6. JANUAR 1972- 58. ÅRGANG

UTGITT AV FISKERIDIREKTØREN, BERGEN

VARE FISKERIER o

er under omstilling både teknisk, økonomisk og menneskelig.

Vår fiskeflåte har alltid hevdet seg på havet, på nære og fjerne fiskefelter, takket være et førsteklasses menneskemateriell.

Vi vil fortsatt forsvare denne «arbeidsplass» med alle våre resurser av menneskelig karakterstyrke, teknisk innsikt og økonomisk vindskibelighet.

Vår bank har gjennom årtier fulgt med i fiskerinæringens utvikling og vi vil fortsatt yte våre tjenester slik at fiskerinæringen fremdeles kan bli en hoved næringsveg for kystbefolkningen.

Vi innbyr til samarbeid med rederiene, fiskeriorganisasjonene og den enkelte fisker.

SUNNMØ - RE KREDITBANK A/S

Ålesund-Volda-Ørsta-Fosnavåg-Stranda- Brattvåg-Langevåg-U Is te i nvi k-Stryn-Sp jel kav i k-Åse

6. JANUAR 1972

1

fi~K(l~ GANG

6. JANUAR 1972- 58. ÅRGANG

1

A V l N N H O L D ET l D ETT E N R.:

Side

Stortingstrykksaker

mottatt i desember 1971 6 Verdi av utførsel av fisk og fiske-

prod, selfangst m.v. jan.-nov.1971 6 Rapport etter størjeleiting . . . 9 Rapport fra Tobisundersøkelser . . 10 Rapport fra Pigghåundersøkelser . 12

Ansvarlig utgiver:

FISKERIDIREKTØREN Redaktør:

kontorsjef Håvard Angerman FISKETS GANG's adresse:

Fiskeridirektoratet Postboks 185/86

5001 Bergen Telefon: (OS) 23 03 00 UTKOMMER HVER TORSDAG

Abonnement kan tegnes ved alle poststeder ved innbetaling av abonnementsbeløpet på postgirokonto 691 81, eller på bankgirokonto 8301/08/01474 Bergens Kreditbank eller direkte i Fiskeridirektoratets kassa- kontor.

Abonnementsprisen på Fiskets Gang er kr. 40,00 pr. år. Til Danmark, Island og Sverige kr. 40,00 pr.

år. Øvrige utland kr. 50,00 pr. år. Pristariff for annonser kan fåes ved henvendelse til Fiskets Gang.

VED ETTERTRYKK FRA FISKETS GANG MÅ BLADET OPPGIS SOM KILDE

2

F. G. nr. 1. 6. januar 1972

Fiskerioversikt for uken som endte 31. desember 1971.

Fisket mellom jul og nyttår var som vanlig sterkt innskren- ket. l de nordlige fylkene var det dessuten uvanlig dårlige værforhold. Langs kysten forøvrig ble det drevet en del lokalt fiske. Sildefiske eller annet pelagisk fiske forekom så godt som ikke.

Fisk m. v. utenom øyepål.

Finnmark: I løpet av to uker er det blitt landet 358 tonn fisk, hvorav 209 tonn tatt med trål,

56

tonn med garn og not, 92 tonn med line og

l

tonn med snøre. Det ble landet 217 tonn torsk, 63 tonn hyse, 59 tonn sei, 3 tonn brosme, 6 tonn kveite, 7 tonn uer, l tonn flyndre og 2 tonn av andre sorter. I ukens fiske deltok det 102 fartøyer, hvorav 16 trålere og 86 motorfarkoster med samlet beset- ning på

54

7 mann.

T~·oms:

Ifølge oppgave fra Fiskeriinspektøren ble det i uken landet 381 tonn fisk i fylkets kystkommuner. For-

delingen var denne: Torsk 344,2 tonn, sei 22,4 tonn, brosme 0,6 tonn, hyse 11,9 tonn, kveite l tonn, uer 0,8 tonn og steinbit 0,1 tonn.

Andenes: Det opplyses at det ikke har vært satt bruk i sjøen siden før jul.

Sør-Helgeland-Sør-Trøndelag: I uken til 25. desember ble det i dette område landet 79 tonn fisk, hvorav 42 tonn torsk, 9 tonn sei, l tonn lyr, 3 tonn lange, 2 tonn brosme, 5 tonn hyse, 12 tonn kveite, l tonn rødspette, 3 tonn uer og l tonn annen fisk.

Levendefisk: Levendefisklaget drev ikke avhentning av rusetorsk i uken mellom jul og nyttår, og opplyser at det heller ikke var nevneverdige kvanta klar til avhentning.

Hordaland melder om levendefiskutbytte på

45

tonn levende småsei. I Rogaland ble det landet 35 tonn le- vende fisk.

Møre og Romsdal: Nordmøre melder om fisketilgang

i uken til 25. på 32 tonn, hvorav 9 tonn torsk, l tonn lyr,

4 tonn lange, 5 tonn brosme og 8 tonn sei.

Fisk brakt i land i Finnmark i tiden 1. januar- 31. desember 1971.

Anvendt til Fiskesort Meng-

1

Ising og

de frysing Sal- Hen-

Rund

l

^{Filet ting ging}

tonn

l

tonn tonn

l

^{tonn tonn}

Skrei ...

'19 2841 l 379 10 410' 6 432 ^l 063 Loddetorsk . ³30 554 2152

~~ ~~~: ~ ~~~

^{2 761}

Annen torsk. 24112 1 774 209

Hyse .. ·.· ... 2192811 992 19 887 29 20 Sei ... ₂₅ 8561 2 536 14 684. 8 200 436 Brosme ... 449 -

=l ^-

⁴⁴⁹

Kveite ... 188! 188 l -

-

Blåkveite ... 149511495

=l ^-

^-

Flyndre .... 147 147 -

-

Uer ... 767 767

- - -

Steinbit .... 7451 745

l

^{- - -}

Reke ...

6771 677

l - - -

Annen fisk .. _{- - -}

«pr. 26/12-70!138817! 14 043¹100140/14 577110 0561

«pr. 27 /12-69' 139120112 39411039601 7 864114 9021 Her-

me- tikk tonn

- -

-

- -

-

-

-

- -

-

-l -

- i l - l -l

Opp- mal-

ing tonn

- -

-

- - - - -

-

-

-

- -

l

1 Lever 76401 hl. ² Rogn 2399 hl, hvorav 460 hl saltet, 1939 hl fersk. Tran 4 943 hl. ³ Tran 10 190 hl. Rogn 397 hl, hvorav saltet 358 hl, fersk 39 hl. ⁴ Herav 164 tonn rotskjær.

*

Herav fisket 1 281 tonn i Alta i løpet av høsten.

Fisk brakt i land i Troms i tiden 1. januar- 31. desember 1971.

l

Anvendt til

Fiskesort Meng- Ising og

de frysing Sal- Hen-

Rund

l

Filet ting ging tonn

l

tonn tonn tonn ^J tonn Skrei ... 126 510 772 6 462 17 419 1857 Annen torsk. 25 3531 935 15 598 8132 688 Sei ...

17 5161 2 6 084, 11138 292 Lange ... _{25 -}

101

25 - Brosme ... 1355, - 12341 111 Hyse ...

31451 556 2 582 2 5

Kveite ... 97 97 -

-

^-

Blåkveite ... 3 29411636 l 658 -

-

Flyndre ....

- -

^- -

-

Uer

. . . . . . .

835 54 781

- -

Steinbit ... ·1 201 3 198

-

^-

Annen ... 1 1

- - -

Reke ... _l 631. 1 575 - - -

Her- me- tikk tonn

- -

- - -

- - -

-

- - -

56 I alt /79 963! 5 631 / 33 373137 950/2 953 / 56 ^J

«pr. 31/12-70/78 74518 683 !41 302i 23 624! 5 118

l

18

l

«pr. 31/12-69/74 420/9 418 142 813¹ 12 954i 9148 l 87 l Dyre-

for tonn

- - -

-

-

- - - -

-

- - -

1 Tran 14716 hl. Rogn 9299 hl, hvorav saltet 6871 hl, fersk 2458 hl. Lever 1622 hl.

Fisk brakt i land i Vesterålen- Nord-Helgeland tiden 1. januar - 18. desember 1971.¹

Anvendt til

IVlengde Sal- Heng- Her- Opp-

Fersk Fryst ting ing me- mal- tikk ing tonn tonn

l

tonn ^{tonn tonn}

l

tonn j tonn Uken

18/12 733 1261 236 348 15

I alt

l l

pr. 11/12 147 721 10 778 47 385 58 370 30 773 I alt

l

pr. 18/12 I alt

l

pr. 19/12 1970

1 I følge oppgaver fra Råfisklaget, Svolvær.

2 Dessuten av sjøltilvirket fisk:

-

⁸

-

⁴¹⁵

423

388

pr. 11/12 323 tonn saltfisk, 696 tonn tørrfisk.

pr. 18/12 323 tonn saltfisk, 706 tonn tørrfisk.

Fisk brakt i land i området Sør-Helgeland- Sør-Trøndelag i tiden 1. januar- 25. desember 1971.¹

Anvendt til

Fiskesort M eng e d

rg·

Ising ^fry-

l

Sal-ting Hen-ging Her-^~e-

~Fiske

mel o Dyre-

smg tikk for

g tonn tonn tonn J tonn tonn tonn Skrei

. . . . . . . . . . . .. . . . .

Annen torsk ... 7 352 3 700 1

9~~ l15;~

150

-

Sei ... 6 669 4044 2155 434 36 -

Lyr ... 109 104 4 1

-

^-

Lange

...

466 19 317 130 - -

Blålange l • • • • • 23 5 16 2 - -

Brosme ... 913 19 595 298 1

-

Hyse ... 224 224 - -

-

^-

Kveite ... 211 211 - -

-

^-

Rødspette ... 11 11 -

-

^{- -}

Mareflyndre ... -

- - - -

^-

Uer

...

129 123 6 - - -

Steinbit ... 11 11

- -

-

-

Skate og rokke . 4 4 -

-

^{- -}

Håbrann ... -

-- -

^-

-

^-

Pigghå ... 3 3 - - - -

Makrellstørje

..

-

-

^-

- -

^-

Annen fisk ... 135 119 - 16

- -

I alt ... 1 ² 16 260

l

8 597

l

5 042

l

^{2 434}

l

187

l

« 26/12 1970

l

13 o6o Is 465 l2 453 11 750

l

220

l

112

« 21112 1969

l

14 481

l

s 45s 11 422 /41ss

l

^21s

!

22s

1 I følge oppgaver fra Norges Råfisklag, Trondheim.

2 Lever 2 140 hl. Rogn 1 203 hl.

F. G. nr. 1, 6. januar 1972

3

Fisk brakt i land l Møre og Romsdal i tiden 1. januar- 25. desember 1971.¹

Anvendt til

Mengde Ising Her- Fiske-

Fiskesort

og fry- Sal- Hen- mel og ting ging me- dyre-

sing tikk for

tonn tonn

l

^{tonn tonn} tonn tonn Skrei ^l • • • • • • • • 6 7 021 2 1411 3 556 32 1292

-

Annen torsk .... 28 680 6 617, 21 8201 53 190

-

Sei ... 27169 11 9591 14 2801 543 340 47

Lyr ... 178 163 - - 15

-

Lange ... 11088 l

57Si

⁸

477,

^{l 036}

- -

Blålange ^{• l • • • •} 797 - 7971 ^-

-

^-

Brosme ... 6 885 7 6774 104

-

^-

Hyse ... 1524 1 s01l zl

-

^{20 l}

Blåkveite ... 1216 1216

- - -

^-

Kveite ... 865 8651

- - - -

Rødspette ... 24 241

- - -

^-

Mareflyndre ... 2 z\

- - - -

Al ... lO lO _l

- - -

^-

Uer ... 377 3761 l

- - -

Steinbit ...

741

⁷⁴¹

^{- - -}

^-

Skate og rokke . 262 26ZI

- - - -

Håbrann ... lO ₁₀₁ -

- - -

Pigghå ... 127 127

- - -

^-

Makrellstørje

.. - -l ^-

^{l -}

^{- -}

Annen fisk ... 377 353

- -

²⁴

-

Hummer ... "l ^{5 s!}

- - - -

Reke ... l l'

- - - -

Krabbe ... 115 l

-l

^-

^-

¹¹⁵

^-

I alt ... ² 86 807 _\⁶ 27288 55 707 1768 11 9961 48 Herav:

Nordmøre ... 22 688 10 014 ³11866 363 422 23 Sunnmøre og

443 84J 1405

Romsdal .... 64119 17 274 1574 25

I alt 26/12 1970

l

90 953 127 074 60 59212 031 )1185

l

⁷¹

« 27/12 1969! 79 101 !2144·8 sz 139; 3 740 l1 szs

l

2ss

1 Etter oppgaver fra Norges Råfisklag) Sunnmøre og Roms- dal Fiskesalslag. Omfatter også fisk fra fjerne farvann. Saltfhk er omregnet til sløyd hodekappet vekt ved å øke saltfiskvekten med 110

%.

² Lever 5690 hl. ³ Herav 792 tonn saltfisk ::>: 1662 tonn råfisk. ⁴ Herav 10003 tonn saltfisk) ::>: 21006 tonn råfisk.

5 Tran 2370 hl, Rogn 5290 hl, herav saltet 394 hl) fersk 4896 hl.

6 Herav 6010 tonn til filet.

Sunnmøre og Romsdal:

Det ble landet 69 tonn fisk fra kystfarvann, nemlig 18 tonn torsk, 37 tonn sei, 0,6 tonn lange,

0,5

tonn brosme, 12 tonn hyse, 0,1 tonn flyndre,

0,5

tonn pigghå, 0,2 tonn skate og 0,1 tonn diverse fisk.

Sogn og Fjordane:

Her hadde man landinger på tilsammen 39,8 tonn, hvorav 4 tonn torsk, 30 tonn sei, l

,5

tonn hyse, l tonn lange, 0,8 tonn brosme, l tonn lyr og l

,5

tonn diverse fisk.

4

F. G. nr. 1, 6. januar 1972

fisk brakt i land i Sogn og Fjordane tiden 1. januar- 31. desember 1971.1

Av dette til Fiskesort I alt

Ising og

l

^{Sal- l} Heng-J Her-\ Fiske- frysing ting ing metikk mel

l

_{tonn tonn} tonn tonn tonn tonn

Torsk ... 1271 731 540

- - -

Sei ^l • • • • • l . 4 609 ³ 3 845 764

- - -

Lyr ... 140 140 -

- - -

Lange ... 1477

-

^{1296 181}

- -

Brosme ... 628

-

628

- - -

Hyse ... 112 112

- -

^{- -}

Uer ^{• l} • • • • • 6 6

- - -

^-

AI ... 8 8

- - - -

Kveite ... 53 53 --

-

^{- -}

Flyndre ^{l . l .} lO lO -

- - -

Blåkveite ... 40 40

- - - -

Skate ^{• • • l • •} 60 60

- - - ^-

Pigghå ... 12 828 12 828 -

- -

^-

Lysing ... 6 6 -

- - -

Kolmule .... 7 7

- -

^-

-

Steinbit ^{• l l .} l l

- - -

^-

Makrellstørje! 130 130

- -

^{- -}

Hummer ... 3 3 -

- -

^-

Reke . l . l • • - -

- - -

^-

Krabbe ^{l • • •} 82 - -

-

⁸²

-

Annen fisk .. 150 28

-

^{- - 122}

I alt ... ¹ 21621 l 18 008

i

² 3 2281 181

l

⁸²

l

¹²²

«pr. 31/12-70/ 23 114

l

19 434

l

3 108

l - l

386

l

186

«pr. 31/12-69{ 22 468

l

^{18 870 l 2 757}

^{l - l}

384 l 457

l Etter oppgave fra Sogn og Fjordane Fiskesalslag.

2 Herav 213 tonn saltfisk, ::>: 448 tonn råfisk.

3 Herav 582 tonn til filet.

Hordaland:

Det ble landet

45

tonn levende små- sei og 1,5 tonn sløyd fisk av forskjellig slag.

Rogaland:

Her hadde man i ukens løp fiskelan- dinger på 90 tonn, hvorav de omtalte

³⁵

tonn levende fisk, ennvidere 30 tonn død konsumfisk og 25 tonn pigghå.

Skagerakkysten:

Det ble landet

50

tonn fisle

Oslofjorden:

Fjordfisk mottok i ukens løp 2,5 tonn fisk.

Skalldyr:

Av reke hadde Fjordfisk l tonn kokte og l tonn rå, Skagerakfisk 6 og 4 tonn samt Roga- land Fiskesalslag 4 tonn kokte.

Av pelagisk fisk meldes det om landing av 103 hl

øyepål

i distriktet Buholmsråsa-Stad og om landing av

500

hl sør for Stad, alt til olje og mel.

Av

brisling

ble det landet 628 skjepper til ansjos.

Fisket etter sild og industrifisk samt brisling og makrell

i

uken 16/12-31{12 og pr. 31/12 1971

Feitsildfiskernes Salgslag Harstadkontoret

(GrenseJakobselv- Buholmsråsa)

Feitsild ...

Småsild ^{• l} • • l . l • • •

Lodde ^{• • • l • • • l • • •} Øyepål ...•...

Polartorsk ^{l l l l . l l .} I alt ...

l

Feitsildfiskernes Salgslag, Trondheims kontoret (Buholmsråsa -Stad)

Nordsjøsild • • l . l • •

Feitsild ...

Småsild ^{l • • • l • • l l .} Øyepål ...

To bis ^{• l} • • • • l l . l l l

Kolmule • • • • • l l .

I alt ... · ..

l

Norges Sildesalslag (Sør for Stad)

Nordsjøsild ^{• • • l • • •} Feitsild ...

Småsild ^{• • • l} • • • • • •

Øyepål ...

Lodde ^{• l l} • • • • l • • l

To bis • • l . l • • • l • • •

I alt ... l I alt:

Nordsjøsild ^l • • • • • •

Feitsild ...

Småsild ^{• l • • • l} • • l .

Vintersild • • • • • l l .

Islandssild ...

Fjordsild • • • • • • l • •

S1ld ¹ alt¹ • • • • • . • • ·1

» »pr. 26/12-70

Lodde

l

• l . l • • • • l • •

Øyepål ...

Tobis ...

Polartorsk ^{l . l} • • • • •

Kolmule

...

I alt ... ·1

» pr. 26/12-70 .. . Makrell (tonn) Norges Makrellag SjL, Feitsildfiskernes Salgslag Makrelh alt, tonn25/121

» pr. 26/12-70 ...

Brisling, skjepper ...

l

» pr. 26/12-70 ..

Brukt til I uken I alt Fersk, ising

l

^Frysing

l

^Salting

l

Herme-] Dyre- og ^l Mel og Eksport

l

Hl Hl

l

Hl

- 121 211 5 359

- 6 3651

^-

- 12523867 26 589

=l

^{169 932 --}

-1128213751 31 9481

- 409 846 67

- 14275 -

- 3 842 -

103 _-

133 1~1

^-_-

- -

103/ 561 1181 67/

- 1814054 55 007

- 675 -

- 10 646 -

500 l 319 302 -

- l 610 000 -

- 91 675 -

sool4 846 3521 ss 0011

i

_l

- 2223 900' 55 074 - 136 161 5 359

- 20 853 -

- 74 133 5 556 l

OBl

^{34154 - 17 065 -}

l 0812 489 20 1'1 83 0541 2 950 474 272 835 - 141338671 26 589 603 l 451 043, -

- 91

6751

^-

-, 169 932 -

-1 - -

603,'158465171' 2658_91 14706225

- 186 303 - 36 555 _, 222 8581 - 290 803 6281 ⁵542 5421

- 779 402

2 288 - 2 2881 3 052 7 7391 981

Innenl. ₁ Konsum

l

Agn tikk fiskefor olje

l

HI Hl Hl Hl Hl Hl Hl

2 997 12 575 32 243 49 509 3 206 - 15 322

- -

15~1

^{- 6 365 - -}

- - - - 2 795 12492921

- - - -

- - - 169 932

2 9971 12 s7sl 33 sos! 49 so9l 9 5711 2 795112678175

l

l

l

- 2 718 l 881 14 758 168 - 390 254

4 304 l 218 3 560 4 650 84 - 459

629 203 368 110 2 230 50 252

=l

^{--- --- --- --- 440 -- 132 715 --}

4 9331 4139l 5 8091 19 5181 2 4821 4901 523 680

l

- 101 503 385 26 886 l 077 - l 629 196

496 - - 179 - - -

794 - - - 9 852 - -

- - - 14344 l 304 958

- - - l 610 000

- - -

-

^- - 91675

l 2901 101 5031 3851 27 0651 10 9291 14 344/4 635 829

- 104 221 7 797 13 793 l 423 203

4 800 -

- -

13 358 -

273781 1182171' 30 276 87 180

- - -

-

-

20!

3 142 55 3 1971 3 174,

=l

- - - -

-

-l

-l

14947 - 14 9471 17 3661

=l

l

2 266 41 644 l 245 35 803 54338 3 290 368 110 18 447 130 ⁸ 63 491 156

=l

^{3 731 -}

^-

^-

38 5671 163 3141 23 1381 61 704 172 825 69 127

l 562 -

-

-

- l 5621

170

l 570 1145

- -

- -

- -

- -

- -

=l

351 l 721

58 -

2 7151' 4091 l 7211 4 923 l 946 l 326 201 ²19 9431 519 9961 l 245 21 833 747 698

- 2 019 450 - 15 781

50 252

- -

- -

- -

5012 035 483 524 2 256 003 2 795 14102 921 14 638 l 435 802

- 91675

- 169 932

- -

17 433115 800 933 52 271114 652 691

151 -

162 13 35 29 3

- 7 1511 ⁴ 197 430 356 258 660 -1 2 485

22 865

1 Da summen også tar med vintersild, islandssild og fjordsild er den ikke i samsvar med summen av mengdenr under de oppførte omsetningslag. ² Til ansjos. ³ Herav 648 hl til røking. ⁴ Herav 22570 tonn taggmakrell. ⁵ Herav 53659 skj. havbrisling.

Summary.

In the week ending December 31st North Norway Everywhere the fisking was carried on on a small had very adverse weather conditions. scale and mostly in local coastal waters.

F. G. nr.1. 6. januar 1972

S

Verdi av utførsel av fisk og fiskeprodukter, sel- fangst- og hvalfangstprodukter jan.-nov. 1971.

Fisk og fiskeprodukter :

Fisk, krepsdyr og bløtdyr ... . Fisk, kredsdyr og bløtdyr, tilberedt eller konservert Sildolje ... · ... , ... . Tran (herunder haitran og høyvitaminholdig tran

og olje) ... . Herdet fett (fra fisk og sjøpattedyr) ... . Sildemjøl ... . Annet mjøl av fisk, krepsdyr og bløtdyr ... . Tang- og taremjøl ... . Andre fiskeprodukter ... . I alt Mot i alt jan.-nov. 1970

jan.-nov.

1000 kr.

l 186 365 253 433 67 818 46 013 141 772 338 757 52 520 4 635 14 961 2 106 274 l 830 289 - - - -

Hvalfangstprodukter :

Hvalkjøtt . . . • . . . l 274 Hvalolje . . . l Sperm- og bottlenoseolje . . . 5 473 H valkjøttekstrakt . . . 3 650 I<.jøttmjøl . . . 389 Andre hvalfangstprodukter . . . 6 248 - - - - I alt 17 035 Mot i alt jan.-nov. 1970 11 777 Selfangstprodukter :

Selolje ... . 963 Rå og beredte pelsskinn av sel, kobbe og klapp-

myss... 36 335 - - - -

I alt 37 298 Mot i alt jan.-nov. 1970 45 174

---

mottatt

i

desember 1971.

Innstilling

om offentlig finansiering av fiske og fiskeforedling.

St.jJrjJ. nr. 57.

(1971-72).

Om produktavgiften m.v. i fiskerinæringen til delvis dek- ning av avgift til folketrygden for året 1972.

Innst. S. nr. 45.

(1971-72).

Innstilling fra utenriks- og konstitusjonskomiteen om sam- tykke til ratifikasjon av en overenskomst mellom Norge og Canada om selfangst og bevaring av selbestanden i det nord- vestlige Atlanterhav.

(St.prp. nr. 21).

6

F. G. nr.1. 6. januar 1972

lnnst. S. nr. 81.

(1971-72).

Innstilling fra sosialkomiteen om produktsavgiften m.v. i fiskerinæringen til delvis dekning av avgift til folketrygden for året 1972.

(St.prp. nr. 57).

Forhandlinger i Stortinget nr. 112, 113 og 114.

Interpellasjon fra repr. Karl ]. Brommeland til kommunal- ministeren: De senere år har det foregått en betydelig reduk- sjon i antall sysselsatte i primærnæringene fiske, skogbruk og jordbruk. Rekrutteringen til disse næringer har vært dårlig og forholdene synes å forverre seg med den utvikling vi nå har.

Hva akter Regjeringen å gjøre for å møte og løse disse problemer?

Forhandlinger i Stortinget nr. 138.

Spm. 2

fra repr. W. Tjønndal til fiskeriministeren om departementet som et ledd i den pågående demokratiseringsprosess vil foreslå en endring i havnelovens § 7, nest siste ledd, slik at personer som der er omtalt, kan bli medlem av havnestyret uten de- partementets godkjenning?

Forhandlinger i Stortinget nr. 139.

Grunngitt spm. fra repr. V. Gabrielsen til fiskeriministeren:

Det oppnevnte utvalg som skulle utrede spørsmålet om bygg av en fiskeindustri på Svartnes ved Vardø har avgitt sin inn- stilling. Vil fiskeridepartementet snarest ta standpunkt til denne viktige sak?

Forhandlinger i Stortinget nr. 147, 148, 149 og 150.

Sak nr. l.

Innst. fra sjøfarts- og fiskerikomiteen om bevilgninger på statsbudsjettet for 1972 vedkommende Departementet for han- del og skipsfart, Fiskeridepartementet og Samferdselsdeparte- mentet. (Budsjett-innst. S. nr. 10, jfr. St.prp. nr. l og St.prp.

nr. l, Tillegg nr. 3).

Ot.prjJ. nr. 22.

(1971-72).

Lov om regulering av deltagelsen i fisket.

Ot.prjJ. nr. 24.

(1971-72).

Om lov om Statens Fiskarbank.

FRYSERI KJØLELAGER ISFABRIKK RØKERI

SUNNMØRE FISKEINDUSTRI Afs

Alesund

Telefon: 23144 - Telegr: Frostprodukt

BYGGING AV FISKE- OG FANGSTFARTØY

•

KVALITETS MAS Kl NE R

ALT l SKIPSREPARASJONER FOR HERMETIKKINDUSTRIEN

VRIPROPELLERE FRA •

300-35000

HK

lns A~M.I.iAIEN. l<;

~.

^{. AAUSUND}

·~

^.

•• • ~ - ~ ~ . . .... • l •

Norges Makrellag sk

--VART PROGRAM OMFATTER:--

Kristiansand S

Makrellfiskernes salgsorganisasjon

8 Maskinelt utstyr for konservesindustrien

e

Maskinelt utstyr for fiskebearbeiding 8 Helautomatiske båndmatingsanlegg for Sentralbord 24160- Telegramadresse: Norgesmakrel

Telex 6312

emballasje

Eksport av fersk, frossen og saltet makrell Dypfrossen makrellfilet i protangele

Formel- og oljefabrikk

e

Spesialoppdrag innen mekanisk industri

e

Planlegging og utrustning, samt komplett oppbygging av fiskeforedlingsanlegg

TRIO MASKININDUSTRI

4033 FORUS · POSTBOKS 38 · TLF. 75 550 · TELEX: 33158

Dansk rekeindustribedrift hardt rammet av landets nye

importtoll.

· Direktør Vanggaard, Sæby Fiskeindu- stri, er av den oppfatning at fire års arbeide og investeringer i en ny dypfrys- fabrikk til ca. 10 mill. kroner er spilt etter importavgiftens innføring.

Gjennom sin bransjeorganisasjon og gjennom en rekke dagblad ønsker direktør Vanggaard å henlede regjeringens opp- merksomhet på at det på grunn av im- portavgiftens innføring må sies å være skjevt at man må oppgi en eksportinn- tekt på 18 mill. kroner i 1972. Det vil være umulig å avsette den budsjetterte mereksport i 1972, når importavgiften på

10 prosent skal komme på toppen av de øvrige omkostninger. Den nye fabrikk skulle tas i bruk om 8 dager. Fabrikken har kostet 10 mill. kroner og prosjektet har fått 7 50 000 kroner i støtte av di- striktsutviklingsmidler, mens 9 250 000 kroner er selskapets egne midler. For- målet med investeringen skulle være be- handling av 650 000 kg danskfanget

reke, og en import av pillete reke på opptil 3 400 000 kg. Rekefeltene i danske farvann kan bare yte disse 650 000 kg, og full utnyttelse av bedriften er derfor helt avhengig av import. (Dansk Fiskeri- tidende, 2. desember).

Økning av den portugisiske trålerflåten.

Ved undertegningen nylig av kontrakt for bygging av en ny portugisisk tråler ble det opplyst at den portugisiske tråler- flåte i dag består av 35 skip, men at den

G l E R T s E N & c o.

^A

l ^{s BERGEN}

Telefonsentral

21 41

80 Telegramadr.: «GECO» Telex no.

42237

*J**G* FE RS KS l L D-S Al TS IlD -LAKS SILDOLJE-SilDEMEl

allerede i 1972 ventes å øke til 40 en- heter, og i 1973 med enda 6 skip.

Denne økningen i antall skip vil med- føre en kapasitetsøkning på 11 740 tonn saltfisk og 2 190 tonn frossenfisk og filet pr. år.

Nybyggingsprogrammet vil investeringer på over 800 escudos.

Rockall.

innebære millioner

Underhuset drøftet 13. desember d.å.

utkast til lov om innlemmelse av Rockall i Skottland.

Statssekretæren for Skottland, Mr. Alick Buchanan-Smith, fremholdt at øya ved kgl. resolusjon av 14. september 1955 var blitt en del av Hennes Majestets besit- telser, men den utgjorde ennå ingen del av Det forente kongerike og var ikke underlagt noe administrativt eller juridisk system.

Når den nye lov var vedtatt, ville øya utgjøre en del av Det forente kongerike.

Fiskerigrenseloven av 1964 ville gjelde for øya. I henhold til Kontinentalsokkel- loven av 1964 ville det også være mulig å treffe tiltak ved kgL resolusjon dersom handelsministeren med tiden skulle ønske F. G. nr. 1. 6. januar 1972

7

~NORSK

~FIS KAR

ALMANAKK

119 ^72J

Utgaven for 1972 er kommet - ajour- ført til siste dato, inkl de nye vær- varslingskartene Alt om seilasen, fartøyet og fisket Navigasjonstabel- lene for 1972 Off. kalender for 1972 med sol- og månetider · Høyvanns- tidene i 1972 kysten rundt «Sjøveis- reglene" med kommentarer - En mengde stoff ellers 360 sider Farge- plansjer.

LIKE NØDVENDIG OMBORD SOM KOMPASSET OG MEDISINKISTAI

~

•

;o;;;;;~~~~

...

;;1~ ~~;

;:;; 1

o Send i oppkr Fiskaralm 1972 1 Kr 29,50

+

porto. l

: ^{~:;.~: ..} : : : : : : : :: : : : : : ^: : : ::: : : : : : :: : :

l l

·---

å sette i gang undersøkelser om utnyttelse av dette område.

En mere praktisk sak var den fare øya utgjorde for skipsfarten. Arbeid var alle- rede i gang for å reise et fyr på øya.

Dette skulle være ferdig neste år dersom været tillot det.

Fra ofJposisjonen ble ingen alvorlig innvending reist. Rockall hadde vært skotsk siden de skotske øyer ble tatt fra vikingene.

Mr. Laurance Reed, konservativ, pekte på at ved å beskrive Rockall, ikke som et skjær e.l., men som en øy, ville denne komme inn under Geneveavtalen av 1958

8

F. G. nr. 1. 6. januar 1972

om kontinentalsokkelen som i paragraf l (b) sier at konvensjonen gjelder under- sjøiske områder som støter opp til kys- ten rundt øyer. Hvis denne juridiske krigslist lykkes, vil Storbritannia ikke bare ha sikret seg et landområde som er 80 fot i omkrets, men kontrollen over intet mindre enn 150 000 kvadratmil av havbunnen som ellers ville ha tilhørt Eire, Island og Danmark. Området er av militær verdi og kan også romme viktige oljeforekomster.

Hvis man fører tanken videre til de utallige øyer, rev og atoller på alle hav som tilhører Storbritannia, kan man si at man er i ferd med å skape en presedens og gjøre krav på et område på havbun- nen på omkring 12 millioner kvadratmil hvilket tilsvarer størrelsen av det britiske imperium da det var på sitt høyeste.

Som svar på spørsmål om Færøyene mente å ha tradisjonelle fiskerettigheter rundt Rockall, hevdet statssekretæren at man ikke var kjent med noen slike hi- storiske rettigheter i området.

Storbritannia ville holde fast på de grenser som var fastlagt i samsvar med Kontinentalsokkelavtalen av 1958 eller slike som måtte bli fastlagt ved FN's sjø- rettskonferanse i 1973.

Rakett

i

trålen.

Om fangst av miner og andre gjenstan- der i trålen høres det ofte, men en rakett har det ikke vært hørt om før nå i de- sember, da den engelske tråler «Othello»

hadde en med seg til Hull etter en trål- tur til White Sea-feltene. Man tror ra- lcetten er av russisk opprinnelse; den ble fisket opp 23 miles fra den Russisk-norske grense. Strenge sikkerhetsforanstaltninger ble iakttatt da den ble losset i Hull og

overført til RAF Leconfield bomb dispo- sal base.

Skipperen fortalte «Fishing News» at raketten var om lag 8 fot lang med tre finner, og at det lot til at en fjerde manglet. Den gjorde inntrykk av å være i god forfatning og kom opp i ving-delen av en spesiell ny type tysk trålnot, som ble en del beskadiget. ( «Fishing News»

17. des.).

Islandske sildelandinger Danmark begrenset.

Det danske Fiskeriministerium har fulgt Dansk Fiskeriforenings ønske om begrens- ning av sildetilførslene, opplyses det i Dansk Fiskeritidende (16. des.). Islen- dingene tillates bare å lande l 500 tonn pr. uke i Hirtshals og Skagen, og det kan bare selges islandsk sild på auk- sjonene tirsdag, onsdag og torsdag.

Årsaken til dette var at prisen på kon- sumsild falt helt ned til 33 øre pr. kg, noe danske fiskere ikke så seg tjent med.

En avtale ga anledning til forordnin- gen, som oppfattes som midlertidig.

De danske fiskeindustrier protesterer.

Fiskeeksportørene Chris og Iver Espersen i Hirtshals gir uttrykk for at forordnin- gen på slutten av året, når islendingene likevel setter kursen hjem for å feire jul, ikke gjør noen skade. En varig virkning derimot vil lede til at islendingene iste- denfor kommer til å lande sine fangster i Tyskland, hvilket vil medføre at tysk filetindustri ekspanderer og selv overtar det store marked som de danske fabrik- ker har opparbeidet.

Herrene Espersen foreslår at man i ste- det for å begrense utenlandske landinger skulle gi danske fiskere samme finansi- eringsmuligheter ved overgang til store skip som islendinger og færøinger har.

RAPPORT ETTER STØRJELEITING MED M/S «FRØYABUEN» OG M/S «TOFTØY»

UNDER STØRJESESONGEN 1971 Av Vermund Dahl

Undersøkelsene kom i gang etter søknad fra SIL Hordafisk.

Til forsøkene ble det leiet 2 båter, M/S «Frøya- buen», skipper Ernst Eineberholm, Byrknesøy, og M/S «Toftøy», skipper Gerhard A. Torsvik, Tor- steinsvik. M/S «Frøyabuen» var utstyrt med størje- bruk. Båtene skulle dele områdene m.ellom seg.

M/S «Frøyabuen» fra Fedje og nordover og M/S

«Toftøy» fra Fedje og sydover.

Leitetjenesten startet opp for begge båter mandag 26.7. De to første dagene var det tildels frisk bris med skodde og ingen størjesyner. Onsdag 28.7.

observerte M/S «Frøyabuen» størje vest av utvær og kastet 2 ganger, det ene kastet var bom og i det andre ble det 5 størjer. I det sørlige området under- søkte M/S «Toftøy» fra Holmen Grå til NV av Røversholmen uten størj esyner.

Den 29.7. og 30.7. var det bra vær på· feltet og det ble meldt om størje av begge båtene. Områdene var vest og NV av Skarvøy og vest av Utvær. Det var 4 størjebruk på .feltet vest av Utvær. Torsdag 29.7. ble det tatt 3 fangster og fredag 30.7. 5 fangs- ter. Lørdag ingen størjeobservasjoner.

I uken fra 2.8. til 7.8 undersøkte M/S «Toftøy»

fra Fedje til Skotningen uten størjeobservasjoner.

M/S «Frøyabuen» undersøkte fra Fedje til NV av Kvanhovden og observerte mandag 2.8. en størje- stripe på grunt vann ved Sendingene. Lørdag 7 .8.

observerte den størje NV av Utvær.

Den 4.8. ble det tatt 4 fangster fra Utvær til Ytterøyene og den 7 .8. ble det tatt en del fangster ved Utvær, Holmen Grå og Feiosen. Utenfor Tofte- vika ble det tatt en størje den 3.8. Værforholdene

hadde i løpet av uken vært noe skiftende med opp- til liten sydlig kuling med regnbyger. M/S «Frøya- buen» avsluttet leitetjenesten lørdag 7 .8.

M/S «Toftøy» fortsatte leitingen. Mandag og tirs- dag undersøkte båten under dårlige værforhold mel- lom Skarvøy og Slotterøy, ingen størjesyner.

Fra 11.8-14.8. krysset båten frem og tilbake mel- lom Røversholmen og Fedje. Været var bra på ons- dag, men senere i uken varierte det mellom laber og frisk nordlig bris. M/S «Toftøy» observerte ingen størje.

Onsdag 11.8. ble det tatt l fangst på 35 stk. størje vest av Røver, torsdag

l

fangst ved Skotningen på 31 stk og l fangst på 29 stk. ved Kvi tingen. Fredag og lørdag ble det ikke arbeidsvær for fiskeflåten.

I uken fra 16.8-21.8. krysset M/S «Toftøy» i om- rådet fra NV av Hegg holmen til vest av Kvitsøy.

Det ble undersøkt langs land og til ca. 18 n. mil av.

Mandag og tirsdag var det dårlig størjevær, onsdag fint vær. Torsdag 19.8. observerte båten størje ved Røversholmen. Resten av uken ingen størjeobserva- SJoner.

I uken fra 23.8.-28.8. var det dårlige værforhold, for det meste sørlig kuling med korte opphold inni- mellom. Båten undersøkte i området fra Turøy til og med Sendingene uten observasjoner. Størje- båtene lå under land.

Størjeleitingen holdt frem til den 7 .9., men det ble ikke observert mere størje.

Leitebåtene sendte daglige meldinger til Fiskeri- direktøren og til S/L «Hordafisk» om forholdene på feltet.

F. G. nr. 1. 6. janu.ar ~9n

?

RAPPORT FRA TOBISUNDERSØKELSER OG FORSØK MED M/S «FEIEBAS»

PÅ ØSTBANK I JUNI 1971 Av Vennund Dahl Innledning:

Den norske deltakelse i tobisfisket har i de siste årene vært svært liten og ubetydelig. Grunnen til dette er at en tidligere bare fisket tobis langs danske- kysten og på SV -siden av Dogger Bank. For nord- mennene ble dette lange veier til og fra feltene, og de norske industritrålerne fisket heller øyepål og blåhvitting i Norskerenna og langs rev kanten. Dette er kortere utseilinger og fisket kan til tider være meget bra. Dansker, svensker og en del andre na- sjoners trålere har derimot utviklet tobisfisket også til nye fiskebanker i Nordsjøen.

Tobisfisket de siste 2 årene har vært meget rikt, og til enkelte tider har det oppstått leveringsvanske- ligheter. De nye tobisfeltene som er av særlig inter- esse for norske trålere er området ved Østbank til Lingbank. I dette området har danskene fisket meget godt og feltene er ganske store i utstrekning. Distan- sen fra Egersund er 80-90 n. mil. Utenom dette har de også fisket godt på Gamle Vikingbanken til enkelte tider.

Hensikten med M/S «Feiebas»s forsøk var å gjøre seg kjent med de nye feltene og prøve tråler av forskjellig størrelse og av samme type som danskene brukte. Videre var det av interesse å følge med danskenes fiske og publisere dette til norske fiske- båter samtidig som en ville finne ut hvilke kvanta en selv kunne fiske.

M/S «Feiebas» fikk om bord 2 stk. butterflytråler som var arbeidet ved norske redskapsfabrikker.

Disse trålene er høyere i åpningen enn de vanlige industritrålene, og har innsatte kiler i gapet. Det var denne typen tråler danskene brukte, men for oss

1 O

F.G. nr. 1. 6. januar 1972

er de nærmest på forsøksstadiet. Den ene trålen var l 200 masker og den andre l 800 masker i omkrets.

Resultater:

Fisket begynte på Østbank og trakk senere over til Lingbank. Det var til dels mange danske, svenske og færøyske trålere på feltet. Værforholdene var ikke særlig gunstige, det var mye nordlig frisk bris med overskyet vær. Etter de erfaringer en har fra tidligere tobisfiske er dette ugunstig. Tobisen har da tendens til å trekke ned i sand. Innimellom var det solgløtt og da øket registreringene og fangstene.

Feltet der en holdt til var nokså vidt og det var plass til en ganske stor trålerflåte. Dybden var for det meste fra 34-36 favner. Det ble til sammen utført 27 tråltrekk fordelt på 2 turer. Samlet fangst ca. l 250 hl. Til å begynne med hadde en 13 trål- trekk med den minste trålen, senere ble det 14 trekk med den største. På den første turen var gjennom- snittfangsten ca. 40 hl pr. tråltrekk med den minste trålen, og ca. 7 O hl med den største trålen. Dette viste at en måtte bruke store tråler for å komme opp i noenlunde samme fangstresultat som de danske trålerne hadde i området.

Etterhvert begynte det å komme noen norske trå- lere på feltet, og en hadde inntrykk av at de fleste hadde en del begynnervanskeligheter med bruket, men etter en tid så det ut som fangstene ble brukbare også for de norske båtene.

Tobisfisket sluttet nokså brått av. Dette skyldtes sannsynligvis vedvarende frisk nordlig bris.

I journalen er tatt med trålstørrelser, posisjoner,

dybder, taueretning, fangst og anmerkninger.

Nr.j

l 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

Posisjon der trålen ble satt N57°45' 03°13' N57°5l' 03°12' N57°48' 03°13' N57°47' 03°18' N57°50' 03°15' N57°45' 03°14' N57°50' 03°18' N57°46' 03°20' N57°50' 03°25' N57°45' 03°28' N57°47' 03°16' N57°47' 03°31' N57°45' 03°34' N57°47' 03°36' N57°43' 03°30' N57°43' 03°32' N57°4l' 03°39' N57°39' 03°38' N57°38' 03°40' N57°44' 03°41' N57°43' 03°20' N57°47' 03°25' N58°02' 03°23' N58°03' 03°15' N58°03' 03°16' N58°05' 03°11' N57°39' 03°41'

l

^{Dybde fv. l'}

36-35 35-36

«

« 36-37

«

«

« 37

«

« 34

« 36 35 36

«

«

« 35 36

« 46 40 44 42

l

38

Journal for trålundersøkelser

Tobisundersøkelser på 0stbank med mjs «Feiebas».

Taue- Taue- Trål

l

Fangst

retning tid hl

Nord 2 t 1200 masker 50 To bis

Syd 1,5 t « 40 «

N-SO 2,5 t « 25 «

sso

« « 20 «

Syd 2 t « 50 «

Nord l t 50 min. « 20 «

sso

« « 20 «

NN O-S O 3 t « 60 «

Syd 2 t « 30 «

NNV « « 20 «

so

^{l t} « 80 «

S-0 2 t « 80 «

N-0 2 t « 20 «

Syd l t 50 min. 1800 masker 120 «

NO 2 t 25 min. « 60 «

295° 3,5 t _« 30 «

310° 2 t 50 min. « 20 «

NO-S O « « 85 «

100-900 « « 150 «

NV 2 t « 20 «

280° 2,5 t « 50 «

45° 2 t « 50 «

310° 2 t « 90 «

90o 2 t « 100 «

350° 2 t « lO «

295° l t 40 min. « 10 Hyse

240° 2 t «

o

Anmerkninger om feltet.

Frisk N. bris. Noe registrering.

« « « Bra bunn.

« « « « «

Liten N. kuling. Bakker på.

NO frisk bris. Fin bunn.

« « « « «

« « « « «

« « Noe registrering

« « Fin bunn.

Noe reg. Fin bunn.

God reg. « «

« « Laber N. bris.

Ingen reg. ved bunn.

God reg. Fint vær.

Noe reg. Fin bunn.

Tåke. Ingen reg.

NNV 5. Ingen reg.

« « God reg.

« « « «

« « Ny tur. Splitt.

Lingbank «

« «

Mye groe i sjøen.

« « «

« « « Rev under belg.

F. G. nr. 1. 6. januar 1972

11

RAPPORT FRA PIGGHAUNDERSØKELSER MED M/S «HORDAGUTT» I NORDSJØEN, SHETLAND TIL HEBRIDENE I TIDSROMMET 8.3.-21.3.71.

Av Vermund.Dahl Innledning:

På grunn av at pigghåen stadig skifter felt og er svært lite stasjonær er det blitt nødvendig å aktivi- sere denne leitetjenesten. Til formålet leiet Fiskeri- direktøren M/S «Hordagutt», skipper Dagfinn Hel- len. Båten skulle undersøke med liner i områder der pigghåen opptrer til enkelte tider, og der det ikke var andre linebåter til stede.

Resultater:

De par første dagene var det stiv til sterk nord- lig kuling. Undersøkelsene begynte den 11.3. 71 på revkanten vest av Geitungen. Derfra ble undersøkt sørover til Lingbank og senere nordover til Koral- banken, Paxbanken, til Fm·ty Mile Ground og videre

12

F.G. nr. 1. 6. januar 1972

over Bressay Ground til øst- og vest-Tampen. Fra Tampen undersøkte båten på NO-siden av Muckle Flugga, derfra på østsiden av Shetland til øst av Fair Isle og videre vestover til Turbot Bank uten fangst av pigghå.

Den 16.3. 71 fikk de 12 og 24 stk. pigghå på to prøvesett vest av Turbot Bank. På vestsiden av Papa Bank ingen fangst.

Fra 17 .3.-20.3. 71 forsøkte båten med prøvesett

og en del stubber i området fra nord av Rona til

vest og sør av Sulisker. Stubbene ble satt i området

fra 30-35 n. mil NV av Rona i dybder fra 120-160

favner. Resultatene var svært magre. Totalfangsten

ble ca. 4.000 kg pigghå, og tilsammen ble det utført

40 prøvesett og 5 stubbesett. Båten sluttet av leite-

tjenesten den 21.3.71.

:n 0

::l

;'l

:-"

?' p;·

::l c:

Ill

..

_...

...0

...

-

IV

w

Norges utførsel av sjøprodukter fra 1. januar til 11. desember og uken som endte 11. desember 1971. Tonn.

TOLLSTEDER

06 Oslo ... . 27 Kristiansand ... . 31 Egersund ... . 33 Stavanger ... . 35 Kopervik ... . 36 Haugesund ... . 38 Bergen ... . 39 Florø ... . 40 Ålesund ... . 41 Molde ... . 42 Kristiansund ... . 43 Trondheim ... . 51 Bodø ... . 53 Svolvær ... . 55 Tromsø ... . 56 Hammerfest ... . 57 Vadsø ... . 58 Vardø ... . 61 Måløy ... .

Fersk Fersk sild og sild og Fersk Fersk rød- Fersk Fersk lyr Fersk Fersk makrell- Fersk Fersk skate og Fersk fersk fi,k Frossen ~s:~~

l

Fersk [ Fersk Fersk Fersk Fersk l Fersk Annen

l

^{Fersk \}

l

^F

storsild vårsild brisling b:isling laks kveite spette hyse torsk og sei lange makrell størje pigghå håbrann rokke ål fisk i alt l storsild

1

v rsl

1101 1102 ~~ ~~ 1103 11 1201 1202 1203 1204 1205 1206 1207 1208 1209 1210 1211 1212 1213 1214 12

l

1301 1302

Stat.

nr.~~tat.

nr. Stat.

nr~

Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr.IStat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr.IStat. nr.

1

Stat. nr.IStat. nr.

0301. 151 0301. 152 153-159 151-159 0301. 0301. 0301. 110 0301. 131 0301. 132 0301. 142 0301. 143 144-145 0301. 0301. 147 0301. 181 0301. 182 0301. 185 0301. 186 0301. 187 0301. 191 0301. 199 l 0301. 0301. 351 0301. 352

17 - l 18 71 11 2 7 11 - - - 4 - - - - 6 ^l 112 - -

- - 851 851 30 - l 33 - 2 - 512 - 61 4 18 3 96 7 59 - -

- 180 l 946 2 126 - - - 71 - l - - 34 - 106 - -

41 - 96 136 3 - 2 2 33 l - 33 - 412 10 46 27 330 897 - -

- - 213 213 - - - -

41

121 60

- '1333 94 578 41 41 1281

4 1374

94 578

l

162 60 ' 41 128 4

12 4

121 l 41 58

14

153 14 6 12 6

33 16

47 5 99 19 54

126 61 6 400 7 l 8

713

362 4 54 14 4 2 l

52 65 1537

=l

26 14 358

7 1120 24 2

52 l

5 34 18 15

71 l 2 26

32 301 32 6 190 12

4 9

70 2 887 2133 8 243 788 41 110 77 137 2

77 257

64 Andre ... 1 2 l 16 l 3 350 3 3681 3 11

7

lO

~l

^{12 2 78 l 2 2 12 1991 -43 11686 ,. 38 l 16 l 215} 426 2 754 ⁸¹

^)l

⁸⁹¹

^l

I alt ...

l

281

l

19618677

l

9154

l

356 l 232

l

285 l 666 11279 l 124 [l 549 l 2 64 7 l 405 13 349 l 67 l 152 l - - - - , - - - : - - - -

379 [l 526 [13 0161 334

l

I uken ...

l - l - l

272

i

272

l

5 l 12 l 4 l 9

l

2

l

l[

-1 -1

- l 48 l

- l

^6[ - ! 19 l 1061 - l

MERK: På grunn av avrunding av tallene til nærmeste hele tonn vil summen av utførselen over de enkelte tollsteder ikke alltid stemme med tallene for «i alt».,_ Av samme grunn vil summen av utførselen av de spesifiserte vare- slag over et tollsted heller ikke alltid stemme med tallene for utf.ørselen i alt av vedkommende varegrupper over tollstedet.

TOLLSTEDER

06 Oslo ... . 27 Kristiansand ... . 31 Egersund ... . 33 Stavanger ... . 35 Kopervik ... . 36 Haugesund ... . 38 Bergen ... . 39 Florø ... . 40 Ålesund ... . 41 Molde ... . 42 Kristiansund ... . 43 Trondheim ... . 51 Bodø ... . 53 Svolvær ... . 55 Tromsø ... . 56 Hammerfest ... . 57 Vadsø ... . 58 Vardø ... . 61 Måløy . . . . 64 Andre . . . .

Frossen sild l Frossen sild Rund-frossen Rund-frossen frossen Rund- frossen Rund-~ Rund-frossen frossen Rund- Annen rund- Rund-frossen el. kjølt el. kjølt Fersk Fersk Frossen hyse-

l

Frossen Frossen torske- sei- l Frossen Frossen steinbit- uer- l Frossen Frossen Frossen sild filet filet torske-Saltet ellers og brisling alt laks kveite makrell makrell- pigghå håbrann frossen fisk i alt filet, størje fisk hyse ellers filet filet filet filet filet filet filet ellers i alt fisk i alt

~-13 ~~~~~~-~-14 ~~~~~~~~~~-16 ~~

Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr.,Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. o3ot. o3ot. o3oL o3oi. o3ol. o3oi. o3ot. o3oi. o3oL o3ol. o3oi. 451 4St;~otr.

5

₉ Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. tat. nr. o3oi. o3oi. o3oL o3o1. J o3oi. o3ol. o3oi. o3o2. o3o2.

353-359 351-359 210 251 381 382 385 386 389 501 50Z-599' 701 702 703 792 793 750 101-109

120 120 378 378 263 263 207 207 21 21 2 620 2 697 74 74 139 396

746 501 7461

501 43 40 13

72 l 11 215

79 7

3 15

3 - '1775

487 138 570 264 - '1142 260

29

l l 20 6 2

- 285

829 1419

2

10 5

2 118

547 199 96 l l

- '2 609 30

=l

22 12 510 32 191 86 11130 23 596 3 102 - '1846 349 20 - '1116 254 154

70 1830 487 779 570 296 1962 l 680 97 319 841 3 102 1926 357 20 1136 3 701 1620

5 34

l l

27 58

23 l 28 887

12 534

24

\l

700 lO 509 2 433 63 598 1379 786 398 - '4007 l 49 8 113 14 20 57 20

19 1681 1845

6 206 193 162 6 302 999 245 17 1400 3 327 16 438 2 847

326 3

5 950 l 960 6 961 2 661 10 135 2 889 334 148 5 915 2 755

l

.

283 l 016 3 115 211

-~-1-

⁴ 4111

- - - 69 69 72

-- ' -- l

116 l 1171 --

102 32 153 30 78 26 9 82 7 ^l

2

26 8 407 21 105 39 lO 4

110 3 138, 6

68 l l 18 11

99

7571 109

-1

²⁰⁶

- 1902

17 2 9811 233 468

17 1639 9 85 l 084 22 2 142 30 32

9 598 8 825 274 - 5 311 4 792 23 928 1179 401 2 487 8 643 l 092 12 36618 786 13 897 l 385 8921 - 12 9111 - 2

oss

283 3 5261 5 I alt ...

l

5 069 1 5 403 l 498 l 322 l 6 909 l

26 l ^l l 488 l

47 j3 574 l - l l l

87 16360 117797, - l 42 l 5571

68

l

=l

885 112 8491 60 949, 19 4021 520 2

621

l

l 289

l

3 624 199 253: 29 155

I uken ...

l

193 1 193 l _{l4 l 1481 4991 4051 11}

l

17

l

90 l 11721

i16