EØS-KOMITEENS BESLUTNING nr. 103/2005 av 8. juli 2005

a) I artikkel 14 skal ordene ”eller en avtale inngått mellom EFTA-statene og tredjestaten” tilføyes etter ”en avtale inngått av Fellesskapet” og ordene ”, tilpasset for

januar 2005 om nærmere regler for anvendelse av framgangsmåten fastsatt i artikkel 30 i europaparlaments- og rådsdirektiv 2004/17/EF om framgangsmåtene ved tildeling av kontrakter

“relevante bestemmelser i EØS-avtalen, særlig artikkel 59”. 3 skal med “traktatens artikkel 90” forstås “EØS-avtalens artikkel 59”. 3 skal med “Fellesskapets

juli 2020 om retting av visse språkversjoner av forordning (EU) nr. 2) EØS-avtalens vedlegg II og IV bør derfor endres – TRUFFET DENNE BESLUTNING:.

a) med “traktatens artikkel 92” skal forstås “EØS-avtalens artikkel 61”, b) med “traktatens artikkel 93” skal forstås “EØS-avtalens artikkel 62”, c) i artikkel 7 nr.

juli 2002 om fastsettelse av Fellesskapets sjette miljøhandlingsprogram( 2 ). 3) Avtalens protokoll 31 bør derfor endres for å gjøre et slikt utvidet samarbeid mulig fra 1.. 52,

Republikken Slovenias og Den slovakiske republikkens deltakelse i Det europeiske økonomiske samarbeidsområde undertegnet 14. 2) Europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 4)

Etter avslutningen av budsjettåret (n) skal Kommisjonen oversende til EFTA-statenes faste komité oppgaver om de programmer og andre tiltak som EFTA-statene betaler finansielle