2 %} Ha, drums, august/septbr .. .f:, 16: O: O:

Pale, max. 2 o/ o ffa., in bulk august/septbr .. .f:, 13:17: 6:

Pale, max. 3 % Ha, drums, august/septbr .. .f:, 15: 7: 6:

Pale, max. 4 % Ha, in bulk august/septbr .. .f:, 13: 2: 6:

Sardinolje f. a. q.:

max. 12 ^% Ha., drums, augustjseptbr ... , .f:, 14: 17: 6:

Haitran f. a. q.:

Pale, max. 1 % Ha., drums, august/septbr ... .f:, 16:15: O:

Pale, max 3 % Ha, drums, augusf/septbr. .. .f:, 16:10: O:

Pale, max. 3⁰10 Ha., in bulk, augustjseptbr .. .f:, 14: 15: O:

Fiske'Olje f. a. q.:

Dark max. 8) °/0 Ha., drums, august/septbr .. .f:, 8: 7: 6:

Dark max. 20 °/₀ Ha, drumsJ august/septbr .. .f:, 11: 5: O:

Cod oil.

Pale, max. 3°/_1J Ha. basis 6000 mill. 5000

vitamine "A ", drums, august/septbr . .f:, 31: 10: O:

Sardinoil polymerised:

Max. 10 °/0 Ha. drums august/septbr . ... .f:, 18: 15: O:

Max. 10 °10 Ha. drums spot Rotterdam...f:, 20: O: O:

Sardin oil refined:

Max. 3 % Ha. drums augustjseptbr. .... . . .f:, 20: 10: O:

- Alle disse noteringer er å forstå pr. 1016 ,k;g. cif regulere havner, losset bruHovekit, migit}altara i drums kontant mot dokumeni'er ved ,skibets ankomst.

Reglement for fangst av bardehval m. v.

av 8. oktober 1937.

Kongelig resolusj'on. av 15. juli 1938

hvorved det i medhold a,v lo'v av 14. juni 1935 om fangst av bardehva:l m. v. med tilleggslover, senest av 25. juni 1937.fas~­

settes endringer og tilføielser i,R e gle men t for fangst av bardehvalog spermhval m. v. av 8. oktober 1937.

Efter endrinlgene og ,tiUøielsene, som trer i kraft straks, blir reglementet i sin helhet s,ålydende:

§ 1. Det er forbudt å fange eller drepe:

a. Retthval (,glatthval eUer sletthv'al (balaenidae)), herunder gråhvaI.

b. Hvalunge eller hval som dier, eller hunhval s'Om føllges av unge, eller av hval som dier.

c. Blåhva;l under 70 :f'Ot.

Finnhv-al under 55 ,fot.

Knølhval under 35 fot.

Spermhval under 35 f'Ot,

o ^{A N O}

/.:;:

,::;·;:i ';: ;:::!'1: [\' 't~;\~\·:

.~ n Jl,@~,6Slli!f':

.. ' ,t'-'

AALESUNDS

SALTKRAN ~

Telefon 27 3 2 central Telegr.adr.: »Silosalt«

429

Landstasjoner på den norsk'e kyst kan fange blåhval over 65 fot, finnhva,l ov-er 50 fot og spermhval 'Over 30 f'Ot forutsatt at kjøttet av den hv-al som ligg,er meUem disse og de for pelagisk fangst gjeldende minstemål nyttes' til føde for menne- sker ener dyr i Norge.

§ 2. Det er forbudt ·å nytte .flytende kokeri eller hvalbåt knyttet Hl dette, til fangst dier oparbeidning av bardehval i noe forvann syd for 40° syd1i<g bredde, undta.gen i tiden ka 8.

desember til pMøligende 7. mars, begge dager medregnet. Op- arbeidning av hval som er 'bnget før utløpet av sesongen kan fullføres efterat denne er slutt.

Det er forbudt å nytte f:lytende kokeri eller hvalbåt knytt'ct til dette til fangst e.ller oparheidning av knølhval i noe brvann syd Ifnr 40° sydlig bredde i tiden 1. oktober 1938-30. septem- ber 1939.

§ 3. Det er forbudt å nytte landsfasj'Oneller hvalbåt knyttet til denne, til fangsIt eller oparbeidning av bardehval innen noe område eller i noe farvann ,for mere enn 6 måneder innen et tidsrum av 12 mån.eder. Dette tidsrum av 6 måneder skial være sammenhengende.

§ 4. Det er forbudt å nytte flytende kokeri eller hvalbåt knyttet til dette, til f.angst eUer oparbeidning av bardehval innen følgende områder:

a. I farvannene nord Ifor 66° nordlig bredde. Dette forbud 'gjelder ikke farvannene øst for 150° østlig lengde til 140⁰ vestlig lengde melem 660 nO'fdHg bredde og 72° nordlig bredde.

b. I A t.Ianterhavet og Nlliggende farvann nord for 400 sydlig bredde.

c. I Stillehavet og tilliggende farvann øst for 1500 vestlig lengde melem 40° sydlig bredde og 350 nordlig bredde.

d. I Stillehavet og tiUi'ggende farvann vest fo,r 150'0 vestlig lengde mellem 40° sydlig bredde og 200 nordlig bredde.

e. I Det indisk'e hav og tilliggende 'farv-ann n'Ord for 400 syd- lig bredde.

§ 5. Det er forbudt lå nyHeflyfende kokeri eller hvalbåt knyttet til dette til fangst eller oparbeidning av bardehval i farvannet syd for 40° sydlig bredde fra 700 vestlig lengde vestover ti,l 160^fJ vestlig lengde i ettidsrum av 2 år fra 8. desember 1938.

§ 6. Flytende kokeri ,s'Om har vært benyttet til opa'fbeidning

dV bardehval syd .for 40° sydlig bredde må ikke brukes på noe annet felt ,før 12 måneder efter utløpet av sydhavssesongen.

Flytende kokerier som i løpet av 1937 har vært i virksomhet i noen signatarmakts territoriaile borvann kan f'OrtseHe denne

430 F I S K ETS

fangstvirksomhet, men blir da å betrakte ,som landstasjon og skal være ,forankret på samme sted i territorialfarvannet under hele fangsten, som ikke må drives mere enn 6 måneder sam- menhengende i et tidsrum av 12 måneder.

§ 7. AH fanget hval skal utnyttes i videst mulig ut,strekning.

Undtatt tilfelle hvor hval eller deler av hval er bestemt til menneskeføde eller føde for dyr, skal oljen av all hva,l som er levert til nytende kok,eri eller landstasjon utvinnes ved kok- ning eller på annen måte av alt spekk, kjøtt (undtatt kjøtt av spermhval) og ben; undtatt er indre or'ganer, barder og sveiver.

§ 8. For fang,st .i forbindelse med flytende kokeri må det ikke medgå mer enn 33 timer fra hv'alen er dreptiil den er tatt op på kokeriplanet for å oparbeides.

Den for driften ansvarlige (bestyreren) plikter å påse at hval- båtene, om nødvendi'g, midlertidig helt eHer delvis innstiller si,n fangst, likesom han skal holde si,g underrettet om hvilket antall hv,al fangstbåtene til enhver tid har fanget og anlagt.

Handelsdepartementet kan bestemme hvor mange fangstfartøier (hvalbåter) hver ekspedisjon kan anvende.

§ 9. På ethvert kok:eriskih skal der føres f.angstdagbok (journal) av bestyreren eller av "kaptein eller styrmann under bestyrerens tilsyn og medansvar, jfr. straffelovens §§ 316 og 421. Dagboken føreseHer tidsfølgen for hver vakt. Hvad der passerer på den enk,elte vakt kan foreløbig optegnes på en kladd, men skal innføres innen ettmålets ende.

Da'gboken skal føres ordenmg og tydelig. Hvad engang er innført må ikke raderes, overskykes eller på annen måte gjøres 1IIe.selig. Blir 'rettelse nødvendig, tilfø'ies den som anmerkning.

Dagboken s,kal være paginert og gjennemtrukket, s'amt autori- sert av Handelsdepartementet, Hvalrådet, tollvesenet eller norsk konsul. Formularen skal være godkjent av Handelsdeparte- mentet.

For landstasjonene fastsetter Handelsdepartementet tilsva- rende bestemmelser.

§ 10. I dagboken :skal innføres følgende oplysninger:

1. Innbragt fangst for hvert døgn med angivelse av hver hvalart.

2. Tid 'Og sted for fangsten.

3. Hvalens kj'Ølnn og lengde i engelske Ifot, målt fra overkje~

vens forreste del (nebbet) til hakket ,i halen (sp jæren).

Har hvalen foster, angis fosterets ,lengde og kjønn.

4. Antall flenset hval pr. døgn, ,spesifisert fur hver hvalart.

5. Antall fylte spekkjeler og presskjel:er, samt antall pMyl- linger på Hartmannsapparater av spekk eller kjøtt og ben, aH pr. døgn. Anvendes andre utkokningsapparater, skal der gis tilsvarende oplysninger om dis,se.

6. Samlet oldeproduksjon pr. døgn og uke med angivelse av de lorskjellige sorter olje.

7. OjennemsnitHilg syregeihalt pr. døgn for spekkolje og kjøtt- olje hver for sig i hele og lO-dels procent.

8. Produksjon pr. døgn og uke henholdsvis av mel, guano og andr·e nærmere angitte produkter.

9. Kokeriskibets middagsposisjon.

10. Vindens retning o,g st yrke, sjøgang og om mulig isforho.ld.

§ 11. Medfører absolutt tvingende omstendigheter noen gang at reglementets bestemme,lser om fangst og tilvirkning ikk,e kan overholdes, skal der redegjøres utførlig og nøiaktig hedor i fangstda'gboken. Den offentlige kontrollør skal på forhånd varsles.

§ 12. Hand1elsdepartementet kan krieve oplysninger om fangsten og tilvirkning,en i den utstrekning det ans,ees nø,d- vendig.

§ 13. Dagboken tilstilles Handelsdiepartementet ved fiangstens avs'lutning.

o ^{A N O}

^{10 1938}

§ 14. Der skal for hver hv,albåt, tilknyttet Hytende kokeri eller landstasjon, innsendes ta Handielsd\epa'l°tementetopgavc som viser dren saml,edle godtgjørelse till hver skyHer og til hVer enk,elt av mannskapet og beregningsmåten for hver igodtgjørlelse.

Endringer sklal straks meldes til departementet.

§ 15. Ethvert kokerisik~ih og norske landstasjoner er forpliktet til å ha offenHige kontrollører efter Handelsdepartementets be- stemmelse. For klost og ophold betales for hver kontrollør kr .. 3.00 pr. døgn. KontmIlørene skal på feltet ha særskilt lugar.

KOll'troUøirer skal ha adgang til å stå i telegrafisk kodleforbin- deIse med Handelsdepadement,et eller Hvalfangstinspektøren.

§ 16. Ethvert kokeriskib og ethvert flangstfartøi (hvalbåt) som ,aktes anvendt i antarktiske farvann, skial være utstyrt med tr,ådløs telegrafeUer telefon :o:g betjening som kan anvende disse. Fra denne bestlemmeiSle kan Handelsdlepadementet dispen- sere forsåvidt fangstfartøier angår.

§ 17. Av aH oljre: som produseres skia l der betales en avgift av 1 krone pr. fat (3. ,170 kg). Avgiften blir å innbetale til Handelsdepartementet ved fangsts,esongens avslutning, seniest innen 1. august. Av avgiften skal 80 øre pr. fat avsettes til diet i tilleggs:loven av 16. juli 1936 omhandil'ede sikringsfond.

§ 18. Et avtrykk av loven og dette reglement skal være Clpslått på hvert kokeriskib olg flangstfartøi (hvalbåt) og enhver landstasjon på et iø~nefaNende sted S'OI111 er tilgjengelig for alle.

§ 19. OViertredielse ,a:v reglementet er straffbar. Jfr. § 11 i hvalloven av 14,. juni 1936.

Regler for notfiske efter sei og torsk og Finnmark fylker.

Kongelig resolusjon av 15. juli 1938.

Troms

I medhold av midlertidig lov om fredning av saHvann3fis~

av 6. mai 1938 § 6 fastsettes som gjeldlende inntil '/idere føl- gendle l' ,e gle r for li <O t fis k e ,e f ter sei o g tor 2 k i Troms og Finnmark fylker:

A.LUtsetning ,av snurpenot må i ,aHe høve foregå til styr- bord (ihøire):. Med setting til styrbord menes at set- tinlgen begynner til Vlenstre for seistimen slik at f,arkosten

"undier settingen må sv,jTIlge (runåe n'Oten ut) til styrbord.

Snurpc'båten skal som tegn på at seHingenav noten begynner gi ett langt støt i fløiten (tåkeluren).

2. Hvor ett eller flere :s-ynkenotlag har begynt å fiske ved ,en grunne, må ingen snurpenot settes ut mellem synke- nøtene og den: nærmeste grunne, og heller ikke så nær nøtene til luvart og til sidene at der kan være fare for kollis jon meUem redskapene.

Heller ikk,e må synkenoten seH:es ut så nær en til fangst utSlettende eller utsatt snurpenot, at det kan være hr,e for kollisjon.

3. Ferdsel av motor eUer robåt over en synkenot, som er utsaH td fangist, må ikke finne sted. Heller ikke må der foregå fenl/sd gjennem en seistim, hvor dier ligger synke- ,eller snlUrpenot klar til fangst.

4. Tørning (ankr'ing) på en seigrunne forbys, med mindre eler iaHfall er en mann ombord i den tørnede farkost.

Fortøiningen må hales omhord så Isnart der er fare for ,at en til tang-st utsatt snurpe- eller synkenot vil drive .ned! på d!en tørnede farkost.

E\ Disse negler imr [ kraft stria-ks.

C. Overtredelse av reglene :s,traffes med bøter.

D. Kong1elig re:solus,jon ,av 16. juli 1936 om regler for not fiske efter slei og torsk i Finnmad{ opheve:s,

10

august 1938

t: S K E T S {) A N O ⁴³¹

Fiskemarkedet innenlands.

Nedenstående prisnoteringer angår innen bys handel mellem kjøpmenn for varer levert fra lager på almindelige betalingsvilkår, nefto kontant. Noteringene gjelder de priser hvortil omsetning har funnet sted, eller de antagelige markedspriser.

Bergen. 2/8 5/8 Bergen (forts.) Kr.sund N. 29/7 5/8

2/8 5/8 T ran: Kr. Kr.

T ran: Kr.

UkI. damp. nordl., pr. tn ... 77/78 Do. finnm. vinterdamp. pr. tn. 74/75 Do. seidamp lma lys pr. tn ..

Kr.

77.- 74.- lma koldkl. damp., pr. kg. 0.87 0.87 Blank industriel ... ' .. 0.38 0.38 Brunbl. industriel, pr. kg.. 0.30 0.30 Bruntran, pr. kg ... 0.29/0.30 0.29/0.30 Pressetran, bunnklar, brun-

blank, pr. kg ... 0.29/0.30 0.29/0.30 Do. mørk, bunnklar pr. kg ..

Do. mørk, uklar, pr. kg ...

Pigghåtran pr. kg. . .. 0.30/0.31 0.30/0.31 Håbranntran ... 0.42/0.45 0.42/0.45 Håkjerringtran ... 0.47/0.480.47/0.48 Lys selolje ... 0.35/0.37 0.35/0.37 Lys sildolje ... 0.26/0.30 0.26/0.30 Mørk do. . .. 0.20/0.23 0.20/0.23

Rogn:

1 ste sort, pr. påtfylt tn ....

2nen sort - " - 3dje sort "

Samf., påfylt tn ... . Rundfisk:

fyldig do. do. pr. 20 kg.

Underrn. vestre, pr. 20 kg ..

Alm. hollender, pr. 20 kg.

Bremer, pr. 20 kg ... . Samf. (ital.) stor, pr. 20 kg.

Do. do., små, pr. 20 kg.

Do. undermåls pr. 20 kg.

Lubb, pr. 20 kg ... . finnmarks,100-200,pr.20kg.

do. 200-400 do.

do. 400-700 do.

do. over 700 do.

Afrika rundfisk, 20/40, 20 kg.

Co. do. 30/50, pr. 20 kg.

Do. do. 50/70 pr. 20 kg.

Usort. finnm. pr. 20 kg ....

T i tI ing: Ikke notert.

36.- 34.- 24.-

15.- 15.- 13.75 13.25

Rot s k j ær: Ikke notert.

Se i:

Prima storsei pr. vekt ... .

" middelsei ... .

36.- 34.- 24.-

18.-

15.- 15.- 13.75 13.25

A.s Wernøe Br, Gulbrandsen

Torvalmenning 12

BERGEN KODAK-DE~OT

Kino-, Lysbilled-utstyr

BaHasthaugen Bruk A.s

MANDAL

HERMETIKKASSER

Trykk i flere fa.rver

Telegrarnadresse: »Balbruk« Telefon nr. 298

Afrikasei. . . .. 50/60 ^{Kr Kr.} Ukl. damp, llordm. og nordI.

1°1.75 110.75 pr. tn. ... . . .. .. . .. ... 76/75 76/75.- 1 . - 1.- finnm. pr. kg... 73.-

12.- 12. - Rå medisintran ... . Do. .. ... 40/50

Do. . ... 20/40 Bro s mer, flekket, prima pr. 20 kg ... ..

rund, Afrika, do ... . Hy ser:

Prima vårhyse ... 30/50 Do. do. . ... 50/60 Afrikahyser, 20/40 ... . Do. 30/50 .... ..

Do. 40/50 ... . Lenger:

Skruelenger, pr. 20 kg. . ..

Bjerkelenger ... . Klippfisk:

1ste sort, lof., pr. 20 kg ...

finm: fob. lastep!.

Saltfisk:

Lofots pr. 20 kg. fob. fiskepI.

finnmarks do. do. . ....

Storsild:

Eksportpk. 110 kg. pr. tn •.

Do. fiskepk. 80 kg. pr. tn.

fetsild:

Fiskepakket 8/1Q_10/12 pr. kg.

Skjæresild pr. kg ... . Ålesund.

Tran:

Ukl. damptran, Søndmørs og 10.75 10.- 9.75

16.50

29/7

Kr.

10.75 10.-

9.75

16.50

0.45

5/8

Kr.

Nordlands pr. tn. ... 76.- 75/76 Do. Finnmarks pr. tn. . . . 73.- 72.- Koldkl. damptr. pr. kg. . . . 0.86 0.86 Bruntran pr. kg ... .

Sildolje efter kval. pr. kg .. 0.21/0.28 0.21/0.28 Seltran do. pr. kg. max. 1 %

ffa .. . . .. 0.37/0.39 0.37/0.39 Håkjerringtran pr. kg .... 0.47/0.48 0.47/0.48

Rogn:

l ste sort eksportpk. pr. tn. 37.50 2nen sort do. pr. tn... 34.- 3dje sort do. pr. tn. . . . . .. 24.- Samfengt, fylt tønne, pr. tn.

3dje sort, do. do ... . Klippfisk:

37.50 34.- 24.-

Søndmørsk, pr. 20 kg ... } 12.85 12.85 Lofots pr. 20 kg. . ... .

finnmarks pr. 20 kg... 12.20 12.20 Lange pr. 20 kg. . ... 10.50 10.50 Brosme . . . .. ... 8.- 8.-

Saltfisk:

Lofots, fob. fiskeplass .... . Nordlandog Senja, do. do .. . finnmarken, do. do ... .

Islandstorsk, pr. 20 kg .... 6.40/6.50 640/6.50 Grønlandstorsk do. .... 6.55 Pre s se fis k (ks.

a

^{100 kg.)}

Presset lange, pr. kg. . ....

R otskj ær: Sei, samf. pr. 20 kg.

Torskemel· fob. pr. 100 kg. 18.50 Sildemel, saltfattig... 20.- Do. vestlandsmel. . . 18.-

S i Id:

Vårsild pr. tn... . ....

Sto r s i Id, eksp. pk., 110 kg Islandssild, matjestbehandlet pr. tn ... . Do. skarpsaltet, fiskep. pr. kg.

18.50 2J.- 18.-

Bruntran pr. kg... 0.26 0.27 Rogn:

l ste sørt eksport-

pakket, pr. tn ... ..

2nen do. do. pr. tn ... . 3dje do. do. pr. tn ... . N ordmørs, Lofots samf. ..

Klippfisk:

Lofots, nordmørs ... . finnmarks pr. 20 kg. . ..

Brosme pr. 20 kg ... ..

Lange, pr. 20 kg ... . Blålange ... _ ... , . Sei pr. 20 kg ... .

Saltfisk:

Lofots, Senja m. m. fob.

salteplass, pr. 20 kg ...

finnmarks fob. lasteplass . Vesteråls og Senja, do. do,

39.- 36.- 25.-

38.- 35.- 27.

1285 12.85 12.20 12.20 7.75/8.- 7.75/8 10.75 10.50 9.75 9.50

pr. 20 kg ... .

Bjørnøyfisk pr. 20 kg.... 5.50/5.65 5.50/5.65 Tørrfisk:

lma storsei, 50/60, pr. kg ..

00. middelsei, 40/50, pr. "

Do. småsei, do. . ... . Pressefisk, pres. lange pr. kg.

Haugesund.

0.45 0.53

0.45 0.52

20/5 10/6 Vårs., eksportpk., ganet, 115 Kr. Kr.

kg. '" . . . .. . . . 14.- 14.- Do. mindre merker, ganet,

115 kg. .. .. . .. . . . .. . .. . 14.50 flekket, 120 kg. ... 22.50 Renflekket, 120 kg. ... 27.50 Storsild, ganet 110 kg., .. 16.50 00. do. 115 kg., ... 17.50 Do, flekket 120 kg. fob pr. tn.

Do. renflekket 120 kg .... . fersk - ganet, 90 kg .... .

Sildolje:

14.50 21.50 27.50 16.- 17.-

Lys fob., pr. kg ... 0.24/0.26 0.23/0.28 Mørk, fob., pr. kg. . .... 0.21/0.23 0.23/0.28 Sildemel pr. 100 kg ... 20/18.50 20/18.50

A.S EINAR HAUSVIK &cO., Bergen

Grunnet 1890

I

Kapital kr. 1 COO 000.- Telegramådr.: HauS.viko.

3 hermetikkfabrikker - Salterianlegg Fersk- og saltsildeksport

Vestlandsbanken .

BERGEN

SAMBANDSBANK FOR VESTLANDET

432 F I S K E T S

Ferskfisktr-ansporten pr. jernbane første halvår 1937.

Vekten angitt brutto. for innlandets vedk., netto til utlandet.

Til innlandet Til utlandet Stasjoner

Oslo ^I

Fo~-

^Sye-

I

Italia

I

Tysk- Ialt

øvng nge Ialt

Trondheim: I I I

"/7-"/7

ialt ¹103710 127440! 20368 - 7650 ¹⁾ 263 191 Sild. . . 14400 230 315

-

^{7650 22595}

Fisk.... ... 89310 127210 20053

--

^- 1) 240 596 Bergen:

17/7_23/7 ialt 52960 113025 220 16682 33331 216218

Sild ...

-

²⁰¹⁴⁰

-

^- 23200 43340

Fisk ... 52960 92885 220 16682 10131 172878 Andalsnes:

17/7 _24/7 ialt 45980 26700 1 761 -

-

⁷⁴⁴⁴¹

Sild ...

-

^{8370 - -}

-

⁸³⁷⁰

Fisk ... 45980 18330 1 761 - -- 66071 Narvik:

17/7_'1.3/₇ ialt -

-

41

-

^- 41

Sild ...

- -

^{- -}

-

^-

Fisk ... - - ₄₁ - - 41

Andre:

17/7_ 23/

7 ialt -

-

12966 -

-

^{2) 13 171}

Sild ... - - 12250 I ^{- .}

-

1 2}

12250

Fisk ...

- -

716 - - 921

1) Herav 51 kg. fisk til Danmark og 3972 kg. til Sveits 2) Herav 205 kg. til Dapmark.

Islands fiskeeksport.

lfIølge Islands F'isker,iselskaps Dpgav,e har utføriselen av fiskeriprDdukt,er i tiden januar-juni 1938 hatt følgende om- fang til efternevnt,e la:nd.

V ir ket saltfisk:

Nor,ge 25900 k'g., Danmark 20200, StDrbritannia 20178650', Italia 451 100, Brasil 7015686, Argentina 283720, Cuba 514260, andre land 2 600. bit 4082 116.

U virket saltfisk:

Danmark 732650 kg., Storbritannia 8108862, Portugal 3 250' 0010, Halia 6 0135 850, De Forente Sta ter 16 0100, andre land 239530. laH 18382892.

Saltfisk i tønner:

Norge 9585 kg., Danmark 510'0, Ty,skland 500, Nederland 188600, Belgia 5045'0, ne Forente Stater 1300, andre .land 100~

Ialt 255635.

Sd-filet (saltet):

Danmark 5870'0, kg. TysMand. 50'0'0. Ialt 6370'0' kg.

l sfisk og iset rogn:

Danmark 2789, klg. Storbritannia 4613799, Belgia 86795.

I aH 4 7013 383.

Frosset fisk:

Sverige 200 kg., Storbritannia 308251, Polen 5750. Ialt 3142011 k1g.

Tørrfisk:

Norge 21340 kg., Danmark 9500, Tyskland 8130, Storbritan- nia 9000, Italia 1260'0. Ialt 605701 k1g.

o A N O

^{10 august 1938}

Reker (hermetiske):

Sveriige 1496 kg., Danmark 15810, Finnland 935, Tyskland 187, Nederland 34, Stmhrita,nnia 5425, De Forente Stater 4675.

Ialt 28 562 k'g.

Fiskemel: "

Norge 3011 600 kg., Tyskland 150550, Nederland 821 300, Sveits 187600. Ialt 1461 050 kg.

Sildemel:

Norge 5450100 kg., Danmark 1600'00, Nederland 280000.

Ialt 985000 k1g.

Uermel:

Tyskland 60000'01 kg.

Levermel:

De Fmente Stater 50000 klg.

Fiskeben:

Norge 286411 kg.

Tran:

Norge 226757 k,g., Danmark 29249, Sverige 1398, De Forente Stater 30"14026. Ialt 330'1 430 kg.

Sildolje:

Norge 5952613, Danmark 600540', Tysk<1and 2000000, Bel- gia 20 074. Ialt 8 573 227 k,g.

Hvalolje:

S'torbritanni,a 62433.

Hvalkjøtt:

Nor,ge 139760'.

Sunnmager:

Danma,rk 250 kg., Sveri'g,e 1140, f'r,ankl1ike 1084, Italia 13965.

Ialt 16439.

Sild (saltet):

Norge 16 tnr., Sverige 1456, Danmark 8740, Tyskiland 3942, Bel'gia 100', Polen m. Danzig 3000, De Forente Stater 2669.

Ialt 19923 tnr.

Rogn (saltet):

Norge 6556 tm., Sverige 4632, Danmark 20, Frankrike 4000, Storbritannia 101, Tyskbnd 839, andre iland 13. Ialt 161M tm.

ST, MPLER av enhver art, fra de minste eggstempler til de største emballasje- stempler. Sviestempler og sj abloner.

SKILTER i enhver utførelse. Lager av nummer- og tekstskilt.

ETIKETTER i spesialutførelse for alle bransjer.

Hvorfor lønner det sig å

avertere i "Fiskets Gang"?

FDrdi >Fiskets Gang< hver uke innehDlder et fond av oll'lysninger Dm fisket Dg fiskemarkedet innen~ Dg utenlands, som fiskeribedriftens utøvere daglig har bruk fDr. Bladet kommer derfDr alltid å ligge for hånden og en annonse faller lett i {tinene.