XXIII. TILLATELSER MEDDELT I - 1936.

.,, I

.-t-,

: j \ . ⁾

• ja ' • • - ~ ( •i .,,i•r"'t;,~ ,t:•) 11ffl'

... '

Arbeidsdepartementet.

Bilag til st. prp. nr. 1, 1937.

Kap. llOi.

• ! ^I I •., ,I I _, : : l J • ~

; .. . J , t

• I ,.,i • t

,: ·.

.. ,-

•• I }~ 'i, 1·

.

.

...

.. .

^{; '}

•I'

XXIII. TILLATELSER MEDDELT I - 1936.

.:. '.

1"" ' ... , •

' t , .

.. ^.

^{,,.., '}

1 • . : .. ' . ,

. , ,t

: ,, ,,:,

,,.

I : ! • ) ,. ' I . <'I

• I I , •

' -, J f~;- ' }._ , ... , ',.

141 ^I 1 · ,11 l·,:.. 1'\' .~., I• ·•:I .. ,,. ll~ 4" l I i

·l I ,

I t .' ; • ' I f 1 J .,· •

.) , ' ' l .. , 1 • , • ¹ 11. , • • , ~,. ·r, i '

il , l ! '

.

I . , ^{' .}

I ·. : ·, /. .~

... ~ 'L .,.; .. f :.-. I

' '• 1 ^{I ... • l ,..J ~·• ' •} ~ • ' .. -: .. F,, ' ) •

I ,. , ... , • . , I • • • , "',. 1 ^{1 ,} I t • 1 ~ I I . ! .;, r f ' ... · ^{4- ~.. ; ; ...} l ' .,

' I t I • I .. ' •• i l I • • • I, • -~ -·' J' ' , '-,.,1' ••

, i I • I ' • , ,:'' I ../ , t , J ,,:

• I., I , • I • i ! ~ '( , ... ' ' I

_. . _...

l ,· . ; ^{I •~ I}

I r ! • · ,~

OSLO - 0. FREDR. ARNES-ENS-EGK--9G -AKGIDENSTRYKKERI - 1937.

Innholdsfortegnelse.

Side 1. AIS Vardal Træmassefabrik. (Tillatelse til å leie inntil 2000 kW. spillkraft fra Nore Kraftverk.)

Kronprinsregentens resol. av 1 februar 1936 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2. AIS Saudefaldene. (Endring av reguleringsplan og manøvreringsreglement.) Kgl. resol. av 14

februar 1936. Jfr. bind II, s. 272, bind III, s. 12, bind VI, s. 112, bind IX, s. 110, bind XII, s. 69, bind XVIII, s. 43 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 3. L/L Lærdal Kraftverk. (Erhverv av bruksrett til Husumfossen.) Kgl. resol. av 21 februar 1936. 10 4. Elektrostål AIS. (Leie _-siv inntil 2200 kW. fra Vestfold Kraftsel~ap.) JSil. resol. av 20 mars lr9361· ~

5.

A./S Saudefa~9- ne. (Fristforlengelse.) Kgl. resol. av 27 mars 1936. Jfr. nr. 2 ovenfor med ben_, visninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 6. Bergensha1lvøens ls:o!ll,µibn~le 'Kraft~elslcaJ>. ,(Frostforlengelse.) Kgl. resol.' v 27. mars 1936. Jfr.

bind XV, s. 59 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 7. AIS Strømmens Værksted. (Tillatelse til leie av inntil 3000 kW. fra AIS Glommens Træsliberi.)

Kgl. resol. av 27 mars 1936 . . . 20 8. Falconbridge Nikkelverk Als. (Leie av ytterligere inntil 3000 el. HK. fra Kristiansands E.V.)

Kgl. resol. av 27 mars 1936. Jfr. bind XVI, s. 57, bind XX, s. 30, bind XXI, s. 16 og 20 . . . 22 9. Norsk Elektrokemisk Aktieselskap. (Erhverv av aksjer i AIS Vafos Brug.) Kgl. resol. av 17

april 1936. Jfr. bind I, s. 4, bind IV, s. 48, bind V, s. 69, bind VI, s. 25, bind VII, s. 25, bind VIII, s. 16, bind XVIII, s. 65, bind XXII, s. 49 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 10. Norsk Elektrokemis~ Akties.el~kap. (Fristforle11-g~lse veqkommende Tveitereidfoss.) Kgl. resol.

av 17 april 1936. Jfr. nrr·g oven.for med'henvti:ininger. _' . . . . ·· . . . 29 11. A/S Namdalens Træsliperi. (Tillatelse til å leie inntil 1100 kW. fra Nord-Trøndelag E. V.) Kgl.

resol. av 12 juni 1936. Jfr. bind XI, s. 132 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 12. Torp Brugs Aktieselskap. (Tillatelse til fortsatt leie av inntil 3500 kW. fra AIS Hafslund.)

Kgl. resol. av 19 juni 1936. Jfr. bind XVIII, s. 55, bind XIX, s. 74 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 13. AIS Tennesanlegget. (Erbverv av Tennesfossen og regulering av Krokvatn og Tennesvatn,

Nordland fylke.) Kgl. resol. av 10 juli 1936 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 14. Bergens Privatbank. (Erhverv av aksjer i A/S Egeland Verk.) Kgl. resol. av 10 juli 1936. Jfr.

bind I, s. 53, bind XII, s. 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : . . . . . . . . . 4 4 15. Foreningen til Tyrifjordens regulering. (Fornyelse av ekspropriasjonstillatelse.) Kgl. resol. av

16 juli 1936. Jfr. bind Il, s. 180 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 16. AIS Lands Træsliperi og Papfabrik. (Erhverv av aksjer i A/S Skrankefos Træsliperi.) Kgl.

resol. av 16 juli 1936. Jfr. bind IV, s. 1, bind V, s. 84, bind VII, s. 44, bind VIII, s. 70, bind IX, s. 67, bind X, s. 63 og 105 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 17. Den norske Creditbank. (Erhverv av aksjer i Follum Træsliberi A/S.) Kgl. resol. av 21 august

1936. Jfr. bind XVII, s. 39, bind XXI, s. 72 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 18. Glommens og Lågens Brukseierforening. (Fornyelse av reguleringstillatelse vedkommende

Øyeren.) Kgl. resol. av 28 august 1936. Jfr. bind XXI, s. 52 . . . 58 19. Glommens og Lågens Brukseierforening. (Fornyelse av reguleringstillatelse vedkommende

Bygdin.) Kgl. resol. av 28 august 1936. Jfr. bind XV, s. 42, bind XIX, s. 65 . . . . .. 60 20. Vest-Agder fylkeskommune. (Ytterligere regulering av Skjerkavassdraget.) Kgl. resol. av 4

september 1936. Jfr. bind XI, s. 79, bind XIX s. 39 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 21. AIS Kjaardavassdraget. (Ytterligere fristforlengelse.) Kgl. resol. av 25 september 1936. Jfr.

bind XIV, s. 10, bind XVII, s. 6, bind XVIII, s. 53, bind XX, s. 61 . . . . . . . . . . . . . . 69 22. AIS Norsk Aluminium Company. (Erhverv av A/S Høyangfaldenes vannfall og regulerings-

anlegg m. v.) Kgl. resol. av 25 september 1936. Jfr. bind III, s. 36, bind IV, s. 98 og 130, bind VII, s. 113, bind X, s. 21 og 127, bind XIII, s. 73, bind XVI, s. 13 og 83, bind XIX, s. 68, bind XXII, s. 17 . . . . . . . . . 70 23. AIS Lands Træsliperi og Papfabrik. (Tillatelse til å leie elektrisk energi fra A/S Skrankefos

Træsliperi.) Kgl. resol. av 9 oktober 1936. Jfr. nr. 16 ovenfor med henvisninger . . . 79 24. Nord-Trøndelag E.V. (Utvidet regulering av Follavassdraget.) Kgl. resol. av 13 november 1936 83 25. Mesnavassdragets Brukseierforening. (Overtagelse av konsesjonen på regulering av Tyrilielven.)

Kgl. resol. av 13 november 1936. Jfr. bind VII, s. 46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 26. Istad Kraftselskap. (Utvidet regulering av Silsetvatn.) Kgl. resol. av 27 november 1936. Jfr.

bind XI, s. 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

' • ! " · .. ,&~,,, ... 1·:_. , .. :,.. --'---~----.-"-- ^,·.

·,

^{: •,.I,•}

., ,,

.

"::' ^{) ! cf1 f f ,}

- \ ' ... ' ~ • , ) ' 7 '..· •.

~ 1.· A/S l Var~~ •;Træm~ssd~hrik.

, , ....>, _I ~ ' • ~ • ' \. •

(Leie av . irm~il i ~ 000 .. :kW. spilllpraft fra . . NQre. :kr.{tftverk.) .·

Kronprinsregentens -.resol. . av • 1 februa,r. · 11-936.

I skrivelse av 20 januar 1936 har· Hove· d!.

styret for Vass·drag·s-log El·ektr'i'si- t

e

^{t s e}

s

'en et avgitt uttalelse angående· en søknad om konsesjon·: for· A/S Vardal Træ- massefabrlk · på--leie·

av

^{inntil "2} 000 kW. spill- kraft fra 'Nore Kraftverk. ·

Skrivelsen er sålydende:

. .

,:; . ',.

«I skrivelse' av·1 oktober 1935 søker·ingeni- ørene Nissen og von '.Krogh på vegne av A/S Vardal Træmassefabtik om kon-sesjon på leie av innti1 2 000 kW. spillkraft fra' Nore Kraft-

verk. ·

Søknaden er sålydende:

«A/S

y

^{ard~l .} Tr~mass~fabrik, .J~rei~~allen st., har med Nore Kraftverk avsluttet kon- trakt om levering av inntil· 2 000 kW. ele1rtrisk energi" som skal leveres som spillkraft til fremstilling av damp. .. , , .

En bekreftet avskrift av denne kraftl~ie:-

kontrakt vedlegges. · ·

-Den på· side 6 nevnte overenskomst mellem Vardal !rræm~ssefabrik og ·Socialdepartemen- tet er sålydende.: . · . ,

« Vardal Træmassefabrik leier kjeleanlegget inntil vide:r:e !or ,k!:,, 7 500 pr. år, i~ntil ~r.

15 OOQ er betalt. Den årlige leie ordnes . for dette -beløp's vedkommende ,på -den måte at Nore Kraftverk"betaleF halvparten av .dent-fra Vardal innkomne ~raftleie Q,28 .. f()rø pr. ~Wh.

til Socfa1å.e_partementet: Når kr. 15 OOQ på delll'le måte¹ er') 'innbefalt i . leie., I reduseres leien .for de· 2 følgeride: .år til kr. 2 500 pr.

år. Når leien for disse 2 år er betalt rfor- plikter Vardal sig til å kjøpe kjelen for kl,'. 10 000 på vanlige avb~talingsv.illtår. . .

Hvis nogen del av kontrakten med Sta_tei;i eller Nore Kraftverk misligholdes av Vardal, er V~z:dal .vill~g ..til.å b_etale 4 p~t. ·årl'g_rente av de gjenstå~I].de l~1e- ,og ~v.~~gsterminer, likesom kjeleanlegget da når

'som

helst kan fjernes .a'v ·departementet-' , · ~ -. ·· 1 - '

I ~eieti9~n.,.f PJPlikter. :Y.a,::dj1.l1_~i&",-til å cu-iy;e og vedi ·

g~h~uq..e .

ltjelean1eQ'g~t pa ~u,llt

~or~

svarlig måt~. , - •' ^! f.' , >-•

,vardal,

erkiær~tf-

sig også :enig."i-at''§"'' S;

første ,av;snitt,; i deh-mellem, Nore: .Kraftverk

ogd, V~rtx;al 1 , ~P:rf!t~eq~ kr,aftlete}{oQtraJst

for-

an res 1 : , - .

«For den elektriske energi betale:r

V

irdal Tr~ma.ssef.abrik '.0,2s.~øre. pr .. ,kWh~

t+ ..

l,11, pct.

for t ~nsf o~_atortap:'>~ , , , H .. : • r ⁱ 1 •• , • _ :., ~, •• ,

I henhold₁ til .;E~hv;e:r;vs!qven a;y:. 19~ 7,. ~~Pl.- tel IV, tillater vr;'oss ~herlled p~' yeg~e'_ av' Varaal 1 • Trætnassefabr1k-1 'år ·1ansørke, 'detJ ærede departement . QJn itillat~lAe. ;~til:--,.å ,leie.. ·ituitil

~ 000 ₁

~'Y·

el~kt~j~k., ~nEr~~i Jr3:,. Nqre (~~ -

verk: . . · , ₁^,_ J ~ ^-

' 'Erk:tæring~fra JVardaF Træmasser-abr1k> m

at ^r der• ikke, fureliggerr · nogen "-'å.:vtale .• ,siktende til. å qy~rd~Jtl{.e. :det: ;yi:t;}qtlige l':fi,Qrh,old:·

me, g.

@nSY,n-~il -sel~kapet~. bestY:r~~~ T,ye&l!r~g,es,.

likeledes et ek$~mplar av selskapets lover.»

: ' ' i•:'

;. t,. I 1 ~ .,.: I ( ' • : : • .._; \ ,s;' :'J.l

1_; ^{I •,"(}

· _ . , ' \ ..I.

V a r d a I h e r r e ds s t y re har i møte. den 16 november 1935. enstemmig anbefalt, søk- nade.~. inn,iV;llget. , . . . , :- . Fylkei-'ma1r'nen'-i•Opland:·fyl_k_e h~t

i p-titegnJng hertil ·av

20

novem:l'.>er' 1935~ med- delt ~t

hån '

intet· har· å: bemerke ved at ·$øk- ii~den 1nntilg-es. . . . ¹ . :

•L r,I• _• • , • ,"jl, ' . . ,

.. ;~oy~µ-~tyre,t slt,~l. R~n:>,er~e: ,, .. .. . )

. l; henhqld . til ~~mtr,~t av 9:-juli 193q, m~d

A/S ,· V,~rdal -+r~~ssef~brik1 .skal, . J\lore Kr~ftverk i levere bedriften i:g.ntil 2

oop ~"Y-

spillkraft til f~e~sti~\ing . iw da~p.

Ro.i.- ,den ~l~ktriske energi . skal . Vardal 'tra}massefabri.k. betale .0,2s .. øre pr. kWh .. ,

+ i,5

^pct., for transformatortap._ . , .

, ~o~trakt~a er f~r begge parter _gje1dende inntil den med 1 års varsel blir opsagt.

Hovedstyret vil anl:;>efale d~n søkte konse- sjon meddelt · for den tid leieforholdet varer, dog 'ikke lenger· enn til 1 juli '1965: . :

Da energien . skal ~hvehdes·. fil fremstilling av då:mp; vil inårr anbefale ·a.t der ikke kreves avgift til ·staten eller·kommuner. : '

.. , ^{., .} '~

For øvrig ~nbefales konsesjonen meddelt

på. vanlige ,betingelser, så disse i sin helhet

blh' sålydende : ^{1• -}

1. Leietid. ^{I-;., ' \} .·· +mateise'n gjeld~;r; s~

- ~e ,ljJ i;s .

~.arda~

Træmassefahrik måtte leie· inntil . 2 000 kW, spil\~~-raft. i henhold .

w ··

k<:mtrakt av 9 . juii 1935 med Nore Kra.f tverk, dog ikke IE{rige'r enn

inntil 1

^·'julCf~~~h). · · ! · -

, , 2: , -Styre· og -kapital;

Selskapets styre skal ha sitt sete her i riket~ og kal· 11.telukke:nde bestå a\i norske

. . : . ^~ .. r • . . ,

statsborgere. ' ·· ,. · · · ·· .

Majoriteterf'

af·

'°Selskapets aksjer ska:l til enhvei:-¹ tid befinn~

·sfg

på, norske '·hender.

1' "'• : 1, l ~ ,:- ,, ,, ,.~, . ,· 1 "

3.. Ope,rn,rqgf3l~e av,._, ene.rgi. ,. . ., : :

.1 Den kjØ]>te;-ener.gi1 ikan ikli:e· ·overd:ras uten saintykike ^1. ,DJ'81 -l,vedkommende egjeringsde..- partement.1 ·-· · '· ·· : : . ^{1'. , .. ., ,·· •}

1 -Handler r selsk8i-pet herimot, skal . det·. for hver gang . e~legge:: en konvensjonalbot av inntil kr. 1 - en krone - pr. kW., pr~·,døg.n efter vedkomm~nule _1,dep~rt~ments nærmere be-ste.Jnmel~e~ . l ·., , ~ ; · , , J • , r· ~, ~ ·,s; ·: ·, , • c ', r·

.vi ,. .UJ< f;~.

itlra/t~hs -

anve:Jæitse'. !!t ,,; •~, ;_,, ' , •- .• '. l. . cr -9 I ' : 1.1 • '-' .} 1 , ' I , i Forsåvidt selskapet anvender energien til bedrift som v~d•'h~k,' 'giftige gassarter· eller

på

^{f • ann~tl-}':in.åte virker ~skad6lig på> o:rhgi vel-

serle;

rr k:al

- vedkonimei1de

¹-)tlepattement; ¹ så-

4 Meddelte vassdragkonsesjoner.

fremt det av almene hensyn finner føie til å gripe inn anerkjennes som rett saksøker i anledning av mulige overtredelser av nabo- Ior.gi~gen.

~5., i.llonske unktrjnnærer. 19

a•iae

e.

Selskapet skal til anlegg og ~filrift ,tftehlk-

.4,tµid.e ,iw,ven<le

~!:U<UlfJ;~

Qg ,..~~idere

i$q.ijl bar, .no-t~~ ~øp.sr~tt ,e4~r s_t;;l,ta'b.o.,:~er.- :r;:e,tt. ;/ (it~O~~nAe W.~CJiighet ~ ~ :

<w8 ~.U~-

late undtagefser fra regelen

u~ ,

;q.~v~t

or

spesiell fagkunnskap eller øvelse eller andre avgjørende 'hensyn gjør• det -nødvendig eller

•særtJ.igvøiiskelig. Såfremt· ¹i~e:..iefren~~ge t hen- syn taler derimdt, kan ·¹:fremmede '-arbeidere også tilla-tes 'benyttet, ~nir tie 'har ~-iuttt kfast bopel her i •riket· i· det·siste·Iår.

I.For hver dag •negen i ~stritt med roran- ståenije bestemmelse-r --er ~i selska'J)ets · tjene- ste erlegges til -statskassen

· en

~løpende --m.utkt stor Jintttil :-00 - :.femti - 'kroner ·for Chver person.

i,. rNorsk : ar~id,e ,qg .maforJtill.

Selskapet,~~l .vea· R:V~g .qg rdri!t,.a.v .det ele~~iske -anleg_g r3nv.ensie ~nors.lte .v,ar,.er . .for-

så

vidt di.a~ ~ n jå.es .l~e, g.ode, , t.Usti:.e.k~eijg hurtig - heru.rulfµ-,iorµts.a.t.t .at\der ;er ~qtvi&t all mulig aktsomhet med hensyn til tiden for besititli:ngen .- ·samt ~til "en , pris I som ciltke med mer. enn 110 rpct. oveiratiger-:,den -,p:ris ,med tillagt toll, hvortil de kan '.'}erholdes ~fra utlandet .

. Er ,de.r adgaJ!g

ui

å veJge melle.m .for-

sltjellige Jnneruanaske tilbua, :antas ået til- bud . ~om r~presenterer .det åtørste innen landet f ållenae . arbeide Qg r produserte mate- riale, selv om dette tilbµa .er ;kostbai:ere, riår bare ovennevnte prisforskjell - 10 pct. - i forhold til utenlandsk ,vare :ikke: derved over-- stiges.

TQll ~g · ptjstUle" -.tiJ~aJWlle:n. • .foru,ts~s dog ikke å skulle overstige 25 . pct. -1"a v,, den uteQlaIU,i~ .~es ,pd~ .. (.ejcs~)JJ.si-~e.,

toA).

Veq.ko:qmie,nde , dena,rt!Hnellt

~aJl ⁴ⁱ

^p~e.re

fra regelen om bruk av norske varer når særlige hensyn Jg-'3ør Jdet ~i')'ikNwet.

JF.or .'Oiv.erlredels.e aN 1i!be~tm:mneltwJe i ,mær- v~rende :,p.o.st ierlegger ons~næl!en rior hver gang efter avgjørelse av vedkommewie depaJJtement aen cmulkt a.v hmtil. 15 • .-.-.!fem- ten - .Pl'D:Cent, ;av weniien, i.Mulkten ~ijlfaller statskassen,

~. IFMsikjijng. '

Forsikring tegnes fortrinsvis i ⁷D&mke ¹.JSål- skaper hvis ~ d,i~s.e . qyr ltKe Jord~aktige be- ti.ngelf}er som 'qtenlandske.

' , , • , , le· I 1

, &·

,I! T-4/tavstdel e. ,

,$e~~p~ 4:1~ r~;rnliktet

:til

,/i. ,a.vijtå ,fp.nijl

1p1pct.1ay"cie~,~ iede ~ t_,.ijl,~ konµnuq~,

derunder også fylkeskommuner som Kongen bestemmer.

Kraften leveres til samme pris og på sam.Jl'.le vilkår

som

efte~ .leiekon;rakten gjel-

der ·ror selskapet og an forlanges uttatt

~fter ~departementets· \ bestellmle}se ~i kraft- stasjonen eller rfm fjernletlmngen eller fra lelhiingsnettet Jenten . !dette ,tilhører ;selskapet ell~r :v~~le-~~hei~. ; • . ,

. ]t'qråi!saker , ~aft~ns ~Ul~lse., ,~ede "l].t- gifter,-rbæ.res d.is~.

in~

4,P.1,SGm .u.~tar

,kJ;a.ften.

Avbr~else ,eller innf:l:kil'AJlkniIJg av. ~iV~I:in- gen ,som ,ikke <Slf~\~es ,:\9-S~~jor, t~i~-eller lockout må ikke sltje .,ut~~ d~!)artemente~

samtykke. . ,. . .,

-~~ls~pet ":qar, rett ;,tilrå iforla,zme , ~t · .varsel .av ,et.år ,.ior .hv.er ga11-g,;:kr.aft u.ttas .. Qpsigelse av konseajQnsk?aft . ~~

. '84je

med 12 .. ⁰rs VQ.l'Sel. .Qps~gt -kraft· · kan -:ikke r-senere for;- langes avgitt.

9. :Komr<lll. ' · , ' , · 'Selskapet harr'

a

under-ka$.e :sig

qe

^.beatem,-

m.el$er som 1til ,,enhv~r it~d. Jll.å,tte . l:>~ .. ti;uffet av JYe.dkommende re.gjeringade-pa-riement .til kontroll . med overholde'lijen , av·; for$Istå~nde

betingelser. ·, · •

1 1 ^·1

,Ii)e ,.me.d ,kon.tro11~.n ,fø:rbu,n&ne ,utgifter er- stattes t~t ... offentlige av~lS.elskapet,1e:f!ter mæI?- mere .bestemmelser .av d~pa:ttei:nmt~t _{~ j i,} ~

I J ), f t

m.

¹Overtreåelse lav ik~eijons1JetmJJels~.

• I • t f'

~ O~mre4el~(:~v :110:r:anatåend~ p.~s~r. I2. gg"'9 medjiører . .i ¹ gjentagelsestilf~lle tap J3..V , konse- sjo~n ·.således -<at :reglene i ¹Yov ·,tir. ¹16 ·av li de~emoer' .. 19t'T, .,om ,ei:hvervel$~ .

, av, ^;v.~-

fall

tJiL.

~v., ,~§ ,~31 r.Qg•Jl2 ,får tilsv.aren'de ·~- ven'delse.

BebaJidlet :1 .lhø.vedstypemøte den 11'7 • januar

1'0$6. 1·< , .

~ i ' ' . ,

-Nissen 'fr-atråtlte ved -.Sf.iJ,tens'. ~'bellantlling.

:Såke~ dd~"Qllieuter ·· "(re'd.le:q-ejj_.>?

1

• ; - : • i _. •

Man vedlegger avslm'ift

; .m,

~aftleiekml- tråltteu, •et-,:ek-sem,iar¹ ->,.fi!I LSeJ~å~, ::fover samt

tlen

i jhenhold-hi1>konsesjo~~~x~~

J § r ~1

aygitte, e:rklæ~g ^~ _at, det, ,i,l$e-, fA11~l~er noen Iav.tale, 8iktentle ~til.Lå overdekke;c.Xlet

~irkelige ¹ forhola · inea lrettsyn

-itu

~~

1 is~~e~~

e,~iy.:r~lae.. . .:. ^l 'r ,,, ·_•· . ,, • ..

::D e:p.a rt e mren. tte t 1eke;l 'Jb~me:nlte, ·:tH'd'en inl].gåtte Juaftl~iekqn~'. ~ 1

: ~~en~ ,)

Q.CWat;teip.eii,t~t ui(der;2$~au~s~~ ~. : I ,.,

, "· øeia.Jdepar;.tementet tha;,;,, t ølll itlet rvil~~e.es, fOO!struDket elSk~pet lfflell. iden,

'.m:t4":~ll~,i~e

kapibil 111 ·ansita.ffelse -åv ·eiektn~k k:jel,' lqg s4~d~

rN

obeJffNet "Sk~l-~Hqa~~etaj

~

. . ·.1

~wet

av: "!de 1.inænnes.te 'lår, }8ft:er •~n tilerom Ibpmttet kmitrl:l,ltt. ¹·l]!)eP,Wtt:emetrtet ·¹-vil

.1eft~r

¹~et f-0:oo.;

}jg~'1e ~~effle

ll-t ®h

'·}~rls~te ¹¹

~«ttle~;

lton.ses1;on! •blw ^I meddelt og,' at'1 • den Blir .. · til- Itrtyttet r: d1e av' Hovefl.styiet -fereslffi& Hetih- geU~er: · ~ · ^{,)1. • .. , --. i ' ·' ' -}

.J

r

^{i •dis-~e1} er ' konsea3o'I1stiu'år f6re'Sfål:-t4" be- grenset

·tn

^l'?fjur 196ffi · · ·

· Overemistemmendæ med-~ ti'dligere-- a-vgjørei:..

ser 1 tiff eUe, · hven': den) elek'trisYe•-energF slr-ål emtl1tte Jrull-i ve'di ftemstiUingJ. av, damp, er defi ikke foreslått betinget avgift til stat eller kommuner.

For øvrig er betingelsene de vanlige.

'.Man )tillater 'sig· såiMe-i:3 å'

~ • I 1 •

i-n-n-srt;_,i-1-1 e :

Detl tillates, i· medhold~ aNT lbvr nr:~ 16¹ • a..-v.

14 desember··.!917· kaµ.~ IW .A:/,S:i Vardalt 'Imæ.~ masserabrlk åc: leie:. in:ntil: a-GOO

mffl.

^spiHkmfu

f.raJ Nore K'.taffflrerk:: på den i-~ A!rlreid.sdepante;

mentet-s•· :fol"ednag a~ 1, :rebruan:- 1986~.inntatte.

betingelser.

2. A/S Saudefaldene.

(Godkjennelse av forandringer i regulerings•

planen o·g foran<lnng, 'av' manøvreringsreg1h mentet for Stbrelvens· regulering.)

. lfgl. reaøl. axr 14: februar 198B.

Ved·· ~gli. resrilusjon av· 11·-desember 1914 fikk A/S Saudefaldene tillatelse til å erhverve

'\ {

Reguleringsmagasin

Øvre· Siåndvatn' Nedre » Svartevath Holmevatn Førstadvatu Dalevatn .

N. Bergsdalsvatn; .. . Sletted3ilen

Storli vatn

og· regulere•,sttorelven,· i· S¼tuda 'f det vesent:=

Iige-·overens~mmende ·medJ err-frem:Iagt · P.ian.

Man henviser herom til «Meddelte Vhss- dra:gkonsesjårie~Y, Bihd Il'; • si~e~ 272!..._28~

Tillatelsen blev meddelt ^I efterat~ saken liadde vært f oreiagt'¹ stortinget,' jft-;, S . :grp~ nr~· 133~

1914, inn st. S. LVII, 19! 4¹ og St.f orli~ for s. å~, side· 3563~3658; livorav avtry~ ved- leg_ges-.

I' sktiveme" av

r

juni~: t9'3~ li-ar-- Hb v-e d- s ty r e t f o r V a s s d r a g s- o g· E 'H~·IH: ri- t'e trB'JV:e'-S em eib a:vgitt uttalelse.• -angående•· en sølmadi, fra:L A-y.-S.^{1 ;} SlJiadefåldene, om endel' endmnger. i de· i' nelvnte reguleiingsplan¹ an- gitte" reguleringshæ:del!!- H'ov.ed'St;iretsi sltri- velse1 •err·sålydende .. ·

Ved! kgl : resel\lsjtnr·'; av" 11:.; degember• 1900 ftkk· ~/S-:Saudef-'a:ldene tillatelSe't.til:.ft erhv~rve og' regulere.' Storell\rem it Sattdå::. i det'. vesen't:;.

lige~ overensstemmende med.0 fmlnfagt• plan.

Det var¹ forutsatt• att d~partemenfut. skulffei være bemyndiget til å tillate sådanne modi- fikasjoner_ i. plan.en.. som.. omstendighetene. måtte. gjøre påkrevd, forsåvidt de ikke vesentlig endrer reguleringseffekten eller antas å medføre f orøkatr uten1p01 aw betydning for-distriktet.

Nedenstående tabell viser de regulerings- høider m. v. som lå til grunn for tillatelsen:

Regµleringshøider m. v. efter AIS Saudefaldenes7 skrivelse av 11 november 1914 og som ligger til' grunn for kgl. resolusjon av 11 desember 1914

Opdemn. ^J Senkn.

l

Samlet

I

M"agasii::t i m

I m tappeh. mill. m3

5,oo 1O,oo 15,oo 15,oo

10,QO 3,oo 13,oo 11,oo

rn:o-o

^{31,00 46,oo 37,20}

15,oo 2,00 17,oo

I'

23,60 5,00 3O,oo. 3itoo- 34-;201

15,oo o,oo 15,oo 6,80

~00 15,oo. 4O,oo. 4~0'0!'' ^,

,

44,oo 0,00 44,oo 69,oo

lJ2;50 o,oo 12,-50. t~o, ^{,, I}

S-um magasin·. . 251·,10 Under 21 juni 1915 innsendte selskapet ber 1915 godkjente Arbeidsdepartementet pro jekt for u~~ing: avt• ,et kraftanligg denne- endring. Imidlertid er· vedlfå'stt!retteffieh :.

Dalevatn/Storli'vathL hvori der var gjort føl- av manøvreringsreglementet, kgl. resolusjon gende forandrihg:,,a;v reguleringsgrensen~• for aV''7· 'juli 1916, benyttet de regulermgsltørderA to av, magasinenth' · som lå til grunn for tillatelsen.

Øvre Sandvatn ¹ ,nvo:r opdemn'i-rigen er I."brev til· Arbeidsdepartementet av ·23¹

ina'f<

formih:sket med~ . . . 3,o m 1917 søkte selska:p_et om føl~nde endringer Nedre Ber~da!~ia1fl,₁

l,i:~ 7

^{0Ilff~-~1!~?ge~1 : r ._ . ~-} r~~Ie1:ingf;lg,;~:q~~e):, , , , ^{h , • , · - ,-}1

er ~foXfflmSliet

:w.~«r

^{• h . . . , •o•~· ..} ··••nD,9 ~> . ,}·:{

rp,;

0,yre~~ap~f~!n, r:Jterr!,ig~~~ ~ r~ •se.nJt- og

irbi ~~nkningeli.:er. iM~

¹

fosli· et

·med:5_,j ¹

»... . :._

ning..

samt _ L

sløife--den--for.ut• 5-m-

l brev til A/S Saudefaldene av 21 septem- opdemning.

6 Medd~te1 vassdl!a.gkonsesjonet.

2, F.ol'. NeWie Sandv~tn inp.~kren~e,, pJ:\em.-.

ning~n fra lp til 7 m: og senkning

t:r~

3 til

1,50 ~- . . ! ,, ,

3. For. ,Svart,evatn, å Jnnskre;nke,1 op.dem}Jin!-

1-gen fr~ 15

til.

2,50 m. . , 1

4-.

For . Fø:r;stadva.tn å innskrenke opdenmin-

· J gen f~a ~ til, 4 ~-· 1' • -· • , ,

5. For~ta .15 · ~- opdemni_ng ~ ~v FipJlåtv,ato.

( tidligere ikke medtatt) og i forbindel~e p.en:n~dLove.rføring~n av, Yaf!n ~~Gl,-,Nedre Fjellvatn.. , ₁

·Selskapet forutsatte at retten til .senere å utføre de reguleringsarbeider som her. var forutsatt $løt!et:j~e måtte bli, det frataitt.

Arbeidsdeparte;mentet· .sees i ,br,ev, av 14 mars 1919 til A/S Saudefa.ldene-å,·ha ,antatt at, ,der,.

til _

de . o:mhanclled utvidelse:p trenges tilleggskonsesjon;· · Det , imøteså,, selskapets mulige ytterligere ~bemerkninger- og i .tilfelle innsendt , andragep..de • bID,l •tilleggskønsesjon kdsaget av . all~ nøcivendige oplysninger. .

.I

$åq.ijIJt ,~npr~genøe er.., ::;4 Vridt man . .kjen;ner til, ikke-Jt9m.m~t. ~an Ju~nviser .i denne ,for- bindelse bl. a. til Vassdragsdirektøre11& bvev til A;tjbeid~ep~rtem~ntet -:,ay. 16. apcil 1918, hvor bl. a. er anført at,eft~r det kjennskap

h~. h~dde til .d~, st~dlige forhold kunde de

ansøkte .~,ndri,nger j. . r~guleringsplanen ikke

~n,tas å

v , ære

av, noen .b~tydning for .. distriktet ..

1 .

• 1 :., ~ I " , I

I anledning av b~regningen av selskapets konsesjonsavgifter har, dette inn~endt opgave over de utførte reguleringer m. v., man henviser- til" hovedstyrets brev til Arbeids- departementet av 8, oktober 1928· og det deri påberopte brev fra selskapet av 29 ·februar s. tå. søm vedlegges'"'i ·avskrift. På gruhnlag herav og-senere innsehdte oplysninger hit- settes følgende oversikt over selskapets reguleringer.

1 fl I

1 ,~-f

Regtlleringshø~~e\ftr::·f;~~1~tie~;!tf:/pgave av 1928 og

•. I .' • ·:•

• i -~

l'',

Reg~lerin_gsmagasin, ,

• ,,J:,_ :· •• '.' :0,pd. Senkn. J·Sanilet¹

tap-1

^{Kotehøide Magasin}

·•: ,i m.. m. peh,øide m.. m .. o. h. ,mill. m a

- - - --'---.C...:....--'-..:.___:_ _ _ _

Øvre Sandvatn Nedre

, , I

I :

Svartevat,n

Holmevatn-Finflåt

Finflåt· til Dalevatn:

Førstadvatn ^{• I•} Dalevaitn

I , f •

.,,

6,5 7,.0

19,0, 15,0

;"· 1

Sa~let

I

,,.-!-

' 4t<>

, I

,14,5

17,5 24,o 1 047,50 34,791 1 023",50

1,5 8,5 1 027,oo

1 O1.8,p0 9,045

23,5 38,5 836,50

798,oo

3,5 18,5 743,30

724,80

magasin for kraftstasjon II . 108,7'(4

8,5 8,5 736,50

728,oo 1,621

30,o 34,o 616;80

582,80

0,o 14,5 350,30

535,80 Samlet magasin for kraftstasjon I (utførte reguleringer) .

6,272 145,629

, ,, ,vi : • • , , • . H .j

,.

I ^{I IJ I}

Bergsd,i.Js,v;;i.t.n . · ,;·:-,•:. •u•.1 >..r 24,9 ,; , l5,:.4r· 4O,o .58O,oo·

·-:v:1. ^{\I'·· . . . ·• ,..}

Slet,~edale~--... r,--., • ri, • • ·,. , . • . ,., !· 44,o ··

I•• i ^1' ·, : 54O,00, 44,962

. 0,o .., r :-.,~ 44,o 4.68,oo,

: .. , , t I I l • 424,00, 68,642

St9r)ivatn J[\1, ,., • , ... . •·· . .. 1 •. •. :! .- .12,lj

~~ ^{,., f ' J ;. I,} i .,.1 ; • I 'f ! \ ^{• I, ;,- ~ I •,}

O,o

l :

I .

^{' 12,5 :.l,. 2.53,15 •} ' ...,, ' ~·1'

240,65 j 1O,i!00 --- Med de tre sistn~vnte regu.1kringer:··hvo

av

^{foreløbig. kun'} ina:gasihet i, stbrliva_t~ . . _

~r"'ferdii,t

b~I!·

det ~~~~~de'f.iii~~as~Il'Jgr¹~r'dftstasjo~ m .-~om}?·U er utb,y~'i~t.·,r; ,"\ -~6~_,633

Meddelte vassdra.gkomlesjoner. 1

Disse opga ver er overensstemmende -med

' . . . I l ) •

de ove,rsikter som med.fulgte neden.nevnte brev av 9 ap'ril 1930 fra A/S Saudefaldene.

Magasinet Storlivatn er for .øvrig s.enere efter nøiakt~g ' op,måling angitt. til

9,697 mill.

m3. .

Som det vil see,s er der foretatt følgende endringer i reguleringshøidene i forhold til den plan som lå til grunn for tillatelsen av

1914: .

I

Øvre Sandvatn, øket opdemning ... . -» senkning ... . Nedre Sandvatn, minsket opdemning "

» senkning .. ..

Svartev~tn, minsket senkning ... . Holmevatn; øket senkning ... : Finflåt, som ikke var medtatt i den oprjndelige konsesjpn :er opdem-

1,5 m 7,5 » 3,o »

1,5 » 7,5 » 1,5 »

met ca~ ... ,. . . 15~o ,» Dessuten overføres vann fra N. Fjell-

vatn til Finflåt.

Førstadvatn, minsket opdemning ... 1,o » Dalevatn, minsket opdemning . . . 0,5 » Bergsdalsvatn, minsket opdemning . . . · 0,1 »

(ikke utført).

øket senkning . . . 0,4 » Ved. brev til Al'beidsdepartementet av 9 april 1930, som dette under 14 s m.. har sendt hovedstyret til uttalelse, har A/S Saude- faldene søkt om godkjennelse av de ovenfor spesifiserte modifikasjoner i planene· av 1914.

Det fremholdes ,at. disse modifikasjoner ikke kan sies vesentlig å endre reguleringseffekten eller å medføre uforutsette ulemper av betyd- ning for distril!itet, · selskapet er selv eier av såvel 'vannrettighetene som den nødvendige grunn. ' Spørsmålet gjelder således kun for- holdet til · det · offentlige. Kunde der for Finflåts vedkommende· tenkes noen som helst tvil om at denne regulering inngår under konsesjonenes vilkår _:. hvad selskapet · anser utelukket - er det villig til å _ avgi en. er- klæring·, som· avskjærer enhver tvil forsåvidt.

Det er, det nærmere kjennskap man efter- hvert har fått til vassdraget som · har' nød- vendiggjort ¹disse,,:modifikasjoner, vassdraget er betydelig ugunstig~re enn tidligere forut- satt. Selskapet henviser:. ;tn, at planene på forhånd har, vært forelagtr Vassdragsvesenet

som, også har· ført>,·kbntroll på -stedet og· til·

at·, konsesjonisavgiften a1ltid: har vært bereg-

. , '

'.

t ' " : • t l ,.•

li'. ,;r - , ^,J ·,f •,' .•·

r·, ·. ·.," 1t1 • ~ • . 1 ·

; j;.• i~• J • • • • • ! \ f ~ ••• 1 ~ ¹ ~ l I 1 \ • f

·I _,•t.-f "J. • • •• I , , i !_ •. • r ,~ I •~ r

""•11 ~ • •, • , • •. ir• :r ;·1 ^{< ..} : . ",

. net og belastet efter den -plan som mi ligger

til grunn for reguleringen.

Saken er behandlet i distriktene med føl- gende result~ti:

R ø 1 d al h e r re d s s t y r e , har ifølge . ved- tak av 2 desember 1933 .«intet å bemerke til de forandringer som er· foretatt ved. 'regul~r- · ingen av Saudavassdraget»:. '

Fy 1 k e s m an ne n i Ho r d a 1 and hen- holder sig ¹i påtegning av 16 januar 1934 til en uttalelse fra fylkets konsulent, ove:tinge- niør Lægreid, bl. a. · gå:ende ut

på

at , han intet har å bemerke til at de· · foretatte modifikasjoner i planen av 1914 behandles som planendring og avgjøres av departe- mentet~· · '-· · ·

Sauda herredsstyre har i mø~ 7 mars 1935 gjort dette vedtak :

«Då dei endringar som· m, gjort i reguler- ingsplanane ikkje vert til ·nokon vidare ulempe innan kommuna kal;Ull. , heradstyret tilrå~a _at dei endringar sqn'l er gjort v~rt

godkJende.» - · ' .

. '

, Fylkesmannen i ·Rogal~_nd tiltrer i

påtegning av 16 ~pril 1935 .en .uttalelse fra ingeniør Tvedten gående ut på at de~ om- søkte gqdkjennelse blir gi~t.

Ho.ved styre t skal bemerlte følgende:

.be: an~~tte m~gasinstørreh?er er . efter det

oplyste ber,egnet på gruAnl~g., av en nøia1ttig opmåling. _{• •} og lod,ning. av ;bassengene .. _{' , I • • I '} De fer-_' dige regµleringsanlegg gir. et . magasin _på i alt 156,03 mill. m 3, mens koµse,sjonen ay 1914 forutsetter ·13s,1 mjll. m 3 i .de samme

$jøer .(bo~tsett fra Fiajfffe.t). - Det p~regnede saJnlede magasin ,utgjorpe 251₁1 mill. m3.

M~d ~ibehol.d. av de forutsåtte. regulenn~~- h.øider i, de ennu uregulerte bassenger )3e,rgs- da.lsvatn og Sle,ttedalen - for ;førstn~vnte.

d<;>g med den ovenfor .ne~nte fo~skyvnipg mellem senkning og opd~mJ1.ing - ₁ ·reg1;1er selskapet nu .med et samlet . i:nq,gF1,sin . på 269,63 · mi.Il. m 3.' Det. blir ca,~,·

1~l

mill.' m. 3

i;nere enn efter p~guleriqgstiltatelsen. . , .E~ v:esentlig, del av

.<le,n:qe_

m~ga$in~orøk~~

kommer av at sjøenes are~ler

, ,W q.eJs

har vist sig å være større e~n tiqlige~ fqru.t~·

f

t.

~ter '-ilen ove~si~~-o,ver -~e hy~frogr~ , e fo;rhol<} ~oxµ ma~. n:u r har kan . kraftøknih~~n

~nslå~s ~~l~des, jfr. hovedstyret~ ~e!Jl~<;, qrey av .8 o~tqber ,1928: •. >: ^{> ,}

. I .

.. , l .·

,·,,

_{' . l . •}

• 111 ',f. ,lt,i 'I i"

., .': ^{1.·., t}

8

Anlegg} · · '.' '· I• ,~gasin I Fa~uu,ide.f ·1 · · Ø}mfug av: •J -1~ra~~~knin~

• • , r, , . \:'.annfør.

I

kr.mengde , 1 alt

A. Med d~ magi:J&in~•s&m¹ 'Uar forut&att,·f': til'll.atelsen av 19!1.4; · · ' •· ..

I. J:?alevatn_.!_S~orllv,~:tl ;' .. " . ) .. ^{I • ;'} 1'27,8 289;5r 'T,oo sm'.3¹ 27

ddo nFik

^{I I I ' ' '}

'Il Hhlln~v~~, ~~~v~t~ r :., . • ._· _ 86,~· 183,75 4,85 >> 11900 >> ¹ , ,, ' '

IIT. Storhvatn-sJøen., .J • • .,, ,· • 2'51,1· 246';90¹ 1if7s& » 4!B5003· »r 841400':rlHK

. • • I •

• ,

1 B., Med" de nu fast satte reg ul ering~haider · og, sjøar~aler. i · ' , : . i •• , , ,

L.D.aleYatn-;-Stor},fv~t!l,,, . -- r,, U5,60 289,57 7,90 sm3 30 500 nHK ^{r •' .}

rr:.

Holmeyatzt-~~leyatn.. . . .. 1108,so 183" 75 6,oo » 14 700 »

UL

S.tp..z;Jiv~n-sj~~ - : ., . 1 269,~ 246;90 · 14,70 » 48

4-00' >; " 9'3

600

nHK

Her er a1tså under A. regnet ~ed, de ;mag~- siner som var forutsatt i tillatelsen av 1914.

Som -t ne-vnt vil4e , imidlertid) de · da fo1111tsatte reguleringshøider• gitt n®~ mere• magasin på grunnr-aVi at,sa~ax:ealene til-:dels18D større. enn

den•gang,antmt. '

Den ve,sep.~gste 'endrihg, fra d.en tillatte reguleriiig er at' Ø'vre Så.ndvatns reguletjng~~

høide ~r øket 9 m. Dette magasin Ugger i høifj~llet,¹ vel 11)00. ·m o: li: og' forandringen antas·ifilt'e; irmeufl,jrlq1evri~erdit; øket-ulempe f br di~iktet! ' . ' ' . . .

Angående reguleringen· a~ Fihfflttvatn, snm ikke var medtatt i-den-oprfodelige konsesjon, er å bemerke at magasinet har samme op- demnintsgrense-

~om

H6U:nevatht. (721'3;3o), idet begge~ma~asirler-~år _ _i,'

~t~ ;-v~d

liøi~i;-e v~n-

standex:.

Den· foretatte 1~o~ rµ ·opdemnitJ,g av Ho1mevatn·hVt>rtU tillatelse'

er

^{·gitt! .vi'lae altså'}

ogsåJ

M

gått inn i FinflåtJ

med

^J mindre der var bpført då.rh o_ver tangen meil'em de to

Vf:1n:

Oo/inne~g-ha~&e fiihft~t

O&'

'Nedre·Fjell- vath }zy'ert sitt. avløp tilJDalevatri~ sbm' danner inntak' for anlegg-: 1¹ (Dålevatn-Sforlivatn) Holme.vatn som' h~e sitt¹ naturlige' avlliJP,

ui

FørstaMatn danner nu', innt~~ _ for anlegg Ir {H lihevatn-D_alevath1. Ved' de:q· nu utførte avstengning av Finflåt mot' Dalev'atn og ved o.verløring av- vann· fta Nedte· Fjellvatn til Fihflåt ...

1!ltr·'.

~istnevn\e ~o . sjø.er del~s '

o~i;i~

utnyttet'

for

anU,~g

'.Il:

Den nederste d~l av magasinet~i'.Fiittlåt

gar

·dbg ·;frenideles til IYåie'vabr.

N'edfe··

Fjellvatn~ r· så,t,itlt1 skjønnes fretndel[-s tttegµl~rt! - ^{I ' ' • • ' , . , •}

~ v't fi~~'arltegg~fur-¹Ben· iitførtej regu.;

Ientig · er

~ på

¹ vånlig'~ måt~ 1fontrollert heffla.

I ' K?,tl'.~esjonsk~~eI1e ^J

: h~t ^{~ . orrr'l av ".}

^~el_~ka;pet

rremhoiai-værrbe egn~på~~unning

av

·den utførte regulering, jfr. nevnte'~ ¹1:h'~v fra- hovedstyret av 8 oktober 1928.

Efter det oplyste medfører de foretatte endringer i reguleringsplanen ikke øket ulempe av betydning for distriktet, jfr. ut- talelsene fra herredsstyrene. Heller ikke den

oprrådde· økning· av,/magasin og kraftmengde er så\ vesentlig at det Jskulde•være grunn· ti1 å gå veien· om· tilleggfJJionsesjon. Hbvedstyret vil derfbr · anHefale- 'at' oinliandlede· planen- dringer ^_!_. i' lienliold rtnL detl vedt:reguierlngs- tillåteisen· av 1914 tatte· forbeholdf_, - 'Blir

godkjent. •, · ·. ,

Sakens dokumenter følger.

Behandlet" i møte• den-31¹" mai· 193frh~

I ,skrivelse, til,,Hov-edstyrø,t. av

0

, 11-. jUllli-1935- meddelte departementet at man, vilder kunne anbef~le godkjent-.. de. av A/S Saudefaldene ansøkte endringer i og tillegg til de regule- ringsplån1m: smtm lir~gel'r tih grunn

mr.

re:gmle- r.iHgStiflatelsere aY · 1il.r, -de-semben-- 1914. NfaE anmodet· 'Samtidig om: Hhveds'fyrets· ftirslwgt til~ de-1 em:Jringen~ som:-if tilfell~ måtter, blbl foreta •i, detrvedI kgbres~lusjorntav 71¹juli~19i1:6·

fas.tsatte m-an:øvoor-ingsreglementc, 1

Fra Hovedstyretr har! man7aer.efter mottatii følgende-, slmiveise,. datent. 18 • ja:mnm 1936':

«Ii orewihertil awltcjuni. ifjorrmed.delle-~detr Kungelige>• dapartementr at·,.det ~ kunne·

antfefale:¹ godk!jent dth .av:, .Af/&-SaudefaldenB': i•

brev av> 99 april' 19.Sil I amrøkter· endmngel":' ^Ogi tilleggetil: dro reguleringsphme:n-s , liggenrtir g;n:mn for:-reguleringB'tillatelsem1avt 11 ⁱ desenr-:- berr19:t4 .. · Uepartementet · it meddeltn hoved;.

st,yu-ets forslag til del endtmgen som:1i1 tillrfelle!

bliF• æ;, f6reta1 it dtfu vedr .ltgh res-musjom a.~

7, juni 1916- fastsaDter manøvreringsiregremenU Omhandledæ endring" av .regnleringsplanen.1 fon -Sforelvem ir.Saudm skuld · så»idttcS"mjønne i-tiJie11edkltm foraniedig'3i a:n.nen1 fonandring ⁰⁾ manøvi:ænifrgsregle:mentetr ^æv1 19il.Ø ... ~ at:t de>

it ·post·: I~ angitte~ :ægmmngsgrens.en bnfuges;

ii· øver.ensstemme.lse! med:iide nye plåm,. Mmr.

h~n"' utarbeide.in utMatro tib:nm•,-n~ nostr· I,¹ a~

forelagt dette for A/S Saudefaldene.

Selskapet har i brev av 11 november 1935 meddelt at det intet har å bemerke til de i utkastet anførte reguleringsgrenser. Det op- lyser at de under pkt. H og I nevnte regu- leringer i Bergsdalsvatn og Slettedalen ikke er foretatt. - Forsåvidt angår reglementets