Torskefisket ved Island.

288 f I S K E I S

het Øts~Finnmark 1445, Vest-Finnmartk 1535, båtantaH 3180., kjøpelfartøier

.sQ.

F i il! n m ark. - Onsdag 14/5: Nordvaranger linelbåter 400, skøiter 1500, Vadsø Enebåter 400, IKilberg sjøldragere 1000, motoro'tringer 700, d'øgnlagle jUJkseotringer 700, båter 400, Vardø et ipar nolbfangster 200100, stor;skøiter 03000, j:ukse!båter 100, Hav- ning1berg juklsemotorer 1000, Ibåter 450, Syltefjord jlukse:båter 100, IsmåJm'0torer' 1500, linesikøiter 1000, Isjøldragere 600 Istorlffi- hindret Kongsfjord lineskøiter 1'000, j!ukseskøiter na'ttlagt 800, Båtsfjord st'01',skøj,ter 1-2"':halinger stor:mlhindret 13,50, 'sjøldra- gere 640, jukseskøiter 5120, Berl:våg IstO'r8køiter ,2-lhalinger 7000, sjøldragere 10010, Slmåmotorer 1500, ju:kJsebåter 500, Finkong- kjeila 'illotorotringer 700, båter 100, Galmvi,k Iineskøiter 400, Mehavn enkel s'torslkøHe 5000, sjøldragere2000, KjølleIfjord stor- skøiter 150.0, ISljøldragere 800, Kjel'wiJk småJbåter 'sitormlhindret 270, Helnes 400, Honningsvåg line!båt'er 400, Kamøyvær sjøl- dmgere :800, Gjesværsjøldragere 2:50, Hammerfest ,skøiter 5010, båter 2,00, de fleste vær ,stormlhindret, delvis landligge.

Fin n m ark. - Torsdag 15/5: Nordvaranger, linebåter 150, Iskøiter 800, K~ber,g '0tringer500, Vardø ondsdag kveld st01'- ,skøiter 2100, sjøldragere 2000, Sylte.fjord Ibåter 300, skørte 500, storskøite banken 800'0, ju'ksesk:øite 700, Båtsfjord 570, lineslor- skøiter stormlhindret 31570, sjøldragere 1340, Kongsifjordonsdag kveldskøite eOOtO, jlukseskøite 80,0, Berlevåg ,sjøldragere 1500, Kjelvilk 20.00, båter 400,stormhindret Hammer'festl00, skøiter

600, Hasvik håter 22:0, øvrige rvær' 11and,ugge ,storlIll.

Fin n m a l' k. - Fredag l'6l5: Nordvaranger linebåter 200, Vadsø linelbåter 3010, jukselbåter 2:50, Ki:bergsjøldragere 600, motorotringer 300, Vardø sjøldragere 675, Båtsfjord enkel stor- skøite 5!3:60, sjøldragere 10150, Berlevåg enkel storskøite 3000, Finkongkjeila motorotringer 700, Kj'øllelfjord sjøl dragere 600, Kjelvik båter 275, Honnings\Cågene lineibåter 25'0, Kamøyvær sjøl,dragere 1000', Skarsvåg 1000, Svarhvi!k600, T:UJfjord 3150, gammelt agn, HalIllmerd'est linebåter 100 skøiter 4'00 ,forøvriO"

ikke ilandlkommet eller landligge,

ag.film~ngel Tufjo'rd~ ~

Fin n,~ 'a r k 10/5,-1615: Oplfisket Vållfisket Finnmark 9 7,5!2 454 kg. torsk, hvorav hengt rundlfisk ,6731 '5152, saltet klip:p- fisk 223'5 113>4, iset 1:2¹2 914!8, rotskjær 628,970, 'forlhrukt 33850 kg., leverkJvantum 7912 hl., d,ampmedisintran 211'0 tur., hyse 8093 8S6 kg., hvorav hengt 7 1320190, iset95i1 746, s~ltet 300'0, forbrukt 7000 kg., leverkvantum 151 hl., hysedamptran B34 tur., båt- antall 3.2:2,7, hvorav 1 dampbåt, 1678 motorer, 154.8 '1'0- og seil- . båter, derav i Nesseby 62, Nordvaranger 147, Vadsø '62, Ki\berg 186, Vardø 87'5, Havninglberg 87, Båtslfjord 2Æ32, Berlevåg 214, Mehavn 115, Kljøl1efjord 911, Honningsvågene 119, Måsøy 10:0, R'0lfsøy 70, HaJmmerfest240, Hasvik 134, res,ten spredt, 140eil mann, 307 landkjøpere,912 kjøipejartøier, i Vardø 615, Båtsifjord 1,2, Berlevåg Me!hruvn 10, Honningsvågene 4, fiskepris torsk Nesseby 8, Havning/berg Hasvik 9-10, Hammerfest 9'-11, Sylte- fjord Ingøy Loplpa 10-H, Måsøy 10-\1,2, Val"dø 10%-12, Berle- våg lVIehavn 11-121':!, Nord,v,aranger Vadsø Kjøllefjord Kamøy- vær 'Gjesvær 11, øvrige ,vær 10, hysepris Bugølynes Nnrdvaran- ger Vadsø 7, Båtsfjord Berlevåg 6-7, Mehavn 7-8, øvrige vær B, lerverpris 7, Bugøynes Nesseby Nordvaranger Vadsø Sylte- fjord Finlkongkjeila Lelbeslby Ingøy 10, Hasvik Loppa 10-12, Kiberg Havninglberg KjøHe:fjord Skarsvåg Måsøy Hammer,fest 101-:15, Mehavn 15,-18, Båtsfjord 18-,20', øvrige vær 15, lever- holdighet Øst-Finnmark 1490, Vest"1FinnmaTlk 153'5, ,iiskevekt 0st...,Finnmark 2:30, Vest-LFinnmark 2:50, tranpct. Øst~Finnmark

3;5, Vest-Finnmark 34.

Fin n 1m ark. - Lørdag 17/5: Nordvaranger , linelbåt'er 400, Kibergotringer 80'0, jukseotringer døgnlagt600, Vardø skøiter 500, båter 2160, synkenøter 5600, garnlbåt 113,0.0, line ytterst smått, Havninglberg juksemotorer nattlagt 850, båter 280, ujevnt Sylte- rrjor'd 100, slffiåmotorer døgnlagt '500. Båtsfjord småskøiter 973,

GAN G

^{21 mai 1930}

sjøldragere 1860, Kongs,f~ord skøHer 4000, Berlevåg storskøiter 2-'halings 42i5O, sjøldragere 2-halings ,2080, l~haling 1100, små- motorer 800, juksebåter 850, Finkongk(jeila lineotringer 350.

Melhavn storskøiter 1500, sjøMragere 8010, Kjøllefjmd sjøldrager 600, Kjelvik 'båter 250, sjøldragere 1200, rH'0nningsvåg gammelt agn 1000, båt'er 1000, hyse enkel to vendingeT, Kamøyvær sma- motorer 600, sjøldragere 1000, Slkars\Cåg 900, Gjesvær 30.0, Sand- viksvær vadskøite 700, .Finnes jukselbåter 150', Gåsnes Olp til 58,0, Hammerfest lineskøiter 300, båter 100, Repperfjord not 18000, Sørvær juksebåter 3150, Galten 300, agnmangel Grumvik

Hasvikværene.

Fin n m ark. - Mandag 19:/5: Nordvaranger lineibåter 200, Vadsø jukselbåter 200, K1berg 2,50, lineotringer 400, Vardo skøiter 4800, jukselbåter 3:20,. sjøldragere 1100', snurpe- og synke- nøter 1700 ujevnt fiske, Havninglberg jutkseibåter 200 ujevnt.

:Syltelfjord 1125, Båtsfjord linestorskøiter lørdag kveld 5980.

mandag s~øldragere 1640, Kongsd'jo,r'd doryskøiter 4000, sjøldra- gere 12,00, Berlevåg storskøite hanken i14000 mest hyse,sjøl- dragere 14:50, iFinkonglkjeila otringer 450, :båter 200, lVIeihavn storskøiter 4000, s:jøldragere 1200, Honiliingsvåg lørdag kveld storskJØiter 4000, sjøldragere :30'00, mandag båter 150, sjøldra- gere ujevnt up til 12200, KamøyværSlmåmotorer 500, Skarsvåg sjøldrager ,800, Gjesvær slillåmotorer 3.00, Hammerfest jukse- båter 1600, lineskøiter 3000,. ibankskøite 7000, forøvrig ikke land- 1wmmet, ,agnmangel Tufjord.

Nor d l and. - Ve:sterålen og Lofot'en (utenollll oips. distr.) Yttersiden ,19/5: Fiskeparti '69121,270 kg., hvorav ihengt 1 839963.

saltet 4 '678,39!5, iset 4019 912,damptran av torskelever 29611 hl..

annen tran 242,satt lever 611, rogn 3879 hl., hvo,rav saltet 2915:3.

iset 795, hermetikk 5'6, skråpifislket Bø nu avsluttet.

N'0 r d l and. - Helgeland og salten 1'9/5: Uforandret.

Torskefisket ved Island.

Mør e. - Ålesund, Ulken som endte 17/5: Hjemkommet 13 dampere fra torskelfisket ved Island med 200000 kg. saltet

islandstorsk til en verdi av kr. 5:6 000.

Fetsild- og småsildfisket.

1ft_17/5 1930.

Fylke Ialt

Iset Til sildolje·

fabrikker Derav

Finnmark ...

1 9001

^{450 _ . -}

Troms ... \ 97396 94 766 400

1

Nordland. . . 157810 152400

Nord-Trøndelag

'1 I

Sør-Trøndelag .. 13403 12935 150 Møre ... \ 6797 637 638

1

Sogn og Fjordane. I

Søndenfor ... ^{1 _ _}

-=-________ = ___ ^{~= ___ I--=---I}

Tils. I 276306113672 248404; 40o_:

- --- - - ---1---

Mot i 1929 ... 1 6240631 - 5726321 8711¹

\

801

\ 1

3001 8191

l

l 199: __ _

7501 3075

Troms 16/5: Tromsøysund, denne Ulke stengt Grøbund 200 hl., hvorav o\ptatt lOG hl. agn, pris 10, dessuten po~et

1300 hl., dels agn, dels lfa1brikkvare, pris 6.00, gode utsikter.

fin kvalitet. - Fylkets kvantUJm 9B i68<6 hl., hvorav 80 handeb- vare, 911616 sildoljefahrikk, 50 hemnetikklfaibrikk, 550 hjemme- ionbruk, 1840 agn.

21 mai 1930

F I S K E T S o A, N O ²⁸⁹

Tro Ul S 19/5: Forrige uke stengt og optaU ved LOlillsnes i Berg 4;)() hl. og ved Strømsnes 3150 hl. småsild, fahriklkvare,

pri:~ 1.70, i Me:fjordbotn 110 hl. storsild, solgt agill,pris 12.

)J o r cl l and. - Lødingen 19/5: Opd'isket siste dager

j 3;)0 hl. ~torsild på forskjellige steder i dist.riktet, silden solgt til agn for kr. 10 målet, utsikter til videre stengning.

N o l' cl l a ] l ti 19/5: Tjøtta, for .14 ,dager siden opta tt600 Ihl.

småsild solgt sildoljefaJbrikk, pris 3.50. - Hadsel: Siste 3 uker opYisket 2240 hl. sild, hvorav 2040 sildoljefafbrikk, 200 agn, pris 4.70 og 6.00. - I alt opfislket i fylket 15,64101 hl. sild, hn)l'av solgt sildoljefabrikk 15,2400, ·resten agn.

I Johan Hansens Sønner ^Als

BERGEN

Tougverk, Snører, Bank/iner, Fiskegarns- traad, Nottraad, a.lle sorier Not og Garn

Snurpenøter

DET BERGENSKE DAMPSKIBSSELSKAB

ElI. D . s . B E R G E N

Kontortid 9-1.30 og 4.30-7, Lørdage 9-2 Telefon (centralapparat - 16 linjer) nr. 5020.

TeJefonvakt 8 fm.-IO em., søndage 9 fm.-lO em.) Telegramadresse: Bergenske

I

Forlang Dem tilsendt selskapets rutehefte nr. 24. Det indeholder detaljerte oplynninger om alle selskapets inden- og utenlandske ruter.

I

==-

Det Bergenske Datnpskibsselskabs Speditionsavdeling, Bergen Omladning samt omisning av ferskfisk

Telegramadresse : "Bergensped "

CHRe IRGENS SØNNER .. BERGEN

Telegramadresse, I R G E NS ES

Norges Statsbaner.

Benytt kjølevogner ved transport av fersk fisk og sild såvel til inn- som utland. - Statsbanernes kommissær for kontinentet formidler salg og foretar opgjør ved eksport. - Adr.: Berlin W. 8, Unter den Linden 3⁷•

Telegramadr. : Fischkverum, Berlin.

Hummerfisket.

Haugesund og omegn, uken ^SOlID endte 17/5: Iland- bi'agt 7500 stk. hummer, som ipå første hånd betaltes med 'kr. 0.90 pr. stk.

Laksefisket.

Il a u g: e sun d og om egn, uken SOlID endte 17/5: Il and- bragt ,O kg. laks

a

kr. 5.00 pr. kg. på første hånd.

Kyslmakrellfisket.

I

_uken ^Ukcfang'! _til ^I

17/5 Pris Totalfangst

I

kg. øre pr. kg. kg.

Hvaler ...

I ¹⁸⁵⁰

Halden ... 1000 70 1000

Fredrikstad ... 2500 70 9500

Moss ... 2250 50 2250

Vasser-Ferder ... 5000 35 11200

Stavern ... , 14450

Langesund ... 14100

Skåtøy ... 22880 40 22880

Risør ... 2300 50 4170

Arendal ... 26140 15-50 41 310 '

Grimstad ... 4630 33 6320

Lillesand

.' ...

^{6130 50 7950}

Kristianssand ... 323300 38-15 868020

Mandal ... 10600 21 32370

Farsund ... 4900 45 15010

Kirkehavn ... 31000 10 50600

Flekkefjord ... 107000 15 293000

Egersund ... 48600 18 67910

Stavanger ... 103000 22 163500

Kopervik ... 11400 20-25 22700

Haugesund ... 230000 18 445000

Espevær ... 1470 ? 1470

Bergen ... l) 1) l)

944100 2096560

Herav er 2 087 560 kg. fisket med garn og 9 000 med not. Av fangsten er 1 244560 kg. solgt fersk innenlands, 756500 kg. iset og 95500 kg. anvendt til hermetikk. Verdi kr. 534000.

1) Opgave mangler.

Fisket utenlands.

Makrellfisket ved Skagen.

>Æiskets, Gang«s korrespondent 1191/5: Ukefangs,t 91411 snes svensk garnmakrell, 315.0 snes ,dansk, mid,delpris kr. 2.00, 80 snes bunngarnsmakrell, pris kr. 2.10.

Det portugisiske sardinfiske.

Legasjonen, Lissalbon, 7/5: Sar:dinlfisket i Setulbal u~bragte

.i annen halvdel av april 15:1'9¹7 kmrver, eller 411'517 kasser ferdig hermetisk vare. - For hele april u~bragte ':fisiket 1¹3174 kurver, eller 10 5HØ ~asser hermetisk vare. (t9¹28 135117 kurver, e11er 10679 kasser rrer,dig vare lOg i 1~912922 9S6kiurver, eller 18 H89 kass'erferdig vare). - Prisene har også i denne måned vært fallende, og gjennemsnittspr'isen ~or råvare var 'Ved månedens slutt ca. Esc. 15:1 ipl" kurv (ca. 30 ,kg.). Gjennemsnittsprisen [or råvare id'e to foregående år, s,amme måned var i 19!28 Esc. 4,7 og i 1,9129 Esc. 54 pr. kurv. - Salg:sprisen på ferdig, hermetisk vme har holdt sig uforandret på ca. 34/ pr. kasse 301 m/m.

:%: Club, mens salgsprisen i samme måned de to foregående år var: 19128 omkring 30'/ og 19:219' 1311/ pr. kasse. ~ Kvaliteten har ikke vært go,d, og falbrikkene har fremdeles betydelige ordrer inne [or førs,te:klasses vare. -Fisket har i månedens løp tatt sig betydelig op lOver hele den 'portugi.siskekyst.

290 ·F S K E T S o ^{A N O}

21 mai 1930

Det spanske sardinfiske.

Generalkonsulatet, Billbao, 16/¹5: Nordkys,ten intet sardin- fiske, Vigo-distr~ktet UJke1'angst 4417 cestas.

Det islandske torskefiske.

Fisikeutbytte i sldppund (= 160 kg.) 1 beregnet virket stand efter Islands fiskeriselskaps opgave, meddelt ved general- konsulatet, Reykjavik.

1929 1928

- " -

1/1_ 3

°/4

Tils.

Storfisk Smaafisk Hyse Sei Tils. 1/ 1_30/4

Reykjavik: 1929

trålere ... 65775 7125 1009 9614 83523 58734 andre skib ... 25130 4492 705 37 303641) 40741 Havnefjord :

trålere ... 15522 2849 74 2040 20485 20430 andre skib ... 12540 2135 792 21 15488²⁾ 13034 Vestmannøyene . 42696 1050 1 702 68 45516 32798 Sydkysten forøvrig 26 181 3439 341 29961 34367 Vestkysten .... 15247 5175 294 30 20746 19655

Nordkysten .... 855 230 1085 2283

Østkysten ...

"'':f

3 705 871 117 21 4 714 6 896 Tils. 207651 27366 5034 11 831 251 882 228938 Pr. 1929 197 039 16835 8184 6880 228938

-

1928 141 755 10051 5575 14345 171 726

-

1927 117928 6695 4768 ¹⁰ 993 140 384

1) Heri er innbefattet 7577 skippund kjøpt av utenlandske skib.

2) -,,- 1756

"

^-,,-

Fiskiilfjelag, Reykjavik, 118/'1'>: Toriskelfi,sket pr. 15/5 stor tors!k 391'25 tonn, små torsk 5811, hyse 8?2, sei 19<58, tot'al 47 761 tonn beregnet Iullvirketvare mot 409'29 tonn ifjor og 21 412 tonn 19!28.

Klippfiskmarkedet. - Generalkonsulatet, Reykjavik, 19/5:

Ingen omsetning.

Portugals fiskerier.

Hermetikkeksporten utenom sardiner. - Legasjonen, Lissa- bon, 101/5: På grunnlag av nu iforeliggende o'f~isiell statistikk hitsettes følgende spesifiserte olpgave over Po'rtugals utførsel av ikke sæ,rskilt angitt fiskelhermetikk (hermetislke sardiner und- tatt) i de tre :første måneder av inneværende år, angitt i kg,:

Januar'-tmars 1930: Tyskland 869122, Arlgentina 1373, 0ster- rike 1800, Belgien6,7 828, EgYlpten 7911'5, Amerikas, ,Forente Stater 275,0, Brasii 1107, Frankrike 3,0 1312, Holland 16997, India engelsk 1.1 800, England! 8<5.71, Italia 10,9<43, Paraguay 4,78,0.

Portugisiske kolonier: Kap Ve-ride li16, Angola 12167, Guine 446, S. Tome og Principe 3m, Mosambik 1,0,214 og India 48:2. Andre land 1016 013'3, sk~bslbruk 9<6. Tils. 443168

kg.

N. ANTHON ISEN & 00. - BERGEN

E X P O R T F O R R E T N I N G

Etablert 1868 - Telegramadresse : n ANT O N I C O" - Telefoner: 3307, '3897

)lOGN,. TØ~FISK, SILD

Fiskemarkedet innenlands.

Nedenstående prlsnote:rlnger angår innenbys handel mellem kjøbmenn for varer levert fra lager \},å almindelige betalings- vilkår, netto kontant. Noteringene gjeMer de priser hvortil.

omsetning har funnet sted, eUer de antaieliie markedspriser.

Bergen.

Tr an: 13/5 16/5

Kr. Kr.

Uklaret damptran, nordlands ... . 74.00 74.00 pr. tønne - , , - finnmarks ... .

• sei damptra~, prima lys

Prima koldklaret damptran ..•... 0.83 0.83 pr. kg Råmedisin, nordl., uklaret ... .

Blank medisin, nordl. ... .

Blank industriell damptran ... . 0.56 0.56 Brunblank, medisin, nordlands ... .

do. industriell ... . 0.48 0.48 Bruntran - , , - . . . . 0.34 0.34

pr. kg.

pr. tn pr. kg.

pr. kg.

Pressetran, bunnklar .... . . . 0.45 0.45 Pressetran, industriell ... 0.36/0.40 0.36/0.40 Sildolje, lys ... .

Sildolje, mørk ... . Rogn:

l ste sort pr. eksportfylt tn. . ... . 2den " - , , - ... . 3dje " - , , - ... . Samfengt, fylt mellem bunnene ny ... .

Rundfisk:

U sortert Lofots ... . U sortert helgelands ... . Tynn vestre, hollender ... . Fyldig vestre hollender ... . U ndermåls hollender ... . Almindelig hollender ... . Bremer ... . Samfengt (italiener) stor ... . Samfengt (italiener) små .. , ... . Magerfisk ... . Lubb ... . Høstrundfisk ... . Afrika rundfisk 30/50 ... , ..

Do. do. 50/70 ... . Usorteret finnmarks, over 200 gr .... . finnmarks, 200-400 gr ... . do. 400-600 gr. . ... . do. over 600 gr ... ..

Titling:

Hollender ... . Bremer ... . Finnmarks 100/200 gr ... .

Rotskjær:

Zarttisk ... . Vekkerfisk ... . Høkkerfisk ... . Danskfisk, sl or ... . do. smaa ... .

Sei:

Prima storsei 50/60 ... .

"

middelsei 40/50 ... . Afrikasei 50/60 ... - .. . do. 40/50 ... . Småsei 30/40 ... ..

25.00

~.'{5

14.75 16.00 16.00 12.75 12.50

13.00 10.75 14.75¹)

13.751)

12.00 14.75 14.75

10.75 10.50 9.80¹)

pr. in.

25.00

pr. vekt

15.75 14.75 16.00 16.00 13.251)

13.001)

13.501) pr. vekt 11.00

13.75 12.00 14.75 14.75

10.75 11.00 10.25])

pr. vekt

21 mai 1930

F S K E T S GAN G

291 13/5 16/5

Kr. Kr.

Brosmer:

Flekket ... .

Rund... ... 12.50 12.50 Hyser:

Afrika hyse 30/50.... ... ... 8.50 8.75 do. hyse 20/40... . . . 10.00 10.25 Samt vårhyse 40/50 ... .

Prima do, 30/50 ... " ..

Lenger:

Skrue lenger . . . .. 14.50 14.50 Bjerkelenger . . . .. 12.00 12.00

Klipfisk:

l ste sort, Lofots ... . Fetsild:

Skjæresild, eksportpakket 60170, 70/90 stkr. pr. kg. " ... . Skjæresild, fiskepakket ... .

Storsild:

Eksporfpakket pr. 110 kg. ... 16.00 16.00 Fiskepakket, rund . . . 11.00 11.00

Vårsild:

Eksportpakket pr. 110 kg ... .

fiskepakket, rund. . . 9.00 9.00 Islandssild ... .

1) Omsetning funnet sted.

Kristiansund N.

T ran: 9.5 16/5

Uklaret damptran, Nordmørs og Kl. Kr.

Nordlands, ... , . . . .. 74.00 73.00 Finnmarks" ... .

Råmedisin , ... . Blank medisin ... .

Bruntran . , . . . 0.'30 0.30 Sildolje ... , . . . 0.30

Rogn

Nordmørs samfengt stavfylt tn ... 28.00 30.00 Lofots ... , ... 30.00 28.00

Klippfisk:

pr. tn.

pr. kg.

pr. tønne

pr. kg.

pr. tn.

pr. tn.

pr. kg.

pr. tn.

Nordmørs ...

1

Lofois ... . ...

J

11.50 11.40/11.20 pr.v.

Finnmarks ... . Finnmarks, slaktet ... . Blanklenge ... . Blaalenge ... . Brosme ... . Sei ... .

Saltfisk:

N ordmørs ... \ fob

Lofois . , ...

f

salteplads 5.20 Bjørnøyfisk ... . finnmarks. " ... .

Tørrfisk:

Prima storsei, 50/60 cm. ... 0.50 småsei, 30/40 ... 0.40 Sekunda", 30/40 ... . Små ,,20/30 ... .

S i Id:

pr. 20 kg.

5.20

0.52 pr. kg 0.42

Storsild, eksportpakket, 11 O kg. ... 15/16 15/16 pr. tn.

pr. kg.

pr. tn.

Islandssild ... . Skjæresild, eksp. pakket ... .

---

Alesund.

Tran: Uklaret damptran, . Søndmørs og Nordlands ... . Do. Finnmarks ... ..

Koldklaret damptran ... . Bruntran ... . Sildolje efter kvalitet' ... . Seltran ... . Pressetran ...•... '.' .

Rogn:

lste sort eksporfpakket ... . 2nen sort

3dje sort

Samf~ngt, fylt tønne ... . Klippfisk:

Søndmørsk ... ' ... } Lofots ... . finnmarks ... , ... . Lenge ... . Brosme ... . Sei ... .

Saltfisk:

Søndmørstorsk ... . finnmarks torsk fob ...

t

Lofots- og Vesteråls torsk, fob ...

f

Islandsk torsk ... . Bjørnøy torsk fob. Tromsø ... , . Pre s s_e:fi s k (kasser

a

^{100 kg.)}

Presset lange ... . Rot s k j ær: Sei, samf. ... . -,,- ... . S i Id:

9/5 ·16/5 Kr. Kr.

74/73 74/72 pr. tn.

72/70 72/70

0.~4 0.84 pr. kg.

0.36/0.42 0.35/0.40.

0.50 0.50

39.00 39.00 pr. tønne 28.00 28.00

18.00 18.00 28.00 28.00

11.50 11/11.25 pr. v.

8.50/8.25 8.50

5.60 pr.20kg.

5.60

0.48 pr. kg.

11/12 pr. vekt 0.55/0,60 pr. kg.

Storsild, eksportpakket, 110 kg ... 15/16.00 15/16.00 pr. tn.

Storsild, fi skep akket, ny, 90 kg ... .

Vårsild ... 14/14.50 14/14.50 Islandssild ... pr. kg;

Haugesund.

25/4 kr.

Vårsild, eksportpk., ganet, 110 kg. f.o.b.15/15.50 Do. mindre merker ganet 110 kg. 15.50 Do. flekkes ild, 110 kg. . ... . Do. flekket f.o.b. . . . 24/25 Do. fiskepakket (85 kg.), fra lager 9.50/10 Storsild,!) eksp.pakket, ganet 110 kg ... 16.50/17

" rund, 110 kg ... .

" Hskepakket (85 kg.),' fra lager Hekket ... -:-: ... . Nordsjøsild, flekket, 90 kg ... . Islandssild, f.o.b ... .

" stvkketal 280/300, fra lager fetsild, skjæres., notsild fiskep. fra lager

" eksp.pk. - , , -

125 kg ... . Sildolje:

2/5²)

kr.

15/15.50 pr. tn.

15.50

24/25 pr. tn.

9.50/10 16.50/17 pr. tn.

pr. tn.

pr.kg.

pr. tn.

Mørk f.o.b. efter kvalitet. . . • . . . .. pr. kg.

Lys f.o.b... 0.38/0.42 0.38/0.42 - Sildemel. . . .. 22.50 22.50 pr. 100 kg.

2) Ingen notering uken som endte 17/5.

292 F I S K E T S o ^{A N G}

21 mai 1930 Bodø.

Priisnoteringene gjelder ma'rkec1spr'1sen i Bodø,

mu['~g basert p'å stedlfiunnen omsletniIlig i rukelll's' løp.

11/4 25/4²)

Kr. Kr.

Klippfisk, Lofots ... . , finmarks ... . Rundfisk Lofots ... .

" Helgelands ... .

Saltfisk ... 5.50/5.25 Damptran, Lofots ... 72.00 Rogn, samfengt ... , 20'/22

" 1. sort ... .

"

^{2. sort}

"

^{3. sort}

} 1) } 1) 5.00 75.0'0 20'/22

såvidt

1) Uten o,ffi8etnling. 2) Ingen llio~ering innkommet f.or' uken som endte 17/5.

Fiskemarkedet utenlands.

1 k v i n t a l = 50 kg. i Spanien, 60 kg. ~ Portugal. 1 k ass e

= 45 kg. i Havana, Buenos Aires, 58 kg. i Rio de Janeiro.

1 t Y s k p un d

=

0.5 kg. 1 eng e Is k P u n d

=

0.45 kg.

Klippfisk og tørrfisk.

B i l,b a o. - Generalkonsulatet 16f5: Befholdning norsk 20'00' kvintaler, islandsk 17 ODD, priser norsk 91B-HG Iptas., island'sk 90'1-916.

T a l' l' a g o n ,a. - Konsulatet 3.0/4: Klipp:.fisktHførS'el 2nen

halvdel av april 1010' 0'0'10 kg. .islandsk, ibelholdning 80' 000 kg.

islandsk, priser ptas,. 10'2-1110 pr. 50 ,kg.

1M ess i n a. - Konsulatet 9/5: Tilførsel av stokktl'isk: 15/4

norsk d.s. »Segovia« 5'58010 kg. - Ingen klilpplfisktH'Jørsel. - Kurante priser (Lit. 'pr. 100 kg.): StokikIfisk hollandsk 4:73, italiener 440' og Finnmarken 475. Bacalao Gaspe 3,50' .og St.

John's 5160'.

L i vor n o. - Konsulatet 14/5: I april måned innførtes til Livorno følgende kvanta: Fra Norge 774 bl. stokkfisk, 385.00 kg., fra Laibradm Ivia England 50' ft. klippIfisk, 11 100 kg., fra England 6>7 bl.· klipp~isk, 4012'0 kg. -, Følgende priser notertes (Lit.): Høstfisk (slpugnoso) 4.001-420, italiener stor 3'90-1410', Bergen westre slm·all 4301-44.0. - Klippfisk: Fransk lave 1ste kval. 255-·245, islandsk lave st yle 2i65-1215.5, islandsk labrador st yle :285,-\2:75 og St. John's, i fater 4:801-15.00, alt pr.

100 kg. cif. Livorno.

Gen u a. - Generalkonsulatet 1'5/5: Siden generalkonsu- latets siste 'rapport av 15/4 er der ankommet til Genua føl- gende kvanta: Tørrlflisk: Fra Norge 1615 bunter. SaH- og klipp- fisk: Fra Danmark 1112..5 tonn, fr'a Norge 1'8.6 tonn 'Og fra England 14 tonn. - Markedet er flaut såvel for tørT'fiE:lk· ·SOin1 saltfiElk og klippfisk, Iprisene er følgende (Lit.): Tørr1isk:

Lolfoten fyldig westre 420, tynn 4180, superior! 61215, 1ste Finn-

mal~ken 4-7 og 7·-10 4120,2-400 4,915. - Saltlf,i,sk: Vasket og presset slmåf1sk 250, stm mellemfislk 2i70, lalmindelig salUisk sto·r mellelmfisk 250, sltorfisk ~2190, ,alt pr. 1010 kg. :franco inn- landet.

fersk fisk og sild.

L'O n don. - Visekonsulatet, Grims1by, 13/5: 590 l{assel' norsk ;fisk, flyndre 5/-,6/, kveite 7/-,9/.

L ond on. - Visekonsula,tet, Grimslby, 1.5/.5: BOO kasser nOTskfisk 'flyndre 3/ -6/, kveite

51-7/.

L ond on. - Visekonsulatet, Grirrnsby, 16/5: 3GO kasser nors,k Ifisk, 'flyndre 3¹/-,6/, kveite 5/-7/.

Hull. - Konsulatet 12/5: Wlilsonbåten kveite middeb kiVali1et 9/--7/, gammel 6/-4/, pT'ima betingelser H/-12/, hum- mer 1/6 pl\.Lndet.

H u l t - Konsulatet 13,/5: »Bordeyri« 560 kas::ier sild, pris 13!, ,få 14/, 9f.2 halvkasseri 7/.

Hull. - Konsulatet 131/5: 5815 kasser makrell fra Kl'i- stiansand 10'/-·9/, større tilførsler fra Cornwall.

H ull. - Konsulatet 13/5: I ,forrige uke anl{ion1'lllet,:or det meste fra Hvit8ihavet, Bjørnøya og Island 68 trålere inlE'li en saiml'et fangs,t av 84040 kits. - Det meste ay denne Ifang~t

var småtorsk og hyse, den var tynn og tildels gammel og be- tinget meget lave priser, men det var og en hel de1 god fisk, der betinget ganSlke gode priser.

H u Il. - Konsulatet 14/5: »Vi1bran« 14:2:3 kasser sild, flaut Sl:J]g 13/, 199 iha~masser 7/.

H u Il. - Konsulatet 14/5: 7150 kasser makrell fra Flekke- fjord 10/-9/, adskillig tmaikrell fra trålerne.

Hull. - Konsulatet 15/6: »Fallkeid« 1967 .kasser sild, El.

solg,t 12//" 24i6 halvkasser 6/6, resten fra igår» ViJbran« lO! kassen.

E u Il. - Konsulatet 1'6/5: »Falkeid<K en del restlaslen solgt 12/-11/ ~assen, vanskelig selge resten.

Hull. - Konsulatet 19/5: ),Activ« 1746 kasser sild. !'il solgt 12/-1'1/, Ø16 halvkasser 6/6.

New c as tie. - Visekonsulatet, Grimsby, 13/5: l\landa,:;

1311 kasser norsk fisk, f,lyndre 3/-6/, kveite 5.'-9.'. '2-t1

k~s.ser reker.

New c as tIe. - Visekonsulatet, Grimslby, 1313: (lnsda'.,E 122:0 kasser fisk, Iflyndre 31/-4/, kveite 3/-9/, 21R kasser rekel'.

NewcasOe. - Visekonsulatet, Grims,by. 17/5: Tors!,t~

1.0.0 halv:)mslser sild.

N'ewcastle. - Visekonsulatet, Grimsby, 17/3: T()l':--!a~·

11'21 kasser fisk, .flyndre 2/6,-5/, kveile3/-G!, 174 ka;,;ser rekel'.

G l' i !ill S by. Visekonsulatet 12/5: 55 snes G rønland,-

kveite, pr1s 15/.

Gr i.ru sb y. Visekonsiulatet 14/5: 6ØD halvl,assel' si!.!.

ikke ·utsolgt.

H.a m b u ,l' g. - Fislmriagenten 13/5: Aul<:sjon 11yse -l0--- 62 pil'. pundet,små 315, stor kveite 43-44, uten hode 33--71.

håJbrand 4Ot-,6,s,

H,amburg. - Fisker'iagenten 13/5: 1400 kasser Tul'- fangssild stor 13X-16, små '11)-:;-12, ankommet 2000 kassel' vå,rsiTd 9 pif. plUndet.

Ham b u l' g. - Fiskeriagenten 15/5: Auksjon :,tOl' k\eite 41-1516, middels 601-,6:8, småmiddels50-60, små 42-4(i. 1lYSe

2:5-4,6 'ptf. :ptUndet. .

Ham b u l' g. - ,Fiskeriagenten 16/5: Til St. Pauli fis1,('- marked (Hamburger Fisehaulktion G. m. b. H.) ankoilll i Ul;;Pll;,;

løp fra Norge 14800 .pund fersk fisk, som efter kva1itet og- markedets stilling opnådde i aulksjonen (pif. pr. pund): H~:sE'

8-<6'2, små 35, rødspetter 201-40, kveite stor 41-74, stOl' uten hode 50-71, middels 6.0-79, småmiddels 45-,1, ::,må 26--;}:).

håbrand 4.0-16.3, pig!hå 8-12;.0, uten skinn 2.1--24~/:; og 'pig~h[l

uten skinn selmnda 13-115.

Ham lb u r g. - Fiskeriagenten 16/5: AnlkomlJllct '2(iOO kasser fc:irfangs,sild 11-'1r3 pI. pundet.

Hamburg. Fis,ker;iagenten 17/5: Auks}onfersk ::,i!cl 9-10 pi. pllIndet.

Hamburg. Fiskeriagenten 17/5: A.uks,jon håbrand 44-,5,2 pif. pundet, sekunda: piglhå 8-12)-:;, stOl' ]{Iveite 3;)- -;)0.

uten hode 56-70, middels 37-50 sll1låJmiddels 30--W -"'må

25-31, makrell 2 0 1 - 2 : 5 . ' ,

ill a m lb u l' g. - Fiskeriagenten 19/'5: Ankoll1lmet :2.2;3:3 kasser :vål"sild 7 !pf. pundet, 1'300 halivkas.ser forfangssild 9-11.

21 mai 1930

F I S K E TS o A N O

²⁹³

A l t ona. - Fistkeriagenten, Hamburg, 131/5: Pighå 17~

~--20 Y:? Vf. pundet, uten skinn 30'-3:2, suor l{veite uten hode :-jO-8o, middels 70'-80', humrrner 265-830.

A l t ona. - Fiskeriagenten, Hamburg, 15/5: Stor kveite

;)0-74, middels 66-80', småmiddels 50-65.

A] to n a. - Fiskeriagenten, Hamlburg, 16/5: Til Altona J'isk€iillarked (H. Koser) ankom i ukens løp fra Norge 2420'0 pund fersk iisk, som ølter kvalitet og marlkedets stilling 01])-

nådde i auksjonen (pf. pr. pund): Kveite stor 501-74, stor uten hode 50'-85, middels 60'-8\1, smålilliddels50-,65, håibrand 6i2-

(j('), pigihå 7%-20.Y:? og pigihå uten skinn 301-,3i2. - I ukens løp i:mkom med 3 direkte båter og med rutesk~bene fra Norge l) 1 09¹1 og 3530/2 kasser sild. -, Prisene var 'for vårsild rp'!. 9 og 101' fonfangssild pif. 11 til Ipi .. 16 pr. pund e:fter kvalitet og

~t(jlTelse.

A l to n a. - Fiskeri,agenten, HambUl'g,17 /5: Vårsild 9%

~--11 'pf. pundet, småsild M~-6~,. ankommet 1Ø50 kasser vår-

",ild delsolgt 9-'10', markedet [raiUt.

A l t o 11 a. - Fistkeriagenten, Hamlhurg, 17/5: Hummer '29'3-303,pf. pundet, laks 2,701-13.06, middels kveite 4!5-53, hå- hl'and 45-'6,9, piglhå 16%-117%, uten skinn 2,6-32, crnakrell '20-21%,

W ese l'm li n ,d e. - Fiskeriagenten, Hamburg, 16/5 liken fra 7/5-13/,5 ankom til Wesermlinde fiskemarked 40' 'fiskedampski'b'er med tilsammen 411;363010 pund fersk fisk.

Derav G ,fra Nordsjøen 'med 170300 pund, 2:7 fTa Island med 34.90900 pund og 7 fra Nordkapp med 476,100' pund. - ' AUJk- :-;jonsprisene var '(p~. pr. pund): Hyse I 2Y:;-5i7, Il 2;::;-,51, torsk I 3-æ, Il 2%-2,2, sei 4-12~, rødsIpetter I 16;::;-35, pigyar I 913-190, kveite I 4Ø-'100.

Ant ^\y e rp en 15/5: (Rapport av et derv. fiskeimport- firma innsendt av generalkonsulatet). På auksjonen blev i tiden ~R!4-10/5 d. å. solgt .følgende .}{)vanta norsk fisle 6301 kg.

!'Jyndre (alm.), prisen pr. kg. dreiet sig mellelill frcs. 4.20 og

r\'c~, 4.05; 1190 kg. torsk, herfor opnåddes pr. kg. fres. 1.60,;

{iHO kg. kolje. Iprisen pr. kg. lå 'mellem fries. 2.915 og fres. 3.0.0;

140 kg. kveite, prisen pr. kg. 'varierte mellelill fres. 8.00 lOg frcs. 1 G.30. E:mlballasjen var i god stand og fisken var gjennem- '-([,ende av god !kvalitet.

Ant w e rp en 17/<;5: (Rapport av et der·v. tfiskejllll~)ort­

firma innsendt av generalkonsulatet). I inneværende uke ankom l'olgel1cle In-anta fisle Med d.S. »GolUJmiba« ;fulgte 24 kasser

.j i \'ersefersk fisk, 189 dunker salt sild,g,9 dunker diverse salt fisk, 4 clurukel' salt Uyndre og 12 kasser hummer. - Prisen på fers·k fisk har vært bedre denne uke, prisen !på salt flyndre 'Ilar va~rt stahil.

Bummer,

H a III l) u l' g. - Fis1keriagenten lt6!5: Med ruteskihene fra :'iorge ankol1l i ukens løp M' kasser levende hummer. Prisen

\'ar litt laVfcre, nemlig M. 2.50 pr. pund (fortollet. - På Altona 11,:\;;enl11'ked solgtes ved auksjon 1700 pund, SOIlll cpnådde

\1. 1.NG til \1. 3.30 pr. pund 'fo1"to11et. - 1 marlle er idag = kr. O.HU.2.

SaUsilld.

H III Il u l' g. - Fiskeriagenten 16/5: Tilførslene androg i Ilkens løp til 10018 tm. DeralV fra Norge 3121 tm. og 6187 tm.

'fra Stor1britannia og Irland. - Forretningen i norsk sild var ul'orandret rolig og der var ingen 'bedring i efterspør'selen. - Tilførslene fra Irland bestod igjen av ny matjessild, Siom til tross for den magre kvalitet fant slank salg til 45/ for large og -10/ for selee,ted :pr. 2/2 tn fra kai.

Kon i g s ber g. - Konsulatøt 14-/5: I uken som gikk var sildeforretningen ytterst stille og det var kun mindre partier d'er kom til omsetning, da beholdningene av engelsk sild kun er meget Slmå og importørene så å si rasjonerer rest- Ikvantummet. Her noteres idag: Yarmoutlh maMulls 51/, Yar- mOll'th matties 50/-51/ og norsk slosild kr. 2e.

Tran.

Ham b 'lI r g. - Fiskeriagenten 16/5: Fra Norge ankom i lukens løp 15:6i2 fater -derav 10.0'0 ,fater herdet tran ~ og 4,3 tnr. - Fra Storlbritannia ankom 21512 fater, 'fra Japan 100 fater og 200 tm., og 86 fater fra Danmark. DessforIUten ankom en tanklbåt med 35010 tonn hvaltran. - Markedelt var rolig. - Noteringene er: Medisintran kr. 90 eif.. De øvrige noteringer er (f pr. 10.16 kg.): Lys seltran 29 ... 0-0', lys leverr'tran 3¹1-0-0, bnmblank 26-10-0., brun 21-0-0'. - Linolje noteres fm Holland Fl. 50'1/8 eif. (inkl. fat) og for' tysk vare M. 85 'pr. 100' kg.

netto fortoUet (eksklJat).

Sild- og fiskemel.

Ha mb u l' g. - Fisikeriagenten 1i6I/5: Fra Norge ankom i ukens løp 21312<6 sekker. Fra S'toribDitannia ankom 2;100 sek- ker,fra Danmark 1400 sekker og 10'010 setkker fra ItaEa.

Forholdene på Bjørøybanken synes nu gunstige for begynnende torskefiske.

Fiskerikonsulent Tillor liversen telegraferer til Fiskeridirek- tøren, dat. Harstad 15/5:

Hertil inatt. På hj'elm1:'uren utllørtes lineiforsøk 32 kvartmil SydD st av Misery fjell 90 til 110favner.s dyp, hvor bunntempe- ratur 2 varmegrader. 21800 krok torskeline gav 3¹41 torsk, 19 kveiter lik 100 kg., 211 stein:bit, 10 hyser. Torsken var Imel' smMallen her enn vestenfo'r og syntes opdelt I tettere stimer.

Håkjerring formørkes iklke her. Den optrel~ vanligvis i mindre mengd'c østenfor enn vestenfor øya.

Forholdene på Bjørnøy/hanken er nu sådan at tOl'slmfiske med linel' kan drives med utsikt til lønnslollllhet .

Norge er største klippfiskleverander til Kuba.

liføl:ge en fra det kulbanske Utenriksministerium mottatt statisti:kk, utrferdiget av d,et statistisike byrå i Halvana, ut- gjorde KUlbas inn&ørsel av klipip[isk i 1:9¹29 1:26'19 8,g0 kg. for

~ 24:8\2519. Herav fra Norge '601n 75.0 kg. for $ 1 O~H 3,2,g.

Statistilkk fO'r importen fra de andre land d'oreligger ennu ikke.

I 19128 V~l1 innførselen 12 9:7'1 8G9 kg. for $ 25;5¹5185, herav fra Norge 544,25316 kg. Ifor $ 11011 7211, samt i' 191217 129130158 kg.

for $ 2178368, hvorav fra: Norge 49Ø5 617 kg. for $ 618398,5, medde]e:r legasjonen i Havana.

I KRYDDERIER

til SILD og ANS..JOS

I

bedst og billigst hos

I ^{!b, a,}

BERGEN

^{7Ilinde als} I

Telegr.adr.: SAM - Ældste specialfirma i branchen - Telf.: 1005. 4199

294

Måned

Januar ... . Februar ... . Mars ... . April ... . l'v1ai .•...•...

Juni ... . Juli ... . August ... . September ... . Oktober ... . November

Desember

Måned

Samlet

Januar ...

Februar

...

Mars ...

April ...

Mai ...

Juni ...

Juli ...

August ...

September ...

Oktober ... ...

November ...

Desember

...

-~-'_.'-""""'-

Samlet

F I S K E TS o ^{A N O}

^{21 mai 1930}

Bremerhavens fiskeomsetning.

Fiskerihavnens auksjonsomsetning 1928 og 1929.

Efter Bremerhavens fiskeridireksjons opgave.

1 928:

1 _ _ _ F_ra_Barent-sjøen ¹ Fra Island Fra Nord- og østersjøen Diverse

1 Pfund I Pris R. M. I---p-fu--n-d--c-I-p-r--is-R-.

-M-.-I----p--fu--n-~---~ris

^R.

M~-- ---;u~~-r-p·r~;

^R.

-~.

I I

847894 456714 785728 360550

58468 514992 1 082095 390274 746833 5243548

130130.69 56650.28 109189.60 72 222.36

7233.25

- I

74548.80 I 177 888.55

48089.52 99543.52 775496.57

Fra Barent-sjøen Pfund

I ^Pris R. M.

1513076 210297.25 1 327177 213348.73 1051516 125820.32

- -

- -

- ^-

90M2 3696.47 115819 15 100.74 448029 53625.31 671 981 169166.06 687852 109100.37 559704 55981.80

- - - - -^~----

6465996 956137.05 I

381 015 64088.441 13380 1 226.98 ^I 273 I

441 902 59690.70 77 693 9157.79 ^I 11 110

158.18 8 H8.61

1039657 97374.52 - 8

672 100 50 874.32 - -

2777.96 7A-l 1014306 116618.79 100678 10_080'34111 10 860

580863 61 069.53 - 3365 l 135.78

286250 18837.74 18593 2731.81 I 9577 4274.94

737070 75847.16 423 581 58664.04 ! 500 168.75

583946 70770.74

I

^{765116 89760.22 i Kurver -196.10}

759645 134932.431 796782 110682.75 i 1 270 1 455.98 520439 75101.27 159852 21 431.37 I 977 2002.64 720 26_1 __ ^{1 _ _} 11_5_3_96_.2_4_111 _ _ 1_1_3_0_09_1 __ 2_3_9_58_._88_11 _ _ _ 8_6_99_ _ 200866 7737454 940601.88 2468684 327694.18 46639 i 22635.0-t

1 929:

Fra Island Fra Nord- og østersjøen

I Diverse

._._-~-.-

I I

I

I

Pfund Pris R. M. Pfund Pris R. M.

I

Pfund Pris R. M.

1

410 923 60956.92 166548 29100.95 39290 ^I 35-18.89 378668 66498.03 56238 11 389.09 15170 ⁱ 2001.53

1 539464 174758.51 33300 8227.67 600 I

I 89.70

1 146943 93196.69 54198 5487.77 19970

I 1 164.53

999020 69401.19 63019 7 841.36 ^-

I ^----

895185 100833.62 -- - -

I ---

295 681 30049.40 27715 1 670.51 - ^._.~-

323332 40848.60 1 237195 97483.09 -- i -

213827 30338.49 1 104662 87702.79 - _I ---

195982 49419.12 866084 100006.08 - ^! , -

145685 33368.60 153804 21 179.64 286 ^I 213.98

I

190336 28031.88 52455 10400.84 - ^I I ^----

I I

- - - -

6735046 777 701.05 3815218 380489.79 75316 7018.63

Også kineserne vil modernisere sitt fiske.

dens provins, Kwangtung, hvorsjøprodll'tker av alle slags spiller en så viktig rolle i den daglige ernæring. Der er også planer oppe om å bygge et moderne fryse'hus i Heungclhau.

Der er start,et en Hskerislwle.

Fra Kanton meddeles at myndighetene for provinsen Kwa!ngtung hver måned setter tilsiJe $ 1500.0 til opmuntring

,<w fiSikerienle, ,idet de håper at denne slum vil være tilstrekkelig

til med tiden å kunne oiprette et fis,kerikontor. Meget gjøres for å få befolkningen aktivt i'nteressert. ,50' unge menn hal' meldt sig til en fiskeriskole, som startes i Heungcihau. Det er meningen at de skal utdannes td'} å utbre kjennskap til de nyeste metoder og derigjennem fors!øke å få fiskerne bort fra de gammeldlagse metoder, som er' foriblittulfora1ndlret i Kina siden kanskje tusen år.

To fiskefartøier ,er ,innføl"t fra Japan til skolen i Heung- ahau, hver på 60.0 tonn og utstyrt med alle moderlne ting.

Kineserne skal opmuntll'es til å 'sette penger i anslkaf,felsen av lignende skilber. Dette er'av stor Ibetyd'ning 'for Kanton og

I de o'veT'slag som er gjOTlt, hålpes der på et årlig utbytte av fisker,iene på op til 130 millioner ,dollaris. Til s,3.mmenligning kan nevnes, at der nu årlig til pl"ovinsen Kwangtung innføres 'for omtrent halvparten av dette beløp i »il11'al'ine producb . Det er meningen, at de .folk ,som nu skal trenes i Heugchau, senere sikal forlegge virksomlheten til andre havnebyer og fiskercentre;l' og således litt efter litt s,pre o'plysning om moderne metoder, meddeler generalkonsulatet i Sihanglhai.

Det s,panske tolltillegg. - Legasjonen, Madrid, 6/5: Ved beregning av tolltillegget for varer I,fra land med lav y'aluta er mi,ddelkursen [or inneværende måned fastsatt til: Bul- garia 508014.

Rapport nr. 16 om torskefisket pr. 17/5 1930.

Il ~~;l~:t~~ct.::::::

31951230/250 1490/1535 8/12 ; ^! 7/20

=" ^{l '2:}

2 ')32271140))]

~ml m~11 ~~~~ ~:~~I 3n~! =

Troms. . . - .- - -.. - - - 3752 201 3366 147~1 30 1269

Lofotens ops.d. ... - - - 1 - - - 127200 30500 9560U 549601 1537 49593

Lofoten forøvrig \ _ _ -- _ _ _ -- I - - 6918 18371i 4678 2961! 200 2953

Vesterålen f' .... .

Helgeland-Salten .... - ^{I - - - - - - - - -} 38301 16851 1771 17141 167 1496

Nord-Trøndelag. . . - j - - - - - - - - 32281 208 2980. 1460 300 1025

Sør-Trøndelag ... - - - -- - 2623 - 1037 790

1

849 822

Møre... - - - -- - - 17452 - 15489 6260 82 4557

Sønnenfor . ~ .... ^{o • • • • • - - - - -} 2641

- 14 - - -

Sogn og Fjordane···

1

- - ^{1 -} I - - -- - 66°1 - 270

1 155

j

l 45[ 130

-TU;.

^-3195

---=--I---I-=-I--~ -==--==-

186492143461[13398815)766651--784116)61845 Tils. 1929 til '"/5 ... ".. 60691 - - I - I - I -

I -

^{I - -} 1208378 71899113080918447119590 68477

~

^Jl

V~nterf.

1929... -. I - - - - - 1 - - - 16984 58581 99401 61411 4852 -

G: Varf. 1929 . . . ~841, 245/2801 1330/1420 8/12 8/20 - 51 2917 12494 15330 10154'1 4762 377611402 -

Troms 1929 ... - - - - I - - - 6620 880 5593 3279 3 1174

Lofotens ops.d. 1929 .. -20

1

- II - - - - - - - - 130300 45400 83700' 55157 1365 5045~

L?fote~ forøvri g}1929. _ _ _ _ _ _ _ _ 13478 4932 7991 6021 84 6549

\; esteralen ' : ^{1 :}

Helgeland-Salten 1929 2651 - ^{I - - - - - - -} 6565 4390 1679 3231 517 3047

Nord-Trøndelag 1929 . . - 1 - - - 34601 285 3175 1809 1155

Sør-Trøndelag 1929.... - I - - - - - - - - 5271 - 52711 1493 13261 261.5

Møre 1929···1 - - - I - 100481 - I 8, 690

8

1 3564 =41^j 3484

Sogn og Fjordane 1929 - - - I - - - 190 - - -

Sønnenfor 1929... - - - -- 132 - - -

Periodisk oversikt over torskefisket.

1000 stykker fisk.

Ar Finnmark

I

I

^Lofotens

I

Lofoten I Helgeland I Nord· I Sør- !

1

Fj~~~a~e

Isønnenfor I

1

Troms

ops.d.

I~~~~::fl~g ~Salten

Trøndelag Trøndelag Møre Tils.

Vinterf. Vårf.

1930 17/5 2). 4004

1 3612 1374 38500 2091 1210 1057 745 5817 221 91

I

58644

1929¹⁸/5 .. 6290 5676 2210 43400 4092 2230 1134 1761 3707 62 42 70604

1928 1\5 •. 3328 6624 1127 34000 3590 1957 1911 2058 4403 218 - 59222

1927 14/5 •• 2913 4752 980 35600 2706

I

2014 1274 1993 4893 614 75 57814

1926¹⁵10 .. 2517 20269 770 27600 2971 1950 1603 2070 9236 2237 205 71428

1925 16/5 .. 2753 13755 1212 21900 2063 965 I 1436 1170 3196 631 232 49313

1924 17/5 .• 1945 18174 460 16100 1640 1133 2398 1225 7384 1790 320 52569

1923¹⁹/ 5 > ' 1335 11038 548 17000 1858

l

1075 1114 1708 5237 2152 480 43545

1922 2°/5 .. 1931 13908 734 12900 1575 1075 1105 986 3712 4618 535 43079

1921 14,;, •. 1222 4062 536 18600 1062 1

930 1372 697 3940 3689 320 36113

1920 15/5 .• 845 3073 541 12100 646 588 979 579 6762 5508 750 32371

1919¹⁷f:, .. 863 6424 362 7000 372 372 277 235 4832 2717 250 23704

1918¹⁸/5 .. 660 3014 145 6100 130

I ^{578 303 459 3747 1878 265 17279}

1917 19/5 . . 589 1578 418 9200 289 761 1226 869 5213 2774 80 22997

191620/;; •• 12R6 4991 669 14400 1092

I

2393 2298 2250 11918 4617 515 46429

Gj.snitt 1916·-30 2225 8063 806 20960 1745 1282 1299 1254 5600 2247 277 45674

Anvendelse, total Finnmark vårfiske

År

- . - - - c - - - - c _ c .;;;

blJo:§...

c o... 2

g ;.;:::

~.E

_ ... -;; ...:

+= ~ ^t:: b.O""": bIJ~ c ,;,::

<lJ o . C; o .

S

I: ~ CIJ I: ,.sI: <lJ-:;;

:r:-:;:

Cf) ... :;: <lJ C ... I:g

Kg. fisk Deltagelse lever

g."t::

2

~~ § :3:å

~~ ~ ~ ~

o;:l <fl

s:C

^:>--:

Cf) g . <lJ lO:

0repris pr. Kg. fisk

fis k . .

sløiet lever rogn fisk sløiet

<Fl <Fl

d

...l § 8

---~----~--~

13825 427461 76665

1

! 784111 61845 2493 24193 43919 84471 9590

1

68477 3760 24770 32257 47292 9105

1

65692 4699 23362 32765 652751 6717 67559 3553 30776 38622

1

100689 12812 67577 14126 19212 28014

1

80488 9274 57627 8871 21632 293281 92225 15580 52539 12661 17841 22816 75980 16366 51852 7548 21008 20405

1

72470 13744 4153611079 16638 18064 53505 12045 38728 3846 10064 20486 49068 5314 34318 2412

8 Cl ...l §

Kg.

I

^L

I

^L pr. 100 stk. pr. hl.

Q;·I ...

~~

C2

828 2110 7921 - 8/12! 7/20 - 230/250 1149011535 1960 .... ,

1929 .... . 1928 .... . 1927 .... . 1926 .... . 1925 .... . 1924 .... . 1923 .... . 1922 .... . 1921 .... . 1920 .... . 1919 .... . 1918 .... . 1917 .... . 1916 .... .

!lj.snitt 1916·-30

4321 17821 29188 1 4060 21584 2313 3693, 11208 16039 6431 15907 1570 997. 21022 33141 3499 28522 345 2740 4OB39 54654 4916 62097 110 15672 27990 62077 9155 49056 5292

1763 3776 1402

1

- 8/12" 8/20 - 245/280 1330/1420 1824 4436 1233 - 9 '12 10/35 - 255/260 ,1690/1700 1112 42081 1445 - 5/12 6/45 - 255/252 11215/1472 5829

1

211061 3326i - 8/13 10/22 ^{I -} 231/263 950/1235 4749152641 18741 - 18/22J 15/40. - I 225/226 1033/1145 5304192841 5443

1

- 10/20 15/30 - 239/265 827/1079 2256117221

1

7045

1

- 8/18 10/30 -- I 221/247 875/965 257317349 4835

i

- 1 14/ 20 10/20 - 100/300 700/1700 169 4086¹ 3812 - 10/17 8/12 I - 180/350 700/1400 610 5068 1062 - 20/30 30/80 - 135/300 700/1400 3898 6820 1369[ - 32/35 60/651 - 150/450 800/1500 519 1145 3759 - 20/30 50/70 - 250/300 900/1.500 4772 5009 271 - 35/52 130/200 - 100/400 1000/1200

92 322714041 51 2917 12493 86 3649 16794 88 2842 11688 184 378318195 330 4315 19558 150 [ 3449 14902 157 250911598 100 2902 13182 38 1600 6027 96 216711146 163 2592 13929 59 2255 9369 95 201410611 257 364017443 130 2591 13399 1135 1532 2751 - 22/35 25/ l 001 - 100/300 [80011300

2490 8194 2530 - - - ^{1 -}

--~.--~----~--~----~---~---~--~--~----

1) Kvantumet omfatter tiden l/lO 1929-3°/3 1930. 2) Vekt omregnet til stykker såvidt mulig efter den i de enkelte distrikter upgivne fiskevekt. I Finnmark regnes med 270. 3) 100 liter lever gav i Finnmark 34-35 liter damptran. 4) Herav 1678 motorbåter, 1548 ro- og seilbåter og 1 dampskib. I Vardø er stasjonert 875 båter, i Nordvaranger 147, i Kiberg 186, i Båtsfjord 282, i Berlevåg 214, i Hammerfest 240, i Hasvik 134, i Kjøllefjord 91, i Måsøy 100, Honningsvåg 119 og i Mehavn 115 båter. 5) Dessuten 3572 hl. damp- tran av sei og hyse. 6) Dessuten iset og til hermetikk 9635 hl. rogn. 7) Dessuten 237 kjøpere på land.

296 f I S KE T S G A N G

21 mai 1930

STAVANGER

Afs STANDARD Ltd.

RAASTOFAVDELING STAVANGER

Kjøper i sæsongen:

Brisling, Sild og Musse

Daglig optak 3000 skjæpper Telegmmadresse:

ST ANDARDRAASTOF, Stavanger

Telefon: I kontortid 3780 - utenfor kontortid 3781 Egen rikstelefonlinje

BRISLINGKOMPANIET

STAVANGER

Forretningsfører: O. O. Pedersen

landets ældste fællesindkjøpslag for Brisling, Smaasild, Makrolog Spir

Daglig forbruk 3000 skjæpper

Telegramadr.: Brislingkompaniet - Telefoner kontoret: 1525,1526 Forretningsførerens privatbolig: 1 527 k - Direkte rikstelefon

Indkjøpslagel Nøilral

Forretningsf.: O. Hesby Stavanger Telegr.adresse: Nøitral Telefoner:

I<ontoret (Verksgaten 15) 2272, Forretngsføreren personlig2273, Bolig 2274

Indkjøp av: Brisling, Sild og Makrei

Representerer 15 fabrikker med daglig behov av 3300 skjæpper

BRISLING-LAGET

STAVANGER Kjøper i sæs·ongen:

Brisling, Sild, Musse og Spir

Daglig produktion 2000 skjæpper

Telegramadr. : Brislinglaget, Stavanger Telefoner: kontoret 2781 - 2782

Brimsø privat 2783, egen rikstelefonlinje

Stavanger kOdununale Fiskehandel

Rikstelefon 2288

Kjøper av alle slags fiskevarer

Islandsk ferskfisk til Italia.

Komme,t frem i utmerket fm'fa,tnring.

For Hogen dager siden kom d.s. »Arnfinn« av Oslo, som er utstyrt med kj øl el'lum , hit til Genlua fra Island, med 6,6 'tonn ferlsk fisk. bestående av torsk, hy,se og 'en del sei. Fisken ,er g,torif"allen og veier fra 2:-6 kg. Den er sløiet og hode er tildels kappet av. Det skal væ,re det store k11ppil'iskJhus Kvel- dulfur i Reykjavik, serm er avsenderen. Fisken klorm frem i utmerket forfatning og blev lagt inn !på [r'yselag'er i Gen-ua.

Såvidt det er bragt i erfaring, skal det være meningen å op- rette egne utsalgssteder, hvor ,den vil bli solgt for ,5 Lire pr. kg. Herltil kreves »license« fra kOlillmunen, slOm Kveldulfur's advolkat nu ordner med. I mellemt,iden: er der blitt so,lgt no gen småpartier til forskjellige dampsktber, meddeler generalkon- sulatet i Genua.

,

I

---

Klipfisktollen sterkt forhøiet på Kuba6

Ifølge telegra:l'isk meddelelse av 15. mai fra legasjonen i Havana til Utenriksde!p'artementet har den kUibmHke president undertegnet et dekret med adskillige tolld'orhøielser på Jode- vairer. Såled'es er klippfisktollen forhøiet fra nuværende 1.30 til 3 dollars: pr. 100 k&;.

I en senere meddelelse r,apporlel'er legasjonen at toll- astsene trådte i kraft 17. mai ved dekret publisert sa~rnme dag,;

aften. De nye satser anvendes ikke på varer innskibel (ellllbarcadas) publikasjonsdagen e11er tidligere og hes1ilt tid- ligere enn denne.

·Klippfisk og hermetikk i Argentina ifjor.

I sin ,beretning 101' 1929 anifører legasjonen, Buenos Ai re~,

ned'enstående olm marlkedet for disse produkter. Bereill illg(~ll

el' datert 1. mai H)130.

Klippfrisk.

Det blev ifjor iJfølge p,rwate opgaver innført til Argentina 1.31547 kasser klippIfisk, hvorav 249:90 kasser lwm fra Skott- land og 106 667 fra Norge. Til sammenligning kan anføres al tilførselen i 191218 opgikk til .11'534i3 kasser, hvorav 14 OG9 fra Skottland og resten fra Norge. De lokale priser lå i begyn- nelsen av 19129 omkring 3'0.50 'ill$n pr. kasse, men gikJk ut OY er våren jevnt nedover, inntil ,de på forsommeren var c,a. 32 m~l1

pr. kasse. På dette nivå holdt de sig i nogen måned'2l", lllell falt atter i augus,t til ca. 301 m$n. Denne pris notertes året ut.

Hermetikk.

Der skal være ankommet meget lite norske· sardiner, den eneste norske hermetikk som har hatt noget markeJhel'.

Grunnen skal være den at markedet har vært OfVerstrøll1l1net a\- spansk vare, som efter de,t kolossale spanske fislke høsten H)~S

har vært tillbudt til ,lave priser. Ennu i de siste måneder ha!' spaniernes priser vært ca. 1'2 centavo'S pr. dåse :på toll.boden her, mens våre priser er 16. Imidlertid skal det siste spanske fiske ha slått aldeles ;feil, hvad dog hittil altså il{ke har hall merlklbar inruflytelse rpå prLsen,formentligpå grunn av den spanske valutas stilling.

Siste telegrafiske meldingere

(Nedenstående beretninger er innkommet efter redak- sjonens avsllutning og de gjentas næste nr. på sine resp.

plasser).

Klippfisk og tørrfisk.

San t o s - S a o P a u l o. - Konsulatet, Sno Paulo, 19.'5:

Kltppfisktilførsel Santos sid,en 214/4 12200, beholdning Sao Paulo 10000, pr,is 1312 milreis ikassen, 'ankommet 1100 ,kolli kanadisil, og 2,4001 ka,ssel" skotsk, 'liten 81ftersrpørsel.

Fersk

fisk

og

sild.

H u Il. - Konsulatet 20/5: Wils.ons »Argo( igår 183 kasser fisk, kveit'e gammel 4[-8/, mest kondemnert; prima kvelte be- tinger 12/ pr. stone, store tiliførsler flyndre fra Island Hvite- havet, 9016 kasser makrell fra Fl ekkelfjo rd., flaut salg 8,-ii, kassen, store tild'ørsler innenl'ands :fangst.

H aJ m ib u r g. - Fiskeriagenten 20/5: AUlksjon stOl" kveite 34 p'i. pundet, uten hode 57-'63, middels: 3¹5-'5G, slmåmiddels 33-37, små2ⁱ5, pig!hJå 12,-17, makrell 14;0-17, fersk sild 8- 8;..-2, blandet 5-,7.

Alt ona. - Fisikeriagenen, Hamburg, 20</5: ,:V[akrell lOY;

-12;0 pil'. pundet, håJbrand 68, små 301-61, sei 17-20, lak"

290-318, piglhå 201-21, uten skinn 3.8, middels kveite 44-67, småmiddels 40-44, stor 44-50, uten hode 4.0-78, ankommet 3500 kasser sild 7-7:Y2, forfangssild 7-9.

21 mai 1930

f S K E T S O A N O

---~--~~~~-=--~-~----~~--~~~---

297

ferskfisktransporten pr. jernbane.

Forsendelse fra Nidaros, Bergens og Åndalsnes jernbanestasjon.

Til innlandet Til utlandet ^I

Stasjoner Ialt

Oslo I

For- Sve-

I

^Dan-

I

Tysk- øvrig rige mark land Nidaros: ^{kg. kg. kg. kg. kg.}

I

^kg.

4/5_10/5 ^{ialt .} 67210 63490 35480 ^- 39200 205380

Sild ... - 6630 --

-

^{27100 33730}

Fisk ... 67210 56860 35480

-

12100 171 650

Bergen: I

4/5_1% ialt . 109030 32960 - 290 44400 186680

Sild ... 4400 1660 - - 44400 50460

Fisk ...

...

104630 31300 - 290 - 136220 Åndalsnes; 1)

4/5_1°/5 ^{ialt . - -} - - -

--

Sild ...

-

^{- - - - -}

Fisk ... - - - - - -

1) Opgave mangler.

Tilførsler til Oslo (0st- og vestbanen) vekten angitt brutto.

Fiskesort I 5h I 6/⁵ I 7/5 I 8/⁵ I 9/5 1¹⁰_ 11/ 51 Tils.

i kg. kg. kg.

kg. I kg. kg. kg.

Kveite ... : 2660 5960 2730 1510 3800 4520 21180 Flyndre ... ¹ 100 700 1310 890

1

150 8.50 4000 Hyse ... ¹ 120 2270 810 740 1150 670 5760 Torsk ... - 250 430 1660 180 1620 4140 Makrell ... - 8700 24.550 16150 30950 4520 84870 Sild ... : 180 1960 550 860 100 -- 3650 Laks, ørret .... 120 2130 1760 3070 2620 1440 11140 Hvalkjøtt ... - 660 - 5120 7700 2500 15980 Hummer ... ··1 - I 520 300 480 570 310 2180 6070 9640 18380 48160 Annen fisk.~~._: 1 1430 .9520,~ ~---

Tils. 46101 326701 35560 36550 56860 34810 201060 Oljemarkedet. - Bergen og Stavanger Norsk-Engelsk Mineralolje A/S, meddeler 3/3 19S0:

Prisene er fra og med 3/3 1930a,vhentet på fat fra anlegget Skarho,lmen kr. 0.13, 0.23 og 0.215 øre pr. kg., hen- holdsvis for Shell solarolje, Shell Triumf, SheU Water White.

- Levert i eller f.o.b. Bergen er prisene Y2 øre høiere. Solar- olje levert i løs vekt fra Skarholmen 11Y2 øre. - SiheJil bilbensin kr. 0.37 pr. kg. :f.o.b. Bergen.

Disse priser gjelder importbyer. Ved levering fra øvrige bye,r og fatlagre er prisene litt høiere.

Fiskets Gang

A weekly intelligenee organ of the Norwegian fisheries published by

The Director of Fisheries, Bergen.

Nor w e g i a n Fis her i e s.

Statement showing the landings of the main Norwegian fisheries now being carri cd on, from the beginning of the year 1930 to May 17th.

Fat and s m a Il h er r ing s in hektolitres (hL), landed 276000, salted 1200, to fish oil factories 248 000, to canningfactories 400.

Winter and Spring Herrings in hektolitres(hI.): landed 4 302 000, iced 1 083000, salted l 040000, to fish oil factories l 938000, to canning factories 77 000.

C o d in metric tons: Ianded 186492, prepared for stockfish 43461 for salted and dried fish 133988. Cod liver oil produced in hl.

76665, livers of cod to other oils in hl. 7841, cod roes in hl. 61845.

Veksel kursene (salgskurser).

Mynt

I

^Pari 113/5

1

^14/5

I~

^15/5

I

16/5

I

^17/5

I

^19/5

Oslo: kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr.

J!, •••••• '. 18.16 18.16 18.16 18.16t 18.16t - 18.l6}

R. M ... 89.15 89.30 89.30 89.30 89.30 - 89.25 Fres ... 72.00 14.70 14.70 14.70 14.70

-

^14.70

Sv. kr •... 100.001 [00.35 100.35 1100.30 100.30

I

^{- 100.35}

D. kr ... 100.00 100.05 100.05 1100.05 100.05 - 100.05 Gylden .. 149.00 150.55 150.45 150.40 150.40 1 - 150.35 Sw. fres ... 72.00 72.45 72.40 72.35 72,35 - 72.35 Dollar ... 3.73 3.74 3.74 3.73k 3.73k

-

^3.73~

Belga .... 52.00 52.25 52.25 52.25 52.25 - 52.25 F. mark .. 72.00 9.44 9.44 9.44 9.44 - ^I 9.44 Pesetas .. 72.00 46.00 46.00 46.00 46.00 - 46.00 Lire ... 72.00 19.65 19.65 19.65 19·65

-

¹⁹⁶⁵

Czek. kr .. 75.60 11.12 11.12 11.12 11.12 - 11.12 Isl. kr. l) .. 100.00 82.50 82.50 82.50 82.50 - 82.50 0sterr. kr. 75.75 52.85 52.85 52.85 52.85 - 52.80 London: sh. d. sh. d. sh. d. sh. d. sh. d. sh. d. sh. d,

Escud06) • -

-

43.18

I

^{- - -}

Pes02) ••• 43.18 42.90 _I 43.03 43.00

-

MilsS) ••• - -

-

^{I -}

-

^-

Yen 4) ••..

-

^{- - - - -}

Tael^{5) • • • -} - -

-

^{- -}

Bombay ..

-

^-

-

^{- - -}

Honkong. - - -

I

- - -

!

1) Bergensnotering. 2) Buenos Aires. S) Rio. 4) Yokohama.

(g Shanghai. 6) esc. pr.~. 7) Londonnotering 12/4•

Fiskroinnfø·r1sielen til Os~o. Innførgelen av fersk og annen fisk innlfø'rtfra utlandet til Oslo sjø-loUsted i uken 111/5-,17/5 1930:

Fira Danrruark tfersk fisk kr. 300. Fra Stolbritanniafersk lfisk kr. 6125.00. Fra Tyskland salt fisk 1300 kg.

Fiskeeksporten (forts. fra siste side).

Tollsteder

Oslo ...

Kristiansand ..

Egersund ...

Stavanger ...

Kopervik. ...

Haugesund .... 1

Bergen ...

Florø ...

Måløy ...

Ålesund ...

Molde ...

Kristiansund ..

Nidaros ...

Bodø ...

Svolvær ...

Narvik ...

Tromsø ... 1

Hammerfest ..

Vardø ... ..

Vadsø ... ..

Selskinn kg.

- -

-

- - - 32731

- -

512 -

-

-

-

- - 6510 I 1057 I

Hermetikk kg.

28239 - - 6114190

240447 293687 14696.521 5600 125671¹ 67863 3768 43149 1 232801 61993

-

--

11.5

Stearin Hvalolje-

Margarit fettsyre

tnr.

tnr. kg.

954

I

_{1449 -}

- -

-

-

^{- -}

- - -

- - -

- - -

418

I

- -

- - -

- - -

409 - -

- - -

- - -

- - -

- - -

39

-

^-

- -

I

_I ^-

Andre ~~ ~~~ 15) 1!~_ 804 _ _ _ _ 1~~ __ ~02 035 Ialt 40 955 9 866 979 1 820 3 254 2 602 035

I uken 308 426163 223