Fiskeutt'ytte

fi n

Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgit av Fiskeridirektøren.

ABONNEMENT Bergen ANNONCEPRIS:

14 aarg. ^{~ ~kr.} 6.00 pr. aar tegnes ved alle postanstalter og paa fiskeri-

direktørens kontor. . Onsdag 1 august 1923 lste side kr. 3.00 pr. cm. pr. gang, øvrige sider kr. 2.00 ved henvendelse til

fiskeri di rektørens kontor.

Nr. 31

INDHOLD:

Fiskeoversigter. - Fiskets forløp. - Kystmakrelfisket. - Brislingtilførsler. ~- Vekselkursene. - Fiskemarkedet inden- og utenlands. - Vegtcnheter. __ ^o Skotske sildefiske. - Statskontrol med skibes sjødygtighet. - Hollandske fiskerier i mai. - Svenske fiskeeksport til

Tyskland. - Kanada. - Vaarsildfisket 1923. - Prøvetagere for sildolje og sildemel. - Det finske Petsamobolag. -- Fiskeundersøkelserne ved Spitsbergen. - Utførsel stabel.

Fiskeutt'ytte

indtil 28-7-23 (De store fiskerier).

Storsild Tor s k

(skrei og Joddetorsk)

Op-

(e~~tt ^I

~~~l~~f r~- --- ~æn~:el~:ngJ~~~~~~t

fisket (iset Sitt 'Id r •. ^1: Opfisket anvendt, anvendt ^I1 til tran mæng- for a e Sl o Je i mængde til I til .

de eks- ~gn og I tørfisk ^I1 klipfisk ^I1 utenom

t) ⁱ II hJemme-'I d.m.tran

por I forbruk II

__ ~ __________ i _ _ _ _ ~_~_~ ___ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ ~_

Rogn

;

Tilvirket Op- i damp- fisket I

medicin- mæng-^I tran ⁱ de

Solgt fersk (iset for eks- port)

Vaarsiid

Til Saltet' sild- olje

,

1_ _ _ ______ c ___ _ ~l ~ _ _ . __ .~ __ . _ _ '_~_

I

. I

I Til I .Til

! hJem-

'Iherme-tik ,me f or-

i I bruk

I I

j J

l GOO- 1000-~. looo[~--ioooi

•.

T

hl. hl. h!. Il hl. ': stk. stk. stk. ⁱ I, hl. I hl. • h!.1 hl. : hl. i hl.

389.6 77.3, 275.8 36.5:! 51 623 I 21 789 I 25863 i 17098 51 852 I 85073

ill

Makrei (kystmakreI)

i

I

, !

O j:' k t !Solgt ferskllset for: Mængde pIlS ~ inden- eks- I flækket I mæng e lands i port /' og saltet I

I I

, I

~_ ^{I I ______ I __}

I ^I

I :1 .

Mængde I Mængde i! O f I t ' rund- _ til ⁱ P ^IS ~e saltet hermetik! mæng e Iset

1000

kg.

;~~o ^TI l~~-- 1~~.0 --~II-

7.622 6.400 902 232 19 70 5.8 I 1.9 i

Fetsild (fra 1/7-'28/7)

Brisling og smaasild

tilført Stavang-er (indtiJ ~1_'.),

ii Bergen (indtil 21/'7), HaugesUnd

1

,.:(il1dtil IlO/c), Kopervik (indtil ~O!c) : og Sandnes (indtil 3O/C) , ialt

I

i l

I I I '

Til sild- ^{I •}

I

oljefabrik-!TIl ~er-Til agnlSaltefl ~ns

kene metIk , hng

. I

Blan- ^I1 Smaa-

• ding sild

1

Mossa

1000 1000 1000 : 1000 hl. I hl. hl. hl.

hl. hl. hl. hl. ^{'I • I} 11261

1.1 0.4 0.4 ^i, 2.2,22584 , ^{,i I} 1531 6818 Foreløbig værdiansættelse: Storsildfisket (slut) 2.3 million kr., skreifisket og loddefisket (finmarkens vaarfiske) (slut) 26.9 million kr., vaarsildfisket (slut) 7.8 million kr. kystmakrelfisket (indtil 2fh) 2.6 million kr.

214 F I S K E TS G A N G august 1923

Fisket.

Uke n 2 2 - 2 8 j u l i.

Anmeldt ukefangst : Banldisk (Aalesund) 156500 kg., fet..;ilil 3-150 hl.~ makreI 300000 kg.

B ank fis k et fra Aalesund blev forholdsvis smaat, da den største del av bankfiskerne har lagt iland paa grund av mangel paa agn. Der indkom bare 9 dampskibe fra bankfiskefeltet med 150-5900 kg. kveite og 200-20000 kg. lange og brosme. Desuten var der 20 mindre motorhaater som drev fisket nærmere land.

Den samlede ukefangst blev 156 500 kg. fisk, hvorav 18800 kg. kveite, 93000 kg. lange, 4000 kg. saltet lange, 13000 kg. brosme, 11 700 kg. saltet færøytorsk, 10000 kg. hyse og 6000 kg. anden fisk. Prisen var for kveite 120, lange 26, saltet lange 40, brosme 16, saltet torsk 37, hyse 25 og anden fisk 40 øre pr. kg. Værdien av ukens fangst er beregnet til 64 750 kroner.

S æ l fan g ste n. Fra Ishavet indkom i uken til Aalesund 2 fartøier med 1200 og 1900 stk. sæl.

fet sil d fis k et har tat sig endel op i Sør- Trøndelag hvor der er sat endel mindre notstæng i løpet av sidste uke. I Aafjord blev sat 8 notstæng, hvorav op- ^I tat 600 hl. Silden var meget smaafaldende, 5-7 streks ' saa intet blev saltet. Der blev iset 100 hl. og solgt til hermetik 400 hl. Pris 10-14 kr. pr. hl. I 0rlandet blev sat 30 mindre stæng, hvorav hittil optat 1200 hl. Sil- den var her noget større, 3-5 streks.· Av det optagne blev saltet 300 hl. og iset til eksport 900 hl., pris 5--10 kr. pr. h1. I Bjugn blev sat 16 notstæng, hvorav optat 1350 hl. Herav blev iset 380 hl., saltet til handelsvare 400 hl. og saltet til skjæres ild 600 hl. Sildens størrelse var 4-5 streks og smaasild. Prisen var fra 6-24 kr.

rr. hl. efter sildens størrelse. Ialt er nu i Sør-Trønde·

lag opfisket 4350 hl. fetsild, hvorav iset 1680 hl. solgt til hermetik 400 hl. og saltet handelsvare 2200 hl.

Fra Nordland foreligger endnu ingen melding om fetsildfiske i denne sæsong og fra Troms fylke mangler ^I opgave for sidste uke.

kg., hvorav til Stavanger 80000, Bergen 68000, Skaatøy 30 00'0, Skudenes 24 800 og Kristiansand 20 500 kg.

Prisen var i Bergen 70, Skudenes 28-30, Skaatøy 30- 40, Kristiansand 20-30 og Fredrikstad 80 øre pr. kg.

fra Kristiansand meldes at makrellen nu er større og fetere, saa man er begyndt at salte og flekke mer end før. Totalfangsten er iaar 7622 11'0 kg. mot 6 274 66'~)

ifjor, 3 933 526 i 1921 og 3975 195 kg. i 1920. V ærdiel1 av aarets makrelfiske kan sættes til ca. 2.6 mill. kr.

Fisket, utenlands.

Mak reI fis k et ved Ska geil var ikke saa stort som i foregaaende uke, men kvaliteten var bedre.

Der indbragtes i uken ca. 35 000 snes, hvorav største- parten er fisket med bundgarn. Der blev ogsaa fisket endel ilanddragningsnot paa Skagens Gren, hvor makreIstimene har staat klods ind til land. Prisene har været fra kr. 1.00-1.25 pr. snes. Ca. 80 procent av ukens fangst er gaat til Sverige, resten er væsentlig gaat til frysningskompagniet. Ialt er iaaf tilført Skagen 307 000 snes hvilket er et større parti end nogensinde.

Det t Y s k e s i Ide fis k e hadde i sidste Ukf et ilandbragt parti av 18 137 tønder. Til 27 jull er du ialt ilandbragt til Hamburg 37 343 tønder mot intet ifjor og 21 842 tdr. i 1921. Prisen paa tysk sild er litt lavere og noteres i mark paa basis av 25 shilling pr. tdr. fob.

Det h o Il and s k e s i Ide fis k e er begyndt tidligere end ifjor. Til 22 juli er der ilandbragt 43 023 tønder mot 7330 ifjor, 18514 i 1921 og 18917 i 1920.

Det sko t s k e sil def i s k e var godt saa ukefangsten blev 118465 crans. Partiet er nu meget over dobbelt saa stort som ifjor. Til 21 juli er der ialt opfisket 497 912 crans mot 226 707 ifjor. Det saltede parti utgjør iaar 493 172 tønder mot 160288 ifjor. Der er eksportert iaar 220 207 tønder mot 106 834 ifjor.

for hele landet er til 28 juli anmeldt optat 5830 hl.) hvorav iset 1680 hl. solgt til sildoljefabrikker 1100 hl.

hermetik 400 hL og saltet til handelsvare 2200 tdr. mot ifjor henholdsvis 140900 - 600 - 68 440 - 1500 - 64476.

Det s p ans k esa r din fis kei V igo hadde i

I uken som endte 28de juli en fangst av 1200 kurver.

B ris l ing fis k e t har i den senere tid foregaat i distrikterne utenfor Fredrikstad, hvor der er stængt en mængde brisling av fiskere særlig fra Vestlandet. I uken 16-21 juli tilførtes Stavanger 10 100 skj. brisling, 600 skj. smaasild, 950 skj. blanding og 1300 skj. mossa.

Samlet værdi kr. 90 650. For sidste uke mangler endnu opgave.

K y s t mak reI fis k et var smaat paa hele øst- og Sydkysten, mens det var godt paa strækningen Ber-

gen~Stavanger. Den samlede ukefangst blev ca. 301 340

F;skets forløp.

Fetsildfisket.

Opslag 44. Trolldhjem 28/7: Aafjord lells III and sd i:,;tri Id:

l uken 20-27 ds. sat 8 llotstællg, opfisket GOO hl., hel'a\~ iset 100 h1., solgt hermetikfabrik 400 h1., kvalitet 5-7, pris 10-1·L Ørland lensmandsdistrikt : I samme tidsrum sat 30 notstællg, opfisket 1200 hl., herav iset 900 hl., saltet handelsyal'e 300 hl., kvalitet 3-5, pris 5-10. Bjugn lensmandsdistrikt : I sam 1118

tidsrum sat 1G notstællg, opfisket 1350 hL, herav iset 3RO hL, saltet handelsvare 400 hl. og saltet skjærsild GOO hl., kval i tet 4-5 og smaasild, pris 6-24. Ialt er meldt opfisket inden fylket iaar 4350 hl., herav iset G80 hl., solgt hermetikfabl'ik ~W()

h1. og saltet handelsvare 2200 hl. FyJkeslllandell.

1 august 1923

Hvorfra Brisling

skj.

. I

Østfold fylke ... ] 2 900 Vest -Agder fylke ... .

Rogaland fylke ... ,

Hordaland fylke ... _~ '_1 __ 7200 TiIS'_I_ 10] 00 Røkt I 10100

I

F I S K E T S

o

Brisling etc. tilført Stavanger

tiden 16/7 _21/7 1923.

Pris pr.

skj.

8.00 I I

I

Sm aasild skj.

- 600

-

-

Pris pr.

skj.

-

2.00

-

I -

I

8.00 I

~- ---I~-_~g_o

___ I---=---

--~--=---I' ---

I

- I

I

Blanding skj.

-

150 700 100

~~---~-

950 950

Pris pr.

I

skj.

I

[ -

I

5.00 5.00 5.00

---~~-~

I -

V ærdi brisling ... ... kr. 80800.00 smaasild. . . .. ... 1 200.00 blanding. . . 4 750.UO mossa. . . 3 900.00

- - _ . _ - - -

Tils. kr. 90 650.00

215

Mossa I Pris

I

pr.

skj. skj.

- ^-

- -

1 300

I 3.00

- - -

1300 ^{. -}

1300 -

Kystmakrelfisket 1923.

Herav

i I

Hvortil indbragt I T i l -

.__1. _______

Kristiansund .-.-.-..

-~:/:---I ~---1~~;-

Av fangsten er 6403480 kg. opfisket med garn, 1 120490 kg. med not, resten med dorg, snøre eller andre redskaper. Fangstens anvendelse: Solgt fersk 6399710 kg., iset fil eksport 901 700 kg., flekket 231 500 kg., rundsaltet 19200 kg. og preservert 70000 kg.

Søndmør . . . 28/7 3500 55500 Søndfjord . . . 14/7 3 700

l

do. . . . 21/7 8600

J

Fana. . .

u/

Bergen . . . ^28/7 Haugesund ... 23/6

Skudenes . . . '28/7

St avanger ... . ^28/~1 Egersund. . . 28/7 Kirkehavn ... 28/⁷ Flekkefjord ... ²⁸17 Farsund . . . ^23/6 Kristiansand. . . . . 27/ 7

Lillesand. . . . 28/7

Arendal. . . . 28/7

Grimstad ... 28/7

Risør ... ^7/7 Skaatøy ... 28/⁷ Langesund. . .

21/7

Nevlunghavn . . . .

3°/6

Fredriksværn . . . .

3°/6

Vasser. . . ²¹17 Kristianiafjorden . 21/7

Horten. . . 28/7 Onsøy. . . 16/6

Hvaler. . . . 21/7

Fredrikstad. . .

28/7

Fredrikshald. . . 28/7 Tils. ^I

680S0 24800 80000 3600 4500 7500 20500 1 260 6000 9530 30000 8900

3000 10300

6000 1 600 301 340

12300 700 391 019 867500 339800 527000 243468 133400 120000 29000 1 682 170 32410 124640 60 132 60460 251 200 212460 250000 275300 390879 64040 126 182 350000 596950 357500 55800 7622 110

Værdien av kystmakrelfisket til 28 juli kan sættes til ca. 2.6 mill. kr.

Vekselkursene.

Utenlandsk mynt _I Pari kurs I ²⁷17 23 London ... kr. pr. æ 18.16 28.35 Hamburg ... 100 mark 88.89 0.0015 Paris ... 100 frcs. 72.00 36.85 Stockholm ... 100 sv. kr. 100.00 164.30

CI:l Kjøbenhavl1 .... 100 d. kr. 100.00 110.25

'2 Amsterdam ... 100 gylden 149.00 242.50

:3 .~ Ziirich ... 100 sv. frcs. 72.00 110.75

~ New-York ... dollar 3.73 6.17

Antwerpen ... 100 belg. frcs. 72.00 30.50 Helsingfors ... 100 f. mark 72.00 17.10 Madrid ... 100 pesetas 72.00 88.25 Rom ... 100 lire 72.00 27.25 Prag ... 100 cAck. kr. 75.60 18.50

r

I

I

"O

t:: Rio de Janeiro, pence pr. mils ... 16 5¹¹.'32 d

...4 o

Yokohama, ster!. pr. yen ... : ... 24.58 2 sh Ph d Manila, ster!. pr. dollar.. ... 24.07 2 sh 13/4 d Meksiko, pence pr. dollar. ... 24 d

Il

216 F

S K E T S

f'iskemarkedet indenlands.

(Nominelle prisnoteringer).

Bergen.

24/7 28h

Kr. Kr.

Tr an:

Uklaret damptran, nordlands ... . 127.00 127.00 pr. tønde - , , - finmarks ... . 124.00 124.00

Uklaret seidampfran ... . 107.00 107.00

Prima kold klaret damptran ... . 1.30 1.30 pr. kilo Raa mediein, nordlands ... . 1.17 1.17

Blank do. do. . ... . 1.10 1.10 Blank industriel ... . 089 0.89 Brunblank mediein, nordlands ... . 1.05 1.05 do. industriel ... . 0.84 0.84 Bruntran ... . 0.67 0.67 Pressetran, bundklar ... . 0.84 0.84 Sildolje, brunblank ... . 0.76

Rogn:

lste sort, pr. eksportfyldt tønde . . . 53.00 53.00 pr. tønde

2den , , - , , - 41.00 41.00

3dje , , - , , - 31.00 31.00

Samt fyldt mellem bundene.. . . 33.00 33.00 Rundfisk:

Usorieret lofots ... 16/19.00 16/19.00 pr. ve gt do. helgelands ... 16.00/18 16.00/17.50 fyldig vestre, hollænder . . . 22.00 22.00

Almindelig . . . 21.00 21.00 Bremer . . . 18.50 1850 Samfængt Italiener. . . 16.00 16.00 Magerfisk ... 12.50 12.00 Høstrundfisk . . . 15.00 14.50 Usorteret finmarks over 200 gr., ny. 16.00 15.50

Tittling:

finmarks, 100--200 gr. ... . 14.00 14.00 Hollænder, ny ... . 18.50 18.50 Bremer, ny ... . 16.50 16.50 Oementittling ... . 15.00 14.50

Rotskjær:

Zartfisk ... . 21.00 21.00 V ækkerfisk ... , .. 27.00 27.00 Høkkerfisk ... . 25.00 25.00 Danskfisk ... . 19.00 19.00

Sei:

Prima storsei 50/60 ... . 20.00 20.00 do. middel:ei 40/50 ... . 18.00 19.00 Afrikasei 50/60 ... ; ... . 18.50 18.00 do. 40/50 ... . 17.50 17·00 Smaasei 30/40 ... . 16.00 16.00

Brosme:

flekket .... , ... , ... , .... , ... . 24.00 24.00 Rund ... · .. . 16.50/17 17.00

H Y se:

Afrika høsthyse 40/50 ... . 18.00 17.50 pr. vegt do. hyse 30/40 ... . 18.00 17.50

Lange:

Skruelange ... . 23.00 22.50 Klipfisk:

lste Sort ... . 16.50 16.50 Storsild:

Eksportpakket pr. 110 kg ... . 22.00 22.00 pr. tønde

24h 28h

Kr. Kr.

Vaarsild:

Eksporfpakket pr. 110 kg ... , . . 19.00 19.00

Ovenstaaende er uttryk for hvad der ansees som m ark e ds p ris.

Som omsætningspris er i uken intet notert.

Kristiansund N.

Tr an:

Kr.

Uklaret damptran, Nordlands eller N ordmørs. . . .. 125.00 Raa medicintran . . . 1.05 Blank medicinal ... 1.00 industriel ... 0.80 Brunblank medicinal . . . 0.90 industriel. . . 0.75 Bruntran . . . 0.60

Rogn:

Kr.

125.00 1.05 1.00 0.8010.85

0.90 0.80 0.63

pr. td.

- kg.

samfængt N ordmørs, stavfyldt tønde 34.00/36.00 pr. td.

Tørfisk:

prima storsei 50/60 cm. . . . 0.90 middels storsei 40/50 " ... 0.80

0.85/0.90 pr. kg.

0.75/0.80 Smaasei

30/40 cm. ... . . . 0.72 20/30 " ... 0.65

0.65/0.70 0.60

K l i p fis k ... 16/17.40 15.80/16.20 pr. vegt Saltfisk:

finmarks ... ,... (Uten omsætning) Storsild:

Eksportpakket pr. 110 kg. netto

ganet/uganet ... . 21.00 20/21 pr. td.

Rotskjær:

Torsk (zartfisk) ... . 0.95 0.95 pr. kg.

Aalesund. 2°17. 27h Kr. Kr.

Uklaret damptran, Søndmørs og N ord-

lands. . . .. 125/126 125/126 pr. tønde Do. finmarks . . . 120/123 120/123

Koldklaret, prima damptran ... '. . . .. 135.- 135.-

Sæltran . . . .. 0.85/0.88 0.85/0.88 pr. kg.

Pressetran, bundklar . . . 0.80 0.80 Blank industriel ... 0.85 0.85 Raa medicintran . . . 1.10 1.10 Blank do. ... . . . 1.03 1.03 Bruntran . . . .. ... 0.65 0.65

Rogn: Samfængt... 38/40 38/40 pr. tønde 3dje sort... ... 20 20

KJipfisk, Søndmørs... 17/17.25 17/16.50 pr. vegt Lofots ... 16.85/17 16.80/16.50 Lange ... ~ ... .

Brosme ... .

Saltfisk, finmarks... 6.80 6.70

Presset lange. . . 0.50 0.50 pr. kg.

Storsild, eksportpakket, pr. 110 kg.

netto. . . .. 20/21.50 20/21.50 pr. td.

1 august 1923 f I S KE T S

o

Fiskemarkedet utenlands.

Klipfisk.

Lissabon: 1/7-15/7.

Tilførsel:

Norsk fisk .. .. .. .. .. .. .. .. " .. .. 640 ton Skotsk fisk .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 74»

Beholdningene i midten av maaneden anslaaes til:

Norsk fisk .. .. .. .'. .. ca. 350 ton

Islandsk fisk .. .. .. .. » 20»

Nyfundlandsk fisk .. .. » 30»

Skotsk fisk .. .. .. .. .. » 40»

følgende priser noteres:

Norsk fisk .. ..

Islandsk fisk .. ..

Nyfundlandsk fisk Skotsk fisk .. ..

Kurs 2³/ 16 d.

Oporto:

Tilførsel:

Norsk fisk.. ..

Nyfundlandsk fisk Islandsk fisk .. ..

Tysk fisk . . . .

Beholdningerne anslaaes til:

Norsk fisk .. .. .. ..

N yfundlandsk fisk Islandsk fisk .. .. .. ..

Tysk fisk.. .. .. .. ..

følgende priser noteres:

Norsk fisk, første kvalitet, storfisk ...

Anden kvalitet ..

Middelstor .. .. .. .. .. .. ..

Smaafalden .. ..

Nyfundlandsk, første kvalitet, storfisk Anden kvalitet ..

Middelstor.. .. .. ..

Smaafalden .. .. ..

Tysk fisk, første kvalitet Anden . . . .

Tredje .. .. .. .. ..

Esc. 270/280

» 250/260

» 220/240

» 245;260

1/7-15/7.

ca. 166 ton

» 2628 »

» 50»

» 191 »

ca. 1065 ton

» 3586 »

» 66 »

» 324 » Esc. 254

» 244

» 235/240

» 184

» 280

» 240/244

» 236/240

» 206/225

» 230

» 200

» 150 (LegasJionen 24/7).

Den samlede import utgjorde saaledes:

Til Lissabon . . .. .. ca. 714 ton

» Oporto .. .. .. .. .. .. .. .. .. » 3535 » Ialt ca. 4249 ton Beholdningene i midten av juli var:

Lissabon .. .. .. .. .. ca. 620 ton Oporto .. .. .. .. .. ..' .. .. .. .. » 5041 »

Ialt ca. 5661 ton (Legationen 18/7)

B i l b a o: 15/7-2] /7.

Uketilførsel 10000 kvintaler norsk, 17 000 islandsk.

Beholdning norsk 6000, islandsk 25000. Priser: norsk 70-75 pesetas, islandsk gammel 58-70; nyfisk 70-76, kurs pund 32.15, francs 41.90. (Generalkonsulatet 24/7).

B i l b a o: 22/7-28/7.

Uketilførsel 5000 kvintaler islandsk klipfisk. Be- holdning 1000 kvintaler norsk og 15000 islandsk. P ri- senne er uforandret. Kurs pund 32.20, francs 41.60.

(Generalkonsulatet 30;7).

H a van a: 17/6-27/6.

Indførselen anldrog til 900 kasser.

Beholdningen pr. 29 juni var anslaat til: 1450 kas- ser fisk ialt, hvorav 200 kasser norsk fisk, 400 skotsk og 850 kanadisk.

Priserne var ifølge »Revista Oficial« for kanadisk og Alaska $ 7.75. Norsk fisk noteres med $ 10.25.

Kurser for kubansk mynt eller U. S. Cy:

London 60 div. $ 4.60 pr. f.

Paris 3 div. $ 0.30.9 pr. 5 fr.

U. S. A. 3 div. Par.

(Legationen 12/7).

fersk fisk.

Geestemiinde: 15/7-20;7.

Som i den foregaaencle uke ankom i uken fra 15 til 20 juli heller ingen fiskedampere til Geestemiinde fiske- marked grundet streiken.

Tilførslerne fra Danmark var· smaa og androg kun til 28 128 pund, som ikke paa langt nær kunde dække behovet. A vsætningen var rivende med stadig stigende priser.

Priserne var:

Hyse I ..

Torsk I . . . . Sei . . . . Rødspætler Il Pigvar Il

Mk. 23 000-40 000 pr. pund

» 14 5'00-27 750 - » -

» 7 275-21 750 - » -

» 32000 - » -

» 43 000-76 000 - » - Ham bur g - A l t o n a: 15/7 - 20/7.

Til Hamburg-Altona ankom en last med løs salt- sild (kummesild) og med rutebaaten 322 kasser fra Haugesund, som opnaadde 15-16 øre pr. kilo. fra Shetland ankom en damper med fersk sild, hvorfor der blev betalt Mk. 10000 pr. pund. Desforuten ankom litt makrei og hyse fra Danmark, som opnaadde henholds- vis Mk. 14-20000 og 15-35000 pr. pund.

218 - - - -F

S K E T S

o

Saltsild.

Ham bur g: 21/7--27/7.

Saltsildtilførslerne androg til 17 726 tdr. Derav 9981 tdr. fra Norge, 7720 tdr. fra Skotland og Shetland og 25 tdL fra Sverige.

Markedet for norsk sild maa betegnes som fast, men da kjøperne fremdeles har store vanskeligheter med at skaffe de tilstrækkelige, utenlandske betalingsmidler, lider avsætningen i høi grad.

Den sidste enorme markbaisse har helt bragt salt- sildforretningen til stilstand. Priserne for norsk sild er uforandret.

De sidste noteringer for skotsk sild er:

Shetland large matjes. . 41/-45/ pr. 2/2 ^td.

~elected matjes 35/-38/

medium .. 34/-35/

large fuIls 38/-40/ pr. td.

fuIls .. 36/-38/

matfulls .. 34/-36/

matties .. 31/-34/

Det tyske sildefiske androg til 21 ds. til 37343 kantjes mot 21 842 kantjes i 1921. I 1922 var der ingen tilførsel.

Prisen for tysk sild er litt lavere og noteres i mark paa basis av 25/ pr. td. fob. fiskerihavn.

Ste t t i n: 21/7-27/7.

Fra Norge ankom med »Polaris« og »Gerda Kunst- mann« ca. 9000 tdr., for det meste vaarsild, som maatte gaa til lager, da det viste sig umulig at opdrive uten- landsk valuta.

Fra Skotland ankom 3 baater med ca 9000 tdr.

Priserne, ogsaa for norsk sild, er uforandret.

Streiken paa de tyske Eskedampere varer fremdeles.

Forhandlingerne mellem rederne og besætningen har hittil ikke ført til noget resultat. (Fiskeriagenten 27/7).

Vegtenheter ved prisnoteringer for klipfisk.

Følgende vegtenheter benyttes ved prisnoteringene for klipfisk paa de forskjellige markeder:

Spanien:

Bilbao pr. kvintal Santander

Barcelona Cartagena Malaga Tarragona Portugal:

Lissabon Oporto Italien .. ..

Havana pr. helkasse Rio de Janeiro ..

Buenos Aires .. ..

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

Det skotske sildefiske.

Opgave over sildefisket paa øst- og vestkysten av Skotland, ved Orknøerne og Shetlandsøerne og paa kysten av Northumberland fra 1 januar 1923 til 21 juli 1923 og for samme tid ifjor.

Total fangst crans

Saltet, ganet tdr.

Eksportert tdr.

Sted _ _ _ _ _ _ _ _ _ ~ _ __'_____c__ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

I I ⁱ

1923 I 1922 1923 ^II 1922 1923 ⁱ 1922

I

VinterfiSket(l.jaJI ! I 1 II

nuar-31 mars)\\10::) 402 72718\, 350261 5 13211 41 922 29842 Sommerfisl<et (fral

1. april)

Northumberland. 13479 101471 - - I - - -

Østkysten ... 237545 57388[213515 92161 65216 14693 Orknøerne ... 24770 29261 31 2101 2852

1

4 153 - Shetland .... _ .. 197593 128271123569711340681147802 8584 Stornorway .. _ .. 14645 8930 10088, 5229 684 1520 Castlebay ... 1 848 -5974 1 984 77571- 762 986 Andre steder vest·

GI~~;~c; : : : : : : : 1_

~30911_ 678~~ll~? 3~94

Ialt sommerfisketi!497 912, 226707 493 17211160

2881_.~~.2

10~_~3-l

Ialt for vinter og· 1

sommerfisket. 1601 314 299425 528198 165420. 262 129 136676

Statskontrol med skibes sjødygtighet.

Ved lov av 6 juli 1923 er det bestemt:

I.

Paragraf i lov av 9 juni 1903 om statskontrol med skibes sjødygtighet med tillægslov av 21 juli 1916 skal lyde saaledes:

Til betryggelse for, at de i lover og forskrifter op- stillede fordringer betræffende skibes sjødygtighet op- fyldes, skal norske skibe paa 50 registerton brutto og der- over være underkastet saadan kontrol, som nærværende lov bestemmer.

Maskindrevet fartøi paa mellem 25 og 50 reg. ton brutto skal bygges efter skibskontroIlens regler. Ved indkjøp fra utlandet av saadant fartøi Ender bestemmel- sen i lovens paragraf 35, 2 anvendelse.

Efter kongens nærmere bestemmelse kan loven den utstrækning som maatte ansees paakrævet ogsaa gives anvendelse paa skibe av mindre drægtighet end nævnt i 1 ste led, paa lægtere samt paa fremmede skibe og lægtere i norske havne.

Kontrollen med norske skibe omfatter ethvert for- hold, som betinger eller kan indvirke paa et skibs sjø- dygtighet.

Il.

Denne lov trær i kraft straks.

1 august 1923 F I S K E T S G A N G 219

Nyfundland.

T rad e R ^f! V i e \\', S t. J o 11 n ' s.

Eksport av fiskevarer i tiden 1 januar til 6 juli 1923:

Klipfisk i kv. 1922 1923

1922 1923

Portugal .. . . 26192 48696

Spanien .. . . 59231 127986

Italien .. . . 9421 16164

Vest Indien 72919 78754

Brasilien " .. ~4 468 71 172

Kanada .. .. 5526 33

Sor bri tannien 24265 23259

Andre lande ., 25912 1 650

forenede Stater 7 148 8853

- - - - Tilsammen 329 846 176567 Torsketran, fat .. . . . . 1 284 1445

Dampmedicintran ,fat .. 113 76

Sæltran, fat .. . . . . 877 588

Sælskind, stk. . . . . .. 110205 82911 Laks, trc ... . . . . . . 1 164 l 121 Makrel og sild, tdr. .. 15 108 954()

ørret, tdr. .. . . . . 48 150

Hummer, kasser .. . . 463 163

Markedsberetning. Det utenlandske marked Haut.

Ifølge en artikkel i Trade Review meddeles, at sidste nyheter fra utenlandske markeder var, at stillingen var flau for tiden, men der var haap om en snarlig bedring for en maa.ned siden var der forespørsel efter saltfisk i England, men behovet er nu dækket.

Med hensyn til utsigtene i Spanien, uttales at im- portørerne der ikke ønsker nyfundlandsfisk, og der er liten chanee for fremtidige salg i kommende maaneder.

Siden klipfisken er frigit i Italien har der været gjort mange forespørsler efter Nyfundlandsfisk. Spe- cielt er der efterspørsel efter de 'første tilførsler av liten nyfisk1 og saalænge denne smaafisk kan erholdes, er det sandsynlig at utsigterne for det italienske marked vil være gode.

Med hensyn til Labradorfisk bemerkes, at der er skarp konkurranse mellem franske og islandske eks- portører av imitert letsaltet Lahradorfisk, og man venter at der kun vil komme istand et begrænset salg avegte Labrador, hvis ikke prisene vil bli lavere end noterin- gene. Hvis nyfundlænderne forlanger høiere priser end konkurrenterne, blir der neppe nogen forretning at gjøre.

Det græske marked synes nu mere forhaapning'S- fuldt, idet kursen paa græsk mynt er steget, og hvis

'!I

denne vil holde sig, vil det bety bedre utsigter for om- sætningen.

Artikkelen slutter med en appel til nyfundlæn- derne at behandle sin fisk mere omhyggelig hvis de ikke vil bli drevet bort .fra sine Middelhavsmarkeder.

Hollandske fiskerier i mal.

Ifølge de officielle opgaver blev der i mai opfisket 3386 ton til en værdi av 1 033 700 gylden mot ifjor henholdsvis 4083 ton og 1 000 600 gylden. Damptraw- lerne i Nordsjøen hadde en gjennemsnitlig fangst pr.

tur av 800 kg. mot 978 kg. ifjor, og foretok 117 turer mot 206 ifjor og leverte i Holland 800 ton mens der ifjor levertes 1688 ton. Fra tyske trawlere levertes til Holland kun 591/2 ton mot 902 ton ifjor. Den gjennem- snitlige fortjeneste pr. hollandsk fartøi pr. reisedag blev 272 mot 222 gylden ifjor. Av de 92 trawlere som var beskjæftiget i fisket (97 ifjor) leverte ikke mindre end 36 hel e sin fangst i England mens 18 kun delvis til dette land. I mai 1922 var de respektive tal 13 og 14.

Indtil slutten av mai var 19 dampskibe, 13 motor- baater og 126 seilfartøier reist paa sildefiske, sammen- lignet med henholdsvis 13, 2 og 23 ifjor . fangsten beløp sig til 736 ton, derav 7204 fiskepakkede tønder, til en værdi av 186800 gylden, ifjor 91 ton, derav 886 fiskepakkede tønder, til værdi 23 100 gylden. Ojennem- snitsfangsten pr. dampskib var 1082 kg. pr. reisedag mot ifjor 976 kg. Gjennemgaaende var kvaliteten god, men prisen utilfredsstillende.

Den svenske fiskeeksport

Tyskland.

Den svenske landbrukskonsulent i Berlin uttaler et interview til »Svenska Folkbladet«, Gøteborg:

Den svenske eksport av fisk til Tyskland har øket ganske betydelig i den senere tid. Helt nede har den tiltrods for alle valutavanskeligheter aldrig været, og hver uke er der gaat betydelige mængder salt sild over Straisund til det indre Tyskland. Imidlertid foretrækker

ty~kerne fersksild, og det er paa eksporten av denne man burde indrette sig. Særlig er det katolske Syd-Tyskland en god avtager av fisk. Det maa ogsaa bemerkes at Schw'eiz og; Czecholslovakiet begynder at interessere sig for svensk fisk Levnetsmiddelpriserne i Tyskland er temmelig høie, og mangelen paa mat gjør sig gjældende.

Dette saavelsom den energiske fiskepropaganda gjør at fisken blir mere efterspurt. Den rikelige tilgang paa poteter, hvilken vare i motsætning til andre fødevarer er ganske billig - billigere end halm - gjør det ogsaa til en taknemmelig opgave at arbeide for popularisering av fiskeretter.

220 F I S KE T S G A N G 1 august 1923

International fiskeriutstilling i Leeds fra 24 sept.-6 okt. d. a.

(Dansk Fiskeritidende).

Utstillingen vil bl. a. omfatte:

1. Alle nationers forskjellige apparater og redskaper til bruk ved trawl-fiskeri. Alle slags garn til fiskeribruk, kroke, harpuner og taugverk; øslersskrapere og redskaper til krabbe, hummer og rækefiskeri.

2. Alle typer fiskefartøier og modeller av samme er repræ- sentert, fiske- og fragtdampskibe, rep og seilduk, haand- og dampspil, kompasser, barometre, sjøkikkerter, lamper og taakehorn. Forskjellige signalsystemer, konstruert til bruk for fiskefartøier, sjøkart m. m.

3. Modeller av havne, moloer og sIæpesteder. Redningsbaater og- disses utstyr. Livrednings.apparater av alle typer. Meto- den til fra kysten at komme i forbindelse med fiskefartøier saasom traadløs telegrafering og telefoni. Sjøkabler og metoden til at beskytte disse for beskadigelse under fiskeriets utøvelse.

Der vil ogsaa finde steddemonstrationer av tilbered- ningsmetoder for fisk, skaldyr m. m.

Kanada.

Fangsten av torsk m. v. utgjør i mai 75079 ewts.

Den samlede fangst av fisk paa begge kyster utgjorde i mai maaned 739 986 cwts. værdsat til

$ 2 779 844 sammenlignet med 839 435 cwts. værdsat til $ 2 464 8~9 i samme maaned ifjor.

Der blev i maanedens løp opfisket 75 079 cwts.

torsk, kolje, lysing (hake) og lyr (pollock) mot 96 789 cwts. i mai 1922.

5698 cwts. mak rei blev opfisket og 27 392 cwts.

»alewives«. I mai ifjor utgjorde fangsten av makrei 19 899 cwts. og av »alewives« 14 305 cwts.

Hummerfisket sl og ikke saa godt til som i mai ifjor.

fangsten utgjorde 137678 cwts. mot 165545 cwts. i mai 1922. Siden sæsongens aapning er der opfisket ialt 155671 cwts. Av denne mængde er 35238 cwts. blit skibet fersk og 60 262 kasser bl it nedlagt hermetisk. I samme tidsrum ifjor opfiskedes 203808 cwts. hummer, hvorav 47 570 cwts. blev skibet fersk og 78 117 kasser nedlagt hermetisk.

F angsten av helleflyndre paa Stillehavskysten opgik i maanedens løp til 30 306 sammenlignet med 23 222 cwts. i mai ifjor.

Der opfiskedes paa Stillehavskysten i mai iaar 29871 cwts. laks mot 17 533 cwts. i samme maaned i 1922, meddeler generalkonsulatet i Montreal.

- - - -

Vaarsildfisket 1923.

Samlet oversigt.

Opsynet i Søndre distrikt, som omfatter Rogaland og Hordaland fylker, blev sat den 30 januar mot ifjor 26 januar. Fisket begyndte senere end tidligere aar og var meget smaat i begyndelsen. I januar blev intet fisket, delvis paa grund av uveir. Den første fangst kom ind den 1 februar, da 40 drivere kom til Hauge- sund fra Utsirehavet med optil 50 hl., middelfangst 7^1/2 hl., pris 20 kr. pr. hl. Silden var noget smaafal- dende, 450 stk. pr. hl. Til 3 februar var der bare fisket op 750 hl. garnsild mot 6000 hl. ifjor og 18 000 hl. i 1921. I uken 4-10 februar var fisket hindret av storm, men silden stod under land, hovedsagelig mellem F ens- fjorden og Korsfjorden. Sidst i uken hadde man bra fangster paa Utsirehavet. Der blev sat endel stæng utenfor Bergenskysten, hvor utsigterne var gode. Til 10 februar var det opfiskede parti 35000 hl. mot 27000 hl. ifjor og 48000 hl. i 1921. Den følgende uke, 11-17 februar, var der et godt fiske. Man hadde gode driv- garnsfangster i Skudenesfjorden og Selbjørnsfjorden og bra fangster paa natsæt for Hibnes-Jarsteinen, samt landnotfiske langs Karmøens sydvestre del og søndre del av Jæren. Samlet fangst til 17 februar 145000 hl.

mot 55000 ifjor. I uken 18-24 februar var fisket godt gjennem hele uken, særlig gjorde garnfiskerne det godt.

Sidst i uken var fisket meget rikt utenfor Egersund, men her var der endel uveir som hindret fisket i slutten av februar. Ukefangsten blev 113500 hl. og ialt er til 24 februar fisket op 297 SOO hl. mot 130' SOO hl. ifjor. Man hadde ogsaa i uken 25 februar - 3 mars et godt fiske.

Der var enkelte dage noget daarlig veir for bedriften, men allikevel gjorde garnfiskerne det meget godt i uken omkring Kjør ved Tananger, ved Kvitingsøy og omkring Røvær samt utenfor Egersund, hvor man hadde redskapstap for sildetyngde. Der foregik ogsaa endel snurpenotfiske likesom der blev sat en hel del landstæng i ukens løp. Uke fangsten blev 2S7 SOO h1.

mot i tilsvarende uke ifjor 125 500 hl. Totalfangst til 3 mars 555 000 hl. mot ifjor bare 170 000 hl. og i 1921 295000' hl. Belægget var da 16010 garnlag, 4S0 landnotlag og 100 snurpenotlag, samt 300 seilere, 24 kj øpefartøier og 17 S kj øpere paa land. I uken 4-10 mars var fisket rikt. Garnfiskerne fik op en mængde sild. Omkring midten av uken begyndte en ganske liv- lig landnotkastning i Utsire, i Karmsundets sydligste del, omkring Sletten og omkring Bømmeløens søndre del. Der blev sat en hel række større og mindre stæng.

Prisen var i Haugesund kr. 4.00 for garn og kr. 4.20 for snurpenotsild, hvorav der fiskedes en hel del. Uke- fangsten blev 330000 hl. mot i tilsvarende uke ifjor 170 000 hl. og totalfangsten til 10 mars var 885 000 hl.

1 august 1923 F I S K E T S mot 425000 ifjor. I begyndelsen av uken som endte 17 mars var garnfisket nærmest smaat, men senere i uken blev det igjen meget godt for Aanasire ved Egersund.

Man hadde ogsaa gode. natsætfangster langs hele kysten og der blev siængt en hel del sild. Ukefangsten blev 257000 hl. hvorved totalfangsten til 17 mars kom op i l 142000 hl. mot ifjor til samme tid 687 500 hl.

l uken 18-24 mars var sildefisket meget rikt paa alle redskaper og ukefangsten blev den største iaar. Der blev nemlig tat op 387 500 hl., hvorav 117 500 med garn, 95 000 med landnot, 175 000 hl. med snurpenot.

T ota lfangsten var i søndre distrikt til 24 mars 1 530 000 hl. mot 960000 hl. ifjor. Middelprisen fra sæsongens begyndelse og til 24 mars er beregnet til kr. 3.60 pr. hl.

for garnsild, kr. 5.0'0 for landnotsild og kr. 3.50 pr. hl.

for snurpenotsild. I maanedens sidste uke, 25-31 mars blev fisket paa grund av paaskehelgen bare drevet de tre første dage med et resultat av 75000 hl., fisket paa strækningen Stavanger-Bergen. Garnfisket var da helt slut, men der stod megen sild i stæng. Det er flere aar siden at garnfiskerne hadde saa rikt fiske som iaar.

Ved begyndelsen av april stod der en hel del sild i stæng, hvorav der efterhvert er tat op for eksport fersk til utlandet. I uken 1-7 april blev tat op 68 500 hl.

sild hvorav med landnot 64000 hl. med garn 1500 hl.

og med snurpenot 30'00 hl. og den følgende uke - 8--14 april - blev fisket op 75000 hl. landnotsild, pris 4.00-4.25 pr. hl. I uken 15-21 april blev der yderligere av de gjenstaaende stæng, tat op 42 500 hl., pris 5 kr. og i den følgende uke blev tat op 40000 hl., pris kr. 4.25. I uken 29 april-5 mai blev tat op for eksport 25000 hl., prisen var da kr. 4.75 pr. hl. og i uken 6-12 mai blev tat op 20000 hl., pris kr. 4.90. I uken 13-19 mai blev der yderligere tat op 9000 hl.

til eksport, og dermed var alle stængene tømte for iaar.

Aarets samlede vaarsildkvantum i Søndre distrikt blev saaledes 1 885 000 hl., hvorav fisket med garn 729 000 hl., med land not 620 500 hl. og med snurpenot 535 500 hl. A v partiet er 888 500 hl. iset og eksportert til utlandet, 633 500 hl. saltet til handelsvare 146 500

,

hl. anvendt til sildoljeindustrien, 49 500 hl. til hermetik og 167000 hl. til hjemmeforbruk. Fangstutbyttet i Søndre distrikt blev iaar større end i noget tidligere aar. Ifjor var partiet 1215170 hl., i 1921 988500, i 1920 l 593000, i 1919 1815000, i 1918 1 745 175 og i 1917 l 635 750 hl.

Om deltagelsen i fisket kan meddeles at der den 21 februar var tilstede i Søndre distrikt 1500 garnlag, 375 landnotlag, 100 snurpenotlag, 250 seilere, 28 kjøpe- fartøier og 160 kjøpere paa land. Den 18 mars var be- lægget 450 landnotlag, lOn snurpenotlag og 1500 andre fiskelag, endvidere 200 seilere, 20 kjøpefartøier og 250 kjøpere paa land.

G A N G 221

V ærdiutbyttet av aarets vaarsildfiske paa første haand maa betegnes som tilfredsstillende. A vsætningen var bra under hele fisket og de betalte priser til fiskerne noksaa bra. Utbyttet blev iaar jevnere fordelt paa de forskjellige redskaper, saaledes hadde garnfiskerne et bedre utbyttet iaar end paa flere aar tidligere. V ærdien av fisket i Søndre distrikt utgjør 7.5 mill. kroner.

I Sogn og Fjordane fylke blev sildefiskets utbytte omtrent som ifjor. Her blev ialt fisket op 49 600 hl.

sild, hvorav to tredjeparter med drivgarn og var saa- ledes nærmest storsild. Ifjor var partiet 450'30 hl. og i 1921 12 150 hl. I 1917, 1918 og 1919 var sildefisket i dette fylke meget godt nemlig henholdsvis 347 200 hL, 148 100 og 146500 hl. Værdien av sildefisket utgjør kr. 265000.

I S ø n d re og Nor d re distrikt tilsammen ut- gjør kvantummet 1 934 600 hl., hvorav saltet 664450 hl., anvendt til sildoljeindustrien 150 700 hl., hermetik 49 500 hl., iset og eksportert 896 800 hl. og anvendt til hjemmeforbruk 173 150 hl.

Det samlede værdiutbytte at sildefisket i Søndre og Nordre vaarsildfiske er beregnet til ca. 2765000 kr.

mot 7.2 mill. ifjor, 2.7 i 1921,9.6 i 1920,27.8 i 1919, 29.0 i 1918 og 27.1 mill. kr. i 1917.

Efter toldvæsenets opgaver er der iaar eksportert til utlandet ca. 790000 kasser fersk vaarsild mot ca.

460000 ifjor.

Nedenstaaende tabel viser kvantum og værdi av vaarsildfisket i 1923 sammenlignet med endel foregaa- ende aar:

Herav fisket

Aar Total- Saltet Værdi

fangst

i

li

1000 hl. I 1000 hl. 1000 hl. 1000 hl. Mill. kr.

1923 ... 193.5

l

188.5 .50 662 7.8

1922 ... 1261 1216 4.5 .59.5 , 7.2

1921 ... 1001 989 12 214 2.7

1920 ... 1610 1.593 17 7.5.5 9.6

1919 ... 1961 181.5 146 1097 27.8

1918 ... 1893 174.5 148 1.533 29.0

1917 ... 1983 I ^{1636 347} I ^{1816 27.1}

1916 ... 1426 1328 98 11.56 39.8

191.5 ... 10.51 1016 36 479

I ^6.9

1914 ... 1060 1042 18 226 2.8

1913 ... 1.500 13.50 1.50 362 3 . .5

1912 ... 938 728 210 16.5 3.4

1911. ... 10.50 85.5 195 158 2.6

1910 ... 975 702 273 218 3.0

1909 ... 76.5 602 163 1.59 2.3

1908 ... I 627 .540 87 112 1.7

Nordland Fiskeriselskap har utsendt sin aarsberetning for 1922.

Sunnmør og Romsdals fiskarlag avholder åarsmøte i Bud

I i Romsdalen 7 og 8 september d. a.

1..

222 F S K E T S O A N O 1 august 1923

Prøvetagere for sildolje og sildemel.

Handelsdepartementet har efterkommet et andra- gende fra Nord-Norges sildolje- og sildemelfabrikkers 8algscentral Olm autorisation av prøvefagere for sildolje og sildemel og har under 26 juli autorisert følg:ende prøvdagere :

1. Ludv. Chr. Haugen, Lysøsund.

2. Ole Hovik, Hovik.

3. M. J. Nordbostad, Vikholmen.

4. P. G. Jensen, Bjugn.

5. S. Nitter, Svolvær.

6. Chr. øyen, BretteslIlles.

7. P. Pettersen, Melbo.

8. M. J. Herntsen, Sigerfjord.

9. Johan Nilsen, Harstad.

10. Theodor B. B. Lie, Borkenæs.

11. Amandus S. BOirch, Jæktevik pr. Jøvik i Lyngen.

12. Hans Andersen, Øksfjord.

Autorisationen gjælder indtil videre og kan av departementet tilbakekaldes naarsomhelst om det tinder at ordningen ikke virker tilfredsstillende.

For prøvetagierne har depar~ementet under 2 mai 1923 fastsat følglende indstruks:

I. Almindelige bestemmelser:

§ 1.

Det fornødne antal kontrollører autoriseres av Han- delsderartementet. SOim kontrollør kan ikke autoriseres nogen person som er økonomisk interessert i sildolje- ener sildemelfabrikation.

§ 2.

Kontliolløren har paa reiser til og fra kontroistedet skysls- og kostgodtgjørelse dter klasse I i det for sItatens tjenestemændgjældendie :ægulativ.

Godtgjørelsen for prøvetagnnigen er 10 øre for hvert fat olje og 2 øre for hver sæk sildemel (a 100 kg.) som indeholdesl i de partier, som fremstilles til vrakning, dog minimum kr. 10.00 for hvert fremmøte.

§ 3.

Kotrollørerne maa ikke i T1!ogensomhelst form motta yderligere godtgjørelse for prøvetagning;en.

§ 4.

Uttagningen av alle prøver maa ske med den yder- ste omhu og nøiagtighet. 2 av fabr,ikkens folk skal være tilstede under prøvetagningen, deriblandt disponenten eller en repræsentant for denne. En repræsentant for mottageren har i tilfælde adg,ang tlI at være tilstede.

Av ane prøver skal der tagesmindst 3 eksemplarer.

Prøverne fyldes paa prøV1egtas ,eller anden tilfredsstillen-

- - - -

de ,emballage . og forsegles straks samt forsynes med merkelap med datum for merkniHgen, fabrikkens og kon- trollørens navn, partiets størrelse og nummer samt nav- nene paa fabrikkens (og i tilfælde mottagerens) tilstede- værende repræSJentanter. Prøvene opbevares forsvarlig emballert. Et eksemplar av hvter prøve sendes pr. om- gaaede post til et av Handelsdepartementet godkjendt laboratorium, som har at levere aftest for undersøkelsen, eller til et laboratorium som kjøper .og sælger er enig om.

§ 5.

Prøvetagningen foretages saa kort som mulig forut for utførsel eller salg av varen. Er mer end 4 uker for- løpet, maa ny prøvetagning foretages, hvis nogen av par- tene ønsker det.

§ 6.

Ved levering av kontrollert parti maa fabrikken avgi erklæring paa tro og love om, at det parti, som leveres er det, som er kontrol1ert~ og at ikke andre varer er op- blanret i partiet.

Il. Specielle forskrifter:

A. Sildolje.

1. P a a ta n k.

Mindst 3 ganger under tankens avtapning tages prøver av 1/2 liter med et helt tørt og vel rengjort kar av tredje, mellemste og sidste fat. Hvor par- tiet bestar av flere tanker tages prøver av hver tank.

Prøvene maa ikke slaaes sammen.

2. S i l d o l j e o p t a p p e t p a a fat.

§ 1.

Prøvetagningen sker paa den maate, at der av hvert parti lægges tilside det nedenfor angivne antal fat til undersøkelse. Hvert enkelt av disse fat rulles omhyggelig fundt, hvorpaa der umiddelbart efter med et av Handels- departementet godkjendt apparat uUages prøver av hvert enkelt fat. Det maa nøie paasees, at apparatet naar helt ned til fatets bund og er helt fyldt ved hver løftning.

Saafremt der ikke viser sig nogen paafaldende forskjel mellem de enkelte prøver sammenbIndes disse i en ren, tør beholder og fyldes umiddelbart efter - efter omhyg- gelig omrøring - paa tørre og rene prøveglas.

Viser nogen prøve forskjellig utseende, skal den fyldes paa særskilt glas.

Glassene forsegles straks med kontrollørens segl og forsynes med saadan merkelap, som foran agit.

§ 2.

Av partier paa 1-5 fat skal prøve fages av hvert fat, av større partier av hV'ert femte fat av partier indtil hundrede fat, og ellers av hvert tiende fat.

l august 1923 f

S K E T S

fiskeridi rektøren

og

utkommer hv~ ukes onsdag

Bladet sendes

uten ophold

av landet

Tegn abonnetnent

Bo Sildemel.

Prøver av partiet tages ikke før dette er sækket og vellagret. Prøve uttages av mindst hver tiende sæk, dog mindst av 3 sækker. Dette sker ved hjælp av et apparat, som stikkes ind i sækkens søm. Ensartede prøver samles i en ren, tør beholder, som omrøres kraftig før prøve- glassene fyldes. Forskjelligartede prøver haves paa sær- skilt beholder og fyldes paa speeielle prøveglas.

Det finske Petsamobolag.

Hufvudstadsbladet for 5 juli d. a. findes følgende meddelelse i oversætteise :

Muligheter til utkomme for fisker- b e f o l k n ing e n i P et s a ru o.

Riksdagsmænd opfordrer regjeringen til at træffe foranstaltninger for opkjøp av fisk.

Riksdagsmændene Heikinheimo, Harma, Pojanluo- rna, Thuneberg og Tulenheimo har under et besøk i Petsamo den 4 dennes sendt statsminister Kallio et tele- gram, i hvilket de opfordrer statsministeren til at træHe saadanne foranstaltninger at Petsamo A. B. for at op- hjælpe fiskerbefolkningens muligheter til utkomme, straks maa begynde at indkjøpe fisk av befolkningen.

Kr., 6.- pr. aat·

Fiskeundersøkelserne ved Spitsbergen.

Elislledlitionens telegl'afiske indbel'etning til Fiskel'idil'eldol'B1L

fiskeforsøk er nu utført fra Prins Karls forland Gordover og østover nordsiden Vestspitsbergen med snøre og line. Paa grundt snørhav, grundere end 70

! favner ingen fisk formerket, men linesætninger paa 100 til 150 favner viste forekomst av hyse, stenbit og enkelte torsk nordover helt til nordvest av Norskeøya. Nord- ligste linesæt 30 kvartmil nordost av Norskeøya gav

ingen fiskefangst. Fiskeforsøkene med kilenot ved Is- fjordens munding og ved Kingsbays munding har ingen fangst git. Paa garn er formerket sjørøy i Green Har-

bour. Nordsiden Spitsbergen var vinterlig med meget sne paa land og bunden av fjordene fast islagt, men for- løpne uke med varmt sommerveir har frembragt sterk smeltning. Drivis blev truffet nord av Woodbay og laa NNV spredt med sterk drift NNO. Sild hndes fremdeles i haakjærringmaver, men ingen antydning til sild i fløit.