• No results found

Bootstrap algorithms for testing and determining the cointegration rank in VAR models

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "Bootstrap algorithms for testing and determining the cointegration rank in VAR models"

Copied!
30
0
0

Laster.... (Se fulltekst nå)

Fulltekst

(1)

$%&!'"&(' # ) **+

,-$$)/.0#.13240#56 7!86.#.5

9;:<:>=@?A=/B@CED C>FHGI:IBKJL=/MON ?QPR:SBT=/UV?A=@JWXG CYW[Z Z\U]=/U^B_N JHW`JHWOG

=/MOUbac:dJHWe=/U^GIB@Cf=@J :IW B@CgW`h JHW ikjbl N :mZ\UVF ?^n

oOprqrsutv<wmx@yAz|{/}<suprvsup

~ sr€t‚„ƒ…sp†‚ˆ‡Š‰E‹Œ€Š‚„zrsuƒ€Š‚„Ž*vK‘OprŽ“’”sutvŽ“‚ x•‡–‰d—˜v™*‡

š

›œAž Ÿ ¡£¢¤Ÿ

¥“¦V§L¨ª©¬«/­R®­R¯ °_®]±R²ª²§³«³§°³®­^®´¬µ²„°¶©·§¨R¸º¹²„°Š®^°*¯»¼ª½¯»E°³®¦R¾]¿ÀcÁøY²ª»R¯´„Är©¬§L¨

®V°*¯«³§L°*©¬½§³¯»>´·©¦ª¯ ®°K§L°¶¯ ¦ª»E©¬«Å®Æ¦R®´¬Ç„ȯ»–É_Êu²„°§³¯«³§Ë©Ì¦ªµY§L¨ª¯Ã½²©¦§³¯µª°³®§³©¬²„¦E°Ë®¦R¾^§L¨ª¯

®«ËÇ͸E­ª§Ë²§³©¬½f»R©¬«³§L°¶©Ì±R¼ª§Ë©·²ª¦ˆ¼R¦ª»R¯ °]§¨ª¯Î¨ÆÇR­R²§L¨ª¯«Ë©·«]©¬«^§L¨ª¯f«®¸Y¯g®Ï«r¹²„°Ã§L¨ª¯g¼ª«L¼R®Ï´

´¬©¾¯´¬©¨ª²„²ª»Ð°³®§³©¬²I§³¯«³§ ÉV¥§^©¬«^¹¼R°*§L¨ª¯ °³¸Î²„°*¯f«¨ª²8Ä]¦<§¨R®§f®S±Ñ²„²Æ§³«³§L°³®Æ­ˆ­R°¶²„½¯»¼R°*¯

¹²„°K»R¯§³¯ °³¸Y©¦ª©¦ªµE§L¨ª¯f°Ë®¦R¾Y©¬«c®«³ÇR¸E­ª§³²Æ§³©¬½ ®´¬´·ÇI½²„¦ª«³©¬«³§Ë¯ ¦§@©¦I§L¨ª¯^«³¯ ¦ª«³¯^§¨R®§/§L¨ª¯

­R°*²ª±R®±ª©¬´·©¬§*ÇI²¹A½¨ª²„²«Ë©Ì¦ªµY§L¨ª¯f°Ë®¦R¾V§³²„²Y«L¸>®´¬´(½²ª¦Ò¯ °¶µ¯«/§³²Yȯ °*²uÉAÀ^¦I¯ ¸E­ª©°*©¬½ ®´

©¬´¬´¼ª«³§L°³®§Ë©·²ª¦<©¬«rµÆ©·ÒƯ ¦ÓÉ

ÔÎÕ8Öu×cتÙÚ(Û£Ü@ÝrÞYߕàmØÚuÕ8áÛ£âÙÕÚã–ä£ÕÚmÙåæÓçAâÓèŠØR؄éÛ³éÙåê_âá#ëçRÕá#ëìÓØRØÚeÙHåÆéLëØ<éÕÛ³éâ–ÚuÕéLÕÙàˆë3í

æ–åÆéLëتæXØÆîïÙåæÓçð

ñRòôóöõráåªÛLÛËë÷AäåÆéLë؄æ_Ü]õføùâ†õfø8úuâ_õføûuâ_õcúªùð

üýKþþÿ  ÿ

!

"#³ÿ%$&(' )* +-,'.,/01324#5#67 #8:9;4<62=>/0)?Æþ³ÿ@ ' ) 8 ÿAB$

C

)%-D EGFIH#H<J#5<5#J#F72

C

)%-D EGFIH#H<J#5EG6EK

L9MN)%OA0P Q,R,

(2)

]ìÓÕÙÕ<åÙ՝é³×]Ø åªÛËê–Õä éÛYØÆîôèŠØR؄éÛ³éÙåê àmÕéLìÓØÚÓÛVéLì–åÆéÎåÆÙÕ<ÕÛLÛËÕæéëåÆá_îتÙEéìÓÕ<ä تæ–Û³ëÚuÕÙ³í

åÆèÓá#Õ>ë#æuéLÕÙÕÏÛËé^Û³ã–äì àˆÕéìÓØÚ(ÛÃì–å„ÛVåééÙHåªä£éLÕÚ\ÚuãÓÙLëæ<éìÓÕgáåªÛ³éVé³×cØ<åÆæ–Ú\åì–åÆáîrÚuÕÏäåªÚuÕÏÛ£ð

]ìÓÕV÷–ÙHÛËéâÓ×^ì(ëäìm×^å„Û]éìÓÕY؄Ùëªëæ åÆá_àm؄éë„åéë؄æ_âRëÛréì–åé^ëé]ëÛÃê–ØRÛLÛËë#èÓáÕEéØI÷ æ–Ú\åÆêÓêÓÙLØÑí

ëà\åé՝ÚëÛËéLÙë#èÓãÓéë#تæ–Û^îتÙSä£ØªàˆêÓáëäåÆéLÕÚ\ÛËéåéëÛËéëäÛ£â_×^ìÓÕ8Ù՝éì(ÕÙ՝ëÛÎæ(Ø ì(تê–ÕeØî]÷–æ Úuëæ

ÕÓå„ä£éEÙÕÛ³ãÓáéHÛIåæ–Ú ×^ìÓÕÙÕ åÆáÛ³Ø[å„ÛËÖàmêÓé؄éëädàmÕ8éìÓØÚÓÛEåÙÕ\æÓتéEîÕåªÛ³ëèÓá#ÕRðXòRÕ8æ ëîféìÓÕ

åªÛËÖàmêÓéLتéLëä<ÚuëÛ³éÙë#èÓãÓéLëتæ ÛIäåæ è–ÕeîتãÓæ ځâ@éìÓÕ8Ö ØîéÕæ ÚÕê–Õæ–Ú تæ ã(æÓçuæ(ØÆ×^æ ê–åÙåàeí

ÕéÕÙHÛ£ð]ìÓëÛIàmÕÏåÆæ–ÛEéì–åééìÓÕXÛËéHåÆéLëÛËéLëä۝åÙÕXåªÛ³ÖuàˆêÓé؄éëä8åÆáá#Ö[æÓتæí*êÓëRتéHåÆá*âråæ–ÚºéLì–åÆé

åªÛËÖàmêÓéLتéLëäYéåèÓáÕÛfàeã–Û³éVéLØmè–Õ<äåÆáä£ãÓáåÆéÕÏÚ îتÙÎå áåÆ٪՝æãÓàeè–ÕÙ^Øî ªåáãÓÕÏÛVØÆîcéì(՝ê–åÏí

ÙåÆàˆÕéÕÙHÛ£ð"!]ØRتéHÛËéÙHåÆêàmÕéì(ØÚÓÛIäåæ èŠÕˆã–ÛËÕ£îã(á^ëæ Û³ã–ä ì ÛËëéLã–åÆéLë؄æ–Û£ðÐÞVæ ëæéÕ8ÙÕÛ³éëæ#

ÕÓåàmêÓá#ÕEäåÆæ[è–ÕIî؄ãÓæ–ÚOëæ[éLìÓ՝ä8åªÛË՝ØîrîÙåªä éë؄æ–åÆáÅä£Øªë#æuéLÕªÙHåÆéë#تæXàmØÚuÕá/ëæ%$YåuëÚÓÛË؄æ

&

ù(')'ªùmåæ–Ú\ù(')'+*-,Hð

]ì(ÕEÛËÕä تæ–ÚmëÛréì–åé^éìÓÕgèŠØR؄éÛ³éÙåê[åêÓêÓÙØëà\åéë#تæ–ÛcäåÆæmè–ÕVîåëÙLáֈåªää£ã(ÙåÆéLÕRâuÕRÕæ

àmتÙLÕ<åªää£ã(ÙåÆéLÕeéLì–åÆæÐéì(ÕeéLÙåªÚëéë#تæ–åácåªÛËÖàmêÓéLتéLëäåÆê(êÓÙØëà\åéë؄æ–ÛYØÆî ÚuëÛ³éÙë#èÓãÓéLëتæ Û£ð

]ìÓÕEêŠØÍÛÛ³ëèÓë#áëé³ÖØî@؄èÓéåëæÓë#æmÛ³ã–äìmëàmê(ÙØRÕà<ÕæRéÛKëÛ^ä£Øªæ(æÓÕä£éLÕÚeé؝éLìÓÕYê–ØRÛLÛËë#èÓëá#ëé³ÖeØî

è–åªÛ³ëæYéLìÓÕ^è–ØRتéHÛËéÙHåÆê\ä8åÆáä ãÓáåéë؄æ–Û_تæIîãÓæ–ä éë؄æ–ÛKØîéLìÓÕ^Ú(åÆéåYéLì–åÆéråÙÕfå„ÛËÖàmêÓé؄éëäåÆá#áÖ

êÓëR؄éåÆáð@ÞVæ(تéì(ÕÙ^ä£ÙLã–ä£ëåÆá–ê–تëæé]ë#æméì(ÕYéÙHåªÚuë#éë؄æ–åÆá”åÆÙªãÓàmÕ8æuérîتÙ^ÚÕàmتæ ÛËéÙHåÆéLëæSéìÓÕ

ëàmêÓÙLØRÕàeÕ8æRéÛ@ëÛ]è–å„ÛËÕÚ\تæ\éì(Õ>ÕuëÛËéÕ8æ–ä£ÕYØîròrÚ-„Õ×]؄ÙéìXÕê–åÆæ–Û³ë؄æ–Û£ð

!]ØR؄éÛ³éÙåê àmÕéLìÓØÚÓÛ î؄ÙYéë#àmÕSÛËÕÙLëÕÛgä£ØªæéåëæÓë#æmãÓæÓë#éYÙØR؄éÛEì–åR՝ÙÕä£Õ8ëRÕÚmà<ã–ä ì

åÆééLÕæéë؄æ…ÙLÕä£Õæéá#Ö ë#æ•ÛËë#àeã(áåÆéLë؄æ…Û³éã–ÚëÕÛ<åªÛe×cÕááfå„Ûeëæ åÆæ–åáÖéëäåÆáfä£Ø„àmêÓãÓéHåÆéLëتæ Û£ð

ÃÖêÓëäåáá#֝تè–Û³ÕÙ.„åÆéLë؄æ–Û îÙ؄àQêÓÙLØä£ÕÛÛ³ÕÛ^ØÆîïéìÓëÛ]éËÖê–ÕSäåÆæ\è–ÕI×^ÙLëééLÕæ

/01324/5076

š8:9

0<;.=1 ø(;>>>;@?A;

&

ø+,

×^ìÓÕÙÕ2:1 øªâB

9

0DC<ëÛgå Û³éåéë؄æ–åÆÙLÖ[éë#àmÕSÛËÕÙLëÕÛV×^ë#éìO÷–æ(ëéÕ ÛËÕä تæ–Ú[تÙHÚuÕÙYàm؄àmÕæéÛ

åÆæ–Ú"/5Efì–å„ÛVå<ÛËê–Õä£ë÷–ÕÚmÚëÛËéLÙë#èÓãÓéë#تæ_ð

!^å„Ûå×^å\Õéåá*ð

&

øF)FuøåG,Sä£Øªæ ÛËëÚÕÙÕÚÐéìÓÕ\Û³ëàmê(áÕÛ³éEäåªÛ³Õm×^ìÓÕÙLÕeéLìÓÕmêÓÙLØä£ÕÛLÛB

9

0DC

ä£Øªæ–Û³ëÛ³éÛÃØî@ë#æ–ÚuÕê–Õæ ÚuÕæéâRëÚuÕ8æuéLëäåááÖSÚuëÛËéLÙëè(ãÓéÕڝÙåæ–Úu؄àH„åÆÙëåÆèÓá#ÕÛÃ×^ë#éìe÷ æÓëéLÕI„åÆÙLë3í

åÆæ–ä£ÕÍðJ]ìÓÕ8Ö[ÛËì(ØÆ×cÕÚ[éì–åéYéìÓ՝è–ØR؄éÛËéLÙåêÓê–ÕÚKRÕÙÛ³ëتæ[ØîcéìÓ՝؄ÙÚuë#æ–åÆÙLÖ[áÕå„ÛËéEÛLÑã–åÙÕÛ

&NM

óPO,–ÕÛ³éëà åÆé؄Ùâ×^ìÓÕ8ÙÕ@éLìÓÕrتè–Û³ÕÙ.„åÆéLë؄æ–ÛKåÙÕrÙÕªÙÕÏÛÛËÕÏÚVتæSéìÓÕ@áå+)ªÕÚQªåáãÓÕÏÛ£âì–å„ÛKåæ

ÙåÆæ Úuتà åªÛ³Öuàmê(éتéLëäfÚuëÛ³éÙLëèÓãÓéLë؄æe×^ìÓÕ8æméìÓÕ

M

óPOÕÛ³éëà åÆé؄ÙrëÛ@ã–ÛËÕÏÚeëæ<éìÓÕgÙÕä£ã(ÙÛËë#تæ

ªÕæÓÕ8ÙåÆéLëæ\éLìÓÕeè–ØR؄éÛËéLÙåê…ÛLåÆàmê(áÕRðR*æK!^å„Ûå×^åmÕéSåá*ð

&

øF)Fuø£èS,EéìÓÕ֘ÚuÕàm؄æ–ÛËéLÙåéÕÚ

éì–åé@éìÓÕôåªÛ³Öuàmê(éتéLëärÚuëÛËéÙLëèÓã(éë؄æI×^ë#ááRè–Õ]éLìÓÕ^ã–ÛËã åÆá#$VëäçRÕÖRí<TÓãÓá#áÕÙAÚuëÛËéÙLëèÓã(éë؄æI×^ìÓÕ8æ

éìÓÕ<è–ØRتéÛ³éÙHåÆêÛåàmêÓá՝ëÛIªÕ8æÓÕÙåéÕÚÐåªÛSå ÙHåÆæ–Úu؄à×^åáç[ã–Û³ëæ\Ùåæ–Úu؄àbÚuÙHå×fÛÎîÙ؄à

éìÓÕ^ÙLÕÛËëÚuã–åÆáÛKîÙتà ÷–ééLëæEéLìÓÕ

M

óPO–ðUT Õ8ÙÙÕ8ééë(åÆæ Úeß^تàmØ

&

øF)F(VG,rä£Ø„æ–ÛËëÚuÕÙÕÏÚeåEÛËë#àmëáåÆÙ

ÛËÕéLãÓê_âèÓã(éEåÆá#áØ×]ÕÚ\éìÓÕSéë#àmÕSÛËÕÙLëÕÛWB

9 0 CeéLØmè–Õ<åÆæÐåãÓé؄ÙՄÙÕÛLÛËëR՝ê(ÙØä£ÕÛLÛVØÆîc؄ÙÚuÕÙ

X ðYR*æÐéìÓëÛ>ä8åªÛËÕ<éì(Õmå„ÛËÖàmêÓé؄éëäÚuëÛ³éÙë#èÓãÓéLëتæÐØÆîôéìÓÕ<è–ØRتéHÛËéÙHåÆêÓê–ÕÚ

M

óPO[ÕÛËéLëà\åé؄Ù

ä£Øªæéåëæ–Ûeê åÆÙåàmÕéLÕÙ۝ÚuÕÏÛä£ÙLëèÓë#æ éLìÓÕÐÚuÕê–Õæ ÚuÕæ–ä£Õ˜ÛËéLÙã–ä£éLãÓÙÕXëæZB

9 0

Cð\[rÛåÆÙHåªÚÓåçuëÛ

&

ù(')'uø,âA[@åÙç

&

ù(')'ªù], åÆæ Ú^OR×cÕæ–ÛËÕ8æ

&

ù(')'ªúªåG,<ä£Ø„æ–ÛËëÚuÕÙÕÏÚ éìÓÕXÛ³ëéã åÆéë#تæ ×^ìÓÕÙLÕB

9 0 C

×^åªÛråêÓêÓÙØëà\åéÕÚIè֝åãÓé؄ÙՄÙÕÛLÛËëRÕ^êÓÙØä£ÕÏÛÛËÕÏÛÃ×^ìÓØÍÛËÕfتÙÚÕÙrëæ–ä£ÙLÕåªÛ³ÕÛråÆécåEÛËãÓë#éåèÓáÕ

ÙåÆéLÕSåªÛ^éìÓÕSÛåàmêÓá#ÕEÛËë_ÕYëæ ä£ÙÕå„ÛËÕÛ ð]õrì–åÆæ#\åÆæ–Ú"[@åÆÙLç

&

ù)'('„ù],fÛ³ìÓØ×]ÕÚméì åÆéféìÓÕEè–ØRتé³í

(3)

åÆæ[å„ÛËÖàmêÓéLتéëäYÚuëÛËéÙLëèÓã(éë؄æmÕLRã–åÆá_éLØeéLìÓÕEã–ÛËã åÆá4$Vëä çRÕÖRí T ã(ááÕ8ÙrÚuëÛ³éÙLëèÓãÓéLë؄æ_ð

ÞfæÓتéLìÓÕÙI×ôåÖ éLØ[éÙÕÏåÆéIéLìÓÕ\Û³ëéã åÆéë#تæ ×^ë#éì ÚÕê–Õæ–ÚuÕæéB

9

0DC\ëÛ>èÖ ÕàˆêÓáØÖëæ\å

èÓáØäç…è–ØRتéHÛËéLÙåÆêkàmÕéì(Øڅëæ–Û³éÕå„Ú ØîåêÓêÓÙLØ+ëà åÆéë#æ è֕åãÓé؄ÙՄÙÕÛLÛËëRÕ[ê(ÙØä£ÕÛLÛËÕÛ

ØÆîSëæ–ä ÙÕå„ÛËëæ# áÕæ#ªéì”ð OR×]Õæ ÛËÕæ

&

ù(')'ªú„å],\Û³ìÓØ×]ÕڅéLì–åÆéˆèŠØ„éì êÓÙØä ÕÚuãÓÙLÕÛeÙÕÏÛËãÓá#émëæ

éìÓÕöÛåàmÕÐåªÛ³Öuàmê(éتéLëä[ÚuëÛËéLÙëè(ãÓéë#تæ–ÛeîتÙXéìÓÕÐè–ØRتéHÛËéÙHåÆêÓê–ÕÚ

M

óPO•ÕÛ³éë#à\åÆéLتÙm×^ìÓÕ8æ

éìÓÕöÛËéHåÆéë#تæ–åÙÖ è–ØRتéÛ³éÙHåÆê ëÛmÕàmê(áØÖRÕځð [ïåÆê–åÙØÚuë#éëÛXåÆæ–Ú\[Kتá#ëéëÛ

&

ù)'('ø+,\ã–Û³ÕÚ å

ä£Øªæéë#æuãÓ؄ã–Û>ê åÆéìöèÓáØäç è–ØR؄éÛËéLÙåê_ðK[@åê–åÆÙLØÚuëéLë۝åæ–ÚK[K؄áëéLëÛ

&

ù(')'ªúG,SÛËéã ÚuëÕÚÐèÓáØäç

èŠØR؄éÛ³éÙåê[àmÕéLìÓØÚÓÛ]è–å„ÛËÕÚ\تæOÙLÕÛËëÚuã–åáÛÃîÙ؄àT÷–éLéëæ#

&

ø+,Hð

OÍتàmÕôä£Øªæ–Û³ëÚuÕ8ÙåÆéLë؄æ–ÛKØÆî”ê–ØÆ×cÕÙ@ì–åRÕôåÆáÛ³ØEèŠÕ8Õæ<äåÆÙLÙë#ÕÚ>؄ãÓéðVÕ8ëà\åæÓæSåÆæ–Ú<ÔYÙÕëÛÛ

&

øF)F(VG,YÚÕàmتæ ÛËéÙHåÆéLÕÚOéì–åéY×^ìÓÕæ 2 1 øåÆæ Ú`éLìÓ՝éë#àmÕSÛËÕÙLëÕÛWB

9

0DCeëÛVëæ ÚuÕê–Õæ–ÚuÕ8æué8â

ëÚuÕæéëäåÆá#áÖ<ÚuëÛËéLÙëè(ãÓéÕÚ<ÙåÆæ ÚuØªà „åÆÙLëåÆè(áÕÛ âÓåéÕÛ³é^è–åªÛ³ÕÚ Ø„æ è–ØR؄éÛËéLÙåêÓêÓëæ# éLìÓÕ

M

óPO

ÕÛËéLëà\åéتÙ8âÆì åªÛ@åVê–Ø×]Õ8Ù@×^ìÓëäìIéLÕæ–ÚEéØY؄æÓÕfåªÛ ? ë#æ–ä£ÙÕÏåªÛËÕÏÛ£ð OÍ×]Õæ–Û³Õæ

&

ù(')'ªúÆèS,@ä تæ–Û³ëÚÑí

ÕÙÕڝê–Ø×]ÕÙrëæˆå>á#ØäåÆáAéØEãÓæÓë#é]ÙLØRتéÃîÙHåÆàmÕ8×]تÙLçâÍåÆáÛ³ØI×^ìÓÕ8æméìÓÕfêÓÙLØä£ÕÛÛAB

9

0DCEä£Ø„æ–ÛËëÛËéÛ

ØÆîEë#æ–ÚuÕê–Õæ–ÚÕæué8â@ëÚuÕ8æuéLëäåááÖÐÚëÛËéLÙë#èÓãÓéÕÏÚ ÙHåÆæ–ÚØªà „åÙëåèÓáÕÏÛ£âcåÆæ–ڍÛËìÓØ×]ÕÏÚºéì åÆé<éìÓÕ

èŠØR؄éÛ³éÙåê è–åªÛ³ÕÚ éLÕÛËéHÛmì–åRÕ[éìÓÕÐÛLåÆàmÕÐå„ÛËÖàmêÓé؄éëä ê–Ø×]ÕÙXåªÛméLìÓÕ Ø„ÙÚuë#æ–åÆÙL֕تæÓÕÏÛ£ð

ORëàmë#áåÙVÙLÕÛËãÓá#éÛYä8åÆæ è–՝îتãÓæ–Ú[ëæ[@åê–åÆÙLØÚuëéLëÛIåæ–ÚK[K؄áë#éëÛ

&

ù(')'ªúG,EåÆæ ÚK[@åÆÙLç

&

ù)'('ªúG,

îتÙ^àm؄ÙÕW„ÕæÓÕÙHåÆá_êÓÙLØä£ÕÛÛ³ÕÛ£ð

Þfáá–éìÓÕgÙÕ£îÕÙLÕæ–ä£ÕÏÛÃåè–Ø+RÕÍâÑÕÓä£Õ8êÓé [@åÆÙLç

&

ù)'('ªúG,â–åÙÕYÙLÕáåéÕÚeéLØIéLìÓÕV÷–ÙHÛËéfåªÛ³ê–Õä£é]Øî

èŠØR؄éÛ³éÙåêOàmÕ8éìÓØÚÓÛ@àmÕ8æuéLëتæ(ÕÚIÕåÆÙLáë#ÕÙð]ìÓÕYêÓÙLØä£ÕÚuãÓÙLÕÛÃì å RÕféì(ÕEÛåàmÕYå„ÛËÖàmêÓéLتéëä

ÚuëÛ³éÙë#èÓãÓéLëتæ Û]åªÛ]éLìÓÕEتÙLëªë#æ–åÆáAتæÓÕÏÛ£ðVØ×]ÕRÕÙâÚuãÓÕgé؝éì(ÕWRÕÙÛLåÆéLëáë#é³ÖØÆî/éì(Õ>àˆÕéìÓØÚAâ

åÆæ–ÚeéLìÓÕfëæéÕæ–Û³ëRÕ^ã–Û³ÕVØî/éìÓÕgÚÓåéåuâÓë#écäåÆæ<è–ÕYÕêŠÕÏä£éÕڝéì åÆéréìÓÕÎåÆêÓêÓÙLØuë#à\åÆéLëتæ Û@åÆÙLÕ

ÛËãÓê–ÕÙLëتÙ^ë#æ\à\åÆæÖ<ÛËë#éã–åéë؄æ–Û£ð [@åÙç

&

ù(')'ªúG,â–ëæmîåªä£é8âÓÚuÕ8ÙëRÕÏÚmåÛËéLØä ì–å„ÛËéLëäYÕê–åÆæ–Û³ë؄æ

ØÆî/۳تàmÕcè–ØRتéÛ³éÙHåÆêXÛËéHåÆéëÛËéLëäÛ@åæ–ڝÕuê(áåÆë#æÓÕÚE×^ìuÖ åÆæ<ëàmêÓÙLØRÕàeÕ8æuéAëÛKá#ëçRÕá#ÖYéØEØää£ã(Ùð

R*æméLìÓÕYà<ãÓáéLë„åÆÙLëåéÕ^Û³ëéLã–åÆéLëتæ”âÓåÆá#áØ×^ëæ#>îتÙcê–ØRÛÛ³ëèÓá#ÕEä£Ø„ëæéՄÙåÆéLÕÚRÕä éتÙHÛ£âRéì(ÕÙÕ

åÆÙ՝á#ÕÛÛ^ÙÕÏÛËãÓá#éÛV؄æ[èŠØR؄éÛ³éÙåêÓêÓë#æ[åæ–Ú`àˆØRÛËégÛËéLã–Úuë#ÕÛYåÆÙLÕIè–å„ÛËÕÚ[تæÐÛ³ëà<ãÓáåéë#تæ–Û ðÎó–ë

åÆæ–Ú[åªÚÓÚ(åÆáå

&

øF(F),Sä£Øªæ ÛËëÚÕÙÕÚOè–ØR؄éÛËéLÙåêÓêÓëæ#ÐåOä£Ø„ëæéՄÙåÆéLëæ\ÙLÕªÙLÕÛÛ³ëتæÐàmØÚuÕ8á

åÆæ–Ú[åÆæéåÆá#ØR۝åæ–Ú^ORìãÓçãÓÙ

&

øF(F ],<Û³éã–Úuë#ÕÚ éÕÛ³éÛ>î؄Ù<ä£Øªë#æuéLÕªÙHåÆéë#تæ ëæå[èÓë„åÙëåéÕ

ÛËÖ(ÛËéÕ8à è åªÛËÕÏڅتæ éìÓ՘ä£ØRÕ ä£ëÕæéØÆîSéLìÓÕ[ÕÙÙLتوä£ØªÙLÙÕä éë؄æ…éLÕÙà[ðfÙÕÏÚuÕæÓìÓ،åÆæ Ú

ñRåªä£Ø„è–ÛË؄æ

&

ù(')'uø,<åÆæ–Ú T–åªäìÓëæ

&

ù(')'ªù],dä£Øªæéåëæ à\åÆéLÕÙëåÆácتæ…éLÕÛËéLëæ[ÙLÕÛËéLÙëä£éë#تæ–ÛI؄æ

éìÓÕXä£Ø„ëæéՄÙåÆéLë؄æ RÕÏä£é؄ÙÛ£ðOتÙLÕmÙÕá#ՄåÆæé>î؄ÙeéLìÓÕ\êÓÙÕÛ³ÕæéIê–åêŠÕ8ÙmåÙÕ\éìÓÕXÛ³éã–Úuë#ÕÛ

èuÖY„åæVë#ÕÙÛ³è–ÕÙ.„ÕÕæ

&

øF(F(VG,âYåÙÙëÛ^åÆæ–Ú[ñªã Ú-ªÕ

&

øF)FG,fåÆæ–Ú[åæuéHåÆá#ØRÛfåÆæ–Ú ORìãÓçãÓÙ

&

ù(')'uø,Y×^ìÓؘåÆááÅÛËéã ÚuëÕڄåÆÙLëåÆæéÛYØî^éì(ÕeÙLÕä£ãÓÙHÛËëRÕSè–ØRتéÛ³éÙHåÆêåÆáªØªÙLëéLìÓà î؄ÙIéÕÏÛËéë#æ

éìÓÕôä£Øªë#æuéLÕªÙHåÆéë#تæÙHåÆæÓçE×^ëéLì×^ìÓëäìI×cÕ]×^ë#ááRè–Õfä£Øªæ ä£ÕÙæ(Õځð R*æEîåªä£é8âYåÆÙLÙëÛKåæ–ڝñªã–Ú-„Õ

&

øF)FG,]ë#æ LÑã(ëÙÕÏÚeåèŠØ„ãÓégä£Øªæ–Û³ëÛ³éÕæ–ä ÖeÙLÕÛËãÓá#éÛcÛËëàˆëáåÙ@é؝éLìÓØRÛ³ÕEé؝è–ÕYêÓÙLÕÛËÕæéÕÏÚeè–ÕáØ×Eð

õr؄æ–ÛËëÚuÕÙféìÓÕEÕÙLÙ؄Ùfä£ØªÙLÙÕä£éLë؄æeîتÙLà Øî@éLìÓÕEêuí¶ÚuëàmÕ8æ–ÛËë#تæ–åáÝrÞYߕàmØÚuÕ8á

01

076

š48_š

076

š48 !(8#"

6 š

076%$

" 6

š'& 8(/š

=

8(

E

8)

0 &

ù],

×^ìÓÕÙÕcéìÓÕ^Õ8ÙÙ؄ÙÛ

) 0 åÆÙÕ^ë#æ–ÚuÕê–Õæ ÚuÕæéâëÚuÕæéëäåÆá#áÖgÚuëÛ³éÙLëèÓãÓéLÕÚIÙåæ–ÚuØ„à „åÆÙLëåÆè(áÕÛK×^ë#éì

Õuê–Õä éåÆéLë؄æ _ÕÙØSåæ–Úmä£Ø„åÆÙLëåÆæ ä£Õ^à\åÆéLÙë+*åÆæ–Ú<éìÓÕfëæÓë#éëåÆáتè–Û³ÕÙ.„åÆéLë؄æ–Û š

;>>>; "

åÆÙÕ ä£Øªæ–Û³ëÚuÕ8ÙÕÚ`÷5uÕÚAð TÓãÓÙLéìÓÕÙLàmتÙLÕRâ_éìÓÕ<îتãÓÙLéì àm؄àmÕæéYØÆîfÕÏåªäì ÕáÕ8àmÕæéVØî

)

0^ëÛ

(4)

èŠÕE×^ÙLëééLÕæ 1Z2 –×^ìÓÕÙLÕ 2 åÆæ–Ú åÆÙLÕ à\åÆéLÙëä ÕÛ@ØÆî@îãÓá#áÙHåÆæÓç\Ùð

R*é@ëۆ×cÕááçæÓØ×^æéì–åé@ëé@ëÛ@ä£ÙLã–ä£ëåáÑî؄Ù@éì(Õ^åÆæ åÆáÖ(ÛËëÛ@ØÆîAàmØÚuÕáۆØîAéËÖê–Õ

&

ù],/×^ìÓÕéLìÓÕÙ

(Kš

ëÛYä£Ø„æuéHåÆëæ(ÕÚ`ë#æ[éìÓÕ<Û³ê–åªä ÕmÛ³ê–åÆæÓæ(ÕÚ èÖOéì(Õ<ä£Øªá#ãÓàmæ–ÛVØî 2…Ø„Ù>æ(تéðR*æ[éì(ÕeáåÆééLÕÙ

äåªÛ³ÕRâu×^ìÓÕ8ÙÕEéìÓÕ8ÙÕEåÙÕEæÓØ<ÙÕÛ³éÙëä£éë#تæ–ÛrتæXéìÓÕYá#ëæÓÕÏåÆÙfÚuÙLë3îé]éLÕÙà

(Kš

âÓéLìÓÕEàmØÚuÕá

&

ù],cëÛ

ÚuÕæÓ؄éÕÚÐåªÛ

&

,ð]ìÓ՝êÓÙLØä£ÕÛÛ B 0DC

0

š

×^ëááïéìÓÕæ[ë#æ „ÕæÓÕÙHåÆárä تæéåÆë#æ åLRã–åªÚÙåÆéLëä

éÙÕ8æ–ځð •ìÓÕæSéìÓÕcä£Ø„æ–ÛËéLÙåÆë#æué/تæSéìÓÕcáë#æÓÕåÆÙ/ÚÙë3îé_×^ì(ëäì>ÕÓä£á#ã–ÚuÕۖéìÓÕ LÑã åªÚuÙHåÆéëä@éÙÕ8æ–ځâ

ë*ð%Õ

(/š

132

š

âRëÛrÛåéëÛ¶÷–ÕÚAâÑ×cÕYÚÕæÓتéLÕVéLìÓÕfàmØÚuÕáÓèÖ

&

,HðrÞVæmåêÓê–ÕåÆá#ëæYîÕåéãÓÙLÕVØî

éìÓëۆîتÙLàeãÓáåÆéLëتæ”âªå„ÛÃÛ³éÙLÕÛÛ³ÕÚIèuÖVë#ÕáÛ³Õæåæ–Ú<ßVåìuè–Õç

&

ù(')'('G,KëÛKéì åÆéréìÓÕfå„ÛËÖàmêÓéLتéëä

ÚuëÛ³éÙë#èÓãÓéLëتæ ÛÃØÆîïéì(ÕYáë#çRÕáë#ìÓØRØÚdÙHåÆéLëØIéLÕÛËéHÛÃîتÙôä£Øªë#æuéLÕªÙHåÆéë#تæmÙHåÆæÓçˆëÛÃë#æ–ÚuÕê–Õæ ÚuÕæéÃØî

š

ðW]ìÓëÛVëÛfåÆáÛËØ\éìÓÕSàmØRÛ³éI„ÕæÓÕÙHåÆá_îتÙLà ØÆîcéLìÓÕIàmØÚÕáÛ^ÙÕä تàmàmÕ æ–ÚuÕÏÚeèuÖ"$VØR؄ÙæÓë#çâ

VÕæ–ÚuÙLÖmåæ–ÚfëÕáÛËÕæ

&

øF)F],rîتÙgÚuÕéLÕÙàˆëæÓë#æEéìÓÕEÙåæÓçAð

ÐÕE×^ëá#áéì(ÕÙÕ£î؄ÙÕSä£Ø„æ–ÛËëÚuÕÙ^àmØÚuÕ8áÛÃØîréì(ëÛ]é³Öuê–ÕSåÆæ ÚOÛËã(êÓê–ØRÛË՝éLì–åÆé^éLìÓÕEتè–Û³ÕÙ.„åí

éë؄æ–Û š

;>>> ; ÛLåÆéLëÛ¶îÖ

0P1 076

š48_š

0 6

š8 G8#"

6 š

076%$

" 6

š'&

8

2

š = 8(

E

8) 0D>

&

ú],

ÐÕE×^ëá#áëæURÕÛ³éëÍåÆéLÕYéìÓÕEêÓÙLتê–ÕÙLéëÕÏÛ]ØÆîcåè–ØRتéÛ³éÙHåÆêÐåÆáªØ„ÙëéLìÓàTî؄ÙVéLìÓÕEàmØÚuÕá

&

ú],

×^ìÓÕæ[éì(՝éëàˆÕEÛËÕÙLëÕÛQB 0DCeëÛ ë#æuéLÕªÙHåÆéLÕÚOØÆîcتÙHÚuÕÙY؄æÓÕRâ

&

ø,ð VÕ8ÙÕ

&

ø+,^ëÛVã–Û³ÕÚOëæ

éìÓÕ\Û³Õæ–Û³Õ\ÚuÕ£÷–æ(ÕÚ ëæ ñªØ„ì–åÆæ–Û³Õæ

&

øF(FªûG,â]ëðOÕRð & 0! "

& 0D,,YëÛIåOáë#æÓÕåÙIêÓÙLØä£ÕÛÛ

×^ìÓÕÙՈéìÓÕXÛËã(à ØîEéìÓÕ ä£ØRÕ ä£ëÕæéÛEÚuØRÕÏÛdæÓ؄éÕLRã–åÆácéìÓÕ\à\åéÙëÐä£Øªæ ÛËëÛ³éë#æ[تæÓá#Ö Øî

_ÕÙØÍÛ£ð ]ì(ëÛYëÛVéLìÓÕ<àmØRÛ³éVë#àmê–تÙéHåÆæéEÛËë#éã–åéë#تæöåÆáá#Ø×^ëæ\ä تëæéÕªÙåéë#تæ_â_èÓãÓéEæÓ؄éEéìÓÕ

تæÓá#Ö Ø„æÓÕRð ]ìÓÕÙLÕ£îتÙLÕRâÓè–Õ£îتÙLÕIéLìÓÕIè–ØRتéHÛËéLÙåÆê åÆá„تÙLëéì(à ëÛ Õ8àmêÓáØÖRÕÚAâÑéLìÓÕJ„åáëÚëé³ÖeØî

éìÓÕfå„ÛÛËã(àmêÓéë#تæà<ã–ÛËéïèŠÕfäìÓÕäçRÕÚYéØEÕæ ÛËãÓÙLÕVéLì–åÆéréì(ÕfåÆêÓêÓÙLتêÓÙLëåéÕgÚuÕÛä Ùëê(éë؄æØÆî”éìÓÕ

ÚÓåÆéHådëÛ^ä ìÓØÍÛËÕæ”ð

]ì(ÕVè–ØRتéHÛËéLÙåÆêXåáªØ„Ùë#éìÓà ×cÕfä£Øªæ–Û³ëÚuÕ8ÙÃëÛ@è–åªÛ³ÕÚd؄æeéLìÓÕfÙÕä£ã(ÙÛËëRÕ^ÛLä ìÓÕ8àmÕ^ÚuÕ ÷–æÓÕÚ

&

ú],ôã–ÛËë#æ\ÕÛËéLëà\åéÕÚ\ä£ØRÕ ä£ë#ÕæuéHÛ£â–ÕÙÙLتÙHÛYÛåàmêÓáÕÏÚ îÙ؄à éLìÓ՝ÙÕÛ³ëÚuã åÆáÛgåÆæ–Ú[×^ëéLì[éìÓÕ

ëæÓë#éëåáÓتè ÛËÕÙªåéë#تæ–ÛcåªÛ]Û³éåÙéë#æJ„åáãÓÕÛ ðR*éÃëÛ@éìã–ÛråÆæmÕ(åÆàˆêÓáÕcØÆî/×^ì–åéVó–ëAåÆæ–Ú [åªÚÑí

ÚÓåÆáå

&

øF(F(,cäåááAå>ÙLÕä£ãÓÙHÛËëRÕ^è–ØR؄éÛËéLÙåê[åÆæ Úmä£Øªæ ÛËëÛ³éÛrØÆîïå>ê åÆÙåàmÕéLÙëä]ê åÆÙécÙÕ$# Õä£éë#æ

éìÓÕ<ÚuÕ8êŠÕ8æ–ÚuÕæ–ä Õ<ÛËéÙLã–ä£éLãÓÙÕ<åæ–Ú åmæÓ؄æÓê–åÙåÆàˆÕéÙLëä>ê åÆÙéSÚuã(՝éØ\éìÓՈÛåàmêÓá#ëæ<ØÆîôéìÓÕ

ÙÕÛ³ëÚuã–åáÛ ð

T/ëÙÛ³éY×]՝×^ë#ááïÛËéLã–ÚuÖ[àmÕéLìÓØÚÓÛ î؄ÙEéÕÛ³éëæ#méìÓ՝ÙHåÆæÓç[ØîcéìÓÕ<à\åÆéLÙë åÆæ–ÚÐÛËì(ØÆ×Eâ

åªÛmتæÓÕÐä8åÆæ•Õê–Õä£éâ^éLì–åÆé\éì(Õ[èŠØR؄éÛ³éÙåê è–å„ÛËÕڕéÕÛ³éÛeì å RÕXéìÓÕ[ã ÛËã–åáIå„ÛËÖàmêÓéLتéëä

ÚuëÛ³éÙë#èÓãÓéLëتæ Û£ð R¶æå„ÚÓÚuëéLë؄æ_âÃ×cÕ\×^ëááfä تæ–Û³ëÚuÕٝéLìÓÕ\êÓÙØä ÕÚuãÓÙLÕ îتوÚuÕéLÕÙàˆëæÓë#æ\éìÓÕ

ÙåÆæ(çâråæ–Ú ÛËìÓØ× éì–åééìÓÕ\è–ØRتéHÛËéÙHåÆê RÕÙÛ³ëتæöëÛ>ë#æ îåªä é<ä£Øªæ–Û³ëÛ³éÕæéð]ì(ëÛIêÓÙLتèÓá#Õà

ëÛ>àˆØªÙ՝ë#æuéLÙëªãÓë#æÓâïåÆæ–Ú ê(ÙÕÛ³ÕæuéHÛI۳تàm՝æÓÕ8× åªÛËê–Õä éÛI×^ìÓëä ìöåÆÙLÕmæÓتæ ÛËéåæ–ÚÓåÙÚºë#æ å

èŠØR؄éÛ³éÙåê ä تæéÕéâ(ÛËëæ ä£ÕE×]ÕEì–åRÕEé؈ÚuØméì(Õ>ÙLÕÛåàmêÓá#ëæEîتÙgÚuëAÕÙLÕæuéA„åáãÓÕÛ^ØÆîÅéìÓÕ

ÙåÆæ(çOØÆîcéLìÓÕIÕÛ³éë#à\åÆéLÕÚmÙÕÚuã ä£ÕÚ ÙHåÆæÓçXà\åÆéLÙëð ]ìÓÕ ÚuëàmÕ8æ–ÛËë#تæ\ØÆîcéì(Õ<ä£Øªë#æuéLÕªÙHåÆéë#تæ

ÛËê–å„ä£Õ]ë#æIéì(ÕªÕ8æÓÕÙåéÕÚEتè–Û³ÕÙ.„åéë؄æ–ÛK×^ë#ááRéì(ÕÙÕ£î؄ÙÕcæÓتérä تÙÙLÕÛËê–Ø„æ–ÚIéìÓÕôÚuëàˆÕæ–ÛËë#تæYØî

éìÓÕcä£Ø„ëæéՄÙåÆéLë؄æIÛ³ê–åªä Õ]ëæEéLìÓÕ]؄Ùë„ëæ–åáÚÓåÆéHåuâªè(ãÓéKéLìÓÕrëàmê–ØÍÛËÕÚVÙHåÆæÓçEë#æ>éLìÓÕ^Û³ëà<ãÓáåéÕÚ

RÕÙÛ³ëتæ[Øî

&

ú],ð%VÕRÕÙéLìÓÕáÕÏÛÛ£âÓ×cÕmÛ³ì–åÆá#árÚuÕàˆØªæ–Û³éÙåé՝éLì–åÆé8âKå„Û>ë#æ[êÓÙØä£ÕÏÚuãÓÙÕÏÛÎè åªÛËÕÏÚ

(5)

ÙåÆæ(ç\äåÆæXè–Õ>è–Ø„ãÓæ–ÚuÕÚAð

]ì(ÕVêÓáåÆæeî؄ÙréìÓÕfê–åÆê–ÕÙcëÛråªÛ@îتá#áØ×fÛ£ðR*æ<éìÓÕfæÓÕérÛËÕÏä£éë#تæ<×]ÕgÚuÕÛä Ùëè–ÕféìÓÕfè–ØRتé³í

ÛËéÙHåÆê˜åÆá„تÙLëéì(à[ðR*æXÛËÕÏä£éë#تæXúd×c՝۳éåÆéLÕEéìÓÕ ä£Øªæ–Úëéë#تæ–Û^ãÓæ–ÚÕÙ^×^ìÓëäì\éìÓÕ åÆáªØªÙLëéLìÓà

Öuë#ÕáÚÓÛ]ÕÏÛËéë#à\åÆéLتÙHÛ éLì–åÆéYì å RÕSéìÓÕ<ÛLåÆàmÕ åªÛ³Öuàmê(éتéLëäEÚuëÛËéÙLëèÓã(éë؄æ–ÛYå„ÛVéìÓÕSÕÛËéLëà\åé؄ÙÛ

ä£Øªæ–Û³éÙLã–ä£éÕÏڅÚuë#ÙÕä£éLáÖ[îÙ؄à éì(ÕOتè ÛËÕÙªåéë#تæ–Û ð ORÕä éë؄æ:*ÐéÙLÕåÆéHÛeéìÓÕXêÓÙØä ÕÚuãÓÙLÕOéØ

ÚuÕéÕ8Ùàmë#æÓÕ^éìÓÕEÙHåÆæÓç\åæ–Ú ×cÕYêÓÙLتê–ØR۳՝åàmØÚuë3÷ŠäåÆéLëتæˆØÆîïéìÓÕSåÆáªØ„ÙëéLìÓàTîÙLتà Û³Õä£éë#تæ

ùuðR*æmÛ³Õä£éLëتæˆûY×]Õgä£Øªæ ÛËëÚÕÙréìÓÕ TKëæ(æÓëÛ³ìmÚÓåéåEÕÓåàmêÓá#ÕÃîÙ؄àQñªØ„ì–åÆæ ÛËÕæ\åæ–Úmñªã–Û³Õáë#ã–Û

&

øF)F('G,ðA]ìÓÕEêÓÙLØRØÆîÛfäåÆæXè–ÕÎî؄ãÓæ–Ú\ëæ\éìÓÕEáåªÛËéfÛ³Õä£éLëتæ”ð

R“î†åÆæ à åÆéÙLëŠâR×^ìÓÕÙLÕ [âRì–åªÛÃîãÓá#á–ÙåÆæ(çâ\ÚuÕæ(تéÕÏÛ]åÆæ & ,

à\åÆéLÙëgØÆî–îãÓááRÙHåÆæÓç ÛËã–äìéì åÆé

1Z'uð]ìÓÕ^à\åÆéLÙë

&

, 6 š

ëÛ@ÚuÕ£÷ æÓÕÚIå„Û–âRÛËØYéLì–åÆé

1 ˆåÆæ–Ú ëÛ^éìÓ՝êÓÙLØÕä£éLë؄æOà\åéÙë\تæ[éì(Õ<ÛËê–å„ä£Õ<ÛËê–åæÓæÓÕÚ[èÖ éLìÓÕ<ä£Ø„áãÓàmæ Û

ØÆîŠð

KYJ P ! "$#

Þ éLÕÛËé]î؄Ù^éìÓÕEìÖuê–Ø„éìÓÕÛ³ëÛ

&

,RÕÙHÛËã–Û

&

,rëÛ]é؝ÙLÕ%Õä£érîتÙgÛËà\åáá „åÆá#ãÓÕÛ]ØÆîÅéìÓÕ

áëçRÕ8áëì(ØRØÚ Ùåéë#Ø'&

&

&

,.,)(*&

&

&

,,ð R¶éfëÛf×]Õá#áKçæÓØ×^æ_â_Û³Õ՝ÕRð(ðEñªØªì–åæ–ÛËÕ8æ

&

øF(F*

åÆæ–ÚÐøF(F„û],HâŠéLì–åÆéfë3îïéìÓÕEÕÙLÙ؄ÙÛfåÆÙÕgåÆã ÛÛËëåÆæ_âAéìÓÕSÛËØí³ä8åÆáá#ÕÚméÙHåªä£ÕSÛËéHåÆéLëÛËéLëäªâ,+.- ]âÓì–åªÛ

éìÓÕYîتÙLà

+/-

1 YùKá#Ø(

& & &

&

,0(*&

&

A&

,.,1 W? 1

2

3

-%4

š

á#Ø(

& ø 657

3 ,

×^ìÓÕÙÕ$5

7

š98 :8

5

7 1 8 5 7 1 4 š

1Z'åÆÙLÕIéLìÓÕEتÙÚÕÙÕÚmÕëªÕæU„åÆá#ãÓÕÛÃØî

ÚuÕ8é;7:<

š³š

< šE < 6 š

E<E

< E

š>=

1Z'U>

]ìÓÕ^à\åÆéLÙëä£ÕÛ <

3@?

;A.;>B 1Z'-;8øVåÙÕgÚuÕ£÷–æ(ÕÚIèuÖ <

3@?

1Z?

6

šC

0

" 4

šED 30 D ? 0

×^ì(ÕÙÕ

D

E<0 åÆæ Ú

D š 0 åÙÕ<éìÓ՝ÙLÕÛËëÚuã–åáÛYØÆîôéìÓÕ<ÚuëAÕÙÕæ ä£ÕÛ 0 åæ–Ú`éLìÓÕ „åÆÙLëåÆè(áÕÛ 076

š 1 &

076

š

;.=@,

åÏîéÕ8Ù^ÙՄÙÕÛLÛËëæ#Øªæ 076

š

;>>>; 0 6 " 4 š

â–åæ–Ú ø„ð

]ì(Õ[àmØRÛ³é\ä£Øªàˆàmتæ ã–Û³Õ[ØÆîéLìÓÕ[éÕÏÛËéÛ<è–åªÛ³ÕÚ Ø„æ éLìÓÕ[éÙHåªä£ÕÐÛ³éåéëÛ³éëäF+

-

ëÛdîتÙ

ÚuÕéÕ8Ùàmë#æÓëæEéLìÓÕIÙHåÆæÓç ØÆîÅéìÓÕEà\åéÙë Sâ–åªÛVÕêÓáåÆëæ(ÕÚeëæ˜ñªØªì–åæ–ÛËÕ8æ

&

øF(F„ù],gåÆæ–Ú\ëæ

õrì–åÆêÓéLÕÙYø8ùIëæ\ñªØ„ì–åÆæ ÛËÕæ

&

øF(F„û],ð ]ìÓëÛ]äåæmè–ÕÎî؄Ùà<ãÓáåéÕڝå„Û^å>à<ãÓáéLëêÓá#Õ^ÚuÕÏä£ëÛ³ëتæ<تÙ

ÕÛËéLëà\åéë؄æeê(Ùتè(áÕà[ð4R“îG5

D

ëÛÃéLìÓÕYÕÛ³éëà åÆé؄ÙÃî؄Ù^éìÓÕYÙHåÆæÓçAâuéLìÓÕæ\éì(ÕYÕÛËéLëà\åé؄ÙH5

D

ì–åªÛ

éìÓÕSä£Ø„æ–ÛËëÛËéÕ8æ–ä£Ö<êÓÙ؄êŠÕ8Ùé³ÖRâ–ÛËÕ8ÕIñªØ„ì–åÆæ ÛËÕæ

&

øF)Fªùmåæ–Ú øF(F„û],â

áë#à

I

$J ->K

& 5

D

1LAN,1Z'-;A1^'-;ø);>>>;

•ø(>

]ìÓÕmêÓÙLتè–åèÓëá#ëé³Ö[àmÕå„ÛËãÓÙLÕÛ

J

->K ÚuÕæ(تéՈéìÓÕ\ÚëÛËéLÙë#èÓãÓéë#تæ–ÛEëæ éLìÓÕ\Û³ëéã åÆéë#تæ–ÛI×^ì(ÕÙÕ

éìÓÕSà\åÆéLÙë ;ì–åªÛVÙHåÆæÓçXÙEåÆæ Ú2

(/š

1 'uð •ìÓÕæ[éLìÓÕÙLÕIëÛfæÓØ\åÆà<èÓëªãÓë#éËÖ<×]Õ<Û³ëàmê(áÖ

ÚuÙ؄êOéì(ÕIÛ³ãÓè–ÛLä£Ùë#êÓéÛ ð

(6)

ØÆîrè–ØRتéHÛËéLÙåÆê(êŠÕÏÚ`؄ÙYê–ÛËÕ8ã–ÚuØÆíتè ÛËÕÙªåéë#تæ–Û

š

;>>> ;

éØ<éÕÛ³é & , RÕÙÛ³ã–Û & ,

ð

! "$#!%#&!'()#+*

& ,-,/.10

#2(43)56#2(

0

4798

0

#;:

0

#2+<'47='

,

47>7":?#@! "$#@

5

2 ;

5

47>(

5

šACB ' 0

%#

0

#! 47>7":DE

0

4F#+$#

0

+GH3"#&%#I3J7

0

#@

0

56K#2('

0

(47>

0.

*L#2 M<N/3J

0

#2O#@! "$#@

5

;

!

;5

#"

6 š 47E(

5

( E AQP

'4RD39$#H%#S3)7

0

#@

0

5K#2(CTVUXW

0

#@<(43J "*Y

5

) " 4 š

;>>> ; 5

) A

P

%#25Z8I[\%#+%#

0

%#

0

''"Q'K]^%#!#2N/3J "'47

ÚuÕ8é;_ 5

&`

, = 1Z'

[\%#

0 #

5

_

&`

,1

& ø ` , 1 5

2 5 ` 5

& ø ` , `

5

#"

6 š & ø ` , ` " 6 š

0

#a#2N/3J "*>'ObQ'

0

'434<()#a%#c3J7>LX5/

0

5*L#H 47>(^[\%#+%#

0 5 2 5

5

dH7E'47)e<7":434*f

0 G

[\%#

0 # 5

1 5

_š !

5

#"

6 š >

!gh]i<'MGV5+'4RD39$#

0

;.=1 X 8

ø);>>>;@?j0

#25<3

0

<kM#+*

. ] 0 '4

0 1 5 2 5

076

š 8 5 _š

0 6 š

8 !(8

5

#"

6 š

076%$

" 6

š'&

8 5 2 5

š = 8 5

( E 8)

0 > &

*-,

[lL%< 4RD*L#2(

0

#@<(43) "*m

) 0 ( 0

4[l7C[lL%

0

#D*f 456#F#7Jn]

0

'4j%#O#@! "K#2(

0

#@<("e

3) "*m

5

) " 4 š

;>>>;

5

)

47>(?[lL%

š

;>>>; "

M

0

7":ok/ "*f3>#@

A

Wp#+

š

;>>>; "

#2N/3J "*p' š

;>>> ;

"JA

]ì(՝ÙÕÛ³ëÚuã–åáÛfåÆæ–Ú[ê–Û³Õã–ÚuØí*؄è–ÛËÕلåÆéë#تæ–ÛEÚuÕ8êŠÕ8æ–ÚOتæ ?EâŠè(ãÓéY×]Õ ÚuØmæÓ؄éYëæ ÚuëäåéÕ

éìÓëÛVÚuÕ8êŠÕ8æ–ÚuÕæ–ä Öm×^ìÓÕæXæÓØmä تæuîã–Û³ë؄æÐäåÆæ˜åÆÙëÛËÕRðôÞYÛ ã ÛËã–åáKë#æOéì(Õ>á#ëéLÕÙåéãÓÙLÕRâÓ×]ÕEã–Û³Õ

åÆæ?qéLØ\ÚuÕæÓ؄éÕSéìÓÕSèŠØR؄éÛ³éÙåê ÚëÛËéLÙë#èÓãÓéë#تæ–Û âÛ³Ø

J -

ëÛ^éìÓÕ ä£Øªæ–Úëéë#تæ–åá@ÚëÛËéLÙë#èÓãÓéë#تæ

ØÆî š

;>>> ;

ªëRÕæÐéìÓÕ<تè–Û³ÕÙ.„åéë؄æ–Û š

;>>> ; ð]ìÓՈÛËã(è–Ûä£ÙLëêÓéEë#æ–Úuëä8åÆéÕÏÛÎéLì–åÆé

éìÓÕEê–Û³Õã–ÚuØí*؄è–ÛËÕلåÆéë#تæ–Û š

;>>> ;

åÆÙLÕ „ÕæÓÕÙHåÆéLÕÚmëàmê–ØRÛ³ëæSéìÓÕEÙHåÆæÓçmÕ LÑã–åáéLØ

ð

R¶æ<۳تàmÕfä8åªÛËÕÏÛ£âR×^ìÓÕÙLÕ^éìÓÕÙLÕfåÆÙLÕVæÓØEê–ØRÛLÛËë#èÓëá#ëé³ÖYîتÙcä£Øªæîã–ÛËë#تæ_âR×]ÕfÚÙتêˆéìÓÕfÛ³ãÓè–Ûä Ùëê(éð

r

#!

0

8b

A

]ìÓÕEÙLÕLÑã(ëÙÕ8àmÕæé

&

A>A<,rëÛ^ÚuãÓÕEéLØeéLìÓÕYîåªä£é^éLì–åÆéféìÓÕEÕÛ³éë#à\åÆéLÕÛ]åÙÕEæÓتé

æÓÕä£ÕÛLÛåÙëá#Ö\ä£Ø„ÙÙÕÏÛËê–تæ–Úëæ\éØ ä ì–åÙå„ä£éÕÙLëÛ³éëäYê–تá#Öuæ(تàmëåÆáÛ]ì å ëæ#Y_ÕÙLØRÛ^تãÓéHÛËëÚ՝éìÓÕ

ãÓæÓëécä£ë#Ùä£á#ÕRðP]ìÓëÛräåÆæmì åÆêÓê–Õæ\åáéLìÓتã„ìmæÓ؄é RÕ8ÙÖIØîéÕæ”âuÛ³ÕÕgñªØªì–åæ–ÛËÕæ

&

øF)FªûâÓê_ð Íø+,â

åÆæ–ÚXä£ØªÙLÙÕÛ³êŠØ„æ–ÚÓÛ^éØ<éìÓÕEêÓÙLØä£ÕÛLÛËÕÛ^è–ÕëæÕuêÓá#ØRÛ³ëRÕRð

]ì(Õ]êÓãÓÙLê–ØRÛËÕfØÆî éìÓÕôä ìÓÕÏä çëæ^éLìÓÕ^ä تæ–Úuë#éë#تæ–Û_ëæ

&

A>AN,AëÛ_éØgÕæ–ÛËã(ÙÕ]éLì–åÆéïéìÓÕcê–ÛËÕã ÚuØÆí

تè–Û³ÕÙ.„åÆéLë؄æ–Û îÙLتà éì(Õ ÙLÕä£ãÓÙHÛËëRÕ\ÛäìÓÕàmՈåÆÙLÕ\ëæºîå„ä£é &

ø+,Q„åÙëåèÓáÕÏÛ£ð R¶æäå„ÛËÕXéìÓÕ

ä£Øªæ–Úëéë#تæ–ÛˆåÆÙÕÐæÓ؄é\ÛåéëÛ*÷–ÕڕëémëÛmåÆæ ëæ Úuëäåéë#تæ…éLì–åÆéXåæÓتéLìÓÕÙ\àmتÙLÕ[åêÓêÓÙ؄êÓÙëåÆéLÕ

ÙÕä£ã(ÙÛËëRÕ<ÛäìÓÕàmÕSÙÕ$# Õä£éë#æ\éìÓÕ<êÓÙLتê–ÕÙéLëÕÛYØîféìÓÕm؄è–ÛËÕ8Ù.RÕÚÐÚÓåÆéHåOÛ³ìÓتãÓáÚ è–Õmã–Û³Õځð

T ÙLتà å æuãÓàˆÕÙëäåÆá^ê–تë#æué\Øîuë#Õ× éìÓÕÐÙÕLRãÓë#ÙÕàmÕ8æuééLì–åÆé

5

2 5

5

ëÛmæÓ؄æuí³Û³ëæ„ãÓáåÙ

ëÛeë#æÓæÓØä£ãÓ؄ã–Û£ðHORë#æ–ä£Õ

5

ëÛeéLìÓÕ ã(æÓÙÕÛ³éÙLëä£éLÕÚ

M

óPOÕÛËéLëà\åéÕRâ]ë#ém×^ëá#áYè–Õ[éÙLãÓÕ ×^ë#éì

êÓÙ؄è–åÆèÓë#áë#éËÖÐø„ð VØ×]ÕRÕÙâÓéLØ\ÛËéLÙÕÛLÛVéìÓ՝ê–Ø„ëæéVéLì–åÆéY×c՝×^åæuéféìÓ՝è–ØR؄éÛËéLÙåê ÛåàmêÓáÕÏÛ

é؝è–Õ

&

ø,r×]ÕEçRÕÕêméLìÓÕEÙÕLRãÓë#ÙÕàmÕ8æué ð

(7)

TÓ؄Ù]ÛLäåÆáåÆÙréë#àmÕcÛËÕÙLëÕÛ/ëé@ëÛÅê–ØÍÛÛËë#èÓáÕféØSÚuëÛËê–Õæ–Û³ÕV×^ë#éì A>AN,_ã–Û³ëæEéLìÓÕrãÓáÕ£í öåÆáçRÕ8Ù

ÕÛËéLëà\åéتÙHÛY×^ìÓëäì åÆÙLÕ\çuæÓØ×^æ éØ[ë#àmêÓá#ÖOéì åÆééì(ÕmÕÛËéLëà\åéÕÚ[ÙØR؄éÛ<åÆÙLÕmتãÓéHÛËëÚuÕ\éìÓÕ

ãÓæÓëéôä£ëÙHä£áÕÍð fØÆ×cÕRÕÙ8âªéì–åé^ëÛræÓتécæÓÕä£ÕÛLÛåÙëá#Ö<åÆæXåªÚUªåæuéHå+„ÕRðR“î/éLìÓÕYÕÛ³éëà åÆéÕÏÚIÙØRتéHÛ

ä£ØªÙLÙÕÛ³êŠØ„æ–Ú éLØeÕuêÓá#ØRÛ³ëRÕfÙØRتéHÛ£â–×]ÕE×]؄ãÓáÚmá#ëçRÕYéLØ<ÚuëÛLä£ØRÕÙ]ë#éð

r

#!

0

8

A

R*æOå„ÚÓÚuë#éë؄æOéLØmå<ä£Øªæ ÛËéåæuéféÕ8ÙàQë#é^ëÛ]ëæXà\åÆæֈÛËëéLã–åÆéLë؄æ–Û æ åÆéã(ÙåÆá/éØ

ëæ–ä£á#ã–ÚuÕgä£ÕæéÕÙLÕÚ<ÛËÕå„ÛËتæ åÆá/ÚuãÓàˆàmëÕÛ_ëæˆéìÓÕYàˆØÚuÕá*ðR“î/ÛËØ(âÓéìÓÕ8ÖmÛ³ìÓتãÓáÚeè–ÕEéÙÕÏåÆéÕÏÚeëæ

éìÓÕEè–ØRتéHÛËéÙHåÆêÐåáªØ„Ùë#éìÓà ëæˆéìÓÕSÛåàmÕE×^åÖ\å„Û]éìÓÕSä£Ø„æ–ÛËéHåÆæé îãÓæ ä£éë#تæ_ð

r

#!

0

8

A

ß^Õà\åÆÙLçéì–åé^×]ÕEÚ؝éìÓÕEÙÕÏÛåÆàˆêÓáë#æYîÙتà éì(Õ>ÙLÕÛËëÚuã–åáÛÅîÙLتà ÷–ééLëæ

åÆæ…ã(æÓÙÕÛ³éÙLëä£éLÕÚºÝrÞgß àmØÚÕá^ØÆîE؄ÙÚuÕ8Ùmç ã–ÛËë#æ

M

óPO–ðcÞVáÛËØÐéìÓÕXãÓæÓÙÕÏÛËéÙLëä£éLÕÚ

M

óPO

ÕÛËéLëà\åéتÙHÛ5

;

; 5

#"

6 š åÆæ–Ú

5

(

EfåÆÙÕEã–Û³ÕÚeë#æméìÓÕgÙÕä£ã(ÙÛËë#تæ

&

*U,ðcÞVæmåáéLÕÙæ–åéëRÕVëÛÃéØ

ã–ÛËÕEéì(Õ>ÙLÕÛËëÚuã–åáÛ^åÆæ Ú ÕÛ³éëà åÆé؄ÙÛcåÏîéÕ8Ù^ì–åuë#æeë#àmê–ØRÛ³ÕÚeéì(Õ>ÙLÕÚuã–ä ÕÚmÙåÆæ(ç

ð

]ì(Õ<ä£ØªæéÙHåªÛËégèŠÕ8éË×cÕÕæXã–ÛËë#æméì(՝ãÓæÓÙÕÏÛËéÙLëä£éLÕÚ ÕÏÛËéë#à\åÆéLتÙHÛVåæ–ÚOëàmê–ØÍÛËëæ#måáá@ÙLÕ£í

ÛËéÙLëä£éLë؄æ–ÛIä£Ø„ÙÙLÕÛËê–تæ ÚÓÛIëæ éLìÓÕ\ãÓæÓëªåÙëåÆéÕ äåªÛ³ÕméØ[è–å„ÛËÕ\éì(Õmè–ØRتéÛ³éÙHåÆê…ÙLÕêÓá#ëäåéë؄æ–Û

ÕëéLìÓÕÙI؄æ…éLìÓÕ

M

óPOöÙÕÛ³ëÚuã åÆáÛI؄Ùe؄æ…éLìÓÕXÚuëAÕÙLÕæ–ä£ÕÛEØÆîEéLìÓÕ\تè–Û³ÕÙ.„åéë؄æ–Û£âcë*ð%ÕÍð éìÓÕ

ÙÕÛ³éÙëä£éÕÏÚd؄Ù^ãÓæÓÙÕÏÛËéÙLëä£éLÕڝÙÕÛ³ëÚuã–åáÛ]ë#æméìÓÕgéÕÙLàmëæÓ؄áØ)ªÖØÆîcó–ë_åæ–Ú [åªÚÓÚ(åÆáå

&

øF)F(,Hð

]ìÓÕIÙLÕä£Õæé^ê–åÆê–ÕÙgèuÖ"[@åê–åÆÙLØÚuëéLëÛEåÆæ–Ú[/تáë#éëÛ

&

ù(')'ªúG,Vë#æ–ÚuëäåÆéLÕÛ éLì–åÆégéìÓÕÙLÕEà\åÖmè–Õ

ä£ÕÙéHåÆë#æ\åªÚ-„åæuéHå+ªÕÏÛVã–ÛËë#æ<éìÓÕEãÓæÓÙLÕÛËéLÙëä£éÕÚ<تæÓÕÛ ð

r

#!

0

8

A

ÞYÛVê–Ø„ëæéÕÚ[تãÓéEë#æ[éìÓ՝ë#æuéLÙØÚuã–ä éë؄æ„åÆÙëåÆæéÛYØÆî ÞVá„تÙLëéì(à øì–åRÕ

èŠÕ8Õæ Û³éã–ÚëÕڕÕåÆÙLáë#ÕÙð „åÆæ fë#ÕÙÛ³èŠÕ8Ù.ªÕ8Õæ

&

øF)F(V],XÛLåÆàmê(áÕڅéLìÓÕ ÙLÕÛËëÚuã–åáÛmã–ÛËë#æ•å

ÛËéåéë#تæ–åÙ֕è–ØRتéHÛËéÙHåÆê éL؍åÆáá#Ø× î؄Ùmê–ØRÛLÛËëè(áÕ[àmëÛÛËê–Õä ë3÷Aäåéë#تæ_ð YåÙÙLëÛ<åÆæ–Ú ñªã–Ú-„Õ

&

øF)FG,måæ–Ú[åÆæéåáØÍÛmåÆæ–Ú OÍìuãÓçãÓÙ

&

ù)'('uø,ˆÛåÆàˆêÓáÕÚ éLìÓÕOÙLÕÛËëÚuã–åÆáÛeëæ ÚuÕê–Õæ–ÚuÕ8æuéLáÖRâ

èÓãÓé^ã–Û³ÕÚ ×^ì–åéV×cÕEäåááÕÏÚ ÙLÕÛËéLÙëä£éÕÚ<ÙÕÛ³ëÚuã–åáÛ]ë#æOß^Õà\åÙç<úð

]ì(Õeè–ØRتéHÛËéLÙåÆê RÕÙHÛËë#تæÐØÆî^éLìÓՈÛËéåéëÛËéëä + -

â_×^ìÓëä ìÐ×]Õ<ÚÕæÓتéLÕeèÖ+

-

â_ëÛYæÓØ×

ä£Øªàmê(ãÓéÕÚ<èuÖ\ÙÕªÙÕÏÛÛËë#æ

0

åæ–Ú

076

š 1 &

076

š

;.=@,

؄æ

0 6 š

;>>> ;

0 6 " 4 š åÆæ Ú

øªðH$fÕæÓتéLÕ éLìÓÕÐàmتàmÕ8æuéà\åéÙLëä£ÕÛ<ä£Ø„àmêÓãÓéLÕÚºîÙ؄à éìÓÕÐÙÕÛ³ëÚuã åÆáÛ <

3@?

;A;>B 1 '-;ø

×^ìÓÕÙÕXéìÓՄåáãÓÕ%'ºå„Ûeè–Õ£îتÙLÕ[ÙÕ£îÕ8Ù۝éØ ÚuëAÕÙÕæ ä£ÕÛ<åÆæ–Ú „åÆáã(Õ øOéLØ áÕRÕ8áÛ£ðZ]ìÓÕ8æ

57

š

8 :8 57

1 8 57 1 4 š

1Z'åÙÕSéìÓÕEتÙHÚuÕÙLÕÚmÕë„Õæ-„åáãÓÕÛrØÆî

ÚuÕé ;7:<

š³š

< š E < 6 š

ENE

< E š = 1Z'

åÆæ–Ú

+

- 1 ? 1

2

3 -%4

š

áØ(

& ø 57

3

,@>

]ì(ÕVè–ØRتéHÛËéLÙåÆê ÚuëÛ³éÙë#èÓãÓéLëتæØî + -

ëÛ@éì(Õfä£Øªæ–Úëéë#تæ–åá–ÚuëÛËéÙLëèÓã(éë؄æØÆî + -

„ëRÕæ

éìÓÕrتè ÛËÕÙªåéë#تæ–Û š

;>>> ; ð $fÕæÓتéLÕréìÓÕrä ãÓàeã(áåÆéLëRÕ/ÚuëÛËéLÙëè(ãÓéë#تæYîãÓæ–ä£éLë؄æ>èÖ

->K ð

]ìÓÕEèŠØR؄éÛ³éÙåê[éÕÛ³é^ØÆî

& ,RÕÙHÛËã–Û

& ,ôåÆé^á#ÕRÕá [ä£Ø„æ–ÛËëÛËéHÛ Øî@ÙLÕ%Õä£éLëæ%

& ,

ë3î + - ëÛ]áåÆÙªÕÙ^éLì–åÆæXéìÓÕ

& ø ,í LÑã–åæuéLëá#ÕYØÆîïéìÓÕEè–ØRتéHÛËéLÙåÆêöÚuëÛËéÙLëèÓã(éë؄æ_âuéLì–åÆéfëÛ]ëî

ø

->K & + - , 4>

&

û],

ORëæ–ä Õ éLìÓÕOè–ØR؄éÛËéLÙåê ÚuëÛËéLÙëè(ãÓéë#تæ…ëÛdã ÛËã–åááÖ å RÕÙÖ ä£Øªàmê(áëä8åÆéÕÏÚ`îãÓæ–ä£éLë؄æºØîSéìÓÕ

تè–Û³ÕÙ.„åÆéLë؄æ–Û£âYë#é à<ã–Û³émè–Õ åêÓêÓÙØëà\åéÕÚAð Þ îÕÏåªÛËë#èÓáÕ[è–ØR؄éÛËéLÙåê|éLÕÛËéXä£Ø„æ–ÛËëÛËéHÛ Øî

(8)

ø

B+

- + - C

;

&

V],

×^ìÓÕÙÕ

B

CXÚuÕ8æÓتéLÕÛIéìÓÕ\æãÓà<èŠÕ8Ù>ØîYÕ8áÕàmÕ8æuéHÛVëæ éì(ÕOÛ³ÕéYB

CXåæ–Ú ÚuÕæ(تéÕÏÛIéìÓÕ

æuãÓà<è–ÕÙ/ØÆî/ê–Û³Õã–ÚuØí³ÛLåÆàmêÓá#ÕÛ@éì–åé^åÙÕ ªÕæÓÕ8ÙåÆéLÕځðïÞYÛ ëæ ä£ÙÕå„ÛËÕÛ âRéìÓÕfÕêÓÙÕÛLÛËë#تæ

&

V],

×^ëááä تæURÕÙ.„Õ]éØ×ôåÆÙÚ

&

û],Hð R*éKëÛKëàˆêŠØ„ÙéHåÆæéKéLØEä ì(ØRØRÛËÕ áåÆÙªÕcÕæÓتã#ªì_âÛËØgéì–åéråIªØRØÚ

åÆêÓêÓÙLØuë#à\åÆéLëتæSëÛråªäìÓë#ÕRÕځðPTÓ؄Ù]åYÙLÕä£Õæé@éÙLÕåÆéLàmÕæé_ØÆî”éìÓëÛÅëÛÛ³ãÓÕRâÛËÕÕ $gå ëÚ(ÛËتæˆåÆæ Ú

[åªäÔYëæ(æÓتæ

&

ù)'(')'],ð

'# J P! $Y " K J P +!

""Y P

՘ÛËì–åáá^ëæéìÓëÛeÛ³Õä£éLëتæ ä£Øªæ ÛËëÚÕٝéìÓ՘åªÛ³Öuàmê(éتéLëä\ÚuëÛËéÙLëèÓã(éë؄æ ØÆîSéìÓÕ\è–ØRتéHÛËéLÙåÆê

ÚuëÛ³éÙë#èÓãÓéLëتæXëæéÙLØÚuã–ä£ÕÚmë#æOéì(ÕIêÓÙLÕuë#تã–ÛfÛËÕÏä£éë#تæ î؄ÙVéLìÓ՝ä8åªÛËÕSéì–åéJB 0DCëÛVåæ &

ø+,

êÓÙØä£ÕÏÛÛfÚuÕ£÷–æÓÕÏÚ èÖ

&

ú],ðO؄ÙÕEêÓÙLÕä£ëÛ³ÕáÖÍâÑ×cÕSÛËì–åáá/åªÛLÛËãÓàˆÕ

X\;

R+<3JF# %E " %#

0

''"Q'K]S%#^5Z%E

0

456$#

0

d5RDE'"*

.

7E'4! "*

_

&`

, 1 & ø ` , 1 `

& ø ` , `

#"

6 š & ø ` , ` " 6 š

0

#!*'M5+ "$#2(?'434<()#&%#C5+'4RD*L# 3J7>L^5/

0

56*h#C'

0

"Ob

A

H*Y<'? M+<3JF#&%E "Q%#

! "

0

56#@

2

47>(

%E 4kM#l]<34*L*

0

4798

0

47>(%E "

2

%E Ml]<34*L*

0

4798

Gc[\%#

0 # 1 1

_š ! #"

6 š A

%#

0

47>(4'4 k/

0 ,

*L#@

) 3

;A1Z'U;! ø);>>> 0

#a7E()#D#7>()#7)G ()#7J5+ "*h*

.

(4d

0 , 39$#2(

[lL%=#+D#256 "'47

'

47>(C5+'4k/

0

47>56#S! "

0

"

* A

TÓÙLتàñªØ„ì–åÆæ ÛËÕæ

&

øF(F+*Xåæ–Ú øF)Fªû],gëé^îتá#áØ×fÛVéì åÆéYãÓæ ÚuÕÙEÞYÛLÛËãÓàˆêÓéë#تæÐøªâ 0rì–åªÛ

éìÓÕEÙÕ8êÓÙÕÛ³ÕæéåÆéLë؄æ

0 1$#

0

2

3 " 4 š ) 3 8%

& = X , 8 / 0 8 _ &

(,

×^ìÓÕÙÕ&# 1 & 2

P,

6 š 2 â % 1

& 2

, 6 š 2

( E 8 &

& 2

S, 6 š 2

-, š

1$#

( E 8 & # -,

š

âU/0_ëÛïåIÛËéHåÆéLëتæ åÆÙÖ<êÓÙLØä£ÕÛÛråæ–Ú _ ëÛråYéÕÙLà ÚuÕê–Õæ Úuëæ

تæÓá#Ö>؄æéìÓÕcëæÓë#éëåÆáG„åÆá#ãÓÕÛ/ÛËØYéLì–åÆé _ 1Z'uð]ìÓëÛ_ëàmê(áëÕÏÛ£â£ë#æIê–åÙéLëä£ãÓáåÆÙ8âÆéLì–åÆé@ëî ! 1

& ; š , âÓéLìÓÕEêÓÙØä ÕÛÛ

0

×^ëááAè–՝ÛËéHåÆéLëتæ åÆÙÖmî؄ÙfåeÛ³ãÓëéHåÆèÓá#Õ>ë#æÓëéLëåá_ÚuëÛËéÙLëèÓã(éë؄æ_ð

]ì(Õ>ÙHåÆæ–Úتà êÓÙØä ÕÛÛWB

š

' C)(*

,+

3 š ) 3

;@'

.-

øCâŠ×^ìÓÕ8ÙÕ ;- ? =

ëÛ]éìÓÕEë#æuéLÕªÕÙA„åáãÓÕ

ØÆî - ?Eâ_ä£Ø„æ-RÕÙªÕÛf×]Õåçuá#ÖOéØ×ôåÆÙÚ[éì(ÕY!]ÙLØÆ×^æ(ëåÆæÐàm؄éë؄æ B,/

& - , ;@' 0- ø+C\×^ë#éì

(9)

ä£ØªåÙëåÆæ–ä£ÕXà\åÆéLÙë *Yð TÓÙ؄à éìÓëÛeÙÕÛ³ãÓáé<éì(Õ[åªÛ³ÖuàˆêÓé؄éëämè–Õì–åë؄ÙmØÆî äåÆæè–Õ

ÚuÕÚuã–ä Õځð

]ì(ÕYå„ÛËÖàmêÓé؄éëä^ÚuëÛ³éÙë#èÓãÓéLëتæ<ØÆî”éìÓÕfáë#çRÕáë#ìÓØRØÚIÙåéë#Ø>éLÕÛËérëÛÃÚÕÙëRÕÚIëæ<ñªØ„ì–åÆæ–Û³Õæ

&

øF)F+*<åæ–Ú øF(F„û],ðAORë#æ–ä£Õf×]ÕfÚuØSæÓتéôåªÛÛ³ãÓàmÕ gåÆã ÛÛËëåÆæ\ÕÙLÙتÙHÛ£âE<E;EEåÆæ ÚYì–åRÕ

é؝è–՝ÚuÕ ÷–æÓÕÚ\åªÛ^éì(Õ>ê(Ùتè åÆèÓë#áëé³Ö<áë#àmëéHÛÅØî < E<E; < E š åæ–Ú !

<

š³š

ÐÙÕÛ³êŠÕÏä£éëRÕáÖRð

O ) )

R+<3JF#Q%E " H+<3)RD'47=bId < "da#2(

A

H

?

]<'

0

"*h* G

J

->K & +

-

,

J & =

&

š

E

&

, ; š

E = 6 š š E

&

, , ,@;

&

],

[\%#

0 # d-

(4F#Z79<'47> "* 47>(4

0

(

0

'4[l7> 47 !'"'47?'47%#&3)7EL 7)$#

0

k/ "*

47>(

& - ,41

&.& & -

,

š

E & - , - , ; -

…ø(ùG, A

fØÆ×Eâ„áÕé/ã–Û@ä£Ø„æ–ÛËëÚuÕÙ/éìÓÕcáë#çRÕáë#ìÓØRØÚ>ÙHåÆéë#ØYéÕÏÛËé_îتÙ

&

, ÓÛ ð

&

,/ä£Ø„æ–ÛËéLÙã–ä éÕÚ

تæ éìÓÕ[ê–Û³Õã–ÚuØí³Ú(åÆéå ªÕæ(ÕÙåéÕڕèuÖ ÞVá„تÙLëéì(à øªð !]Ö×cÕåÆç ä£ØªæURÕÙªÕæ–ä ÕOëæ

J

êÓÙ؄è–åÆèÓë#áë#éËÖYëérëÛràmÕåæué@éLì–åÆécéìÓÕÎä£Øªæ–Úëéë#تæ–åáAÚuëÛ³éÙë#èÓãÓéLëتæ”â-ªëRÕæéì(ÕYتè–Û³ÕÙ.„åéë؄æ–Û£â

ä£ØªæURÕÙ.„ÕÛÃë#æ

J êÓÙ؄è–åÆèÓë#áë#éËÖÍð

R*é@ëÛ@æÓتécÛËã(ÙêÓÙLëÛËë#æEéì–åécåÎÙLÕêÓÙLÕÛËÕæéåéë#تæØÆî”éìÓÕ^îتÙLà

&

),KëۄåÆá#ëÚ>îتÙrÕå„ä ì<è–ØRتé³í

ÛËéÙHåÆê[ÙLÕêÓáëäåÆéLë؄æ_ðA]ìÓÕSÙÕà\åëæ–ÚÕÙ]éLÕÙà\Û]×^ë#áá/ÚuÕ8êŠÕ8æ–Ú ؄æ[éìÓÕSÙÕåáë_ÏåÆéë#تæ_âÓì(ØÆ×cÕRÕÙ8â

ÛËØOë#æ å\è–ØRتéÛ³éÙHåÆê•ä تæéÕéYëéEëÛ>æÓÕä ÕÛÛLåÆÙÖ[éLØOê–åÖÐä£á#ØRÛ³ÕÙSåÆééLÕæéë؄æ éLØ[Û³ã–ä ìÐéÕ8Ùà\Û ð

]ìÓÕVîتá#áØ×^ëæ#>ÙLÕêÓÙLÕÛËÕæéåéë#تæ\äåæmè–ÕYÕÛ³éåÆè(áëÛ³ìÓÕÚeèÖ<åÆæˆÕáåèŠØ„Ùåéë؄æ\ØÆî/éì(ÕYêÓÙØRØî@Øî

&

(,Hð

J !1#"

7>()#

0

R+<3JRD'47 b 47>( ] 7 4(4(4L'47 %#O]<'43

0

% !'4F#7)I'K]%#

#

060 ' 0

;>>>

# d+GQ%#^:)#Z7n#

0

"$#2(FD>#3J(4'"e$'

,

#

0

k/ "'479%E 4kM#&%#a]<'"*L*f'4[l7 : 0

#D

0

#+e

#7) "'47

0 1 5# 0

2

3 " 4 š ) 3 8 5

% & = X , 8%$

? D 0K

;.= 1 X 8

ø(;>>> ;@?A;

[\%#

0

#^]<'

0

"*L*'&

' G J &

" 4

š(

0 ( )

D 0 K ) &

,* '

7

J

->K

D 0 ' , , L*fL

.

M

?+ G ) ) d %# 3"<3J "* a3J56*f()#2 47 (4d 47>56#@G

5

# 1 5 & 5 2 5

5 S, 6 š 5

2 47>(

5

% 1

5

# 5

( E 8 & 5

# 5

-, 5

5

š1AB 3 0

%#

0

!'

0

#@G

" ;) 3 )

3 = 1 * *

7

J

->K D 0 ' , , L*fL

.

M

?, A

]ì(ÕÙÕ£î؄ÙÕRâ 0

ä£Øªæ–Û³ëÛ³éÛ^ØÆîôåeÛ³éØäì–åªÛ³éëä>éÙLÕæ–ÚXåÆæ–Ú[å<ÚuÕéLÕÙàmë#æÓëÛ³éëä éLÙÕæ–Ú\ëæ˜åªÚÑí

ÚuëéLëتæöéØ[éì(Õ\ÛËéHåÆéë#تæ–åÙÖ ê åÆÙé8ðK]ìÓՈÙåÆæ Úuتàbê(ÙØä£ÕÛLÛB

š

' C)(*

,+

3 " 4 š ) 3 ; ' - øC

ä£ØªæURÕÙ.„ÕÛeë#æ

J

XÚuëÛ³éÙLëèÓãÓéLë؄æ–Û\åªÛ îã(æ–ä£éë#تæ–Û<ëæ.-;'-;ø

=1

éLØ×^åÆÙHÚ å êuí¶ÚuëàmÕ8æ–ÛËë#تæ–åá

!]ÙØ×^æÓëåæOàm؄éë#تæ_â /ŒâÓ×^ëéLì[ä£Ø„åÆÙLëåæ–ä£ÕIà åÆéÙLë *Yð !]Öeîتá#áØ×^ëæ<éì(՝åÆÙªãÓàˆÕæuéHÛ]ëæ

ñªØªì–åæ–ÛËÕæ

&

øF(F+* åÆæ–ÚÐøF(F„û],HâŠØ„æÓÕIì–å„Û

(10)

i / , 0 , 0 ,/. 0 A

3)7>()#

0

H+<3JRD'47 b 47>(?] 7 4(4(4L'47o%#H]<'43

0

%o!'4F#7J!'K]I%##

00 ' 0

;>>>

# d+G

J & +

-

, & & ,

7

J

->K D 0 ' , , L*fL

.

]<'

0

"*L* ? M

? G [p%#

0 # &

dQ%#^(4d

0 ,

34'471()# 7#2( 7 Z

7 %#2'

0

# b A

]ìÓÕEÕÛÛ³ÕæuéLëåáê–تë#æuéfëæ\êÓÙLØ+ëæ#[ÅÙLتê–ØRÛ³ëéLëتæöø>ëÛ]é؈ÛËìÓØ× éì–åé

J ! "

7>()#

0

%# < 4F#S M+<3)RD'479 M^7

0

'6DE'M<L'47 b- 47>(C]'&

' G

J

&

<

ENE E<E

&

, '-;

J

& < E š 5

E &

, '-;

47>(

J

&

5

<

š³š

5

&

, '

7

J D 0 ' , , L*fL

.

[\%#

0

#

>

&()#7>'"$#O%#Q! "

0

"I7>'

0

# 1 ;= & # # , =

š

A

T ã(Ùéì(ÕÙàm؄ÙÕRâªîÙLتàQéLìÓÕEÙÕêÓÙLÕÛËÕ8æuéHåÆéë#تæ\ëæ[ó–Õàˆà\åøYëé]îتá#áØ×fÛ]éì åÆé

J ! "

7>()#

0

%#< 4F#H M+<3JRD'474H MH7

0

'6DE'M<L'47FbQ[lL%I7>'

0

!7":!! "

0

"

# 1

'

%

? 6

š G ø

? # <

š³š

# š

E

47>(

ø

? #

& < šE <

šËš

5

5

2 ,

š

E

&

/ ,

[\%#

0 #

/ 1 š

E / & - , - G & - ,1

&.&

/ & - , / , :5#

; - Xø (ùG,

47E(O%#H5+'47EkM#

0

:J#7>56#

d^[V#2 M8*

.

7

J D 0 ' , , L*L

. A

0

'M'K] 'K]

0

'6DE'M<L'47=b

A

]ìÓÕ[@Ùتê–ØÍÛËëéLë؄æ äåÆæ[è–Õ<êÓÙØRÕÚ[åÙ.„ãÓëæ\ë#æ[éìÓՈÛåàmÕ

×^åÖÐåªÛEëæÐéìÓÕ<êÓÙØRØîfØÆî ]ìÓÕ8تÙÕ8à øªøªð#øeë#æ ñªØ„ì–åÆæ–Û³Õæ

&

øF(F„û],SÛ³ØO×]Õ<تæ(áÖÐÛËçRÕ8éäì[éìÓÕ

àmØÚuë3÷ŠäåÆéLëتæ ÛIéì–åé<åÆÙÕ\æÓÕÏä£ÕÛÛLåÆÙLÖRð ]ìÓÕ\êÓÙØRØîSëæñªØªì–åæ–ÛËÕ8æ

&

øF(F„û],ëÛIè–åªÛ³ÕÚ Øªæ•å

àmØÚuÕác×^ëéìöãÓæÓÙÕÏÛËéÙLëä£éLÕÚ ä£Øªæ ÛËéåæué<åæ–Úºæ(Ø[áëæ(ÕåÆÙ ÚuÙëîéârë*ð%ÕÍð å„ÛÛ³ãÓàmëæ# š 1 '[ëæ

àmØÚuÕá

&

ú],fð TÓÙ؄à ó–Õàmà\åEùIë#é]îتáá#Ø×fÛ]éì–åéVéLìÓÕ 8

øEÛËà åÆáá#ÕÛËéôÛË؄áãÓéLëتæ Û Øî

ÚuÕé ; 7:<

š³š

< š E < 6 š

ENE

< E š =

1Z'

(11)

_Øm÷–æ–ÚOéLìÓ՝å„ÛËÖàmêÓé؄éëäIÚuëÛËéÙLëèÓã(éë؄æO×c՝ã–ÛËÕmó–Õàˆà\åúe×^ìÓëä ìXëàmêÓá#ëÕÛréì–åéEéìÓÕ

8

øˆÛËà\åááÕÏÛËégÛËتá#ãÓéë#تæ–ÛYà<ãÓáéLëêÓá#ëÕÚmèÖ? ä£Ø„æ-RÕ8Ù.ªÕ×cÕåÆçáÖXëæ

J êÓÙLتè–åèÓëá#ëé³Ö

éØ×^åÙÚméìÓÕSÚuëÛËéLÙëè(ãÓéë#تæ\ØÆîréLìÓÕSÛË؄áãÓéLëتæ Û Øî

) š

E

š

E

&

/ , 2 & 2

*A2 P,

6 š 2 š

E

&

/ , ) 1Z'->

&

F],

[ÅÙLتê–ØRÛ³ëéLëتæŒø\×^ëááfæÓØ×Qîتá#áØ×QèօÚÕ£÷–æÓë#æ 1 & 2

*A2 P,

6

š

2

/Œâ]×^ìÓëäì…ëÛeå

ÛËéåæ–ÚÓåÙÚ !]ÙLØ×^æÓëåæOàm؄éë؄æ_ð

r

#!

0

8

A

õr؄àeèÓë#æÓëæ#]ìÓÕتÙLÕà øåÆæ Ú[ÅÙLتê–ØRÛ³ëéLëتæøIë#é î؄ááØ×fÛVéLì–åÆéfîتÙEåáá

×^ìÓÕæ"2 ( š 13'uâ

J & +

- , J

->K & + - , ' &

ø'],

ëæ

J

->K êÓÙ؄è–åÆè(ëáë#é³Ömå„ÛI? ð

]ì(Õ á#ëàmë#é

&

ø'G,mëÛ éLìÓÕÐèŠØR؄éÛ³éÙåê ã–ÛËéLë3÷Aäåéë#تæ•îتÙ\éìÓÕöåÆê(êÓÙØëà\åéë؄æ•é؍éìÓÕ

êÓÙ؄è–åÆèÓë#áë#éëÕÏÛ

J

->K & + -

,ô×^ìÓëäìÐåÆÙLÕeéLìÓÕeê(Ùتè åÆèÓë#áëéLëÕÛf×]Õ<åÆÙLÕeë#æuéLÕÙÕÏÛËéÕÏÚ ëæöåÆæ Ú

éÙֈéØ<åÆê(êÓÙØëà\åéÕRð

r

#!

0

8

A

_ØmÕÛ³éåèÓáëÛËìÐåmÙÕáåÆéLëتæ[á#ëçRÕ

&

ø'],fëéfëÛfØÆîfä تãÓÙHÛËÕ<ÛËã \ä£ë#ÕæéVéLØmêÓÙØRÕ

éì–åé@éìÓÕcéÕÙLà\ۊì å RÕcéìÓÕôÛåàmÕcåªÛËÖàmêÓéLتéLëärÚuëÛ³éÙLëèÓãÓéLë؄æ_ð4]ìÓÕfÛËéHåÆéëÛËéLëäÛ_×]Õcì–åRÕ]ä تæuí

ÛËëÚÕÙÕÚEÛ³ØVîåÆÙ/ì–åRÕcåªÛËÖàmêÓéLتéLëärÚuëÛ³éÙLëèÓãÓéLë؄æ–Û†×^ì(ëäìIÚØVæÓ؄érÚuÕê–Õæ Ú>تæ åÆæÖEãÓæÓçæÓØ×^æ

ê–åÆÙHåÆàmÕéLÕÙÛ ðVØ×]ÕRÕÙ8âÆ؄æ–ä£Õ^éLìÓëÛKëÛKÙÕ8áå+ÕÚSåVá؄é@ØÆî”تéì(ÕÙ@éÕÏÛËérÛ³éåÆéLëÛ³éëä8Û@åÆÙLÕ^êŠØÍÛÛ³ëèÓá#Õ

é؝ã–Û³ÕRð TÓتÙ^ÕÓåàmêÓáÕÍâRå>éLÕÛËéôäåÆæ\è–ÕYè–å„ÛËÕÚmتæ\éLìÓÕYàm؄àmÕæéKà\åéÙLëä£ÕÛ

3K? ; A.;>B 1Z'-;ø

ØÆîféì(Õeá#ÕRÕáÛgåÆæ–Ú ÚëAÕÙÕ8æ–ä£ÕÛYëæÐéì(Õ\Ûåàm՝×^åÖöåªÛ>؄æ éì(Õ\ä£ØªÙLÙÕÛ³ê–تæ–Úuë#æOà åÆéÙLëä£ÕÏÛ

< 3K?

;A.;>B1 'U;øIîتÙLàmÕÚOèÖOéì(ÕeÙLÕÛËëÚuã–åÆáÛEåÏîéÕ8ÙYÙՄÙÕÛLÛËë#æO؄æ

076

š

;>>> ;

076

" 4 š ð

R¶æ"uë#Õ× Øî ]ìÓÕ؄ÙÕà *(ð¬ùeë#æÐñªØªì–åæ–ÛËÕæ

&

øF(F„û],fتæÓÕ<ä8åÆæ[Õê–Õä£éféì–åéYéìÓÕ<å„ÛËÖàmêÓéLتéëä

ÚuëÛ³éÙë#èÓãÓéLëتæ ÛmåÆÙLÕ ÕLRã–åáVîتÙ\éì(Õ Ø„è–ÛËÕÙRÕڕÚÓåéå…åæ–Ú•éìÓÕ ªÕæ(ÕÙåéÕڅê–Û³Õã–ÚuØí³Ú(åÆéåð

]ìÓÕYå„ÛËÖàmêÓéLتéëä]ÚuëÛËéLÙëè(ãÓéë#تæ–ÛråÆÙLÕVà<ã–äìIàm؄ÙÕôä£Øªàmê(áëä8åÆéÕÏÚ>ìÓØ×]ÕRÕÙâRåæ–ڝ×]ÕfÛËÕ8ÕVæÓØ

êŠØ„ëæé@ëæˆÚuÕàˆØªæ–Û³éÙåéë#æYéì(ëÛKë#æ<ÚuÕéåëáâRÛËë#æ–ä£Õ^éì(Õ^ëàmê–تÙLéåæué@ê(Ùتê–ÕÙLé³ÖIëæ<åYè–ØRتéHÛËéLÙåÆê

ä£ØªæéÕé]ëÛ

&

ø'],ð

r

#!

0

8

A

]ìÓÕÙÕÎåÆá۳؝ÕëÛËécتéLìÓÕÙfÛËéHåÆéLëÛËéLëäÛÃî؄Ù^éÕÛ³éë#æIéLìÓÕEÙåÆæ(çmتÙHÚuÕÙ^ØÆîïÝrÞYß

àmØÚuÕáÛ£ð R*æ<ê–åÆÙLéëä£ãÓáåÙ]×cÕV×cتãÓáÚeáë#çRÕVéLØIàmÕæéë#تæéLìÓÕEÛËØí³ä8åÆáá#ÕÚ 7

Û³éåÆéLëÛ³éëä^×^ìÓëä ì

ëÛ^ÚuÕ£÷ æÓÕÚ\åªÛ 7 K- 1 W? á#Ø(

& ø 57 - 4 š

,cåæ–Ú ëÛ]éìÓÕEá#Ø(<áëçRÕ8áëì(ØRØÚeÙåéë؝îتÙféÕÏÛËéë#æ

& ,4RÕÙHÛËã–Û

& 8

ø,ð!]ÖIéì(ÕfåÆÙ.„ãÓàmÕæéÛ/ã–ÛËÕڝéØEêÓÙLØRÕ [ÅÙLتê–ØRÛ³ëéLëتæXø^ëé@îتá#áØ×fÛ

éì–åéÃéLìÓÕfåªÛ³ÖuàˆêÓé؄éëä^ÚëÛËéLÙë#èÓãÓéë#تæØî_éì(ÕVè–ØRتéHÛËéLÙåÆê RÕÙÛ³ëتæØî_éLìÓëÛ@éÕÏÛËécåÆáÛËØEÙÕà åÆëæ Û

éìÓÕSÛåàmÕEå„Ûôî؄Ù^éìÓÕSä£Ø„ÙÙÕÏÛËê–تæ–ÚëæméLÕÛËé^è åªÛËÕÏÚ Øªæ\éLìÓÕEتÙëªë#æ–åÆá_؄è–ÛËÕلåÆéë#تæ–Û ð

r

#!

0 8 A

!]ÖEëæ ÛËê–Õä£éLëæféìÓÕcêÓÙØRØî_ØîP[@ÙLتê–ØRÛ³ëéë#تæXø]تæ(ÕfäåÆæ ÛËÕÕ^éLì–åÆé@éLìÓÕ]ÙLÕÛËã(áé

ëÛfÛËéë#áá4„åÆáëÚ ×^ìÓÕ8æOéì(՝ê–ÛËÕã ÚuØÆíتè–Û³ÕÙ.„åéë؄æ–ÛEåÆÙLÕ ªÕæÓÕ8ÙåÆéLÕÚ èÖ\ã–ÛËë#æméLìÓ՝ÙÕÛ³éÙLëä£éLÕÚ

ÙÕÛ³ëÚuã–åáÛmåæ–Ú…ÕÛ³éëà åÆé؄ÙÛ<ÚuÕÛLä£Ùë#èŠÕÏڅëæ•ß^Õà\åÙç úð •ì åÆé\ë۝æÓÕÕÚÕڅë۝éì–åé\éìÓÕ

àmÕåÆæÐØÆîÎéìÓÕ\ÛLÑã åÆÙÕÏÚ ÙLÕÛËëÚuã–åá۝ä£Ø„æ-RÕÙªÕÛEëæ ê(Ùتè åÆèÓë#áëé³ÖÐéØ×^åÙÚ * åÆæ–Ú éì åÆé<éìÓÕ

ÕÛËéLëà\åéتÙHÛYåÆÙLÕmä تæ–Û³ëÛËéLÕæéð]ìÓÕÛ³ÕeêÓÙLتê–ÕÙLéëÕÏÛIåÆÙLÕeéLÙãÓ՝îتÙEéLìÓÕeÙLÕÛËéLÙëä£éÕÚOÙLÕÛËëÚuã–åáÛ

åÆæ–Ú\ÕÛËéLëà\åéتÙHÛ£ð

(12)

r 0 A

R*æ è–ØR؄éÛËéLÙåê…éÕÏÛËéë#æ\ëéEëÛEëàmê–Ø„ÙéåæuégéØOçæÓØ× ìÓØ× éì(ÕYªÕæ(ÕÙåéÕÚ

ê–ÛËÕã ÚuØÆí¶ÛËÕÙLëÕÛ@è–Õì–åRÕÛ/×^ìÓÕæ<éìÓÕgä£Øªë#æuéLÕªÙHåÆéLëتæÙHåÆæÓçë#æéìÓÕfتè ÛËÕÙªåéë#تæ–ÛrëÛ@ÚuëAÕÙÕæé

îÙتà éì(ÕmÙåæÓç ë#àmê–ØRÛ³ÕÚ`ã(æ–ÚuÕÙSéìÓÕmæãÓá#áÃìÖêŠØ„éìÓÕÏÛËëÛ ð]ìÓëÛJLRãÓÕÛËéLë؄æ ì–åªÛIæ(تéè–ÕÕæ

åªÚÓÚuÙLÕÛÛ³ÕÚºë#æ éìÓÕXêÓÙÕÛ³Õæé<ÛËÕä£éLë؄æ_ðfØÆ×cÕRÕÙ8â@ëé×^ëá#á]îتá#áØ× îÙLتà ó–Õàmà åªÛIûÐåÆæ Ú

V ëæÐéì(ÕeæÓÕuéSÛËÕÏä£éë#تæ_â/éì–åé>×^ì(Õæ éì(ÕeéLÙãÓÕmÙHåÆæÓç[ëÛYáåÆÙªÕÙSéì–åæ éì(Õeë#àmê–ØRÛËÕÏÚ`؄æÓÕRâ

éìÓՈä£Øªë#æuéLÕªÙHåÆéLëتæ[ÙHåÆæÓçÐØÆîôéìÓÕªÕ8æÓÕÙåéÕÚ[ê–Û³Õã–ÚuØí*؄è–ÛËÕلåÆéë#تæ ×^ë#áá@ë#æ`îå„ä£éEè–ÕeÙHåÆæÓç

êŠØÍÛËéLãÓáåéÕÚ\ãÓæ–ÚuÕÙ^éLìÓÕEæuã(ááìÖêŠØ„éìÓÕÏÛËëÛ ð

'# J $ P " Q"

IW# "

ÞYÛ ÕuêÓáåÆë#æÓÕÚmëæ˜ÛËÕä£éLë؄æOù<éìÓÕSàmØRÛ³é^ëàmê–تÙLéåæué^ã–Û³ÕIØî]éLìÓÕIá#ëçRÕá#ëìÓØRØÚmÙHåÆéë#ØeéLÕÛËé^îتÙ

éìÓÕfä£Ø„ëæéՄÙåéë؄æÙåæÓçIëÛKëæéLìÓÕ^êÓÙØä ÕÚuãÓÙLÕ^éØSÚuÕéLÕÙàmë#æÓÕréìÓÕcÙåæÓçð_ØSä£Øªæ ÛËëÚÕÙ@éì(ëÛ

êÓÙ؄èÓáÕà éLìÓÕ^ÙÕÛ³ãÓáéHۆîÙ؄à éìÓÕ^êÓÙLÕëتã Û@ÛËÕä éë؄æIæÓÕ8ÕڝÛË؄àmÕràmØÚuë3÷ŠäåÆéLëتæè–Õä8åÆã–Û³Õ^éìÓÕ

ê–ÛËÕã ÚuØÆí¶ÛåàmêÓáÕÏÛÃì–åRÕféØIè–ÕEä تæ–Û³éÙã ä£éÕڈåÆáÛ³ØIîتÙcéìÓÕYÙHåÆæÓç(Û'U;ø(;>>>;

ø„âuæÓ؄é^تæÓá#Ö

îتÙIÙHåÆæÓçÐÕLRã–åÆáréLØOÙâ/×^ìÓëäìÐëÛ>éLìÓÕ<ÙåÆæ(ç`î؄ÙIéì(ÕmتÙLëªë#æ–åÆácتè–Û³ÕÙ.„åéë؄æ–Û£ð"]ìÓÕÙLÕ£îتÙLÕRâ

éìÓëÛÅëÛÃæÓ؄é]éLìÓÕYÛ³éåæ–ÚÓåÆÙHÚ\ÛËëéLã–åÆéLë؄æeîتÙrè–ØRتéHÛËéÙHåÆêÓê(ëæ<éë#àmÕfÛËÕÙLëÕÛ âÛËëæ ä£Õ^éìÓÕgê–ÛËÕã ÚuØÆí

تè–Û³ÕÙ.„åÆéLë؄æ–ÛVåæ–Ú éLìÓÕSåªä£éLã–åÆá_؄è–ÛËÕ8Ù.„åÆéLëتæ ÛYåÆÙLÕ „ÕæÓÕÙHåÆéLÕÚmèuÖ\ÚëAÕÙÕ8æuéôÛäìÓÕàmÕÛ ð

OÍëæ–ä£Õgê–ÛËÕã ÚuØÆí¶ÛåàmêÓáÕÏÛ]åÆÙLÕYêÓÙLØÚuã–ä£ÕÚeî؄Ù^ÕåªäìmÙåæÓçAâÓÞVáªØªÙLëéLìÓà øYàeã ÛËérè–Õ>àˆØÚÑí

ë3÷–ÕÚAð ÕYê(Ùتê–ØÍÛË՝é؈ÛËéHåÆÙLé^تãÓéf×^ëéLì éLìÓÕEãÓæÓÙLÕÛËéLÙëä éÕÚ

M

óPOˆÕÛËéLëà\åéتÙHÛ£ð

OU #+

5

;>>>; 5

#"

6 š ; 5

(

E!,

#H%#Q3J7

0

#2

0

56$#2( TVUXW #@! "'

0 47>(

5

) " 4 š

;>>> ; 5

)

%#

TVUXW

0

#@<(43J "*Y+G A

#^#@! "$#C ZI[lL%

1 A

U #+

5

? 1 & 5

? ; 5

š? , ;>B 1 'U;>>>;

ø,

#!%##@! "'

0

&'K] %#-5+'47)K#;:

0

"'47

kM#256'

0 M+<3J!7":Q%#

0

#2(43J56#2(

0

4798^d

B

47>(!RDE'M<7":Q%#H5+'47E(4L'47

2 ( š 1Z'

MQ()# 7n#2(7E'M%E 479#7 $b MGD

A

K

A

# 7#

5

2 ? 1 < E š 5

? & 5

? <

š³š

5

? , 6 š 47>(

5

? 1 5

2 ? 5

? ; 5 ? 1 5 2 ? 5

? ; B1Z'-;>>>;

•ø

A

!W

0

7": [lL%

B1\'

Gc5Z%#25Z8 [\%#+%#

0

%#

0

''"S'K]Q%#!5+%E

0

456$#

0

d5F#2N/3J "'47

ÚuÕé ;_5 ?

&`

, = 1^'

[\%#

0 #

5

_ ?

&`

,1

& ø ` , 1 5 ? ` 5

& ø ` , `

5

#"

6 š & ø ` , ` " 6 š

0

#H#2N/3J "*>'FbS'

0

*f'5+ "K#2(^'439<()#a%#H3J7>L5/

0

56*L#H 47>(![p%#+%#

0 5 2

? 5 5 ?

d 7>'47)e

<7":434*f

0 [ L%

5

1 5

5

#"

6 š >

k &gL] <'MG 5+'4RD39$#

? K0

;=1 X 8

ø);>>> ;@? 0

#25/3

0

<kM#+*

.&,/.

%#

0

#25/3

0

<'47

? K0 1 5 ? ? K076

š 8 5 _š

? K06 š

8+! 8 5

#"

6 š

? K076%$

" 6

š'&

8 5 ( E 8 5

2 ? 5 š? = 8 ) 0

;.= 1 X 8

ø(;>>>;@?

&

øªø+,

(13)

0 ) 0 0 0 0

0

#@<(43J "*Y

5

) " 4 š

;>>>;

5

) A "

#

š

;>>> ; "

MR

0

7":Ik/ "*f3>#@

A

Wp# ? Kš

;>>>;

? K"

#2N/3J "*p'

š

;>>> ;

"JA

k P

%#25Z8i]H%# ] 0 456'47

š

B+

? + ? C

# 56#+#2(M #2(O*L#kM#+*

A gh]

.

#@+G#@! "$#

%#

0

4798& M! 47E(-'6D>GH#+*m#aDn#

0

]<'

0 $#D e6k [lL%

0

4798I#2N/3J "*p'

B 8 ø A

k/IgL] 7>'47n# 'K]^%#]

0

456'479

š

B+

E + E

CU;>>> ; š B+

1 6 š + 1 6 š C # 56#+#2(

G

*L#+ %#!#@! "$#2(

0

4798

, # A

r

#!

0

8Cb

A

ÞgÛVëæ˜ÞVá„تÙë#éìÓà ø„âéìÓ՝ê(ãÓÙê–ØRÛ³ÕeØî

&

ëë#ë ,rëÛVéØ\äìÓÕäçméLì–åÆéYéLìÓ՝êÓÙLØä£ÕÛÛ

îÙتàk×^ìÓëäìYéì(ÕÃê ÛËÕã–ÚØÆíتè–Û³ÕÙ.„åÆéLë؄æ–Û†×^ë#áá„èŠÕ„ÕæÓÕÙHåÆéÕÏځâÆëۊë#æÎîå„ä£é &

ø+,Hð4Rî(éì(ÕråÆæ–Û³×]ÕÙ

ëÛ>æ(ÕRåéëRՈåÆæ(تéì(ÕٝàmØÚuÕáràmëªìéYè–Õ\àmتÙLÕmåêÓêÓÙ؄êÓÙëåÆéLÕRâ@تٝéLì–åÆé ÚÓåÆéHå ªÕæÓÕ8ÙåÆéLëæ

êÓÙØä£ÕÏÛÛVëÛ ë#æ îåªä é &

ø,â–èÓãÓéféìÓÕSÙåÆæ(ç ØîcéìÓÕSàmØÚuÕá_éLì–åÆéf×]Õ åÆÙÕ<åè–تãÓéYéLØYªÕ8æÓÕÙåéÕ

ê–ÛËÕã ÚuØÆíتè–Û³ÕÙ.„åéë؄æ–ÛVîÙ؄à[âÓëÛ^ØÆîrì(ëªì(ÕÙVÙHåÆæÓçXéì–åæOéLìÓ՝å„ä£éã–åá*ðfÞYÛ^×]Õ ÛËìÓØ× è–ÕáØ×Eâ

éìÓÕSåªÛ³ÖuàˆêÓé؄éëäfêÓÙ؄è–åÆèÓë#áë#éËÖ<ØÆîÅéìÓÕEáåééLÕÙ]ÕRÕ8æuécëÛ]è–تãÓæ ÚuÕÚ èÖ /ð

]ì(ëÛVè–ØRتéHÛËéLÙåÆêÐêÓÙLØä£ÕÚuãÓÙL՝ì–åªÛféìÓÕEîتáá#Ø×^ëæˆä£Øªæ ÛËëÛ³éÕæ ä£Ö\êÓÙ؄êŠÕ8Ùé³ÖOë#æ[ä£Ø„àmàmتæ

×^ëéì\éLìÓÕEã–ÛËã–åáKê(ÙØä£ÕÚãÓÙÕEéØ<ÚÕéÕÙLàmëæ(ÕVéLìÓÕEÙåÆæ(çð

i /

Ul#+X%#

,

''"

0

6D-< 4RD*h#@Q'

0

D>#Z3)(4'"e$'

,

#

0

k< "'479

, # :J#7n#

0

"K#2(

,/.

H*:4'

0

L%E A %#79GV3)7>()#

0

H+<3JRD'471b 47>(]S7 4(4(4L'47%#X]<'43

0

%C!'4F#7J 'K]

%#!#

00 ' 0

;>>>

# Md+G

? K & +

? , ø(;>B1Z'-;>>>;

•ø

7

J

->K D 0 ' , , L*fL

.

M

? A

R*æ\تéLìÓÕÙ^×cتÙÚ(Û£âÓéì(Õ>ê(Ùتè åÆèÓë#áëé³Ö<ØÆîïÕÛËéLëà\åéë#æIéLìÓÕEÙåÆæ(ç\åªÛ '-;ø);

; •øY×^ìÓÕ8æ

ëéfåªä éã–åááÖ<ëÛ

âÓéLÕæ–ÚÓÛ^éØ _Õ8ÙØ<åªÛ ? ë#æ–ä£ÙÕÏåªÛËÕÏÛ£ð

r

#!

0

8Cb4b

A

R“î

D

ëÛféìÓ՝ÕÛ³éë#à\åÆéLتÙfØÆîcéìÓ՝ÙHåÆæÓçÐÚÕÛä£ÙLëè–ÕÚ\ëæÐÞVáªØªÙLëéLìÓà ùuâ_×]Õ

ì–åRÕYéìÓÕYî؄ááØ×^ë#æãÓæ–ÚuÕ8ÙfÞYÛÛ³ãÓàmêÓéLëتæÐø

áë#à

I

'J

->K & D 1 B, 1 ' B1Z'U;>>>; •ø

áë#à

I J

->K & D 1 , 1 ø

B1

áëà Û³ãÓê

I J

->K & D 1 B, B1 8

ø);>>>; >

]ìÓÕEÛËéHåÆéLÕàmÕæérëæméLìÓÕV÷–ÙHÛËé^áë#æÓÕfëÛ]åIÙLÕ£îتÙLàeã(áåÆéLë؄æeØî[@Ù؄ê–ØRÛËë#éë#تæXùuâ–åæ–ÚméìÓÕEÛ³éåéÕ£í

àmÕæéÃë#æ\éìÓÕSÛËÕÏä£Øªæ–Ú\áë#æÓÕYëÛ^éì(Õ>ê(Ùتè åÆèÓë#áëé³Ö<ØÆîræ(تéfÙÕ%Õä éëæ# &

,cå+ÍåÆëæ ÛËé &

åÆæ–Ú`î؄áá#ØÆ×fÛVîÙLتà [@Ù؄êŠØÍÛËë#éë؄æ•øªð OÍëæ–ä£Õ C 1?

UE

J

->K & D

16B,Q1 øéìÓՈÛËéHåÆéÕ8àmÕæéYëæ

éìÓÕEéì(ëÙÚmá#ëæÓÕYà<ã–Û³é^åÆáÛËØ<ìÓتáځð

[@ÙLتê–ØRÛ³ëéë#تæ˜ù î؄ááØ×fÛÃîÙLتà éìÓÕYîå„ä£é^éì–åé/+

E

;>>> ; +

-.6

š ë#æ

J

->K êÓÙ؄è–åÆèÓë#á3í

ëé³ÖRâÓÛ³ëæ–ä ÕEåÆá#á_éìÓÕÛ³ÕSÛËéåéëÛËéëäÛ^ä£Ø„æuéHåÆëæXå<ä£ØªæéÙLëèÓã(éë؄æmîÙتà åÆæOÕÏÛËéë#à\åÆéLÕÚeÕëªÕæU„åÆá#ãÓÕ

Referanser

RELATERTE DOKUMENTER

Tai, visgi, taip pat priklauso nuo norvegų kalbos įgūdžių (žr. Norvegijos Darbo inspekcija pasirašė dvišales sutartis su priežiūros institucijomis Es- tijoje,

Det så ikke ut til å ha effekt for ungdom i denne gruppa om de hadde fått tilrettelagt opplæring, praksisplass eller hadde vært uten tilbud i registreringsperio- den.. Derimot fant

[r]

Forsøk med forskjellige q&lt;&lt;» æ «z _w( og med forslljellig behandling av utsæden.. J,orsÆ_jellige /:tfenlægninl{smaater for eng,

ßFàsáHâ»ãâä1å±æ±ççæ±è

áÌbÄÌRÈFà¥ÎÉ\ÝÞÍ 0ZÌ&lt;Î ‡gÌRÌÆÍ ¤ßáËJà1ÍáÉiÎ Gwà1͋â à¥ÎËJÝ a)FáÌRÄÉ .)FáÌRÍáÝÞË4ÌÆÍSà É

Video camera used for observing sandeels in the sandeel-cage was mounted on the corner pipes of cubic cage, with some height from the bottom (different between 2007 and

for felt vi tradisjonelt har få eller ingen kvinner fra før. Skulle vi absolutt peke ut arbeid som egner seg dårlig for nesten alle kvinner, måtte det bli