sfb12908-norwegian-as-a-foreign-language-ii-28042015

Hogskoleni Østfold

EKSAMEN

Emnekode: Emne:

SFB12908 Norwegian as a Foreign Language II

Dato: Eksamenstid:

28.04.2015 kl. 09.00 til k1.13.00

Hjelpemidler: Faglærer:

Ordbok: morsmål-engelsk-morsmål Wenche Høidal

Eksamensoppgaven:

Oppgavesettet består av 6 sider inklusiv denne forsiden. Kontroller at oppgaven er komplett før du begynner å besvare spørsmålene.

Oppgavesettet består 12 deloppgaver, alle oppgavene skal besvares og teller som angitt ved sensurering.

I tillegg skal det velges en stiloppgave.

Om noe er uklart eller mangler i oppgavene, inngår det som en del av oppgaven å ta de nødvendige forutsetninger.

Sensurdato: 22. mai 2015

Karakterene er tilgjengelige for studenter på Studentweb senest 2 virkedager etter oppgitt sensurfrist. Følg instruksjoner gitt på: www.hiofno/studentweb

Eksamen

NORWEGIAN AS A FOREIGN LANGUAGE II, SFB12908

Tirsdag 28.april 2015

Ordboktillatt

Les teksten om-DOVENPELSENE (--=the kgy persons = lavbones):

En mannglicken dag en turi parken.Da^såhantre guttersom lå på plenen. Hanglik bort til dem og sa: "Dereser uttil åvære tre dolme fyrer_Hvisjeg visste hvem som varden dovnesteav dere, villejeg gi hamhundrekroner."

"Dukangi derntil meg,"sa den ene, "forofte nårjeg er søvnig, erjeg for doven til å Inkkeøynene."

"Jeger dovnere,"sa denandre,"for nårjeg sitterved peisen for å varmemeg,itille jeg hellerbrenneføttene mine enn å ueldcedem tilbake."

"Deter ingen ting,"sa dentredje,"forjeg er så doven at hvisjeg skulle bli hengt og hadde tauetrundtSalsenog en slaap kniv i hånden,ville jeg Ikkeløfte håndenfor å kutte

tauet."

"Vel, min venr4,"sa mannen,"duer den dovneste guttjeg harmøtt. Vacrså god, herhar du hundrelappen."'N-,

"Vatrsåsnill og puttdeh-ilomma mi!"sa dovenpelsen.

(DOVEN =lav

2 Svar på spørsmålene til teksten:

Hvemsnakketmannen

medi parken?

2 Hvorforville mannengi borthundrekroner?

3 Hvem fikk de hundrekronene?

3 Finn 5 substantiver

i

en matm - mannen - menn mennene

4 Finn S uregeirette verb i teksten og bøy dem slik

å gå går gikk har gått

5 Substantiv og adjektiv. Gjør om til flertall:

Eks.: En rod bil —to rode biler En storhund

Ei gråkone Et gråtthus — En gammel hest — Ei stor

lampe

6 Refleksive verb. Lag spørsmål til svarene:

Eks: Hva gleder du deg til? Jeg gleder meg til sommeren.

? Ja, jeg liker meg her.

Ja, de gleder seg til å komme.

? Jeg ønsker meg en tyrolerhatt til karnevalet.

Vi legger oss klokka elleve.

? De skal gifte seg i 2012.

Ja, du kan sette deg her.

... Nei, hun skal ta seg en kopp te.

Uttrykk. Lag setninger:

- om morgenen- - i går morges- - om to dager — - går kveld-

fire måneder - for to år siden

8 Eiendomspronomen. Bruk disse pronomenene i setninger:

min din hennes vår deres

9 Adjektiv, komparasjon. Komparer folgende adjektiv:

Ek : Pen-penere-penest varm

høy fin god gammel ung stor liten

3

10 Les teksten:

Å-å-å! I dag føler jeg meg elendig! Jeg har lyst til å være hjemme fra jobben.

Naboen min forslo at jeg skulle gå til apoteket og kjøpe medisin. Jeg tror jeg blir forkjølet. Kanskje det er influensa? Anna ringte tidlig i dag morges for å spørre om jeg ville være med på ski i kveld. Jeg fortalte henne at jeg ikke var

bra. Hun trodde at jeg bare var sliten (Jeg har alltid så mye å gjøre.).

Jeg gleder meg til helgen! Da har jeg fri og kan hvile meg.

11 Svar på spørsmålene til teksten:

Hvorfor har "jeg" ikke lyst til å gå på jobb i dag?

Hva sa naboen?

Hvorfor ringte Anna?

Når ringte hun?

Hvorfor trodde Anna at " jeg" var sliten?

Hva skal "jeg" gjøre til helgen?

12 Forklar disse ordene på norsk (med andre norske ord):

elendig medisin forkjølet

sliten

helgen

hvile

Stiloppgaver

Velg en og skriv ca 200 ord

1 Vinteren 2015 i Halden, hvordan opplevde du den?

2 Skriv om dine planer for sommeren 2015!

3 Aktuelle nyheter; fortell om hvilke nyheter som opptar deg nå!

4 En viktig dag; fortell om en høytid eller festdag som er viktig for deg!

5 Hva har skjedd her? Hva kommer til å skje?

/ ,

,

i

⁾¹ⁱ

/ t‘'

liliql

_,

, , ,,• 1

, ..,,,,„, 4,,...;-,;.,„;- - , - i - '

, .,i.f '' " -,,- gi Ili

, ,-- - - --- . •li, _

,_ «-

'I l

Ittl

. d

.', ill . ?/..1 •;t` .' ./ _

.1

--

LXKI(E TIL 1

-&c«7cL