Olá, Humberto! Tudo bem?
Me chamo Daniel e recebi o seu endereço de e-mail por meio do Zé. Ele me informou que eu poderia estabelecer este contato com você.
Gostaria de convidá-lo para participar de minha pesquisa de mestrado, que tem como questão de estudo as experiências de jovens não-heterossexuais e o silêncio ou segredo acerca das mesmas. Comumente, fala-se de "armário", "estar no armário" ou "sair do armário", para dizer dessas experiências em espaços diferentes de nossa sociedade.
Eu gostaria de ouvi-lo falar sobre essas questões em sua história e em sua vida. SEGUEM MAIS DETALHES:
- Sua participação se daria por meio de 1 encontro para entrevista (ou mais, caso julguemos necessário em nossos contatos iniciais e você concorde).
- Essa(s) entrevista(s) seria(m) gravada(s) e transcrita(s), mediante sua autorização.
- Você terá todas as garantias quanto ao anonimato, sigilo e confidencialidade dos dados, conforme os padrões éticos de pesquisa em ciências humanas.
- Seu nome não será citado em momento algum e quaisquer informações que possam levar à sua identificação serão alteradas para fins de análise e uso dos dados coletados.
- O local e o horário da entrevista pode ser combinado de acordo com sua preferência e disponibilidade e também visando manter seu anonimato. Posso me deslocar e/ou também providenciar um local para nossa conversa, de acordo com sua preferência.
- Estou à disposição para quaisquer esclarecimentos que você julgar necessários em relação ao trabalho que estou realizando.
- Este endereço de e-mail institucional ([email protected]) será acessado apenas por mim, em momentos de trabalho individual e apenas para fins de pesquisa. Fique à vontade para me escrever.
- Esta minha pesquisa é vinculada ao Núcleo de Direitos Humanos e Cidadania LGBT - lésbicas, gays, bissexuais, travestis e transexuais x da Universidade Federal de Minas Gerais (Nuh/UFMG - www.fafich.ufmg.br/nuh). Contudo, os demais integrantes desse Núcleo não terão acesso às suas informações pessoais.
- Nossos trabalhos em pesquisa, ensino e extensão têm por objetivo a promoção dos direitos humanos e da cidadania LGBT, uma maior compreensão acerca da vivência das homossexualidades em nossa sociedade e o combate à homofobia por meio da produção e divulgação de conhecimento acadêmico e da intervenção social.
Aguardo seu retorno o quanto antes, na expectativa de poder contar com sua colaboração voluntária a esta pesquisa. Acreditamos que esse estudo pode contribuir muito para a compreensão e transformação de nossa sociedade e você pode fazer parte disso.
Atenciosamente, Daniel Arruda Martins
Núcleo de Direitos Humanos e Cidadania LGBT Universidade Federal de Minas Gerais
122 ANEXO II
TERMO DE CONSENTIMENTO LIVRE E ESCLARECIDO
Prezado(a),
Gostaríamos de convidá-lo/a para participar desta pesquisa de mestrado na condição de entrevistado/a.
Este estudo é realizado pelo Núcleo de Direitos Humanos e Cidadania LGBT x lésbicas, gays, bissexuais, travestis e transexuais x da Universidade Federal de Minas Gerais (Nuh/UFMG) junto ao Programa de Pós-Graduação em Psicologia da Faculdade de Filosofia e Ciências Humanas da mesma universidade. É orientado pelo Professor Doutor Marco Aurélio Máximo Prado.
Temos como questão de estudo as experiências de jovens não-heterossexuais e o silêncio ou segredo acerca das mesmas. Comumente, fala-se de "armário", "estar no armário" ou "sair do armário", para dizer dessas experiências em espaços diferentes de nossa sociedade. Gostaríamos de ouvi-lo falar sobre essas questões em sua história e em sua vida.
Por meio deste Termo, ficam acordados os seguintes pontos:
- Sua participação se dará por meio de 1 encontro para entrevista (ou mais, caso julguemos necessário em nossos contatos iniciais e você concorde).
- Essa(s) entrevista(s), concedida(s) em caráter voluntário, será(ão) gravada(s) e transcrita(s), mediante sua autorização. É possível interromper a gravação sempre que o/a entrevistado/a assim desejar.
- Você terá todas as garantias quanto ao anonimato, sigilo e confidencialidade dos dados, conforme os padrões éticos de pesquisa em ciências humanas.
- Seu nome não será citado em momento algum e quaisquer informações que possam levar à sua identificação serão alteradas para fins de análise e uso dos dados coletados. - O endereço de e-mail institucional ([email protected]), utilizado pelo pesquisador para contato com os/as entrevistados/as será acessado apenas por ele, em momentos de trabalho individual e apenas para fins de pesquisa.
- Os/as demais integrantes do Nuh/UFMG não terão acesso às informações pessoais dos/as entrevistados/as.
- As informações coletadas na(s) entrevista(s) realizada(s) serão utilizadas com fins estritamente de pesquisa, podendo ser utilizadas para possíveis publicações
123 (resguardando o sigilo e o anonimato), ficando isentos de ônus de qualquer espécie o pesquisador e o/a entrevistado/a.
Nossos trabalhos em pesquisa, ensino e extensão têm por objetivo a promoção dos direitos humanos e da cidadania LGBT, uma maior compreensão acerca da vivência das homossexualidades em nossa sociedade e o combate à homofobia por meio da produção e divulgação de conhecimento acadêmico e da intervenção social.
Assinam abaixo:
- o/a entrevistado/a, consentindo o uso das informações concedidas na forma prevista neste termo;
- o pesquisador, comprometendo-se a observar o acordo e a prestar quaisquer esclarecimentos sobre a pesquisa;
- o orientador da pesquisa, colocando-se ciente da realização desta(s) entrevista(s). Este termo é elaborado em duas vias, ficando uma de posse da entrevistada e outra de posse do pesquisador.
Belo Horizonte, ______ de ________________________ de __________. __________________________________________
ENTREVISTADO/A
__________________________________________ Daniel Arruda Martins
PESQUISADOR
___________________________________________ Marco Aurélio Máximo Prado
ORIENTADOR Contatos:
COEP
Comitê de Ética em Pesquisa
Av. Antônio Carlos, 6627, Unidade Administrativa II, 2º Andar, sala 2005, Campus Pampulha 31270-901 x Belo Horizonte, MG x Brasil [email protected] (31) 3409-4592 Nuh/UFMG
Av. Antônio Carlos, 6627, Faculdade de Filosofia e Ciências Humanas da UFMG, sala 2003 Campus Pampulha 31270-901 x Belo Horizonte, MG x Brasil (31) 3409-6287 Pesquisador
Daniel Arruda Martins [email protected] (31) 8721-9525