Fiskets Gang

Fiskets ^Gang

Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgitt av Fiskeridirektøren.

24 årg.

ABONNEMENT

kr. 6.00 pr. år tegnes ved all epost·

anstalter og på Fiskeridirektørens kontor. Kr. 10.00 utenlands.

Bergen

Onsdag 2 august 1933

ANNONSEPRIS:

Pristariff fåes ved henvendelse til Fiskeridirektørens kontor.

Nr. 31

Oversikt pr. 29/7.

F p t s i I d f j s k eter småt begynt i Sør-Trøndelag. Der Illeldes Olll gode utsikter ror sildefisket i Ørland, ganske bra i

i~jol'nor og j' Frøya nogenlunde bra utsikter, lllens der er dår-

li~ fiske i Bjugn.

[ :Vlol'p fylke har også fetsildfisket tatt sig op i den siste iid. Lensmannen i Sund melder optisket siste uke 7700 hl.

Il'lsild, hvorav 4G20 hl. gikk til sildolje og 3080 hl. saltet eller isp!. I Våg'søy er satt flere mindre steng fet sild. Ukefangsten hl ev 1:) ;)3()

hl.,

hvorav til sildolje 1000 hl., resten antagelig

~;;lltet ug anvendt til agn. Også i Vestnes er fisket en del sild.

Efter de mottatte opgaver er der antagelig opti.sket i Møre i\lk2 C:l, 60000 hl. fetsild og småsild, hvorav til sildolje 14000 hl., hprtlH:,tikk 4800 hl. og saltet antagelig ca. 12000 hl., idet

Illall [';"gllel' llled at et større parti hvor anvendelsen ikke er opgitt, er saltet.

I Masøy i Finnmark fiskes endel småsild som vesentlig går lil "ildol,ie.

H j e III f ø I' t i s l and s s i l d. Til Haugesund kom i uken :'t fartoi fra Island med 1160 tønner sild. 2 fartøier gikk til (ioteborg dir,~kt2 med sin last 1200 og 900 tønner. Førstnevnte last y?. 1" dog innom Haugesund og blev senere solgt til Gøte-:- h)f'g for en pris av kr. 22.50 pr. tønne.

Eks Il {) r ten av de viktigste fiskevarer til 22. juli (fjor

{ll'ds tall i parentes): Klippfisk i uken 992 tonn, ialt 19732

rz;)

^41G), tr1rrfisk ialt i uken 408 tonn, total 8152 (11 277), derav rundfisk henholdsvis 174 - 4619 (5456), rotskjær 32 - 338 (311), sei 1~;} - 1840 (2875), hyse 74 - 1190 (2192), annen 5 -165 (44;)). rogn saltet henholdsvis 645 tnr., 33420 (37977), damptran 12Gi) tnr., 44138 (44017), blanktran 884 tnr., 25646 (2102;)), makrell, fersk 7 tonn, 1364 (1749), laks fersk 16

tOllll, ;)88 (474), levende ål 44 tonn, 173 (95), fersk fisk 474

tOll Il, 1;) i);)() (n~ 284), hummer 10207 kg., 514819 (1324315 stk.) , ['pker -!;) tonn, 1412 (1255), hermetikk 872 tonn, 17194 (15854), sildel1lel 076 tonn, ~~ 116 (16563), fiskemel Ul. v. 265 tonn, 7711 (11 "11·1-).

V p l' die 11 av fiskeutførselen i juni måned j 1000 kr. (fjor- året i pareutes): Sild og fisk 5403 (5575), hermetikk 3018

(22:-)9), dyriske forstoffer 1111 (765), dyriske gjødningsstoHer :2 (64). trall og fete oljer 2212 (1398), ialt j juni 11746 (10041), dessuten fett Ill. v. 1226 (1068). Verdien a v ut,førselen januar- JUJli el' 67158 (66560) derav faller på sild og d'isk 35952 (37 (38), hermetikk 12954 (12142), !fOrstoffer 6655 (4439), gjød- ningsstoffer 42 (218), tran og fete oljer 11 5;)5 (12123). Dertil kOlllIllPr fett IlL v. 8710 (6564).

Brislingfisket.

X ord l a 11 d. - V æ ^I' ø y o g R øst: Opfisket i uken 15.-22.

juli :-3200 kg. kveite il 70-80 øre, 13100 rødspette

a

45-50 øre, 1000 kg. lange, 1000 kg. brosme, 1500 kg. torsk og 2000 kg. sei it 7 øre. Tilsammen 21 800 kg. til verdi kr. 8975. Kveiten og flyndren blev iset, resten hengt.

T I' O III S. - Tro III S ø: Opfisket i tiden 9.-23. Juli 3;) 048

kg. kveite il ;)5-95 øre, 10683 kg. d'lyndre il 50-55 øre.

;12016 kg. brosme il 5-7 øre, 26290 kg. torsk il 7-8Y:; øre, 9:-)76 kg. hyse

a

4-7 øre, 14224 kg. sei il 5-6 øre, 1000 kg. ren- skåret skate il 10 øre og 10610 kg. steinbit

a

3-7 øre. Til- sammen 1:-)9247 kg. til verdi ca. kr. 30664. Dertil 50 hl. lever, pris 12-16 øre pr. liter. Der deltok 74 motorbåter.

M ø I' e. - Ale sun d: I tiden 22.-29. juli er opfisket 10000 kg. kveite il 80 øre, 180000 kg. lange il 12 øre, 25000 kg.

brOS1J1.8 il 10 øre, 9000 kg. torsk il 12 øre, 27000 kg. hyse il 1 G øre, 23000 kg. skate

a

10 øre, 3000 kg. uer il 20 øre, 14000 kg. håbrand il 14 øre. Tilsammen 291000 kg. til verdi av ca.

42360 kr. Dessuten 160 hl. lever il 18 øre pr. liter, langen og brosmen blev saltet og den øvrige fisk iset for eksport. Der deltok 90 motorbåter og 20 snurrevadfjskere.

Bre 111 sne s: T tiden 16.-22. juli er opfisket 150 kg. kveite il 80 øre, 325 kg. rødspette il 60 øre, 4500 kg. lange il 12 øre, 2200 kg. brosme il 6 øre, 800 kg. torsk il 15 øre og 300 k!g. hyse il 20 øre. Tilsammen 8275 kg. til verdi ca. 1167 kr. Dessuten 8 hl. lever.

S o g n o g F j o ^I' dan e. - M å l ø y: I juli måned er der ilandbragt 1500 kg. kveite il 100 øre, 2000 kg. rødspette il 60 øre. 42000 kg. lange il 12 øre, 28000 kg. brosme il 10 øre, 17000 kg. torsk il 18 øre, 19000 kg. hyse il 20 øre, 15000 kg'.

sei il 10 øre og 13000 kg. håbrand il 12 øre. Totalkvantumet er 1;)7500 kg. og verien ca. kr. 20460. All kveite, rødspette, hyse og håbrand blev iset for eksport, mens resten av partiet er anderledes anvendt. Ro g a l and. - K v it s ø y: T tiden 24.-20. juli er opfisket 3430 kg. sei il 15 øre pr. kg.

Fisket ved IslandL

A les u 11 d: l uken 22.-29. juli er der kommet;) fartøier fra Island med 45000 kg. torsk il 23 øre og 20500 kg. kveite

a

65 ørp pr. kg. Verdi henholdsvis kr. 10350 og kr. 13325.

Fisket ved Bjørnøya.

Tro III s ø: I tiden 9.-23. juli er der [ra bankene ved Bjørn- øya ankolllmet med 15 fartøier 33121 kg. kveite, verdi kr. 19662, 5() 561 kg. torsk, verdi kr. 10736, 2222 kg. hyse, verdi kr. 226 og 2658 kg. steinbit verdi kr. 279. Prisen på kvpite var 35-90 øre pr. kg. efter størrelsen.

Hjemført islandssild.

A les u n d 28/7: En damper er ankommet med 550 tnr. spe- sialbehandlet islandssild.

H a u g e sun d 31/7: Et fartøi er hjemkoil11met med 1160 tm.

og 1 fartøi gått direkte til utlandet med sin fangst 900 tnr.

Det norske sildefiske ved Island.

G ø t e bor g 27/7: Stillingen uforandret.

Chefen »Fridtjof Nansen« telegraferer 25/7: Til og med idag praiet 9 snurpere, fangster 0-500 tønner spesialbehandlet sild og 13 drivere med fangster 0-150 tønner krydret sild. Fisket igår bra GrimsøIlaket, andre steder smått.

308 F S K E T S

---~

- l

Chefen :::Fridtjof Nansen« telegraferer F8/7: Siden rforrige rnel- diuQ: praiet 27fartøier med fanQ:ster ba 400-2500 mål guano-

" ~ 1 <-

sild og fra 0-600 tønner spesialbehafdlet, ganske lite kvan-

:~~~e:a~~~~lt:~d ~~:::~:I

bra !iske

r ^Grim

søllak el, andre

KystmakrelJfisket med norske b'tter.

I b t Ukefangst I ^Ii>1! ris pr. kg.

nn ragt il: 22/7-29/7 I øre

Hvaler ... I ^j 700 40 Halden ... i

Fredrikstad. . . .. I 1 000 Moss ... ^! 1550

60 65 Oslofjorden, indre ... ¹ 1 900 60 Soon . . . ! 1 600 65 Horten . . . i

Holmsbl1 ... · ... ·1

Vasser - Ferder. ... . 1 800 50 Stavern ... -- ... i 700 50 Nevlunghavn ... i

Langesund ... ¹ 3 700 40 I S~åtøy ... i

RIsør ... ^! 960 45 ¹ Arendal ... " ... ! 1 610 30 • Grimstad ... ! 590 I 40/50 I

Lil!e~and . . . .. . . . .. . .. 1 2770 70

Knshansand ... ^t I

Mandal. ... I 4600 1 ^I 35 ¹ Farsund ... ¹ l 700 ^li I 35

I~I

Kirkehavn .... " .. . .. . . 5200 15/20

~lekkefjord ... '1' 16000 24 Anasira ... 2 600 I 20/25 Egersund. . . 5500 I 20 ^I1 Stavanger ... 50 000 I 20/30 Kopervik ... _ ... _ 29300, 19/30

Total kg.

57300 4000 112000 33580 30500 22270 2810 27230 144950 156400 100700 192070 145590 51420 170480 26440 20360 858040 78760 178000 132700 685500 11 800 269000 385400 57680

j ,

Kvitsøy. . . 1 12450 Haugesund ... . . . 7 500 22 430000 Bergen . . . . . . . . . . . . . 30000 25 391 730

o 1

Maløy ... 28 000 18 30400

Solund. . . I 14000 Ålesund ... ____ 8 OOQ __

:_L __

~~

I

³⁸⁰⁰⁰

Total 207280: I

----1-4871560----

Av fangsten er 999210 kg. fisket

m~d

not, og 3114000 kg.

med garn. Der er solgt fcrsk3683 740 kg., iket for eksport 1 049350 kg.

saltet flekket 76500, saltet rund 18220 kg.IOg til hermetikk 44

oeo

kg.

Verdi ialt kr. ] 043300. Av svenske fiskere er der innbragt 213090 kg.

Brislingfisket. I ,

Tilfør~el til herm~tikldabrikkene

t

uken 22.-29. juli:

M å l ø y: I juli måned er tilført 6500 skj. il kr. 5 pr. skj. fra Sogn og Fjordane.

H a u g e sun d: Tilført 430 skj.

a

kr. 4 til kr. 4.25. Derav fra Hogaland 160 skj. og Møre 270 skj.

Sta van g er: I tiden 22.-29. juli er tilført 8634 skj., hvorav fra Sogn og Fjordane 7095 skj. il kr. 4.30-4.50 pr. skj., fra Hordaland 72 skj.

a

kr. 3.30 og fra Møre 1467 skj.

a

kr. 4.50

-5.00.

AKTUELl'

" ' - STYKKESÆPE -

kan brukes baade i sjø- og ferskvand.

BER GEN S S

Æ

P E FA B RIK A. S

G A N O

2 august 1933

Fetsild- og småsildfisket 1/1-31 J7 1933.

I De:v ^{+" '}

I Ialt Til.!<:

~

^{-- "O}

~

Fylke

1 I Id :::: ~ ~ 2 ~ .~~

I

1 set si olje- E-5';::: - " ~ ~

'en

fabrikker ~ ~

U5 ....

.t::-<~

======;=====:;====c====~=='cc-c=-_c-== -=_---_---

_ 1 -

Finnmark. . . . .. 100900 - 1) 85 653 Troms.. .. .. ... 321 740 - 1) 312 516 Nordland. . . .. 462584 1) 444064

280 3915 150 6790 Nord-Trøndelag. 16550 - 15850

S0r-Trøndelag .. 2 850 2 850 - I -

I --

Møre .. . . .. .. 56 743 - 14 037 4-;38 3-;80 400

~~~e~~o?o:da~e

_Tils.

_--961 = = = =

367 -1--2-8-50-¹--8-7-2-1-20-¹--5--2-6--8i-14

^l = = 085:-

⁴⁰⁰

1) Opgaven bygger på de fra sildoljefabrikkene i Nordland, Troms og Finnmark fylker innsendte utdrag av råstoffprotokollen pl. 30/6. For enkelte fabrikker mangler dog opgave.

Fin n III a I' k 25/7: M å s ø y: Opfisket Kobbefjord siden siste opgave 1900 hl. fetsild, hvorav ,fabrikk 900, agn 1000 hl., pris fa- brikksildkr. 1.20, agn sild kr. 4.50. I lås står ca. 700 hl. Ut- sikter videre steng.

rrilførseI til hermetil{kfabrikkelle:

M å l ø y: I juli måned er tilført 2200 skj. småsild fra Sogn og' Fjordane pris kr. 0.60 pr. skj.

Sta van g er: I tiden 22.-29. juli er tilført 1030 sk.i. slllå- sild og 79 skj. blanding, hvorav fra Rogaland 421 skj. småsild

a

kr. 1.00-1.50, fra Møre 615 skj. småsild it kr. 1.00 og 79 skj. blanding il kr. 2.50.

Meldinger 0IIJ1 utlandens fiske, eksport m. v.

Det skotske sildefiske. Ialt i tiden 1/1_22/7 1933 efter "Fishery Boards" o p g a v e.

Sted

Total fangst Saltet, ganet I Eksportert

-~~;r;9~;-1 1933 T1932j1933 _t!r'19~2

1 ! I I

Vinterfisket ialt l !

(l jan.--31 mars) 59984 454161 197: S641 60091 11 715

S~mmerfisket fra i ! I

1 april: ^il I i

Northumberland 147421 7792 70! --- -- i -

Eyemouth . . . 23331 2 122¹ 19: - -- I -

Aberdeen. . . 37371 2 1961 - I - 2 876'1: 1 640 Peterhead .. . . .. 259861 338461 145471 23842

1

31931 2 103 Fraserburgh .. .. 49 R961 522231 40012i 40252 1398°1 60S7 Banff . . . 2651 l 616 532ⁱ 226 -- I -

Buckie ... 2743 l 892₁ 15HI l 169 - 1 -

Wick ... '" 31 096 42126i 33820! 48677 15385

1

1 8518

Resten av 0st- ! I

kysten. . . 1 528 2558: 461 229 3431 5 SJ95 Orkney . . . .. 2-1:6701 28184! 31 5001 34391 190651 6634 Shetland ... ".. 62063 117729: 6700011251431 639931 65604 Stornoway ... 955°

1

11 9351 98941 11 395 6975: 8909 Barra. . . 4826 1 344) 6106: 1 7071 1 336^{1 - -}

Resten av Vest-

l !

kysten (ex firth I I

of Clyde) ... 12 426¹ 14 369 923¹ 1

653 - - 1 --

Glasgow ... - I - - - l 9G41 l 890

Sommerfisket ialt

- ----1----'---,--- 248-247

^{319 932}

-206013

^{1 287}

~84 132

---1 ---1981107-350

Vinter- og som- ^'I

merfisket ialt.. 308 231 365 348 206 210 288 248 138 807: 119 065

2 august 1933

F S K E T S o ^{A N O 309}

Kyhmdhmds elo;port av 1dil)pfisli i tiden 1. januar-14. juli (fjoråret i parentes): Til Spania 51600 kvintaler (33481), Britisk Vest-India 31 800 (25977), Portugal 10,6919 (5895¹3), Italia 21 742 (564), Brasil 114478 (104500), England 8897 (6393), Forente Stater ;147 (388), Grekenland 320 (6550), Porto Rico SG 9~3 (54216), .Jamaika 41936 (33808), Kuba 1966 (2597), Kanada 1:j04 (1508), Malta 30 (80), Martinique 6000 (2304). Ialt +73662 (3i31 319) kvintaler. Dessuten er der eksportert av torsketran 360 157 gallons (205340), dampmedisintran 6093 (10 7~)OL selolje 251641 (72 967) og selskinn 141178 cwts.

(;14 4B6).,

Kanadas eksport av ldippiisk i juni (cwt.) fordelt på følgende land: Bermuda 169, Britisk Guiana 76, Britisk Hondums 14, Britisk Vest-India: Barbados 456, .Jamaica 2392, Trinidad og Tobago 2143, andre 92, Brasil 4B5, Costa Rica 20, Kuba 1986, Fransk West-India 22, Italia 351, Panama 9, San Domingo 589, :';pania 14;~, Forente Stater 1780, Porto Rico 1913, Haiti 84, Portugal 2415. Total 15089, verdi $ 76664.

\Iakremiskct ved Skagen 1/8: Uke1fangst bunngarn 2265 snes, ,:.lorp ;)~;) snes, middels 70 kasser, små, dorg 726 snes, llliddel- pris ;320-156-1310-275.

~ardintisket i Setn hal. L iss a bon 25/7: Setubal utbragte i 1. halvdel av juli 20529 kurver motsvarende 1642:3 kaisser hermetisk vare. Den gjennemsnittlige pris 1'01' ilandbragte sar- diner oplyses å ha vært esc. 23.30 pr. lmrv.

islands sildefis]{e til 29/7: SaUsild 38883 tønner, matjes 3080,6 tOllneI', krydret 2111 tønner, sukkersaltet 109 tønner, anderle- des spesialbehandlet 30,52 tønner og 314993 hl. fabrikksild.

KUL

Saerlig godt egnet for Fiskedampere Lettvint adkomst til vår kran på Nordnes Telefon: 0431 og 4249 - Telegr.adr.: "kulsars"

Engelsen & Sars' Kulforretning A.s, Bergen

Klippfisk- og tørrfiskmarkedet. Ma.rked:sme1dinger • S o r cl -S p a n i a:.

10it3.

Kliippii.skimport Ul Nor>d-SlPaniJa i juni

I Bilbao I Corufia Vigo Ialt

I kg. kg. ^I kg. kg.

I

Norge ... ^I 1070035 48250

I

160500 1 278785 Island og Færøyane I

I

1 785350 -- 51682 1836932

Storbritannia & andre

I

83052 3750 l 25) 88052

- - - I - - - - -

Ialt ⁱ 2938437i 52000 213332 3203769 Opgavell er utarbeidet på grunnlag av uoffisiell statistikk, samt dter opgaver fra vicekonsulatene.

L i vor no 20/7: I juni måned inuførtes ,følgende kvanta: Stokk- fisk: Fra Norge 2500 kg. Klippfisk: Fra Norge 5100 kg. fra Frank- rik!' 6500 kg .. fra Island dir. 442 800 kg. Følgende priser notertes (Lit. pr. 100 kg. cif. Livorno): StokMisk: Høstfisk (spugnoso) :':00-210, Italiener medio 220-230, Bergen, westre small 210- :2:20. Finnmarken 270-280. Klippfisk: Fransk lave 120-130, islandsk, labrador st yle 140-150, presset 135-145, St. John's i fater ~215--225, alt pr. 100 kg. cif. Livorno.

l' a r l' a g o n a 15/7: Klippfisktilførsel i første halvdel av juli 20 tonn islands og færøisk, beholdning 80 tonn, priser ptas.

84-94 pr. 50 kg.

Bue nos A ire ,s 31/7: Klippfisktil:førsel siden 7/7 3800 kas- ser, beholdning 6000, pri,s 34.00 papirperos, ankommet 1100 skotsk, norsk fisk tilfredsstillende kvalitet, ingen efterspørsel.

Bar c e lon a 27/7: Siden konsulatets siste fiskerapport er tilrrørt 28775 baller = 1 438550 kg. kli:ppfisk, alt av islandsk eller færøyisk oprindelse. Beholdningene er meget vanskelige å opgi, lllen antas å ligge omkring 25-30000 baller. Hvad prisene angår ligger disse omkring ptas. 88 for il'ørsteklasses nyankolJlmen vare, for foreldede varers vedkommende,selges disse like ned til ptas. 70 alt pr. balle

a

50 kg. Omsetningen er regulær.

H a Ul b u l' g: I tiden 21.-27. juli er ankommet ,fra Norge 2210 baller stokkfisk, 2G15 haller klippfisk, fra Storbritannia

;10 haU er saltfisk.

Ferskfiskmarkedet.

G rim s b y 27/'7: 25 snes grønlandskveite, priB ca. 5/-6/.

L o Il don 26./7: Ca. 1300 kasser norsk ;fisk igår og idag, pris flyndre 4/-5/, kveite 4/-8/.

L ond o n 28/7: Ca. 330 kasser norsk fisk, pris flyndre 3/-4/, kveite 6/-8l.

L ond o n 29/7: Ca. 550 kasser norsk fisk, pri,s flyndre ~1/-41, kveite 5/'-8.

Ham b u l' g 25/7: 26.-27. ventes 2 ·tonn hyse, 187 torsk, 15 sei, 86 uer, 43 diverse.

Ha 111 bu rg 26/'7: 4300 hyse, sekunda, stor, pris 10-20.Yl (pf. pundet), middels 8-14.Yl, småmiddel,s 7-13Yt, små5Yt- 16,'l1leget små 5-6.

H a III b u l' g 27/7: 28.-29. ventes 5 tonn hyse, 96 torsk, 51 uer, 6 diverse.

Ham b ill r g 27/7 og 29/7: Intet.

Ham b u l' g 27/'7: 28.-29. ventes 15 tonn hy,se, 164 torsk, 64 sei, 101 uer, 67 diverse.

H a 111 b u l' g 28/7: 29.-31. ventes 170 tonn hyse, 162 torsk, 82 sei, 137 uer, 67 diverse.

Ham b u l' g 28/7: 6000 pund kveite, stor, uten hode pris 36- 45 (pf. pundet), middels uten hode 41-47, små middelis 20- 38, små 10-18, 5000 hyse, stor 11-24, middels 26, små mid- dels 8-26, små 5-15, meget små 5-11%, 600 Isteinbit, uten hode 11-32, 1000 buklapper 12-14.

Ha 111 b u l' g 31/7: 1/2 ventes 19 tonn hyse, 53 torsk, 99 sei, 88 uer, 37 diverse.langveisvare.

H a III b u l' g 1/'8: 2000 pund hyse,stor, pris 23-28~ (pf pun- det), middels 28~-30~, småmiddels 20.Yl-24%, små 2330, meget små 17-20, 1000 kveite, ,stor uten hode 40-45.

A l t o n a - Ham bur g 29/7: Fersk fisle I uken 22. til 28.

juli omsattes tilsammen 46000 pund fersk fisk fra Norge. Til- tross for de meget begrensede tiLførlsler til de to auksjoner, har prisene i denne uke vært meget utillfredsstillende. V æret har i løpet av uken vært uheldig for fiskehandelen. Det be- traktelig kjølige vær som .gatte inn i løpet av fredagen for- mådde ikke å redde prisene i fredagsauksjonen. Dertil kOlll-

mer, at store deler av de innsendte ihysepartier var av dårlig kvalitet. Således betaltes for stor hyse av sekunda kvaHtet i Hamburg onsdag 10-20Yt. Til fredagsauksjonene var der inn- sendt fra Norge ialt 16000 pund kveite. Dette er en for stor post for en enkelt dag. Spesielt er det ikke tilrådelig å sende såvidt store partier til fredagsauksjonen, da varen da kom- mer for sent til å nå søndagskonsumet i innlandet og ved badestedene. Bra priser opnåddes for norsk laks. Av håbrand ankom hertil et større parti bestemt for Italia. - Fersk sild:

310 F I S K E T S GAN G

² august 1933 l det tyske fiske er all interesse nu kDncentrert Dm trålsild-

fisket j NDrdsjøen. Praktisk talt hele den tyske flåte er på sildefiske. Fangsten fDregår ved Fladegrund, hvor der står stDre sildetyngder. Fangstreiser på 6 il 8 dager bringer fang- ster på Dptil 1500-2000 centner (50 kilOI). Ukens samlede ilandbragte fangst har vært ca. 120000 centner (il 50 kilOI).

Herav ilandbragt i Wesermilnde ca. 45000 centner iAltDna omtrent det samme kvantum Dg i Cuxhaven ca. 30000 centner.

Størst var tilførslene i begynnelsen av uken. Prisene blev der trykket ned på 4-3 pf. pr. pund ,i Wesermunde tildels til 2 pf. pr. pund. Mens kvaliteten av den sild som hittil var kDmmet ikke var at betragte SDm fladegrundsild, har den siste uke bragt sild av allerbeste kvalitet, vel egnet til nøkning Dg til saltning. Den kurante størrelse av 6-8 stk. pr. kilo gjør sil- . den efterspurt Dgså til saltning, Dg der fDregår allerede en livlig saltning. Den derved stigende avtagning førte prisene i slutten av uken Dpad til 4-7 pL i ukens slutt. Fra NDrge ankDm i løpet av denne uke ca. 3500/2 kasser småsild. På grunn av denne silds uensartettihet i størrelsen opnår den for tiden ingen gode priser. I løpet av uken har den vært sDlgt helt ned til 3 pi. pr. pund. .

A l t Ol n a 26/7: »Trondheim« 600 laks, pris 180-207 (pL pun- det), små 128-181, 6000 håbrand, stOll' 14-16%:, små 12-14, 300 flyndre 27-29.

A l t Ol n a 28/7: »Leda« og »Håkon Jarl« 10000 pund kveite, stOll', uten hOlde, pris 39-47 (pi. pundet), middels 35.-60, små middels 27-35, hå 20-24, 500 Isteinbit 11-11%, 450 laks 160-203, 1500 buklapper 10Yz-13, 4000 håbrand 10-11%, små 5-9, 4000 hyse, stor 12-26, middels 9-14%:, små 6'x-19.

A l t ^Ol n a 31/7: Jernbanevare 8000 pund kveite, middels, pris 35-43 pr. pund.

A l t ^Ol n a 1/8: »Lynx« 8000 pund hyse, pris 14,X-25 (pi. pun- det), middels 13'x-18, små 10-17%, 4000 kveite, stOll' uten hOlde 40-47, middels 30-35, smålffiiddels 4-29, små 15-18, 500 pigghå flådd 18, 1000 buklapper 16%-18, 5000 håbrand 10-16%, 500 flyndre, stDrmiddels 29-33, 500 steinbit 15- 17%, 1200 laks, prima 191-214, små 161-194, 500 breHlabb 15-16.

C u x h a ven. - I tiden 20.-26 juli blev der tilført auksjD- nen i Cuxhaven ialt 2821000 pund fersk fisk Dg fersk sild.

Tllføl'slcne fordeler sig på 2454 000 pund (vesentlig sild) fra '27 nDrdsjødampere Dg 367000 pund fisk fra 3 islandsdampere.

De høieste Dg laveste auksjonspriser fOll' de fDrskjellige fiske- sor,ter var i pfennig pr. pund følgende: Sjøtunge 114-160, pig- var 53-103, kveite 33-90, rødspette 22-50, sandflyndre 1~-

25, nDrdsjøhyse III 20-21, IV 4-7%, småhyse 4-5%, is- landshyse I 8-13, Il 8-14, nordsjøtor,sk 5-17, islandstorsk 5-,7 lange 4-11, makrell 3-7, uer 5-10, sei 4-7, nordsjø- flyndre 25-42, islandsflyndre 15-27, nordsjøsild 3-7.

W ese r m li n d e. - I uken 22. til 29. juli er der tilført fiske- auk,sjonen i Wesermlinde ialt 15 130000 pund fersk fisk og femk sild. Tilførslene fordeler sig på 12500000 pund sild fra 116 nordsjøtrålere og 204000 pund fersk fisk fra 4 nordsjø- dampere, 1 666000 pund ,fra 16 islandsdampere og 700000 pund fra 4 bjørnøydampere'. De høieste og laveste auksjonspriser for de forskjeUige fiskesorter var (pL pr. pund): Nordsjøvare : makrell 3-5, torsk I 5%-11%, Il 5-5%, sei 5-8%:. Islimds- vare: HYlse I 8-17, Il 8-18, torsk I 5-15, Il 5-7%, sei I 5- 5!0, uer 5-7!0, kveite Il 57-105, III 51-75. Bjørnøyvare:

Torsk I 5-5Yz, Il 5, III 5, uer 5-6%:, kveite Il 65-98.

Sild- og torskemelmarkedet.

Ham bur g. - I løpe,t av uken 21. til 27. juli er der til Hamburg ankommet fra Norge 3300/1 og 14.50/.2sekker silde- mel og 700 sekker tDrskemel, fra Storbritannia ankDm 4073

sekker fiskelllel, fra Middelhavet 870 sekker HSkemel, fra Is- land 1500 sekker fiskemel, 2'50 sekker torskemel Dg 2200 sek- ker ,sildemel. Markedet har Dg:så i den forløpne uke vært Dver- ordentlig stille, særlig for tDI1skemels vedkDmmende. Mens man i Norge synes å være uvillig. til å gi eil'ter og gå under kr. 30, er kjøperne her like uvillig til å ta inn vare til de priser som forlanges. Der har funnet s,ted Dmsetning til kr. 2H il 30. Men Dmsetningen har vært meget begrenset. KDnsu- mentene er ytterst tilbakeholdne og dekker kun det mest nærliggende behov. Landmannen er nu sterkt optatt med Dnnearbeide og avventer gjerne avls resultatene innen han gjør bestillinger i nogen nevneverdig målestokk. De fDrhåndenvæ-

rende rike beiteganger, ·som på grunn av den ,siste tids regnvær gir rikelig grønfor, forringer behDvetfor kraftfOr. FOll' de ennu forhåndenværende beholdninger av vestlandsmel hOIIdes prisen Dverordentlig fast på kr. 22-21. Omsetning har neppe funnet sted. I nordlandsmel har der vær,t noget mere bevegelse. Pri- sene har vært en smule svakere enn i fDrrige uke og Dmse,t- ning har funnet sted til kr. 18.50-19. Og,så islandsk fersk- sildmel ligger svakere og tilbys til pd. 9/5/0-9/,0/0. De første skibninger er ankDmmet i disse dager .. Kvaliteten vinner an- klang hos importør Dg forbruker, varen er aven vakker brun- lig farve Dg forsåvidt penere å se til enn nordlandsmelet, som har en mere grågrønlig farve. Islands tor'skemel, hvorav ca.

2000 sekker ankom hertil denne uke, noteres i pd. 14/'5/0-;- 14/7/6. Japansk sardinmel er temmelig fast Dg holdes i Rmk.

6.30 til 6.60 pr. 50 kilo, efter kvalitet. Det japanske mel tåler dårlig den lange sjøtransp9rt på denne årstid og meg-et be- dervet vare ankommer. D~ den ,skadede vare imidlert,id blir oparbeidet ved tilblanding av andre me1sDrter, belaster disse skibninger likeJ'ullt markedet

Tranmarkedet.

Ham b ^{li I'} g. - I uken 21. til 27. juli er der til Ham.burg ankDmmet fra Norge 432 lønner og 449 tromler tran, 10 tønner tranavfall og 1 kasse tranprøver. Fra StDrbritannia er ankDlll- met 30 .fat levertran Dg 20 fat tran, fra Middelhavet 427 fat fisketran, 15 fat og 16 tromler sardintran, fra 0stasia 50 fat håtran Dg 600 sekker herdet tran, fra Danmark 13 fat hålever- tran og 5 fat annen tran, fra Island 50 fat levertran. Markedet har også i den forløpne uke vært overmåte stille, og frembyr ingen forandring av nevneverdig art hverken med hensyn til prisnoteringer eller omsetninger.

Saltsildmarkedet.

K ø n i g s ber g 27/7: Den dårlige fangst i Skottland vedblir og derved er markedet betydelig fastere. For den tidligere ankomne vare er prisene ufDrandret. Videre tilførsler er ikke inntruffet.

Ham bur g. - I uken 21. til 27. juli er der til Hamburg an- kommet fra NDrge 767/1, 586J2 Dg 103/4 tønner salt sild. Fra Storbritannia er ankDmme,t 1080/1 og 9534/:2 tønner. Det varme SDmmervær i den siste uke har medført at markedet i ,saltsild har vært DverDrdentlig stille. Større deler av den ankomne lettsaltede vare har vært innlagret. NDen hundre ,tønner SiDSild har vært solgt til TchekDslovakia for kr. 12.50 for 4/'500 o ~ 5/600. VårsJld ligger omkring 1 krone lavere i pris.

Diverse fiskevarer.

Ant w e rp e n 29/7: I denne uke ankDm d/'s »Olbers« med 22 kasser fersk fisk, 14 bunter tørl1fisk, 30 tønner salt sild og ;)7 tønner salt fisk. - Den kommunale Eske auksjon i Antwerpen meddeler nedenstående priser som er blitt betalt fredag den 28. ds. (frs. pr. kg.), makrell 3, frossen laks 20, torsk 6-10, kveite 12-18, pigvar 8-12, tunge 12-20, slettvar 7-9, hyse 2-10, rokke 6, alm. flyndre 2-9, sei 3-4.

2 august 1933

f I S K E T S

~~~~~~~---

G A N G

311 tI am bur g. - I uken 21. til 27. juli er ankommet til Ham-

burg. Fra Norge 60 fat fiskelim, 6507 kasser hermetikk, fra Storbritannia 24 kasser hermetikk, fra Spania 400 kasser sar- diner, fra Italia 300 kasser' tihunrhsk i olje, fra Middelhavet G59 kasser sardiner og 89 kasser fiskehermetikk, fra 0stasia GO kasser hermetisk krabbe, 55 kasser hermetikk.

Knud L. Knudsen • Bergen

Telegramadres:se: "Levertran • Telefoner: 4953, 4367

forhandler alle Eorter tran, tsrrfisk, klippfisk, rogn, sild, silde- mel, torskemel, levermel, sildeoljer, ~el oljer og hvaloljer

CHR. IRGENS SøNNER - BERGEN

Telegramadresse: I R GEN SES

Taugverk - Snører - Traad - Liner

Skib laster. -

Mls "San Andres« beregnes å laste i Bergen fra 9. llled avgang 15. august til såvel Vest- som Øst-Italia.

Mls ~;Sevilla« beregnes å iaste i Bergen 10. august rfor Vigo, Lissabon, Syd-Spania, Catalonia og Marseille.

sis Stromboli« beregnes å laste Bergen 12. august for Nord-Spania (ekskl. Vigo) og Gporto.

Spansl{elinjen.

Kgl. resl. om utførsel og innførsel av fisk og fiskeprodukter samt krebsdyr.

Kgl. resolusjon av 28. juli, utd'erdiget i medh.old av midlertidig lov av 6. juli 1933 (nr. 16) om utførsel og innrfømel ,av fisk

og fiskeprodukter samt krebsdyr.

I.

I henhold til §§ 1, 2 og 4 i midlertidig lov om utrførsel .og innførsel av fisk og fiskeprodukter samt krebsdyr av 6. juli

j ~)33 (nr. 16) fastsettes de i vedlagte utkast inntatte bestem-

melser som gjeldende inntil videre.

IL

Handelsdepartementet bemyndiges til å opnevne et råd be- ,ståinde av 3 representanter for fiskerne .og 3 representanter fot eksportørene llled Fiskeridirektøren som formann. Dette råd skal være rådgivende m. h. t. eksp.orten av fersk fisk og hvad dermed står i forbindelse. Godtgjørelsen for rådet,s med- lemmer fastsettes av Handelsdepartementet.

In.

Utgi,ftene ved gjennemrførelsen av kontrollen med fiske- eksporten til Storbritannia blir inntil videre å postere på For- skuddskonto.

IV.

Handelsdepartementet bemyndiges til å fastsette tidspunk- tet når dA under I fastsatte bestemmelser skal tre i kraft.

Utlmst til bestemmelser om kontroll med fiskeeksporten til Storbritannia, fastsatt i henhold til lov om utførsel og innførsel av fisk og fisl{ep:rodukter samt krebsdyr av 6. juli 1933 (nr. 16).

1. Fiskefartøier som fra fangstfeltet akter å begi sig direkte til britisk havn for der å omsette [angsten, må før avgan- gen ha erholdt skriftlig tillatelse til sådant direkte anløp med angivelse av hvad slags fisk man akter å fange og hvilket kvantum kan tenkes bragt til britisk ihavn. Hen- vendelse om sådan skriftlig tillatel,se rettes til Fiskeridi- rektøren, som bemyndiges til å utferdige sådanne tilla- telser.

2. Fartøier som har begitt sig til fangstfeltet før kontingen- teringens innføreIse i Storbritannia, må ved anløp fra havet av britisk havn for losning der, telegrafisk under- rette Fiskeridirektøren berom med angivelse av fang- stens art og størrelse.

3. Enhver som akter å eksp.ortere ferskfisk til Storbritannia, må angi den nøiaktige vekt av hver fiskesort Isom aktes eksportert. Såfremt avsenderen kun utferdiger følgebrev, idet de foreskrevne dokumenter i anledning av utførselen utferdiges aven speditør i utskibningshavnen i Norge, må av,senderen på følgebrevet angi den nøiaktig innveiede vekt av hver fiskesort og attestere dette med sin under- skrift. Speditør og ekspeditører må føre nøiaktig inn- seende med at sådanne vektopgaver foreligger, og at de er riktige. Fiskesort og innveiet vekt i kilogram skal være påmalt hver kasse med skablon.

4. Det Statistiske Centralbyrå skal hver uke utarbeide en oversikt over eksporten av fersk og våtsaltet fisk til Stor- britannia med angivelse av fiskesort, kvantum og avsen·

deIsessted. Opgavene ,sendes Fiskeridirektøren.

5. Tollvesenet og Fiskeridirektøren skal føre kontroll med hensyn til den på emballasjen angitte vekt. Såfremt der blir utstedt forbud mot eksport av visse fiskesorter, eller utførselen blir begrenset eller gjort avhengig av tillatelse, skal tollvesenet føre innseende med at de gjeldende be- stemmelser .overholdes.

6. Våtsaltett fisk må ikke utføres til Storbritannia uten at der på vedkommende toUkontor lfremleggesattest fra Fiskeridirektøren for at sådan eksport er tillatt. Der fast- settes før et år en kvote på 125 tonn ror våtsaltet fisk til dette land.

7. Handelsdepartementet eller den ,som Handelsdepartemen- tet bemyndiger til det, har adgang til å fastsette forbud mot utførsel av fisk til Storbritannia under en viss stør- relse, til, å forby, begrense, kreve oprindelsesbevis for eller stille nærmere betingelser ror eksporten av fisk eller av enkelte fiskesorter når dette finnes å være nødvendig av hensyn til den innrførte kontingentering av 1'iskfra N.orge til Storbritannia, og til å dirigere fiskeeksporten til Storbritannia over bestemte engelske havner.

8. Enhver fiskeeksportør er forpliktet til å avgi i enhver henseende pålitelige og uttømmende opgaver over sin eksport 'overensstemmende med de fra Det Statistiske Centralbyrå utferdigede skjemaer.

9. Fullbyrdet eller forsøkt overtredelse av disse bestemmel- ser straffes med bøter.

N. ANTHON ISEN & CO. - BERGEN

EXPORTFORRETNING

Etablert 1868 - Telegramadresse: "ANTONICO" - Telefoner: 3307,3879

~OGN, TØ~FISK, SILD,'

312

F I S K E T S o ^{A N O}

~~----^{2 august 1933}

Fiskemarkedet innenlands.

Nedenstående prisnoteringer angår innenbys handel mellem kjøbmenn for varer levert fra lager på almindelige betalingsvilkår, netto kontaut Noteringene gjelder de priser hvortil omsetn.ing har funnet sted, eller de antagelige markedspriser.

Bergen. Bergen (forts.) . Kr.sund N. (forts.)

25/7 28/7 25/7 28/7 21/7

Tran: Kr. Kr, Lenger: Kr. Kr. Rogn:

Ukl. damp. nord!., pr. tn... 88.- 88.- Skruelenger, gaml., pr. 20 kg. Lofots, Iste sort ekspori- Do. finnmarks, pr. tn. ... 86.- 86.-· Bjerkelenger, pr. 20 kg. ... pakket pr. tn . . . .

Do. seidamp, 1ma lys, pr. tn. 72.- 72.- 2nen do. do. pr. tn.

lma koldkl. damp., pr. kg... 0.93 0.93 Kli P P fis k: 3dje do. do. pr. tn ..

Råmedisin, nord!., uk!., pr. kg. l t t l f 20 k 9.- 9.- Nordmørs, Samfengt, 3dje BI k an t ran, nor ... dl s e sor. o., pr. F' fbi t l g.. . . sort 1/ 2 pris •• , • • • •

Blank industriell ... 0.32/0.36 0,32(0.36 mnm. o . as ep . - do. 3dje sort ... .

BrunbI. nordl., pr. kg. ... Lofots, samf. stavf. tønne ..

Do. industriell, pl. kg... 0.26 0.26 Fet sil d: - 3dje sort ... , . Bruntran, pr. kg... 0.18 0.18 Skjæresild, eksportpaHket, K l i P P fis k:

Pressetran, bunnklar, brun- 60/70, 70/90 stkr. pr. kg., Nordm. pr. 20 kg .... , ...

blank, pr. kg ... 0.22/0.25 0.22/0.25 pr. tn ... "... Lofots pr. 20 kg. . . . .. '"

Do. mørk, bunnklar, pr. kg. 0.20 0.20 Do. fiskepakket, 8/10 stk. Do. fjorsfisk, samfengt ... . Do. mørk, uklar, pr. kg .. 0.12.:0.16 0.12/0.16 pr. }<g, pr, tn... .... 25.- Brosme ... , ... . Pigghåtran pr. kg .... 0.31/0.32 0.31/0.32 Do. do. 10/12 stk. pr. kg., pr. tn. 25.- S a l tf is k:

Håbranntran - ... 0.42/0.45 0.42/0.45 Do.do . .11/14stk. pr.kg.,pr.tn. 18/19.- Senjen, fob. salteplass pr.

Håkjerringtran . . . .. 0.32 0.32 Fiskepakket samfengt pr. tn. 20 kg ... .

Lys selolje ... 0.36/0.40 0.36/0.40 I l Islandsk, norskbehandlet .. .

sandssild: Tørrfisk:

Ro g n : Eksp .. pakket, pr. ·kg. .... lma storsei, 50/60, pr. kg ..

2ste sort, pr. eksportfylt tn. 24.- 24.- Do småsei, r r. kg ... .

3nen sort ^{- l I -} 21.- 21.- Do. middelsei 40/50 do ... .

Sdje sort " 15.- 15.- Ålesund. 21/7 28/7 Sekunda småsei, 30/40, do ..

lamf.. påfylt tn ... 17/18 16/17.-- Tran: Kr. Kr. Små, 20/30, pr. kg . . . . Rundfisk:

Usort. lofots, ~ pr. 20 kg . . . . 13/14.- 14.- Do. helge!., pr. 20 kg ... .

Tynn vestre, holl., pr. 20 kg.

Fyldig do., do. pr. 20 kg. 17.- Underm. hollender, pr. 20 kg.

Uk1. damptran, Søndmørs og Nordlands pr. tn. . ... . Do. finmarks pr. tn ... . Koldklaret damptr. pr. kg. .

S i Id:

90.- 88/90 - . Storsild, eksp~-pak. 110 kg.

85.- 85 -- pr. tn ... . 1.- 1:- Islandssild, pr. kg ... . Bruntran pr. kg. . ... .

Sildolje efter kval. pr. kg. 0.20/0.260.20/0.25 Seltran do. pr. kg. max. l ^%

Haugesund.

Vårs., eksportpk., ganet, 115

Kr.

24.- 20.-- 14.- 21.-- 10.50 21·- 10.50

9/9.15

0.23 0.45 0.40 0.35

26/5 Alm. hollender, pr. 20 kg.. . 16.- Kr.

Bremer, pr. 20 kg .. '... 16.,- Samf. (ita!.) stor, pr. 20 kg.. 13.-

17.- 16.- 16.- 14.- 14.- 14.-

ffa. ny vare .. ' ... 0.36/0.38 0.36/0.38

Håkjerringtran pr. kg.... . ... 0.34 0.33/0.34 kg. fob., pr. tn ... " . Do. do., små, pr. 20 kg. 13.-

Do. undermåls pr. 20 kg. 14.- Lubb, pr. 20 kg ... . Høstrundfisk,' pr. 20 kg .... . Afrika rundfisk 30/50, 20 kg.

Do. Do. 50/70, pr. 20 kg.

Usort. finnm. over 200 gr., pr. 20 kg ... . finnm., 2-400 gr., pr. 20 kg·

Do. 4-600 gr., pr. 20 kg.

Do. over 700 gr., pr. 20 kg.

Titling:

Hollender, pr.' 20 kg ... . Bremer, pr. 20 kg ... . finm., 1-200 gr. pr. 20 kg.

Brosmer:

Rogn:

l ste sort eksport pk. pr. tn.. 24.50 2nen sort do. pr. tn.. . . .. 20.50 3dje sort do. pr. tn. ... 14.- Samfengt, fylt tønne, pr. tn.

, Klippfisk:

24.- 20.- 14.-

Søndmørsk, pr. 20 kg .... }

Lofots, pr. 20 kg .. ' ... 8.80/9.- 8.80/9.- finnmarks pr. 20 kg .... .

Lenge pr. 20 kg ... 8.60/8.75 Brosme pr. 20 kg. ... 6.75 Sei pr. 20 kg ... , . . . 6.-

Saltfisk:

8.60 6.75 6.- Islandsk torsk, pr. 20 kg .. ,

finnm.s torsk fob., pr. kg.)

Lofots- og Vesterålsk torsk

f

^{0.231/2 0.231/2}

fob. fiskeplass pr, kg ... .

Do. do. ganet, 110 kg. 10.- Do. mindre merker, ganet

110 kg. pr. tn. .. . .. .. ... 10.50 Do. renflekket fob., pr. tn.. 20.- Do. eksportpakket, flekket

fob. pr. tn. ... 16.- Do. fiskepakket (85 kg.), fra

lager ... , 'l.- Storsild, eksportpk., mindre

merker ... " 13.50 Do., eksportpk., ganet, 110

kg., pr. tn. ... 11.50 Do. flekket, 120 kg. fob. pr. tn.

Do. fiskepk (85 kg.) fra lager 8.- Islandssild, matjesbehandlet

pr. tn ... . Do., fob pr. kg ... . 0.l0

Sildolj e:

28/7

Kr.

24,- 20.- 14.- 21.- 10.50 21.- 1Q.SO 9/9.10

0.23 0.45 0.40 0.35

9/6 Kr.

10.- 10.--- 20.-

16,- 7.-

13.50 11.50 9.-

flekket, prima, pr. 20 kg .. . Rund, do. pr. 20 kg. . .... .

Sei, pr. kg ... , , .. .

Pre s se fis k (ks.

a

100 kg.) Mørk, fob., efter kval. pr. kg. \ 016/0 ')10 18,0')1 Lys, fob., pr, kg ...

f ' '- .

^{! . - .}

Hys'er:

Dfrika, 40/50, pr. 20, kg ... . Ao. 20/40, pr. 20 kg. . .. . Samf. vår, 40/50, pr. 20 kg.

1ma vår, 30/50, pr. 20 kg.

OREN

fiSKERI &t lY5TB~UK er dem ende på vClrd,msmarkCldd neprtZsClnJanl og forhandlqr

FR.O.SÆLEN

8aat, & Moto,'for"etnin\1 Tel~fon i580 BE-RC!E-N

Presset lange, pr. kg. . . . 0.25 0.24 Rots kj ær: Sei, samf., 20 kg. 9.25/9.50 9.50/9.75

S i Id.

Storsild, pr. kg ... . Storsild. eksp.-pakket 110 kg.

pr. tn ... . 12 Vårsild pr. tn ... . Islandssild pr. kg ... .

Kr.sund N.

21/7 28/7

Tr an: ^{Kr, Kr,}

Uk1. damp, nordm. & nord!.

pr. tn ... . 88.-- 88.- Finnm. pr. tn. . ... .

Råmedisin pr. tn ... . Blank industr. pr. kg ... . Brunblank do. pr. kg ... . Bruntran pr. kg ... .

Sildemel, pr. 100 kg. . . . 17.50 17.50

~---

~

Nesttun og Bergen (N. Korskirkealm. FANA SPAREBANK 12)

I

Mottar innskudd til høieste rente.

Utfører alle sparebankforretninger

I KjØ~ y~!,;~ k~.~;~ ~,-~ b~'~ ~,~ ^{r i n} I

A.S. Smørfabriken Viking,

Berge~

!SOLO

MOTOREN,2·16HK

A;S Sunde & Larsen

c. Sundtsgate 31/

2 august 1933

f l ' S K E T S O A N O 313

---~(---

fiskeutførselen fordelt på land i Juni 1933.

(Efter det Statistiske Centralbyrås månedsopgaver).

Fersk sild. Salt sild. Sild- og fiskemel.

(alt ... . Sverige ... . Polen og Danzig ... . Tyskland ... . Nederland ... : .. . Belgia .. , ... . Storbritannia ... . Frankrike ... . Øvrige land ... .

Juni tonn 1930

66

Jan.-juni tonn

94990 2033 3110 55735 1 132 1295

5 1327 554 28125

10

3034 494

Ialt ... . Sverige ... . Danmark ... . Sovjetsamveldet ... . Polen og Danzig ... . Tyskland ... . Nederland ... . Belgia ... . frankrike ... .

jan.-juni tonn 22246 4064 Juni

tonn 5546

123 65 4724 56 417 58 36 51

119 4724 1885 5080 1906 754 3114

Ialt ... . finnland ... . Danmark ... . Tyskland ... . Nederland ... . Belgia ... . De forente Stater ... . Øvrige land ... .

Juni Jan.-juni tonn tonn

6083 37731

70 609

110 587

4748 30886 784 3934

85 446

200 369

86 906

De forente Stater ... .

Romania ... . 3 5

310 19 31 59

Damprnedisintran.

fersk fisk.

Ialt ... . Sverige ... . Danmark ... . Finnland ... . Polen og Danzig ... . Tyskland ... . Sveits ... ~ .. . Nederland" ... ^{o • • •} Belgia ... ^o • • • • • • •

Storbritannia .. o • • • • •

Frankrike , ... . Italia ... ; ..

Øvrige land ... .

Tørrfisk.

Ialt ... o • o • • • • • • • •

Sverige .. '" .. o • • • • •

Tyskland ... . Nederland .. o • • o • • • •

tonn 2170

152 98

207 3 312 32 1228 11 119 8

tonn 759

tonn 14460 '

1401 224 21 12 2887 65 1065 870 6712 421 774 8

10nn 6882

Tsjekkoslovakia ... . Østerrike ... .

Øvrige land ... . 8 172

Annen salt fisk

i

kasser og fustasjer m. v.

Ialt ... . Sverige ... . Belgia ... . Storbritannia ... . Italia .. : ... . Portugal. . . . . . Hellas ... . De forente Stater ... . Øvrige land, ... .

tonn 58 24 7 11

4 11 1

tonn 905 238 39 47 1 250 219 79 32

Fisk, saltet, løs

i

fartøi og jernbanevogn.

tonn Ialt ... , ... .

Sovjetsamveldet ... . Portugal ... . Storbritannia ... . Andre land ... .

tonn 750 750

Ialt. . . . .. . ... o • • • • •

Sverige ... . Danmark ... . Den irske fristat ... . Polen og Danzig Tyskland ... ^{o .} Nederland ... . Belgia ... . Storbritannia ... . frankrige ... o • • • • • • •

Spania ... o • • • o • • • • • •

Italia ... . Hellas .... o • • • • • • • • •

Romania ... o • • • •

Bulgaria ... . Tyrkia .. o • • • • • • • • • • ,

Sveits ... . China ... o • • • • • • •

Japan ... ' ... . Argentina ... . De forente Stater ... . Kanada ... . Britisk India ... ^{o • •} Øvrige land ... .

hl.

4248 43 108 17 520 134 12 511

19 11 110

116 23

2080 74 15 455 Belgia ... o • • • • • • •

Storbritannia ... .

13 4 1 8 1

12 298 201 102 95 68 2257 3714 60

Annen tran.

Frankrike ... . Italia ... . Ves tafrika ... . De Forente Stater ... . Øvrige land ... .

Klippfisk.

721 1

10 75

Hermetikk.

tonn tonn Ialt ... o • • • • • • •

Ialt ... 3389 15320 Sverige ... ..

Sverige . . . 14 58 Danmark ... o • • • • •

Danmark . , . . . 20 124 finnland ... . Tyskland ... , .... ^o 38 208 Romania ... . Nederland.. ... 16 99 Polen og Danzig ... o

Storb ritannia. . . 409 2 028 Tyskland ... o

frankrike ... 38 271 Sveits ... . New Zealand... 7 33 Nederland ... . tonn tonn Vest Afrika... 9 64 Belgia ... . Ialt ... o • .. • • • • • • • • • • • 4538 16724 Sydafrikas Union.... 101 418 Storbritannia ... . Portugal. . .. . . . 2015 7041 Australia. . . 116 402 frankrige. o • • • • • • • •

Spania. .. ... 1258 3209 De Forente Stater.... 2378 10679 Spania ... . ltalia . . .. . .. . . . . 153 Kanada . . . 115 356 Italia ... . Kuba .... ^{o • • • • • • • • • • •} 290 1 756 Den irske fristat.... 3 22 Tsjekkoslovakia .... . Brasil ... 538 2 547 Sveits. . . 4 29 Britisk India ... . Argentina ... o • • • • 327 1303 Tsjekoslovakia. . . 11 43 De forente Stater ... .

hl.

72307 271 478 74 370 1255 11 785 457 43790 1961 3740 2400 452 504 142 202 3422 1004

hl.

41370 590 412 239 248 3902 1800 734 8128 1040 295 2140 132 173 17 23 202 50 14 794 16501 1330 96 2510

hl.

342774 2490 120056 857 1084 3724 65591 970 71407 17429 14273 9460 2386 5706 553 1239 21809 3740 Øvrige land ... 110 715 Øvrige land 110 486 Øvrige land ... .

----~---~--- .---~----~---

Makrellstørjefisket i Tripolis.

GeIl u a 18/7: »Corriere della Pesca« meddeler at utbyttet av makrellstørjefangsten i provinsen Tripolis har vært 16371 fisk inntil 11. d,s. - Fisket, som pågår fremdeles, har vært nGget bedre enn forrige år.

Portugiserne merker makrellstørje.

Det portugisiske oceanografiske forskningsfartøi »Albavora«

roretar på kysten av Algarve merkning av 60 makrellstørje (tunfisk) med det formål å studere denne fisks vandringer.

Merkningen består i en metallplate, som er festet med en lær- rem til fiskens hale og bærer følgende innskripsjon: »R. P. - Auqario-L!isboa-Portugal« samt løpenummer.

Det portugisiske marineministerium anmoder i den anled- ning om aSlsistanse såvel av interesserte autoriteter som pri- vate, for å få sendt alle plater som måtte påtreil'1'es, til »Arquivo Vasco da Gama«, Lisboa, Portugal, med opgave over dag, time sted, hvor makrellstørjen blev fisket. Det vil også Mi satt pris på en hvilken som hels,t annen oply.sning.

Der vil bli tilstått vedkommende som innsender plater og nevnte oplysninger en premie.

finnmark vårfiske (loddefisket) 1933.

Av torsk er forbrukt under fisket 408400 kg. Rubr. 9-13 gjelder hele opsynstiden. Ruhr. 14-19 er antallet pr. 19/5 1933 da belegget var størst •

]~

Tilvirkning

Opfisket Hengt til Saltet til Distrikt

\<g. rundfisk klippfisk Iset

kg. kg. kg.

l 2 3 4 5

I

Gr. Jakobselv ... 30eO ^- - ^- Sør·Varanger ... 198127 161 537 6309 12080 Nesseby ... 66200 30000

-

^{21 000}

Nord·Varanger ... , ... 296000 251500 1000 - Vadsø ... 338000 283000 7000 - Kiberg ... 1054300 860200 116200 4000 Vardø ... 9011 900 4606800 4199200 24300 Havningberg ... 369700 343700 8000

-

Syltefjordene ... 687000 670200 -

-

Båtsfjord ... 6754000 5769200 792900 4700 Kongsfjord ... 1424100 1 301 375 100825

-

Berlevåg ...

5110 IOO!460980T· 461"400

^{,- -}

Finkongkjeila ... 467 700 411 500 27 500 ^- Gamvik ... _....

1845001 13420°1

Mehamn ... 2712095 2335525 Kføllefjord ... 1325000 735000 Lebesby ... 100829 84829 Kjelvik ... 240237 126308 Honningsvågene ... 2000400 1 326 900 Skarsvåg ... 369000 261 700 Kje\vik herred forøvr ... 83500 65000 Gjesvær ... 190000 10280e Måsøy ... 259900 170500 Hjelmsøy ... 47500 33900 Ingøy og Rolfsøy ... 130875 82875 Hammerfest. ... " 305405 164190

41500 286400 5350001 8000 100000 524800 75700

-

-

65000

76800

660001 15000 13100

35300 101 918

Hasvik ... 1 628870 292100 294700 1500

Rotskjær kg.

6 3000 12281 5200 23500 3800Q 71800 55000 18000 16800 137200 21900 26700 10700 800 1 77 170

~oOOI

8929' 43700 26800 12500 6900 3400 9000 19297 32570

'Jf)()()()

Lever- kvan-

turn hl.

7 3 187 - - -

-

- 179

80 163 - 765

64

-

- 16 I

I

21 5 R 9 31 60 48

Damp·

medi- cintr.

tnc.

8

- I

55

-

73 90 370 3172 100 204 2033 412 1638 96 53 748 4451

18/ 66 540 124 10 45 96 9 6 30 1761

Lever-

I. ^I

^Tran-

holdighet FIskevekt pet.

91 10 11

- 800/1050 1000/1200 1000/1200 1000/1200 1016/1270 900/1200 1000/1300 1000/1300 1000/1250 850/1300 1000/1400 1060/1500 1100/1800 1000/1450 1200/1600 1000 1300/1500 1300/2000 1200/2200 100011400 900/1100 1200/2000 1300/1600 1000/3000 1100/3000

-

^-

- 30/39

220/300

-

220/240 33/34 220/240 30/36 210/260 33/37 150/280 37/4.5 270/430 30/33 270/430 30/33 240/260 25/48 225/300 33/40 190/300 32/45 150/310 35/38 200/300 37/42 150/315 38/45 150/260 38/48 300/350 25/35 225/350 35/45 130/320 30/50 110/350 40/50 240/270 40/45 250/360 40/45 200/300 35/48 200/250 40 350/400 35/44 250 25/40 140/350 30/45 30

. Hvorav ^Q) , ^...

- - - , ... Q)Q)

Fiske- Lever- Antall ~ "- ~ Mann ^{"OQ) co.} ~:§

pris pris båter ...o Q ) . . . ! . Q )

.

^_~ ....J ... ~1Sl _~.!!

...

o ,(1;l Q).(1;l ~

:E.o CI).o

12 13 14 15 16 17 18 19

-

-

^{5 - 5 13 -}

-

6/7 7/10 12 9 3 40 1 -

6

-

^{26 3 23 80}

-

^-

7 10 ' 122 36 86 394 12 - 7 7/10 50 25 25 212 8 - 6/8 10/20 200 59 141 562 6 - 6/9 10/30 905 540 365 4757 48 50 6/7 10/12 74 13 61 205

~!112

6t/7 10 43 9 34 120

7/9 10/27 432 400 32 2815 6~/9 10/21 111 105 6 793

6/91 10/20

4551415

401 2361

1

^{381 2}

6/81 10/15 59 23 36 159 61-

6lI7ill01I5

7/9 10/21 86

52

6/8} 10/201' 180

1

6/7 6/101 30 6/8 12/15 58 6/9 10/20 279 7/8 8/15 68 7/8 10/15 33 7/8 10 114

7/7~ 10/12 18 7 10/12 87 5/7 10/12 170 6/8 5/16 112 87

25 79

2~1

1151 65 61 24 11 47 128 151 30 38 21 12 32 82 8 10 29 58 20 150 '42 70 7 80

175

474

1 31-

21 ~ 760 18

62 2 157 2 956 29 224 5 104 3 296 8 55 3 203 6 400 22 278 8 190 12 Loppa & Øksfjord ...

1

95600 31 100 2620011 4300 - - - - -

- - 34 453 838 25 245 739 7905752. 1518001 74214711674 /10610/ 1--I--I--j3868b190!t6781168451 345166

2000

19 7/8 7/10

Opfisket hyse 3071 635 kg~, hvorav hengt rundfisk 2500068, iset 511 990, russebehandlet 7 500, resten forbrukt. Hysedarnptran 121 tdr., hyselever 46 hl. Sei 491 934 kg., hvorav hengt 469734, saltet 22200. Kveite 448}84 kg., hvorav iset 445554, russesaltet 2830. Steinbit 603312 kg. russesaltet. Brosme 21 427 kg. hengt. Uer 63 100 kg. hvorav iset 28 300~ saltet 17300; resten forbrukt. Flyndre 30136 kg., hvorav iset 29376, resten forbrukt.

w -

t+;o.

""11

- en

~ ("'11

~

en

o

>

Z

O

~ Il) c

aq s:::

~

-

~ w

2 august 1933

Varenes navn

Sild, fersk, ialt ...

Herav:

Vårsild . ^{o o} • • • • o • • •

Storsild ... ^{o o • • •} Fetsild .. ^o • • • • • • • • •

Brisling og småsild Fisk, fersk, ialt . ..

Herav:

Torsk ...

lange o , , , o • • o • • • •

St~i ... , ... , ....

Hyse ... ^{o . o o • • • •} Makrell o . o • • • • • • • •

Kveite (hellefisk) ..

Flyndre o . . . o a . . .

Ål ...

Håfisk ...

Laks .... ^o • • • • • o • •

ørret ...

Skate og rokke ....

Annen ...

Tørrfisk ialt .... ..

Herav:

Rotskjær ... ^{o • • •} Rundfisk,Finnm.vare

-,,-

Annen ....

Lange .... ^{o • o • o • • •} Sei ^{o . o o • • o o o • • •} Hyse (kolje) .. ^{o • • •} Brosme ... ^{o • • •}

...

Klippfisk ialt. o • • •

Herav:

Torsk .... ^{o o} • • • • • • •

Lange ...

Sei ... o • • • • • • • • • • •

Hyse (kolje) • o . . .

Brosme .. ^o • • • • • • • •

Sild, saltet, ialt ...

Herav:

Vårsild ...

Storsild (slosild) ...

Fetsild .. o . 0 • • • • • •

Skjæresild ...

Nordsjøsild

...

Islandssild ...

Brisling ...

Kryddersa l tet, her- und er appetitsild . Brisling, kr.saltet (an- sjos) .. .. ^~ .. .. .. .. .. ..

.

^..

Salt fisk, ialt . .. ^{o •} Herav:

orsk i tm. og kasser T

M T A S

akrell i tønner ...

orsk løs i fartøi ..

nnen ...

ild, røkt, flekket og annen ...

Hummer ...

eker ... , ....

l) Sik.

(1) ...

"'0(1) b.O..c:

~(I) Cc

tonn

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

kg.

" ¹

tonn

"

"

"

"

kg.

kg.

kg.

F I S K E TS o ^{A N O} fiskeutførselen Juni 1933.

Efter det Statistiske Centralbyrås månedsopgaver.

Juni Januar-Juni ,

(1) ...

"'0(1)

1 1

Varenes navn ^bll..c:

1933 1932 1933 1932 Cc

~(I)

I

1930 2201 94990 66324 Hermetikk ialt .... ¹ kg.

14 322 27289 20926 Herav:

- ^- 58927 39996 Røkt småsild i olje

"

1375 1 361 5929 4426 Do. brisling i olje .

"

541 518 2845 976 Do. småsild i tomat

"

2170 2387 14 460

I

^{14 511} Do. brisling i tomat

"

Do. småsild ellers .

"

20 21 1970 1693 Urøkt småsild i olje

"

- 276 281 494 Do. brisling i olje .

"

- - 527 584 Do. småsild i tomat

"

154 120 1926 1446 Do. brisling i tomat

"

695 564 1331 1926 Do. småsild ellers .

"

460 495 1 793 1952 Do. brisling ellers .

"

199 329 988 2196

I

Røkt storsild eller vår- 46 11 80 36 1 sild i olje ... o . . .

"

275 193 4362 3174 Do. do. i tomat ...

"

213 260 270 322 Do. do. ellers ...

"

2 1 10 7 Urøkt do. do. i olje

"

97 88 337 343 Do. do. i tomat ....

"

9 29 585 338 Do. do. ellers ...

"

759 1707 6882 9800 Annen silde hermet.

"

Melke ...

"

46 66 260 248 Makrell . ...

"

135 404 1 725 1476 Fisk forøvrig ...

..

68 307 2414 3117 Krabber, reker, skjeI _"

14 9 44 19 Rogn (også kaviar).

"

317 410 1394 2709 Fiskeboller, (pud- 176 426 960 1936 ding. kaker o. 1.)

"

3 85 85 295 Sildemel : ... tonn 4538 4372 16724 19759 Fiskemel ... ø

Hvalkjøttmel ...

"

4470 4316 16294 19128 Levermel ...

"

29 22

I

181 259 Sel- og kobbeskinn kg.

27 14 150 56 Hvalbarder ...

"

-

-

2 6 Fiskeguano ...

"

12 20 97 310 Hva/guano ...

"

5546 3519 22246 39625 Benmel

...

_"

Rogn, saltet:

2155 215

1

3084 14958 Av torsk ...

"

3025 3048 15138 20627 Annen ...

"

200 173 1 707 1424 Tran ialt .... ... hl.

61 26 525 315 . Herav:

5

-

5 - Damprnedisin

...

"

100 51 1 787 2295 Råmedisin ...

"

- 6

-

⁶ Blank ...

"

Brunblank ...

270 8254 86336 100319 Brun ... "

"

Av sel ...

"

1935 90 7637 5069 Av .bottlenose ...

.58 56 1655 3079 Hvafo1je ... "

"

Spermasettran ...

19 12 537 85 Håtran ... ri

"

11 - 84 69 Blandingstran ...

"

- - 750 2592 Sildetran . o • • • • • • •

28 44 284 333 Herdet spisefett (av "

tran, alle sl,) .... tonn 56217 88579 535779 581 170 Herdet teknisk fett 60155 1)172281 480840 1) 1245926 (av tran, alle sl.)

.

194111 208438 1297272 l 210 721 Stearin ... ' kg.

315

Juni Januar-Juni

1933 1

1932 1933 1

1932 3388750 2239511 15320038 /360/ 2~9

l 733896 975501 7352562 7479418 1038262 738252 3450110 1486027 85788 85626 637854 947;380 53790 76516 143126 155670

- 180 8158 812

70763 12233 221 721 1~0 491

- -

- ^-

5014 7971 16388 33426

- - -

2205

694 36 6766 22000

446 532 14071 15401

-

2200 1800 3385

4792 4732 36019 34797

26~3091 218714 2580324 2359140

-

-

²⁰⁰

2075 4055 24680 50837 10323 1045 57903 40754 3290 3824 39721 55907 6007 9269 35030 77069 13254 21035 48173 159703

559 4155 10028 9525

37833 16820 244886 . 165131 4125 5111 47905 35261 53764 50805 333307 315930

4722 1580 32099 14564

1361 2465 ·5638 7913

-

¹ 1 66 125

201

1

8 633 218

101995 276524 387657 390054

542101

-

¹⁷⁵²³⁰ 951

, 1000)

245000 32100 782860 104800 202000 190400

-

^- 66300 18400

829570 1604855 3 483 3601 3 8.3:3 422 34820 28390 689001 132789 76.555 53464 384144 385240

4248 4801

1

41370 44092

105 106 1554 1388

3708 2380 24410 23877 7931 2902 29064 19498

346 167 1949 998

1882 670 7212 5345

3605 - 3672 861

44791 28772 237557 213975

-

-

177 152

579 986 4797 4844

1528 2 3456 490

7832 12678 28926 69720

2128 1788 16009 10619

827 311 3096 1567

131 760 7330 365954 997415