Fiskerioversikt for uken som endte Il. juli 1964

FISKETS GA

Ufgiff av fiskeridirektøren

POSTADRESSE: FISKETS GANG, FISKERIDIREKTORATET, RÅDSTUPLASS 10, BERGEN

Telefon: 30 300. Telegr. adr.: Fiskenytt. - Utkommer hver torsdag. Abonnement kan tegnes ved alle poststeder ved inn- betaling av abonnements beløpet på postgirokonto 69 181, eller på bankgiro konto 15152/82 og 31 938/84 eller direkte i Fiskeridirektoratets kassakontor. Abonnementsprisen på Fiskets Gang er kr. 25,oo pr. år. Til Danmark, Island og Sverige kr. 25,oo pr. år. Øvrige utland kr. 31,oo pr. år. Pristariff for annonser kan fåes ved henvendelse til Fiskets Gang.

Ved ettertrykk fra Fiskets Gang må bladet oppgis som kilde.

AV INNHOLDET l DETTE NR:

Nr.19

16. JULI

Redegjørelse fra Fiskeridirektøren angående de seis- miske undersøkelser i Nordsjøen i forbindelse

med søking etter oljeforekomster . . . Side 455

1964 Utførselen av viktige fisk og fiskeprodukter ⁱ april

1964 og januar-april 1964 fordelt på land . . . ^» 456

50. ÅRGANG

Fiskerioversikt for uken som endte Il. juli 1964

Det meldes om dårlig vær for mesteparten av sør- og vestkysten i uken som endte 11. juli. l Finnmark var for- holdene bra og det ble økning i fiskeutbyttet. For Troms foreligger ikke melding. På Nordmøre ga seifisket med snurpenot betydelig utbytte og på Sunnmøre ble det inn- bragt en del bankfangster-mest fra fjerne farvann. Lenger sør var makrellfisket bra i forhold til været. Det øvrige fiske var nærmest ubetydelig. Sildefisket langs kysten er for tiden heller beskjedent, men med Møre-Trøndelag som det mest givende område. Sildefisket med not og trål i Nordsjøen og industrifisket forøvrig i samme farvann var sterkt hemmet av været. Ved Island var det enkelte gode fangstdager.

Fisk m.v. utenom sild, brisling, øyepål og tobis.

Fin'nmark: Det meldes om forholdsvis bra fiske- forhold og ukefangsten kom opp i 3088 tonn fisk og 12,7 tonn reker mot 2642 tonn og 0,5 tonn uken før. Det deltok 846 båter, hvorav 20 trålere, 778 dekkete motorfarkoster og 48 mindre båter med tilsammen 2375 mann mot 738 båter og 2208 mann uken før. I fangsten inngår 828,7 tonn torsk, 805,3

tonn hyse, 1229,5 tonn sei, 14,5 tonn brosme, 3,8 tonn kveite, 5,1 tonn flyndre, Ill tonn steinbit, 55,8 tonn uer og 34,7 tonn blåkveite. Lever- utbyttet oppgis å ha vært 970 hl, tranutbyttet 318 hl.

Av ukefangsten ble 708,6 tonn tatt med trål, 922,1 tonn med garn og not, 1153,5 tonn med line og 304,2 tonn med snøre.

Troms: Det foreligger ikke oppgave over ukens fiske.

Vesterålen: Fra Bø meldes det at utsiktene for seifisket er bra. Ukepartiet var på 55,6 tonn og været var gunstig. Andenes melder om ukeparti på vel l 00 tonn. Mesteparten - 65 tonn - var blåkveite, hvorav l båt kom med 40 tonn fra Nord- vestbanken. Ellers ble det landet 21 tonn sei (mest juksa), 3,5 tonn uer, 4 tonn hyse, 2,7 tonn torsk og 1,9 tonn lange.

Levendefisk: I uken ble det fØrt 12 tonn levende sei fra NordmØre og Sør-Trøndelag til Trondheim.

Nr. 29, 16. juli 1964

Fisk bralct i land i Finnmark i tiden f. januar-11. juli 1964 Anvendt til

Fiskesort Meng- Ising og frysing

l

de Sal- Hen- Herme· Opp·

Rund

l

Filet

l

ting ging ^{tikk maling}

l

^tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn Skrei . . . 2 5 843 458 3 456 955 974 - - Loddetorsk. ³19 329 1 068 8 767 1897 ⁴7 597 - -

Annen torsk. 2 755 89 1802 131 ⁶ 733 - - Hyse ... 9442 2 574 5 7501 9 1109 - - Sei ... _{13 4441} ⁷136 10188 144 ⁵2 976 - 1

Brosme .... 958 - ^{- - 958 - -}

Kveite

....

^{175 175 - - - -}

-

Blåkveite .. 303 303 - - - - -

Flyndre

...

^{111 111 - - - - -}

Uer ... 2 023 2 0231 - ^{- - -} --

Steinbit

...

1790 17901 - - - - -

Reke

...

^{179 179} - - - - -

I alt ... Jl56 352J 8 906j29 96313 136 114 347J - J l

«pr. 13/7-63 167 886Jl0 642J28 50512 461 126 276J -

l

²

---~----~--~----~--~~--~---

((pr. 14/7-62 J64 089112 734127 928J4 848 118 5621 - l 17

1 Lever 3 989 hl. 2Damptran 840 hl. Rogn 548 hl, hvorav saltet 192 hl, fersk 356 hl. ³Tran 4133 hl. Rogn 367 hl, hvorav saltet 203 hl, fersk 164 hl. ⁴ Herav 516 tonn rotskjær ⁵Herav 198 tonn rotskjær. ⁶ Herav 61 tonn rotskjær. ⁷ Herav 5 tonn til dyrefor.

Fra Levendefisklagets distrikt ble det også fØrt 7 tonn levende småsei til Bergen, enn videre 24 tonn fra Sogn og Fjordane samt fra Hordaland 0,7 tonn torsk, 29,8 tonn sei og 8,1 tonn annen levende fisk.

J\!I øre og Romsdal: I uken som endte 4. juli ble det på Nordmøre landet 44 7 tonn ferskfisk og 804 tonn saltfisk. I salttorsken inngikk et par tråler- fangster fra Grønland. Ferskfisken innbefattet 5,9 tonn torsk, 363 tonn sei, 27,2 tonn lange, 42 tonn brosme, 1,3 tonn hyse, 2,5 tonn kveite, 1,7 tonn rødspette, og mindre mengder av andre sorter.

Om fisket i uken til Il. juli meldes det at sei- fisket med snurpenot var betydelig. Det ble tatt ca. 60 fangster på tilsammen 7 80 tonn rund sei, hvorav omlag 330 tonn ble levert levende til fry- serier, det øvrige mest brukt til salting. Sunnmøre og Romsdal melder om fisketilgang fra kysten og nærmere banker på 699 tonn, hvorav 50 tonn torsk, 15 tonn sei, 369 tonn lange, 23 tonn blålange, 162 tonn brosme, 50 tonn hyse, 13 tonn kveite, 5 tonn hå, 9 tonn skate og 3 tonn diverse fisk.

Fjerne farvann: Fra Ålesund meldes det at det i uken kom inn en linebåt fra Island og Øst-Grøn- land med 60 tonn saltfisk og 17 tonn kveite. Fra Vest-Grønland kom det 5 båter med 160 til 220 tonn, tilsammen 91 O tonn saltfisk og opp til 5 tonn kveite - tilsammen 9, 7 tonn.

Fisk brakt i land i Møre og Romsdal i tiden 1. januar- 4. juli 1964.1

Anvendt til

Fiskesort Mengde Ising _{og_fry-}

l

_{Sal-~ .}

Hen-l

_. Her-~Fi•komol _{me- og}

smg tmg gmg tikk dyrefor

tonn tonn tonn tonn tonn tonn Skrei ... '3 068 ⁵1443 814 16 795 - Annen torsk

..

^{7 785 1754 5 723 59 249} - Sei

...

^{13 211} 6 076 6 662 202 245 26

Lyr ... 161 161 - - - -

Lange ... 6263 2 400 3 863

=l

^{- -}

Blålange

...

^{325 - 325} - -

Brosme

...

^{4 035} - 3 574 461 - - Hyse ... 1522 1378 41 6 97 -

l

Kveite ... 751 751\ -

l

- - -

Rødspette ... 26

~l

^{- - - -}

Mareflyndre

..

^{- -} - - -

Ål ... -

~l

^{- - - -}

Uer ... 14 - - - -

Steinbit ... - - ^l - -- ^- -

Skate og rokke. 177 177 - - - -

Håbrann

...

- - - - ^- -

Pigghå ... 2 097 2097 - - - -

Makrellstørje .. - - - - - -

Annen fisk .... 439 4381 1 - - -

Hummer

...

-

l =l

- - - -

Reke

...

^{- - - -} -

Krabbe

...

^- - - - -

I alt ... ²39 874 16 715 21 003 744 13861 26 Herav:

Nordmøre

....

^{8175 2 722 34666 654 107 26}

Sunnmøre

31 699113

993~ ⁶ 16

^337/

og Romsdal ... 90 1279 -

I alt 6/7 19631 40 989 J18 249117 8641 3 688J 9971 191

---~---~--

« (! 7/7 19621 30 305 113 800110 8411 4 4531 12101 1

1 Etter oppgaver fra Norges Råfisklag, Sunnmøre og Romsdal Fiskesalslag. Omfatter også fisk fra fjerne farvann. Saltfisk er omregnet til sløyd hodekappet vekt ved å øke saltfiskvekten med 72°/_{0 •} ²Lever 7786 hl. ³Herav 1186 tonn saltfisk 0: 2039 tonn råfisk. ⁴Damptran 1173 hl, Rogn 2110 hl, hvorav saltet 910 hl, fersk 1161 hl. ⁶Herav til filet 5 tonn. ⁶ Herav 2450 tonn saltfisk o: 4214 tonn råfisk.

Sogn og Fjordane: Ukefangsten ble på 159,5 tonn og besto av l O, l tonn torsk, 9 tonn sei, l l tonn lyr, 33,5 tonn lange, 8,3 tonn brosme, 7,2 tonn hyse, 65,8 tonn pigghå, 0,2 tonn kveite, l tonn flyndre, 0,7 tonn skate, 0,5 tonn lysing, 0,2

dive1~se fisk og 12 tonn forfisk.

Hordaland: Utenom 31,6 tonn levende fisk ble det ilandbrakt 25

a

³⁰ tonn død konsumfisk.

Rogaland: Det meldes om dårlig vær og lite fiske. Av fisk ble det innbrakt 30 tonn, av ål dess- uten 2 tonn.

fisk brakt i land i Sogn og Fjordane i tiden 1. januar- 4. juli 1964,1

Av dette til Fiskesort I alt

Ising og frysing sa mg ing

Ilt' l

heng-~hermel tikk maling ^opp- tonn

-

tonn tonn tonn tonn tonn

Torsk

...

^{l 049 l 049} - - - -

Sei ... l 703 1214 353 136 - ^-

Lyr

...

^{32 32} - - - -

Lange ... 736 550 186 - ^{- -}

Brosme .... 507 251 256 - - -

Hyse ... 527 527 - - - -

Kveite

....

^{38 38 - - - -}

Rødspette 30 30 - - - -

Skate

...

^{34 34 - - - -}

Pigghå

....

^{5 417 5 417 - - - -}

Makrellst. - - ^- - - -

Hummer

..

^{3 3 -} - - -

Reke

...

- - - - - -

Krabbe .... - ^{- -} -

=l

^-

Annen fisk. 114 114 - - -

I alt ... l 10190 l 9 259

l

^{7951 136}

l -l

« pr. 6/7-631 14 708

l

^{12149 l 2 0371 522}

l -l

(( (l 7 f7-62j 11648

l

^{lO 050 l 8991 699 l}

-l

1 Etter oppgave fra Sogn og Fjordane Fiskesalslag.

Skagerakkysten: Også dette distrikt hadde lite fiske. Ukefangsten ble 32 tonn vanlig konsumfisk samt 2 tonn ål.

Oslofjorden: Fiskerne i dette distrikt holder nå ferie til 27. juli.

1\ia.J~.rellfisket: Fisket foregår nå for det meste med dorg og not med Aust- og Vest-Agder som mest givende områder. Ukefangsten oppgis å ha utgjort 61~ tonn.

Skalldyr: Under de dårlige fangstforhold ved vestkysten ble det små rekefangster. Skagerakfisk hadde 3 tonn kokte og 13 tonn rå, Rogaland Fiske- salslag 3 og 7 tonn. Enn videre melder Hordaland om l tonn og Finnmark om 12,7 tonn. Fra Troms forelå som nevnt tidligere ingen oppgave.

Sild, brisling, øyepål og tobis.

Feitsild- og småsildfisket: I Nord-Norge ble det i uken tatt 9100 hl sild, hvorav i Finnmark på B'ergsfjord 100 hl. Troms hadde 3820 hl, hvorav på Ulsfjord 580, Kalfjord 750, Ersfjord 2300, Ram- fjord 100 og Kasfjord 90 hl. I Nordland ble det tatt 5180 hl, hvorav i Ofoten 1010, Eidsfjord 430, 8 mil av Lofotodden 1740 og på Helgeland 2000 hl.

Nr. 29, 16. juli 1964

Makrellfisket 1964. ¹

1964 1963

Anvendelse I tiden

l

I alt pr. I alt pr.

29/6-4/7 4/7 6/7

tonn tonn tonn

Fersk innenlands 155 2 430 2 326

Fersk eksport .... 15 160 207

Frysing, rund ... 46 749 1154

Frysing, filitert .... 18 34 139

Frysing, sløyd .... - 1991 1989

Salting ... 30 1907 l 041

Hermetikk

...

^{lO 133 474}

Agn

...

^{85 1133 l 267}

Fl'>rmel ... ^- 87 7

Røking ... - - -

Diverse ... -- lO 4

I alt l ^{359 8 634 8 608}

1 Etter oppgaver fra Norges Makrellag S}L.

Bortsett fra silden ved Lofotodden, son1 var av noe større merker, besto ukefangsten av mussa- blandinger.

Nord-Trøndelag: I dette distrikt ble det iland- brakt 4578 hl sild, hvorav 93 hl til frysing og 4485 hl til mel og olje.

Buholmsråsa-Stad: I dette område ble de om- trentlige ukefangster 1700 hl for Sunnmøre, 3500 hl for Romsdal, 3300 hl for Nordmøre og 5800 hl for Trøndelag. Det ble fisket 11 277 hl feitsild og 3071 hl småsild, hvorav saltet henholdsvis 182 hl og l, til hermetikk 89 og 687 hl, til fabrikk 9169 og 2261 hl, til agn 1229 og 115 hl sa1nt: til innen- landsbruk 608 og 7 hl.

Sør for Stad ble det i området Stad-Bergen fisket 935 hl småsild.

Brisling: Det ble i området Stad-Haugesund tatt 6300 skjepper ren brisling og 100 skjepper blanding.

Industrifisket med snu rp og trål i Nordsjøen:

På grunn av dårlige værforhold ble driften kort- varig og oppdelt. En ganske stor snurpeflåte del- tar nå i Nordsjøsildfisket, som i uken foregikk på Gamle Vikingbank, Patch. Trålfisket gjorde lite av seg og må når det gjelder tobis anses som av·

sluttet. På strekningen Egersund-l\1Øre ble det innbrakt 665 hl Øyepål av snurpere og 2238 hl av trålere. Tilsammen gir dette 21 849 hl sild og 2903

Nr. 29, 16. jull1964

Feitsild- og småsildfisket 1. januar-11. juli 1964.

Finnmark-Buholmråsa¹ Buholmråsa -Stad Stad-Rogaland³ Samlet fangst Feitsild

l

^{Småsild Feitsild}

l

^{Småsild Feitsild l Småsild Feitsild}

l

^Småsild

hl hl hl hl

l

hl hl hl hl

Fersk eksport ... - - ^{216176 1008 123} - ^{16 299 1 008}

Saltet ... 58 250 313 304

l

148 - 519 554

Hermetikk ... - ^{1079 606 22 266 61} 14 070 667 37 415

Fabrikksild ... 203 705 258 812 211360 128 441 1823 14 747 416 888 402 000

Agn ... 11459 699 53 582 1237 133 lO 65174 1946

Fersk innenlands ... 14 - 2121 ⁴1 237 2 016 l 066 4151 2 303

I alt 215 236 260 840 l ^{284158 154 493 4304 29 893 503 698 445 226} ---

I alt pr. 13/7 1963

l

307 606

l

452 004 55 179

l

154 711 5 231

l

64 881

l

368 016 671 596

--- --~---~----~---~---

I alt pr. 14/7 1962

l

195 769

l

^{433 517 27 589}

l

94 684 1142

l

^{9 683}

l

^{224 500 537 884}

----~---~---~~---~ -

1 Lodde til fabrikk 202130 hl. Agn 198 hl. Øyepål til fabrikk 969 hl. ² Herav 16 052 hl til filet. ³ pr. 31/5-64. ⁴ Herav til fiskefor 946 hl.

hl Øyepål. Til Egersund ble det innbrakt 507 kas··

ser forfisk, samt til mel og olje 5 hl sild og 791 hl Øyepål. Haugesundsområdet ble tilført 21 460 hl sild og 496 hl Øyepål til mel og olje, Bergensom- rådet 384 hl sild og 458 hl Øyepål og området nord for Stad 1158 hl Øyepål.

Sildefisket ved Island: Industriens Felleskontor i Ålesund opplyser at det pr. 14. juli var inn1neldt ca. 320 000 hl industrisild fra snurpeflåten ved Island.

Fisket, som foregikk mellom Digranesbanken og Hvalbak, var i uken delvis værhindret med et par døgns total landligge. Drivgarnfisket, hovedsakelig i området sørost for Dalatangen var ujevnt. Av de siste meldinger fra K.N.M. «Valkyrien» og forsøks- fartØyet «Storeknut» (14. og 13. juli) fremgikk det at den store silden trakk mot land og at innsig av mindre sild begynte å gjøre seg gjeldende. «Store- knut» meldte at 80 prosent av garnsilden ved feltet sør ost av Dalatangen målte 5 til 6 stykker pr. kg.

Summary.

Du-ring the week ending ]u ly Il th the weather conditions weYe unfavouyable on the south and west coast) but mostly good in VesteYaalen) TYoms and Finnmark.

In FinnmaYk 3088 tons of white fish were landed compayed with 2642 tons the preceeding week.

The landings included 829 tons of c od) 805 tons

of haddock) 1229 tons of saithe and minor quan- tities of other fisk species.

Purse seine vessels caught 7 80 tons of saithe (round weight) in Nordmøre waters this week.

A baut 330 tons of these eat c hes were delivered in live condition to freezing plants at I<.ristiansund.

FYom coast waters and nearer deep sea grounds 699 tons of white fish were landet at Alesund and other Sunnmøre and Romsdal parts. Of the landi·ngs 554 tons consisted of ling and cusk. Ale- sund had also considerable distant water landings.

One longliner arrived from I celand and East Greenland with 17 tons of frozen halibut and 60 tons of salt ed c od. Five vessels c ame from T.V estern Green land with 91 O tons of salted cod and l O tons of frozen halibut.

Of the landings in southern Norway 626 tons of mackerel caught by trollers and net boats may be mentioned.

The lurring fisheries were hampered by un- favourable weather. The fat herring and small he1Ting fisheries along the coast pToduced about 29 000 hectolitres) while purse seine vessels landed 22 000 hectolitres of North Sea herring mainly at Haugesund from the Viking and Patch grounds.

The trawl fishing for hen-ing and Norway pout was insignificant. The herring campaign off East Iceland proceeds. Stormy weather forced the fleet to same days lay up during the week. However) the reports tell of total catches amounting to 320 000 hectolitres per ]uly 14th. The coTre- sponding result last year was far from that quantity.

REDEGJØRELSE

fra Fiskeridirektøren angående de seismiske undersøkelser i Nordsjøen- i forbindelse med

søking etter oljeforekomster.

Ved kgl. resolusjon av 15. mai 1964, gitt i medhold av lov av 21. juni 1963 om utforsk- ning og utnyttelse av undersjøiske naturfore- komster, er Industridepartementet bemyn- diget til på visse vilkår å gi tillatelse til å foreta undersøkelser etter jordolje og natur- gass på havbunnen eller i dens undergrunn.

Industridepartementet har nå gitt en del tillatelser til slike undersøkelser i norske un- dersjØiske områder sør for 62° nordlig bredde utenfor de norske grunnlinjer.

De seismiske undersøkelser foregår fra un- dersøkelsesfartØyer ved eksplosjoner som sen- der ut intense lavfrekvente lydbØlger. Ved de undersøkelser som det er gitt tillatelse til, kan det ikke nyttes ladninger på mer enn 25 kg.

UndersøkelsesfartØyene er kjent med de norske bestemmelser for merking av flytende og faststående redskaper og med reglene for lanterneføring hos fartøyer som driver tråling eller annet fiske. De må holde seg i forsvarlig avstand fra fartøyer som driver fiske. Under- søkelsene skal, så vidt mulig, unngås i nær- heten av større ansamlinger av fiskefartøyer.

De sprengstoffer som nyttes ved under- søkelsene skal være av en slik art at de med- fører minst mulig skadevirkning for dyrelivet i havet, og sprengningene skal foretas med særlig varsomhet og må ikke finne sted i nær- heten av fartøyer som driver fiske. Heller ikke må det foretas sprengninger dersom fiske- stimer oppdages under eller i nærheten av sprengningspunktet.

Fiskeridirektøren er av Industrideparte- mentet bemyndiget til å føre kontroll med undersøkelsene. Havforsker, dr. phil. Birger Rasmussen og fiskerikonsulent O. Chr. Jens- sen er av Fiskeridirektøren oppnevnt som kontrollører. Kontrollen skal utfØres ombord i undersøkelsesfartøyene.

Tunafangstene 1963 i Equador, Chile og Venezuela.

Equador fisket 13 100 tonn tuna i 1963, en økning på 1700 tonn i forhold til 1962.

I den statistikk som foreligger for tunafangstene i 1963 frem- går det også at Venezuelas fangst gikk ned til 1100 tonn sam- menliknet med 4600 tonn i 1962.

Chiles fangst i 1963 av tuna viste en svak stigning i forhold

Nr. 29, 16. juli 1964 til foregående å.r. Landet fisket 2500 tonn sammenliknet med 2200 tonn i 1962. Hele den chilenske fangst besto av bonito.

Equadors fangst i 1963 var, til tross for at den var større enn 1962-fangsten, likevel mindre enn halvp<l!rten av rekord- fangsten på 30 000 tonn i 1961, og godt under 1960- og 1959- fangstene på henholdsvis 19 100 og 14 800 tonn.

Equadors fangst besto av forskjellige tunaliknende «Scombri- form» arter. Venezuelas fangst besto av 3100 tonn yellowfin tuna og l 000 tonn frigate makrell.

Japan er den nasjon som fisker mest tuna. Landets fangst i 1962 var 641100 tonn av denne fiskesort.

For de fleste nasjoner foreligger det ennå ikke oppgaver fm 1963-fangstene av tuna.

(FAO's Press Release, 25. juni).

Italias tunafangster øket i 1963.

Italia fisket 3300 tonn tuna i 1963, en økning på 200 tonn sammenliknet med 1692. Fangsten besto av 1800 tonn Bluefin tuna, 800 tonn bonito og 700 frigate makrell.

Fang&ten i 1963 var imidlertid betraktelig mindre enn 1961·

fangsten på 4200 tonn, som er den største Italia har hatt.

Fangsten i 1963 var av samme størrelse som i 1959 og 100 tonn mindre enn kvantumet i 1958 på 3400 tonn.

(FAO's Press Release, 25. juni).

Islands torskefiskerier.

I henhold til underretning :6ra Fiskifjelag Islands utgjorde utbyttet av Islands torskefiskeriet i tiden l. januar-30. april i år ialt 271 526 tonn (rund vekt) sammenliknet med 193 070 tonn i fjor i samme periode. Av fisken er det blitt eksportext iset 15 180 tonn (i fjo•r 14 410), benyttet til filet 109 003 tonn (l fjor 83 080), hengt 68 910 tonn (i fjor 41 881), saltet 72 580 tonn (i fjor '17 731), hermetisext 24 tonn (i fjor 35), levext til fabrikker 1291 tonn (i fjo•r 1013), brukt annerledes 4838 tonn (i fjor 4920).

Det hollandske sildefiske.

I uken som endte 4. juli ble det i hollandske havner iland- brakt Il 474 tønner saltet nordsjØsild mot Il 676 tønner i mot- svarende uke i fjoll'. Siden sesongens begynnelse har det vært landet 50 043 tØnner matjessild, 217 tønner fullsild, 235 tØnner rundsaltet sild og 3 tønner tomsild - tilsammen 50 498 tønner mot på samme tidspunkt i fjor 74 791 tØnner.

EKKOLODD, SONAR OG RADIOTELEFONER

---

Nr. 29, 16. juli 1964

Utførselen av viktige fisk og fiskeprodukter i april1964 og januar-apri11964 fordelt på land

Etter Statistisk Sentralbyrå månedsoppgaver

Vare og land

Fersk sild og brisling Sverige ... . Storbrit. og N.-Irland . Tsjekkoslovakia ... . Vest-Tyskland ... . Øst-Tyskland ... . Andre land ... . I alt ... . Ferskfisk ellers

Danmark ... . Sverige ... . Belgia; Luxembourg Frankrike ... . Italia ... . Nederland ... . Storbrit. og N.-Irland . Vest-Tyskland ... . Andre land ... . I alt ... . F1yst sild og brisling,

unntatt fileter.

Finland ... . Belgia; Luxembourg ..

Bulgaria ... . Frankrike ... . Polen ... . Sovjet-Samveldet ... . Storbrit. og N.-Irland . Tsjekkoslovakia ... . Vest-Tyskland ... . Østerrike ... . Andre land ... . I alt ... . Frossen fisk ellers, unntatt

l

fileter

Danmark ... . Finland ... . Sverige ... . Frankrike ... . Italia ... . Storbrit. og N.-Irland . Tsjekkoslovakia ... . Vest-Tyskland ... . Øst-Tyskland ... . Andre land ... . I alt ... . Fryste fileter av sild

fisk

Finland ... . Sverige ... . Frankrike ... . Nederland ... . Sovjet-Samveldet Storbr. og N.-Irland ..

Sveits ... . Tsjekkoslovakia ... . Vest-Tyskland ... . Øst-Tyskland ... . Israel ... . U.S.A ... . Andre land ... . I alt ... .

April IJ anuar-~

Tonn

l

^april

Tonn

Vare og land

42 23 49 535 649 13 513 72 117 14 18 468 15 ^l

o

l 230

2 24 l 301 168 2 475 34 150 28 lO 50 4 242

5 15 38 2 165 376

·364 55 208 l 228

183 317J 243

31 901 759 94 103 265 603 318 214 4 031

Saltet sild og brisling 126 Sverige ... . 72 3 Frankrike ... . 338 Vest-Tyskland ... . 2 290 Israel ... . l 600 U.S.A ... . 556 Andre land ... . 5 633 I alt ... .

145 Saltet fisk ellers 964 Sverige ... . 545 Italia ... . 1 046 Vest-Tysldand ... . 131 Jamaica ... . 154 U.S.A ... . 2 343 Andre land ... . 593 ^I alt ... .

13 5 934

80 145 2 291 232 528 3 032 295 l 001 38 184 92 7 918

104 57 127 14 877 954 280 l 083 l 055 4 893 342

795 l 163 907 437 2 827 2 045 639 641 858 l 800 640 2 101 671 15 524

Tørrfisk.

Belgia; Luxemb. . ... . Italia ... . Jugoslavia ... . Nederland ... . Storbrit. og N.-Irland . Ghana ... .

K~m~run, Forbundsr ..

Nigeria ... . Austral-Sambandet .. . Andre land ... . I alt ... . Klippfisk

Danmark ... . Italia ... . Portugal ... . Port. Vest-Afrika Port. Øst-Afrika ... . Domingo-republikken Mexico ... . U.S.A ... . Argentina ... . Brasil ... . Venezuela ... . Andre land ... . I alt ... . Skalldyr, ikke hermetiske Danmark ... . Sverige ... . Belgia; Luxembourg . Nederland ... . Storbrit. og N.-Irland . Vest-Tyskland ... . Andre land ... . I alt ... . Medisintran

Finland ... . Sverige ... . Frankrike ... . Italia ... . Nederland ... . Storbrit. og N.-Irland . Tyrkia ... .

Tp april

l

^{A ril IJanu~r-~}

l

onn Tonn Vare og land 241

l 61 178 116 597 114 30 21 27 82 7 281

o

46 2 28 36 73 l 400 11 73 l 669

96 95 224 74 261 20 24 38 441 691 86 2 050 150 177 2 9 274 7 15 634

o

5 lO

815 80 169 26 557 221

Vest-Tyskland ... . U.S.A ... . Colombia ... . Andre land ... . I alt ... . l 868 Sild- og fiskehermetikk

Finland ... . Sverige ... . 130 Belgia; Luxemb ... . 691 Eire ... . 30 Frankrike ...

1

325 Nederland ... . Storbrit. og N.-Irland . 177

24 Tsjekoslovakia ... . 1 3 77 Vest-Tyskland ... . Sør-Afrika ... . Irak ... . Japan ... . 16 Canada ... . 292 U.S.A ... . 317 Austral-Sambandet ..

55 New Zealand ... . 7 4 Andre land ... . 59 I alt ... . 290

4 505 53 5 861 200

157 289 211 687 301 519 273 141 3 413 533 411 l 156 8 091 592 814 14 49 l 009 34 57 2 569

Skalldyrhermetikk Sverige ... . Frankrike ... . Storbrit. og N.-Irland . Vest-Tyskland ... . Sør-Afrika ... . U.S.A ... . Austral-Sambandet ..

Andre land ... . I alt ... . Sildemel

Danmark ... . Sverige ... . Belgia; Luxembourg Frankrike ... . Italia ... . Nederland ... . Polen ... . Storbrit. og N.-Irland . Vest-Tyskland ... . Østerrike ... . Andre land ... . I alt ... . Annet mel av kjøtt, fisk, krepsdyr, og bløtdyr, gr akse

Danmark ... . Finland ... . Italia ... . 49 Sveits ... . 5 Tsjekkoslovakia ... . 20 Vest-Tyskland ... .

6 Øst-Tyskland

28 Østerrike ... . 30 Andre land ... . 7 I alt ... .

April IJ anuar- Tonn

l

^april

Tonn 3 33 3 28 82

107 24 78 3 15 17 l 037 96 207 14 6 110 600 129 26 197 2 666

13 28 108 4 4 2 o

20 179 847 l 296 3 366 701 20 322 l 537 9 921 889 294 l 199 20 392

50 575 807 20 212 146 30 l 840

18 66 128 23 380

78 192 235 51 82 63 2 239 97 278 673 53 9 259 3 144 589 133 431 8 606

43 77 398 lO 11 8 5 51 603

2 858 3 239 3711 11 282 l 500 2 465 5 296 31 857 6 241 l 368 4 646 74 463

100 l 275 100 l 937 812 900 722 147 5 993

.c. U'l

...

TOLLSTEDER

o - - - - - - - · -/J-r·---·---"' ^{ø a - me} .a~mm1t.oiJ~m ..,m~~: ..&..Ve Ul:) un.cu :>VIll rt::IIUI..t:: LU. i70"11.

l

^{storsild Fersk vårsild Fersk sild og Fersk e.lers brisl.}

1103 Fersk sild og brisling i alt

11 Fersk

laks

Fersk Fersk rød-

kveite spette ^hyse

l

^torsk

l

^{og sei Fersk l lange}

^l

^makrell

^l

^{~tørj~- pigghå} håbrann rokke ^Fersk ål Fersk Fersk lyr Fersk Fersk F::kll Fersk Fersk skate og

l

^Fersk

1204

l

¹²⁰⁵ l ¹²⁰⁶ l 1207 l ¹²⁰⁸ l ¹²⁰⁹ 1210 1211 1212 1213 Annen

fersk fisk

Fersk fisk

i alt Frossen J Frossen storsild vårsild

l

1101 1102 1201 1202 1203 1214 12 1301 l 1302

Stat.nr. 0301. 151

l

^Stat.nr. 0301. 152

l

^Stat.nr. 153-159 151-159 0301.

l

^Stat.nr. 0301.

l

^Stat.nr. 0301. 010

l

^Stat.nr. 0301. 051

l

^Stat.nr. 0301. 052

l

Stat.~~ 0301. 102 Stat.nr. 0301. 103

l

^Stat.nr. 104-105 0301.

l

^Stat.nr. 0301. 107

l

^Stat.nr. 0301. 181

l

^Stat.nr. 0301. 182

l

^{Stat nr.} 0301. 185

l

^Stat.nr. 0301 186

l

^Stat.nr. 0301. 187

l

Stat.nr.j Stat.nr.l 0301. 191 0301. S~~~f·t • Stat.nr.l Stat.nr. 0301. 351 0301. 352

03 Fredrikstad... . - - 55 55 - - l - 14 - 2 - - - - - - 28 - 44 - -

06 Oslo . .. .. .. .. . 9 3 12 66 18 3 74 20 - - - - 9 - 6 - 6 201 -

27 Kristiansand... - - 78 78 24 6 2 42 - 8 4 135 - 12 - 27 l 63 323 - -

31 Egersund... - - 17 17 - - - - - 7 - - - 1 - - - 1 10 - -

33 Stavanger... - - 286 286 17 3 5 43 50 119 - 22 - 103 ^{J -} 50 - 169 581 - -

35 Kopervik... - - - - - - - - - - - - - - - - -

36 Haugesund . . . . - - - - - - - - 3 - 5 - 60 - 10 - 18 96 -- -

~~ ~f~;~~ : : : : : : : :

⁸²

~

^{) 104 192 20} 26 825 574 648 77

= =

⁶⁴⁴

^~

^{l 31}

^l = ^16~

³

^07~

^l

^{~~~ 9~6}

61 Måløy . . . .. - 6 71 77 5 10 8 193 178 27 63 - - l 075 - - - 29 1586 767 748

40 Ålesund... 283 - 69 353 3 27 3 176 239 184 1851 - - 302 - 21 - 42 2 848 2475 1269

41 Molde. . . 698 85 22 805 l - - - - 111 - - - 8 - - - 119 135 39

42 Kristiansund ... 2 691 802 - 3 493 1 8 2 22 231 - - - - 92 - 14 - 4 165 812 265

43 Trondheim . . . . - - - - 127 178 29 165 24 26 3 - - - - - - 48 l 600 Jl 084 292

51 Bodø... - - - - l 26 2 - - - - - - - - - - - j 30 ₁ - -

53 Svolvær . . . - - - - 2 15 55 l - 33 - - - - - - - - 105

1

. - -

55 Tromsø... - - - - 45 43 2 5 3 - - - - - -

1

- - 153 l 252 - -

56 Hammerfest . . . - - - - 34 18 14 23 l - - - - - - - - - 90 - -

~ ~d~:.::::::::

I alt ... 3 763

= =

8991 923 15 584 ^{216 216} 362 ¹⁶ 40~ ³² 182 1 594 1122 /123412 016.

^l

^{12 10 : 67 l 17} 176 ¹⁵

=

2 301

³ = =

17 161

³

32 713 ¹³ l 10 ¹⁸⁹¹ 3~, 7 03713 657

= =

I uken... . - 86 86 1 77 lO 20 107 l 19 1 56 266 31 - 72 1 - 4 . 8 118 l 788 l 265 -

MERK: På grnnn av avrunding av tallene til nærmeste hele tonn vil snmmen av utførselen over de enkelte tollsteder ikke alltid stemme med tallene for ei al u. Av samme grunn vil snmmen av utførselen av de spesifiserte vareslag over et tollsted heller ikke alltid stemme med tallene for utførselen i alt av vedlrommende varegruppe over tollstedet.

TOLLSTEDER

03 Fredrikstad .. . 06 Oslo ... . 27 Kristiansand ..

31 Egersund .... . 33 Stavanger ... . 35 Kopervik .... . 36 Haugesund ... . 38 Bergen ... . 39 Florø ... . 61 Måløy ... . 40 Ålesund ... . 41 Molde ... . 42 Kristiansund ..

43 Trondheim ... . 51 Bodø ... . 53 Svolvær ... . 55 Tromsø ... . 56 Hammerfest ..

58 Vardø ... . 64 Andre ... . I alt ... .

l

^{Rund- Rund-~ Rund- Rund- Rund- Annen Rund- Fersk Fersk} Frossen Frossen Frossen Frossen

l

^Saltet

~rossen ~ro~en Rund- frossen frossen frossen frossen frossen rund- frossen el. kjølt el. kjølt hyse- torske- sei- Fr~sse_n Frossen F~ssen Fr?ssen filet torske- sildellers sild ¹ alt frossen _~ kveite makrell makrell- pigghå håbrann frossen fisk _{~ ~} i alt filet, _{~ ~} filet filet filet filet ste_mbJt- ~er- s!ld- fllet i alt fisk i alt

~ ~ ~ ~

1303 13 1401 1402 1403 1404 1405 1406 1407 14 15 X l 15 X 2 1601 1602 1603 1604 1605 1606 1607 16 117 X l

~~~~-~~~~---~~~~~~~~~~-~~

0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. Stat.nr. · 0301.

451 4^_59 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. l 0302.

353-359 351-359 210 251 381 382 385 386 501 502:599, 701 702 703 792 793 750 101-109

8 l

2

263

=

^l -

=

l -

^{l l}

-

= ^l

4 269 ¹³ -

= = = = =

-- - - -

^l

-

= ^l

-

= =

-

^l

338

= -

338 27

31 31 - - 149 - 11 - - 160 - - - - - - - - 83 83 -

316 316 l - 27 - 50 l 57 136 - - - 3 - - - - 12 15 3

123 123 - - - - 16 - - 16 - - -- - - - - - - -

629 629 - - 311 - 15

-l

^{2 328 - l - - - - - - - - l}

685 3 ~~~ 38 -

= =

^{197 _: 244 481 l 14 l 10 189 289 87}

= =

^{~~ 138 7~i 42}

2 l 517 13 2 - - l 543 5 427 l 990 - - -

-l - - -

^{44 8 52 -}

-- 3 745 174 -- 160 - -17 --

l

²⁹⁸ 2 805 1420 - 47 2 701 48 -- -l -28 448 - 174 21 -45 -- 783 588 -- 1478 609 118 8

292 l 369 _- 26 - - - 34 - 147 208 - - l 635 l 832 467 374 105 l 614 28 5 056 l

l 376 113 106 - - 12 26 62 318 2 108 453 1 962 620 9 126 9 318 3 497 176

- - - - - - - - - - l - - 107 40 3 - - - - 150

l

²²

- - - - - - - - 141 141 - - 87 534 547 9 25 - 4 ^l 1 206 -

- - 2 8 - - - - 354 364 l 5 198 l 35611 358 68 217 - l 171 13 368 437

- - l 6 - - - - 29 36 11 l 382 2 015 2105 67 68 - 11 4 6491 99

- - 3 - - ^{l - -} u 14 - - 83 486 122 9 - -~ 1 l1 3ol -

307 307 4 1 246 - 7 ! - 444 703 1 25 28 265 207 5 9

l -

55 ^l 569 3

2 385=113 o79 201 1

ol~\- l ~~2 1166~~Tl23-l 93~

:-s z

~ N

...

P'

§:

...

~ Ø'

~