SIKKERHETSDATABLADSECTION 1Identifikasjon av stoffet/stoffblandingen og skelskapet/foretaket

(1)

CLEANRIG HP

Revisjon: 3 Apr 2013

SIKKERHETSDATABLAD

SECTION 1 Identifikasjon av stoffet/stoffblandingen og skelskapet/foretaket

1.1 Produktbetegnelse

- Dataark nummer: 719013 - Produktnavn: CLEANRIG HP

- Produktkode: 719013 (25 ltr), 719021 (200 ltr) 1.2 Bruk av stoffet/stoffblandingen

- avfettingsmiddel

1.3 Detaljet andgående leverandøren på sikkerhersdatabladet - Ansvarshavende:

Head Office:

Wilhelmsen Ships Service AS Strandveien 20, N1324 Lysaker, Norway Tel: (47) 6349 440 35 Supplier:

Wilhelmsen Ships Service AS Willem Barentszstraat 50 3165AB Rotterdam Telephone: +31 4877 777 Fax: +31 4877 888 The Netherlands

Other suppliers SEE SECTION 16!!!

For quotations contact your local Customer Services - Ansvarshavende:

Product HSE Manager, Tel.: +31 10 4877775 Email: WSS.GLOBAL.SDSINFO@wilhelmsen.com 1.4 Nødnummer

-ONLY TO BE USED IN CASE OF AN INCIDENT NCEC:+44 1865 407333, CHEMTREC (800) 424 9300 American Chemistry Council +1 703 527 3887,

Greece +30 210 7793777Australia: +61 3 9630 0998 Giftinformasjonsentralen in Norway Tel.: +47 22591300

Wilhelmsen Ships Service Melbourne AUSTRALIA Emergency 24hrs: +61 3 9630 0998

**FOR QUOTATIONS PLEASE CONTACT YOUR LOCAL CUSTOMER SERVICES**

-ONLY TO BE USED IN CASE OF AN INCIDENT- NCEC:+44 1865 407333, CHEMTREC (800) 424 9300 American Chemistry Council +1 703 527 3887,

Greece +30 210 7793777Australia: +61 3 9630 0998 Giftinformasjonsentralen in Norway Tel.: +47 22591300

Wilhelmsen Ships Service, Melbourne, AUSTRALIA Emergency 24hrs: +61 3 9630 0998

**FOR QUOTATIONS PLEASE CONTACT YOUR LOCAL CUSTOMER SERVICES**

SECTION 2 Fareidentifikasjon

2.1 Klassifisering av stoffet eller blandingen

- Classification according to Directive 67/548/EEC or Directive 1999/45EC

Datasheet Number 719013-040313 - v2.0.1 1

(2)

SECTION 2 Fareidentifikasjon (....)

2.2 Merkeelementer

Irritant - inneholder :

- Sodium Phosphate - disodium metasilicate - Alkylgluciside

- Primary C9-C11 alcoholethoxylate - 2-(2-butoxyethoxy)ethanol

- R-setning(er)

Irriterer øynene og huden (R36/38) - S-setning(er)

Bruk egnede vernehansker og vernebriller/ansiktsskjerm (S37/39)

Får man stoffet i øynene; skyll straks grundig med store mengder vann og kontakt lege (S26)

2.3 Andre farer

- Lukt: Lukter søtt

- Utseende: Væske, lysegul, kan oppløses i vann

- Inndånding: Damp eller aerosoler kan virke irriterende på øyne, nese og luftveier - Svelging: Inntak av betydelige mengder kan forårsake forstyrrelser i mage-tarmsystem

SECTION 3 Sammensetning/opplysninger om bestanddeler

3.1 Blandinger

- disodium metasilicate Konsentrasjon: 1-5%

CAS No.: 6834-92-0 EC No.: 229-912-9

Risiko: H290, H314,H335, R34,R37 Symboler: GHS05,GHS07, C

Kategorier: Met Corr. 1 Skin Corr. 1B STOT SE 3 - Sodiumphosphate

Concentration: 5-10 CAS Number: 7632-05-5 EC Number: 231-558-5 R/H Phrases: Ikke relevant Symbols: Ikke relevant Categories: Ikke relevant - C6 Alkylglucoside

Concentration: 1-5%

CAS Number: 54549-24-5 EC Number: 259-217-6 R/H Phrases: H318, R41 Symbols: GHS05, Xi Categories: Eye Dam. 1

- Primary C9-C11 alcoholethoxylate Concentration: 1-5%

CAS Number: 68439-46-3 EC Number: Ikke relevant

R/H Phrases: H315, H318, R38, R41 Symbols: GHS05, Xi

Categories: Skin Irrit. 2, Eye Dam. 1

(3)

CLEANRIG HP

SECTION 3 Sammensetning/opplysninger om bestanddeler (....)

- 2-(2-butoxyethoxy)ethanol; diethylene glycol monobutyl ether Concentration: 1-5%

CAS Number: 112-34-5 EC Number: 203-961-6 R/H Phrases: H319, R36 Symbols: GHS07, Xi Categories: Eye Irrit. 2

SECTION 4 Førstehjelpstiltak

4.1 Beskrivelse av førstehjelpstiltak

- VED HUDKONTAKT: Vask med mye såpe og vann (P302+P352).

- Forurensede klær må renses før de brukes igjen

- Hvis det oppstår tvil eller symptomene vedvarer, kontakt lege -

- VED KONTAKT MED ØYNENE: Skyll forsiktig med vann i flere minutter. Fjern eventuelle kontaktlinser dersom dette enkelt lar seg gjøre. Fortsett skyllingen (P305+P351+P338).

- Ved vedvarende øyeirritasjon: Søk legehjelp (P337+P313).

-

- VED SVELGING: Skyll munnen. IKKE framkall brekning (P301+P330+P331).

- Gi pasienten melk eller vann å drikke

- Fremkall aldri brekninger hos en bevisstløs person eller tving i vedkommende drikke - Hvis det oppstår tvil eller symptomene vedvarer, kontakt lege

-

- VED INNÅNDING: Ved pustevansker (P304+P341)

- Hvis det oppstår tvil eller symptomene vedvarer, kontakt lege 4.2 Viktigste symptomer og virkninger, akutte og utsatte

- Forårsaker rødhet og irritasjon

- Inntak av betydelige mengder kan forårsake forstyrrelser i mage-tarmsystem 4.3 Indikasjon av øyeblikkelig legehjelp og spesiell nødvendig behandling

- Ingen informasjon tilgjengelig

SECTION 5 Brannslokkingstiltak

5.1 Slukkemidler

- Ikke brennbart. Hvis det oppstår brann, bør du bruke brannsluknings- apparater som passer til forholdene

5.2 Spesielle farer som kommer fra stoffet eller blandingen - Røyk fra brann er irriterende

5.3 Råd for brannmannskap - Bruk surstoffapparat

SECTION 6 Tiltak ved utilsiktede utslipp

6.1 Personlige forholdsregler, personlig verneutstyr, og nødprosedyrer - Bruk verneutstyr som angitt i del 8

6.2 Miljømessige forholdsregler

- Spyl ikke søl ned i offentlig vannsystem

6.3 Metoder og materialer for forurensning og opprensing

- Søl absorberes ved hjelp av inert materiale og skrapes opp med spade - Skyll området med store mengder vann

(4)

SECTION 6 Tiltak ved utilsiktede utslipp (....)

6.4 Henvisning til andre deler - Ingen

SECTION 7 Håndtering og lagring

7.1 Forholdsregler for sikker håndtering - Bruk verneutstyr som angitt i del 8

- Må ikke komme i kontakt med øyne (P262) - Skyllemidler for øyne må være lett tilgjengelig

7.2 Vilkår for forsvarlig lagring, inkludert enhver unkompatibilitet - Oppbevar kjølig, tørt og godt ventilert

- Beskytt mot frost 7.3 Spesielle sluttanvendelser

- Ikke relevant

SECTION 8 Eksponeringskontroll/personlig beskyttelse

8.1 Grenseverdier for eksponering - CAS:112-34-5

Lowest vallue:TLV (TWA) 10 ppm, 50mg/m3 European Union: TLV (TWA) 10 ppm, 67,5 mg/m3 Norway: TLV (TWA) 10 ppm, 68mg/m3

8.2 Eksponeringskontroll

- Åndedrettsvern er ikke nødvendig med mindre personellet er i kontakt med stofftåke 8.3 Kontrolltiltak ved yrkeseksponering

- Bruk plastikk-eller gummihansker - Penetration time of glove material:

The exact break trough time has to be found out by the manufacturer of the protective gloves and has to be observed.

- Mekaniske hjelpemidler som holder luftkonsentrasjonene lavest mulig bør være installert - Bruk egnet åndedrettsvern. Gassfilter (organiske forbindelser)

- Bruk briller som gir fullstendig beskyttelse

SECTION 9 Fysiske og kjemiske egenskaper

9.1 Informasjon angående grunnleggende fysiske og kjemiske egenskaper - Lukt: Lukter søtt

- Utseende: Væske, lysegul, kan oppløses i vann - pH 12.5 - 13.5 ved 100 % konsentrasjon

- Kokepunkt 100 °C

- Damptrykk - ikke anvendelig - Damptetthet - ikke anvendelig - Fullstendig løselig i vann

- Tetthet 1.08 - 1.09 g/cm3 ved 20 grader C - Ikke lettantennelig

9.2 Andre opplysninger av betydning for helse, miljø og sikkerhet - Ingen

SECTION 10 Stabilitet og reaktivitet

(5)

CLEANRIG HP

SECTION 10 Stabilitet og reaktivitet (....)

10.1 Reaktivitet

- Dette produktet anses å være stabilt under normale forhold 10.2 Kjemisk stabilitet

- Ansett for å være stabil under normale forhold 10.3 Mulighet for farlige reaksjoner

- Ingen farlige reaksjoner ventet ved riktig bruk 10.4 Forhold som skal unngås

- Dette produktet krever ingen spesielle forebyggende tiltak 10.5 Ukompatible materialer

- Ingen

10.6 Farlige nedbrytingsprodukter - Ingen farlige avfallstoffer påvist

SECTION 11 Toksikologiske opplysninger

11.1 Informasjon om toksikologiske virkninger

- LD50 (oralt inntak,rotte) (Alkylglucoside) > 2000 mg/kg

- LD50 (oralt inntak,rotte) (2-(2-buthoxyethoxy)ethanole) > 2000 mg/kg - LD50 (oralt inntak,rotte) > (Alcoholethoxylates) 2000 mg/kg

11.2 Kontakt med øyne - Forårsaker irritasjon 11.3 Kontakt med hud

- Forårsaker rødhet og irritasjon 11.4 Svelging

- Kan forårsake skade på magevegg 11.5 Innånding

- I tilfelle av alvorlig påvirkning kan pasienten utvikle irritasjon

SECTION 12 Økologiske opplysninger

12.1 Toksisitet

- LC50 (fisk) (Alkylglucoside) 420 mg/l (96 t)

- LC50 (fisk) (2-(2-Butoksyethoxy)ethanol) 2500 mg/l (96 t) - LC50 (fisk) (Alcoholethoxylates) 1-10 mg/l (96 t)

- Dette produktet inneholder ikke komponenter som er klassifisert miljøskadelige i henhold til EU's regelverk.

12.2 Persistens og nedbrytbarhet

- Komponentene i dette produktet er lett nedbrytbare.

12.3 Bioakkumuleringspotensial

- Bioakkumulering av komponentene i dette produktet er ikke sannsynlig.

12.4 Mobilitet i grunnen

- Fullstendig løselig i vann

12.5 Resultater av PBT- og vPvB-vurderinger

- Ikke PBT (persistent bioaccumulative and toxic [vedvarende bioakkumulerende og giftig]) iflg. REACH Annex XIII

12.6 Andre skadevirkninger

- Utgjør liten eller ingen fare for vannmiljøet

(6)

SECTION 13 Instrukser ved disponering

13.1 Avfallsbehandlingsmetoder

- Må ikke tømmes i vanlige avløp eller ut i naturen. Deponer på autoriserte avfalls-plasser - Deponering må overholde lokale, statlige eller nasjonale forskrifter

- EU-kode for avfall: 07-06-01

SECTION 14 Transportopplysninger

14.1 UN nummer

- UN No.: Ikke relevant 14.2 Riktig Forsendelsesnavn

- Ikke relevant 14.3 Transportfareklasse(r)

- Ikke relevant 14.4 Emballasjegruppe

- Ikke relevant 14.5 Miljøfarer

- Basert på tilgjengelige data er ikke stoffet miljøfarlig 14.6 Spesielle forholdsregler for brukeren

- Dette produktet krever ingen spesielle forebyggende tiltak

14.7 Transport i løsform i samsvar med Vedlegg II til MARPOL73/78 og IBC Code

SECTION 15 Regelverksmessige opplysninger

15.1 Sikkerhets-, helse og miljøbestemmelser/ lovgivning som gjelder spesielt for stoffet eller blandingen

- Se gjeldende Direktiv om farlige stoffer (67/548/EEC)

- Counsil Directive 1999/45/EEC Classification, packing and labelling of dangerous preparations.

- Regulations 1272/2008/EEC. Classification, labeling and packing of dangerous substances and preparations

- This Safety Data Sheet has been prepared in accodance with Directive 453/2010/EU - Offshore product registration number: Norway 54777 - Denmark 1765284

- OSPAR rating: Silver 15.2 Vurdering av kjemikaliesikkerhet

- “This product contains Disodiummetasilicate, phosphates and

small amounts of potassiumhydroxide. These components act as buffers and "holds"

pH even when amounts are low.Testing of product due to OECD 431 "In vitro skin corrosion" - verifies that this product is not corrosive.”

SECTION 16 Andre opplysninger

Tekst blir ikke gitt med frasekoder når de blir brukt andre steder i dette sikkerhetsdatabladet:- H290:

Kan være etsende for metaller. H314: Gir alvorlige etseskader på hud og øyne. H315: Irriterer huden.

H318: Gir alvorlig øyeskade. H319: Gir alvorlig øyeirritasjon. H335: Kan forårsake irritasjon av

luftveiene. R34: Etsende. R36: Irriterer øynene. R37: Irriterer luftveiene. R38: Irriterer huden. R41: Fare for alvorlig øyeskade.

Sammensetningsinformasjon i henhold til EC Regulation 648/2004 fra Europaparliamentet og Europarådet av 31. mars 2004 om vaskemidler:

(7)

CLEANRIG HP

SECTION 16 Andre opplysninger (....)

Ikke ionigene overflateaktive stoffer <5 % Fosfater 5-15 %

De opplysningene som er gitt om produktet på dette Produktdatabladet er sammenfattet på grunnlag av kunnskaper om de individuelle bestanddelene

De oppgitte data gjelder bare når produktet brukes til rettmessig formål. Produktet selges ikke til andre formål - slik anvendelse kan forårsake risiki som ikke er nevnt på dette databladet. Anvend ikke produktet til andre formål.

De oppgitte data er basert på dagens kunnskap og erfaring. Dette Produktdatabladet beskriver produktet utifra sikkerhetskrav og gir ingen garanti med hensyn til produktets egenskaper The most up-to-date version of this MSDS can be found on www.wilhelmsen.com/shipsservice OTHER CONTACT INFORMATION MAJOR CHEMICAL OFFICES

Wilhelmsen Ships Service Level 17, 636 St Kilda Road Melbourne Vic 3004 AUSTRALIA Tel: +61 3 9630 0900 Emergency 24hrs: +61 3 9630 0998

Wilhelmsen Ships Service INC 210 Edgewater Street US-10305 Staten Island New York United States Telephone daytime: (+1) 718 815 1310 Fax: (+1) 718 233 3268

Wilhelmsen Ships Service INC 2200 W. Pacific Coast Highway US-90810 Long Beach California, United States Tel (+1) 562 624 8888 Fax (+1) 562 624 1011

Wilhelmsen Ships Service INC 701 Ashland Ave. Ashland Center Two, Bay 12 US- 19032 Folcroft Pennsylvania United States Tel (+1) 610 586 7801 Fax (+1) 215 701 0646

Wilhelmsen Ships Service INC. 9400 New Century Drive US-77507 Pasadena Texas United States Telephone daytime: (+1) 281 867 2000 Fax: (+1) 281 867 2800

Wilhelmsen Ships Service Ltd. Unit 3A NewtonsCourt Crossways DA2 6QL Dartford, Kent United Kingdom Tel (+44) 1322 282 412 Fax (+44) 1322 284 774

Wilhelmsen Ships Service Ltda Rua Bispo Lacerda nos.61/67 Del Catilho BR 21051120 Rio de Janeiro Brazil Tel (+55) 21 25 82 8000 Fax (+55) 21 25 82 8001

Wilhelmsen Ships Service (S) Pte Ltd 186 Pandan Loop Singapore 128376 Tel (+65) 6395 4545 Wilhelmsen Ships Service Co., Ltd 12-31 Torihama-cho Kanazawa-ku Yokohama-shi JP-236 0002, Japan Tel (+81) 45 775 0012 Fax (+81) 45 775 0070

Wilhelmsen Ships Service Hellas SA 100, D. Moutsopoulou & Serifou str GR-185 41 Piraeus Greece Tel (+ 30) 210 4239100 Fax (+ 30) 210 4212480

Wilhelmsen Ships Service AS U.A.E . Fl 24 Executive Heights, Tecom C Sheikh Zayed Road (East) Dubai United Arab Emirates Tel (+971) 4 382 3888

Wilhelmsen Ships Service AS, Willem Barentszstraat 50 3165 AB Rotterdam-Albrandswaard, the Netherlands. Tel (+31) 10 4877 777

(8)

SIKKERHETSDATABLAD CFR-8L

1. Identifikasjon av stoffet / produktet og av selskapet / foretaket

Utgitt dato 10.11.2005

Revisjon 18.09.2009

Kjemikaliets navn CFR-8L

Kjemikaliets bruksområde Sementeringskjemikalie.

Distributør

Firmanavn Halliburton AS

Postadresse Eldfiskvegen 1

Postnr. 4065

Poststed Stavanger

Land Norge

Telefon 51837000

Telefaks 51838383

E-post AnneKristin.Haugan@Halliburton.com

Hjemmeside http://www.Halliburton.com

Utarbeidet av Teknologisk Institutt, Göteborg v/ Eva Nylén Ahlinder

Nødtelefon Giftinformasjonen:22 59 13 00

2. Fareidentifikasjon

Farebeskrivelse Helse:

Produktet er ikke klassifisert som helseskadelig.

Brann og eksplosjon:

Produktet er ikke klassifisert som brannfarlig.

Miljø:

Produktet er ikke klassifisert som miljøskadelig.

3. Sammensetning /opplysning om innholdsstoffer

Komponentnavn Identifikasjon Merking/klassifisering Innhold

sulfonert organisk polymer 30 - 60 %

vann CAS-nr.: 7732-18-5

EC-nr.: 231-791-2

60 - 100 % Kolonneforklaring CAS-nr. = Chemical Abstracts Service; EU (Einecs- eller Elincsnummer) =

European inventory of Existing Commercial Chemical Substances;

Ingrediensnavn = Navn iflg. stoffliste (stoffer som ikke står i stofflisten må oversettes hvis mulig). Innhold oppgitt i; %, %vkt/vkt, %vol/vkt, %vol/vol, mg/m3, ppb, ppm, vekt%, vol%

FH/FB/FM T+ = Meget giftig, T = Giftig, C = Etsende, Xn = Helseskadelig, Xi = Irriterende, E = Eksplosiv, O = Oksiderende, F+ = Ekstremt brannfarlig, F = Meget brannfarlig, N = Miljøskadelig.

4. Førstehjelpstiltak

Generelt I tvilstilfelle bør lege kontaktes.

Innånding Frisk luft, ro og varme. Kontakt lege hvis ikke alt ubehag gir seg.

Hudkontakt Fjern tilsølt tøy. Vask straks huden med såpe og vann. Kontakt lege hvis ikke alt ubehag gir seg. Vask tilsølt tøy før det brukes.

Dette Sikkerhetsdatablad er utarbeidet i ECO Publisher (ECOonline) Revisjon 18.09.2009

(9)

Øyekontakt Skyll straks med vann i flere minutter. Kontakt lege hvis ubehaget vedvarer.

Svelging Fremkall ikke brekninger. Skyll munnen grundig. Drikk et par glass vann eller melk. Gi aldri væske til en bevisstløs person. Kontakt lege.

5. Tiltak ved brannslukning

Passende brannslukningsmiddel Velges i forhold til omgivende brann.

Brann- og eksplosjonsfarer Produktet er ikke brennbart.

Personlig verneutstyr Bruk friskluftmaske når produktet er involvert i brann. Ved rømning brukes godkjent rømningsmaske. Se forøvrig pkt 8.

Annen informasjon Beholdere i nærheten av brann flyttes straks eller kjøles med vann.

6. Tiltak ved utilsiktet utslipp

Sikkerhetstiltak for å beskytte personell

Benytt personlig verneutstyr som angitt i pkt 8.

Sikkerhetstiltak for å beskytte ytre miljø

Forhindre utslipp til kloakk, vassdrag eller grunn.

Metoder til opprydding og rengjøring Absorber i vermikulitt, tørr sand eller jord og fyll i beholdere. Etter rengjøring kan mindre rester skylles bort med vann. Behandles i henhold til lover og regler for avfallshåndtering (se pkt. 13).

7. Håndtering og lagring

Håndtering Bruk angitt verneutstyr. Unngå danning av sprøytetåke/aerosoler.

Oppbevaring Lagres adskilt fra: Sterke oksidasjonsmidler. Lagres i tett lukket beholder.

8. Eksponeringskontroll / personlig verneutstyr Eksponeringskontroll

Begrensning av eksponering på arbeidsplassen

Sørg for tilstrekkelig ventilasjon. Det må ikke spises, drikkes eller røykes under arbeidet. Personlig verneutstyr bør velges i henhold til CEN-standard og i samarbeid med leverandøren av personlig verneutstyr.

Åndedrettsvern Normalt ikke nødvendig. Ved utilstrekkelig ventilasjon: P2: Partikkelfilter mot helsefarlig støv og aerosoler. Middels filtereffekt.

Håndvern Benytt hansker av motstandsdyktig materiale, f.eks.: Naturgummi eller plast.

Øyevern Benytt godkjent øyevern ved risiko for sprut.

Annet hudvern enn håndvern Bruk forkle eller vernedrakt ved ved fare for sprut.

Annen informasjon Mulighet for øyeskylling bør finnes på arbeidsplassen. Det oppgitte verneutstyr er veiledende. Risikovurderingen (Faktisk risiko) kan føre til andre krav.

9. Fysiske og kjemiske egenskaper

Tilstandsform Væske

Lukt Karakteristisk

Farge Gulbrun

Løselighet i vann Lett løselig i vann.

pH (bruksløsning) Verdi: = 7-9

Kommentarer: 650 g/l

10. Stabilitet og reaktivitet

Materialer som skal unngås Oksidasjonsmidler.

Farlige spaltningsprodukter Ved brann dannes: Karbonoksider. Svoveloksider.

Stabilitet Stabil under normale temperaturforhold og anbefalt bruk.

11. Toksikologisk informasjon

CFR-8L Side 2 av 3

Dette Sikkerhetsdatablad er utarbeidet i ECO Publisher (ECOonline) Revisjon 18.09.2009

(10)

Øvrige helsefareopplysninger

Innånding Innånding av aerosol kan irritere luftveiene.

Hudkontakt Gjentatt eller langvarig eksponering kan irritere huden.

Øyekontakt Kan virke irriterende og kan fremkalle rødhet og svie.

Svelging Kan virke irriterende og fremkalle magesmerter, brekninger og diaré.

12. Miljøopplysninger Øvrige miljøopplysninger

Økotoksisitet Produktet er ikke klassifisert som miljøskadelig.

Mobilitet Løselig i vann.

Persistens og nedbrytbarhet Produktet er moderat bionedbrytbart.

Bioakkumulasjonspotensial Forventes ikke å bioakkumulere.

13. Fjerning av kjemikalieavfall

Avfallskode EAL EAL: 160199 avfall som ikke er spesifisert andre steder Produktet er klassifisert som farlig

avfall

Nei Egnede metoder til fjerning av

kjemikaliet

Avfall og rester fjernes/deponeres i overensstemmelse med lokale forskrifter.

Annen informasjon Koden for farlig avfall (EAL-kode) er veiledende. Bruker må selv angi riktig EAL-kode hvis bruksområdet avviker.

14.Transportinformasjon

Andre relevante opplysninger Ikke farlig i forbindelse med transport under UN, IMO, ADR/RID og IATA/ICAO regler.

15. Opplysninger om lover og forskrifter

Referanser (Lover/Forskrifter) Forskrift om klassifisering, merking m.v. av farlige kjemikalier, fastsatt av Miljøverndepartementet og Arbeids- og inkluderingsdepartementet, 16.juli 2002, med senere endringer, gjeldende fra 22. april 2009.

Forskrift om registrering, vurdering, godkjenning og begrensning av kjemikalier (REACH) Vedlegg II: Sikkerhetsdatablad.

Veiledning om administrative normer for forurensning i arbeidsatmosfære fra Direktoratet for Arbeidstilsynet, den til enhver tid gjeldende utgave.

Avfallsforskriften, FOR 2004-06-01 nr 930, fra Miljøverndepartementet.

ADR/RID veg-/jernbanetransport av farlig gods 2009, Direktoratet for samfunnssikkerhet og beredskap.

Databladet er utarbeidet med basis i opplysninger gitt av produsenten.

16. Andre opplysninger

Viktigste kilder ved utarbeidelsen av Sikkerhetsdatabladet (ikke norske)

Sikkerhetsdatablad fra leverandør datert: 02.08.2005 Opplysninger som er nye, slettet

eller revidert

Tidligere utgitt i annet format.

Leverandørens anmerkninger Informasjonen i dette dokument skal gjøres tilgjengelig til alle som håndterer produktet.

Kvalitetssikring av informasjonen Dette HMS-databladet er kvalitetssikret av Teknologisk Institutt as, som er sertifisert iht. NS-EN ISO 9001:2000.

Ansvarlig for Sikkerhetsdatablad Halliburton AS

Dette Sikkerhetsdatablad er utarbeidet i ECO Publisher (ECOonline) Revisjon 18.09.2009

(11)

Endret 06-09-11 Revisjon 6

Erstatter dato 15-11-10

DATABLADNR. 10759

SIKKERHETSDATABLAD GLYDRIL* MC

PUNKT 1: IDENTIFIKASJON AV STOFFET/STOFFBLANDINGEN OG SELSKAPET/FORETAKET 1.1. Produktidentifikator

Produktnavn GLYDRIL* MC

Deklarasjonsnummer 45054

1.2. Relevante identifiserte bruksområder for stoffet eller blandingen og ikke anbefalt bruk Identifiserte bruker Leirskiferinhibitor.

1.3. Detaljer om leverandøren av sikkerhetsdatabladet Schlumberger Norge AS Leverandør

Division: M-I SWACO P.O. Box 403 N-4067 Stavanger Norge

Giftinfo. (24hour): +4722591300 M-I SWACO

Produsent

A Schlumberger Company Woodlands Drive, Kirkhill Industrial Estate, Dyce, Aberdeen AB21 0GW.

Scotland UK

T = +44 (0)1224-246600 F = +44 (0)1224-246699

E-mail = MBXMSDS-EH@miswaco.slb.com 1.4. Nødtelefon

(24 Hour) Australia +61 2801 44558, Asia Pacific +65 3158 1074, China +86 10 5100 3039, Europe +44 (0) 1235 239 670, Middle East and Africa +44 (0) 1235 239 671, New Zealand +64 9929 1483, USA 001 281 561 1600.

PUNKT 2: FAREIDENTIFIKASJON 2.1. Klassifisering av stoffet eller blandingen

Klassifisering (1272/2008)

Fysiske og kjemiske farer Ikke klassifisert.

Skadevirkninger på mennesker Eye dam. 1 - H318 Skadevirkninger på miljøet Ikke klassifisert.

Klassifisering (67/548) Xi;R41.

Hele teksten for alle R- og H-setninger er vist i pkt. 16.

2.2. Merkingselementer

Etikett I Henhold Til (EF) Nr. 1272/2008

Signalord Fare

H-Setninger

H318 Gir alvorlig øyeskade.

P-Setninger

P280 Benytt vernehansker /verneklær/vernebriller/ansiktsskjerm.

6 1 /

(12)

GLYDRIL* MC

P305+351+338 VED KONTAKT MED ØYNENE: Skyll forsiktig med vann i flere minutter. Fjern eventuelle kontaktlinser dersom dette enkelt lar seg gjøre. Fortsett skyllingen.

Supplerende P-Setninger

P310 Kontakt umiddelbart et GIFTINFORMASJONSSENTER eller lege.

2.3. Andre farer

Ikke klassifisert som PBT/vPvB ifølge gjeldende EU kriterier.

PUNKT 3: SAMMENSETNING/OPPLYSNINGER OM BESTANDDELER 3.1. Stoffer

GLYKOLETERBLANDING 60-100%

CAS-nummer: 9004-77-7 EF-nr.: 500-012-0

Klassifisering (67/548) Xi;R41.

Klassifisering (1272/2008) Eye dam. 1 - H318

Hele teksten for alle R- og H-setninger er vist i pkt. 16.

Kommentarer Til Sammensetningen

Alle opplysninger er i henhold til de siste EU Direktiver.

PUNKT 4: FØRSTEHJELPSTILTAK 4.1. Beskrivelse av førstehjelpstiltak

Innånding

Flytt straks den eksponerte til frisk luft. Ved store pustevansker: Kunstig åndedrett eller oksygen. Kontakt lege hvis ikke alt ubehag gir seg.

Inntak

Fremkall ikke brekning. Ved brekninger må hodet holdes så lavt at mageinnholdet ikke kommer ned i lungene. Fare for kjemisk lungebetennelse ved aspirasjon. Gi straks et par glass melk eller vann hvis den skadde er ved full bevissthet. Kontakt lege.

Hudkontakt

Ta straks av tilsølte klær og vask huden med såpe og vann. Kontakt straks lege dersom sykdomstegn opptrer etter vask.

Øyekontakt

Påse at eventuelle kontaktlinser er fjernet fra øyet før skylling. Skyll straks øynene med rikelig vann mens øyelokkene løftes. Fortsett å skylle i minst 15 minutter. Kontakt lege.

4.2. Viktigste symptomer og effekter, både akutte og forsinkede Innånding

Dette er usannsynlig, men de samme symptomene som ved svelging kan forekomme. Gass eller damp i høye konsentrasjoner kan irritere luftveier/lunger.

Inntak

Kvalme eller oppkast. Fare for kjemisk lungebetennelse ved aspirasjon. Ved svelging, spesielt i store mengder: Påvirkning av sentralnervesystemet.

Hudkontakt

Langvarig hudkontakt kan forårsake rødhet og irritasjon.

Øyekontakt

Irritasjon av øyne og slimhinner. Sprut kan gi alvorlige øyeskader.

4.3. Angivelse av øyeblikkelig legehjelp og spesiell behandling som kan være nødvendig Kontakt lege hvis ikke alt ubehag gir seg.

PUNKT 5: BRANNSLOKKINGSTILTAK 5.1. Slukkingsmidler

Brannslukkingsmidler

Vannspray, skum, pulver eller karbondioksid.

Ikke egnede slukkingsmidler

Ikke bruk vannstråle ved brannslukking da dette vil spre brannen.

5.2. Særlige farer som stoffet eller blandingen kan forårsake Farlige forbrenningsprodukter

Ved brann eller høy temperatur dannes: Gasser/damper/røyk av: Karbonmonoksid (CO). Karbondioksid (CO2).

(13)

DATABLADNR. 10759

GLYDRIL* MC

5.3. Råd for brannmannskap Særlige Brannslukkingstiltak

Beholdere i nærheten av brann flyttes straks eller kjøles med vann. Ikke bruk vannstråle ved brannslukking da dette vil spre brannen.

Verneutstyr til slukkingspersonale

Bruk bærbart åndedrettsvern og fullt verneutstyr ved brann.

PUNKT 6: TILTAK VED UTILSIKTET UTSLIPP

6.1. Personlige sikkerhetstiltak, personlig verneutstyr og nødprocedyrer Bruk verneklær som beskrevet i punkt 8 i dette sikkerhetsdatabladet.

6.2. Miljøbeskyttelsestiltak

Unngå utslipp til avløp, kloakkledninger eller vannløp.

6.3. Metoder og utstyr til oppdemning og opprydning

Stopp lekkasje hvis mulig uten risiko. Grav spillgrøft i god avstand fra større mengder spilt materiale for senere oppsamling/fjerning. Søl suges opp med absorberende materiale. Skyfles opp i tørre beholdere. Dekk til og fjern beholderne. Spyl området med vann.

6.4. Henvisning til andre punkter

Bruk verneklær som beskrevet i punkt 8 i dette sikkerhetsdatabladet.

PUNKT 7: HÅNDTERING OG LAGRING 7.1. Forholdsregler for sikker håndtering

Unngå søl og kontakt med huden og øynene. Må ikke utsettes for varme, gnister eller åpen ild.

7.2. Betingelser for sikker oppbevaring, herunder eventuell inkompatibilitet Oppbevares i godt lukket originalemballasje på et tørt, svalt og godt ventilert sted.

7.3. Spesifikke slutt-bruksområder

Identifiserte bruksområder for dette produktet er beskrevet i punkt 1.2.

PUNKT 8: EKSPONERINGSKONTROLL/PERSONLIG BESKYTTELSE 8.1. Kontrollparametere

Kommentarer Til Ingrediensene

Ingen eksponeringsgrense angitt for ingrediensen(e).

8.2. Eksponeringskontroll Verneutstyr

Prosessforhold

Alt personlig verneutstyr (PVU) for kjemikalier må velges etter en vurdering av både kjemikalierisikoen og eksponeringsrisikoen for disse farene. PVU-anbefalingene nedenfor er basert på en vurdering av kjemikalierisikoen som er knyttet til dette produktet. Der dette produktet brukes i en blanding med andre produkter eller væsker, kan ytterligere farer skapes og dermed kan en ytterligere risikovurdering være nødvendig. Eksponeringsrisikoen og behovet for åndedrettsvern vil variere fra arbeidssted til arbeidssted, og må vurderes av brukeren i hver situasjon.

Tekniske tiltak

Sørg for tilstrekkelig generell og lokal avtrekksventilasjon.

Åndedrettsvern

Ingen spesielle anbefalinger angitt, men bruk av åndedrettsvern kan være nødvendig under uvanlige forhold med sterk luftforurensning. Maske med filter mot organiske damper.

Håndvern

Ved langvarig eller gjentatt hudkontakt skal det brukes vernehansker. Butylgummi. eller Best egnet er hansker av neopren.

Øyevern

Bruk godkjente, tettsluttende vernebriller hvor det er risiko for øyekontakt.

Andre Vernetiltak

Bruk egnede verneklær for å beskytte mot enhver mulighet for hudkontakt. Etabler stasjon for øyeskylling nær arbeidssted.

6 3 /

(14)

GLYDRIL* MC

PUNKT 9: FYSISKE OG KJEMISKE EGENSKAPER

9.1. Informasjon om grunnleggende fysiske og kjemiske egenskaper

Utseende Væske

Farge Fargeløs til Halmfarget Gul / Brun

Lukt Mild

Løselighet Blandbar med vann

Startkokepunkt og

kokepunktsintervall > 200°C

Relativ tetthet 1012 kg/m3 (1.012 g/cm3) @ 15 °C

Damptrykk <0.931 kPa (<7mm Hg)

Viskositet 7.3 mm2/S (7.3 cSt) @ 40 °C

Flammepunkt > 140°C PM - Lukket kopp.

9.2. Andre opplysninger Ikke relevant

Flytepunkt (°C) <-12°C

PUNKT 10: STABILITET OG REAKTIVITET 10.1. Reaktivitet

Det er ingen kjente reaktivitetsrisici forbundet med dette produktet.

10.2. Kjemisk stabilitet

Stabil under normale temperaturforhold og anbefalt bruk.

10.3. Risiko for farlige reaksjoner Farlig Polymerisering

Polymeriserer ikke.

10.4. Forhold som skal unngås

Unngå varme, flammer og andre antennelseskilder.

10.5. Inkompatible materialer Materialer Som Skal Unngås

Unngå kontakt med syrer og oksiderende stoffer.

10.6. Farlige spaltningsprodukter

Ved brann eller høy temperatur dannes: Gasser/damper/røyk av: Karbonmonoksid (CO). Karbondioksid (CO2).

PUNKT 11: TOKSIKOLOGISKE OPPLYSNINGER 11.1. Informasjon om toksikologiske virkninger

Akutt toksisitet:

Akutt Toksisitet (Oral LD50)

> 2000 mg/kg Rotte

Akutt Toksisitet (Dermal LD50)

> 2000 mg/kg Rotte Aspirasjonsfare:

Forventes ikke å utgjøre en aspirasjonsfare basert på kjemisk struktur Innånding

Gass/damp kan irritere luftveier/lunger.

Inntak

Mage-tarmsymptomer, inkl. urolig mage. Kvalme eller oppkast. Påvirkning av sentralnervesystemet.

Hudkontakt

Langvarig kontakt kan forårsake rødhet og irritasjon.

(15)

DATABLADNR. 10759

GLYDRIL* MC

Øyekontakt

Irriterer øynene. Fare for alvorlig øyeskade.

Opptaksvei

Inntak/svelging. Hud- og/eller øyekontakt.

Målorgan

Sentralnervesystemet (CNS) Øyne

PUNKT 12: ØKOLOGISKE OPPLYSNINGER Økotoksisitet

Kontakt M-I SWACO's HMS avd. for miljøinformasjon env@miswaco.slb.com 12.1. Toksisitet

Akutt Fisketoksisitet Ikke ansett som giftig for fisk.

12.2. Persistens og nedbrytbarhet Nedbrytbarhet

Produktet forventes å være bionedbrytbart.

12.3. Bioakkumuleringspotensial Bioakkumulerings- potensial

Produktet inneholder ikke stoffer som betraktes som bioakkumulerbare.

12.4. Mobilitet i jord Mobilitet:

Semimobil/Halvflytende.

12.5. Resultater av PBT- og vPvB-vurdering

Ikke klassifisert som PBT/vPvB ifølge gjeldende EU kriterier.

12.6. Andre negative virkninger Ingen kjente.

PUNKT 13: INSTRUKSER VED DISPONERING 13.1. Metoder for avfallsbehandling

Gjenvinn og gjenbruk eller resirkuler hvis mulig. Avfall og rester fjernes/deponeres i overensstemmelse med lokale forskrifter.

PUNKT 14: TRANSPORTOPPLYSNINGER

Generelt Produktet er ikke underlagt internasjonale forskrifter om transport av farlig gods (IMDG, IATA, ADR/RID).

14.1. UN-nummer Ikke relevant.

14.2. UN-forsendelsesnavn (UN proper shipping name) Ikke relevant.

14.3. Transportfareklasse(r) Ikke relevant.

14.4. Emballasjegruppe Ikke relevant.

14.5. Miljøfarer

6 5 /

(16)

GLYDRIL* MC

Miliøskadelig Stoff/Marin Forurensning Nei.

14.6. Spesielle forholdsregler for brukeren Ikke relevant.

14.7. Bulktransport i henhold til vedlegg II i MARPOL 73/78 og IBC-koden

Produktet er vurdert og nevnt i kapittel 17 og 18 i IBC Code og i siste revisjon av MEPC.2/memo og er tillatt levert under Annex II av MARPOL og ”Resolution A.673 (16) Offshore Supply Vessel Code. Ship Type:- 3. Pollution Category:- Z.

PUNKT 15: OPPLYSNINGER OM FORSKRIFTER

15.1 Forskrifter/regelverk for stoffer eller blandinger i forhold til sikkerhet, helse og miljø EU-Direktiver

Euporaparlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 av 18. desember 2001 om registrering, evaluering, autorisasjon og restriksjoner av kjemikalier (REACH), om opprettelse av et europæisk kjemikalieagentur og om endring av direktiv 1999/45/EF og opphevelse av Rådets forordning (EØF) nr. 793/93 og Kommissjonens forordning (EF) nr. 1488/94 og Rådets direktiv 76/769/EØF og Kommissjonens direktiv 91/155/EØF, 93/67/EF, 93/105/EF og 2000/21/EF, med endringer.

15.2. Kjemikaliesikkerhetsvurdering Internasjonale kjemiske varelager

Kontakt REACH@miswaco.slb.com for REACH informasjon. Er i henhold til følgende nasjonale/regionale kjemikalieregelverk: Australia (AICS), Canada (DSL / NDSL), China (IECSC), Europe (EINECS / ELINCS), Japan (METI / ENCS), Korea (TCCL / ECL), New Zealand (NZIoC), Phillipines (PICCS), United States (TSCA).

PUNKT 16: REGELVERKSMESSIGE OPPLYSNINGER Forkortelser og akronymer brukt i sikkerhetsdatabladet

*karakteren M-I L.L.C.

Generelt

HMIS Helse - 2 HMIS Brannfare - 1 HMIS helsefare - 0 J - Sprutesikre vernebriller, vernehansker, kjemisk resistent forkle og maske med støv/damp-filter.

Litteraturreferanser/Kilder

Produktinformasjon er levert av leverandør. Helse, Miljø- og Sikkerhetsdatablad, diverse produsenter. LOLI. Europeisk Kjemikalie byrå - ESIS (Europeisk informasjonsystem for kjemikalier). MARPOL 73/78. Marine Environment Protection Committee (MEPC) Circulars. MEPC.2 MEPC 54/10/4. IBC Code. IMO Resolution A.673 (16)”, rettningslinjer for transport og håndtering av begrensede mengder av farlige/helsefarlige flytende produkter i bulk for Offshore leveringsfartøy.

Revisjonskommentarer

Generell revisjon. Revidert av Ewan MacLeod

Utarbeidet Av Bill Cameron

Endret 06-09-11

Revisjon 6

Erstatter dato 15-11-10

DATABLADNR. 10759

Risikosetninger

Fare for alvorlig øyeskade.

R41

Full Tekst For H-Setninger

Gir alvorlig øyeskade.

H318

Gir alvorlig øyeskade.

H318

Forbehold Om Ansvar

Sikkerhetsdatabladet fremskaffes uavhengig av produktkjøp. Vi har gjort vårt beste for å beskrive dette produktet, men noen av dataene er innhentet fra kilder som vi ikke har direkte tilsyn med. Vi kan ikke gå god for hvor pålitelige eller fullstendige disse opplysningene er: derfor aksepterer brukeren informasjonen på eget ansvar. Vi har ikke forsøkt å sensurere eller skjule mulige skadevirkninger av dette produktet. Siden vi ikke kan forutse eller kontrollere betingelsene denne informasjonen og produktet skal brukes under, kan vi ikke garantere at de forholdsreglene vi har foreslått er tilstrekkelige for alle individer og/eller situasjoner. Enhver som bruker dette produktet forplikter seg til å overholde krav i relevant lovgivning om bruk og avhending av dette produktet. Ytterligere informasjon og veiledning gis etter anmodning fra brukeren. Vi gir eller påtar oss ingen garantier, verken uttrykt eller underforstått, eller ansvar av noe slag mht. dette produktet eller informasjonen på dette databladet.

(17)

SIKKERHETSDATABLAD Halad-350L

Seksjon 1: Identifikasjon av stoffet / blandingen og av selskapet / foretaket

Revisjonsdato 20.03.2013

1.1. Produktidentifikasjon

Kjemikaliets navn Halad-350L

1.2. Relevant identifiserte bruksområder for stoffet eller blandingen og bruk det frarådes mot

Kjemikaliets bruksområde Fluid Loss Additive

1.3. Nærmere opplysninger om leverandøren av sikkerhetsdatabladet Distributør

Postnr. 4065

Poststed Stavanger

Land Norge

Telefon 51837000

Telefaks 51838383

E-post sds.sca@halliburton.com

1.4. Nødtelefon

Seksjon 2: Fareidentifikasjon

2.1. Klassifisering av stoff eller blanding

Klassifisering merknader Klassifisering i henhold til 67/548/EEC eller 1999/45/EC: Ikke klassifisert.

2.2. Etikettinformasjon

S-setninger S23 Unngå innånding av gass/røyk/damp/sprøytetåke.

Sikkerhetsdatablad er tilgjengelig på anmodning fra yrkesmessige brukere.

2.3 Andre farer

PBT / vPvB PBT-/vPvB-vurdering ikke utført.

Seksjon 3: Sammensetning / opplysning om innholdsstoffer 3.2. Blandinger

Komponentnavn Identifikasjon Klassifisering Innhold

1,2-Etandiol CAS-nr.: 107-21-1

EC-nr.: 203-473-3 Indeksnr.: 603-027-00-1

Xn; R22

Acute tox. 4; H302

5 - 10 %

Komponentkommentarer Se seksjon 16 for forklaring av risikosetninger (R) og faresetninger (H).

Seksjon 4: Førstehjelpstiltak 4.1. Beskrivelse av førstehjelpstiltak

Halad-350L Side 1 av 6

Dette Sikkerhetsdatablad er utarbeidet i ECO Publisher (ECOonline) Revisjonsdato 20.03.2013

(18)

Hudkontakt Fjern tilsølt tøy. Vask straks huden med såpe og vann. Kontakt lege hvis ikke alt ubehag gir seg.

Øyekontakt Skyll straks med rikelige mengder vann i opptil 15 minutter. Fjern evt.

kontaktlinser og åpne øyet godt opp. Ved lengre tids skylling, anvend lunkent vann for å unngå skade på øyet. Kontakt lege hvis ubehaget vedvarer.

Svelging Skyll munnen grundig. Drikk et par glass vann eller melk. Fremkall ikke brekning. Kontakt lege. Gi aldri væske til en bevisstløs person.

4.2. Viktigste symptomer og effekter, både akutt og forsinket

Informasjon til helsepersonell Ved svelging av større mengder (> 0,2 liter) kan 1,2 etandiol (synonym etylenglykol) være farlig for lever og nyrer.

Akutte symptomer og virkninger Kjemikaliet kan irritere luftveiene og kan forårsake kløe, svie og hoste.

Kan irritere øynene og kan forårsake rødhet og svie.

4.3. Informasjon om umiddelbar legehjelp og spesiell behandling som eventuelt er nødvendig

Annen informasjon Symptomatisk behandling.

Seksjon 5: Tiltak ved brannslukning 5.1. Brannslukningsmidler

Passende brannslukningsmidler Velges i forhold til omgivende brann.

Uegnete brannslukningsmidler Bruk ikke samlet vannstråle.

5.2. Spesielle farer som stoffet eller blandingen kan medføre

Brann- og eksplosjonsfarer Kjemikaliet er ikke klassifisert som brannfarlig.

Farlige forbrenningsprodukter Karbondioksid (CO2). Karbonmonoksid (CO). Svovelholdige gasser (SOx).

Nitrøse gasser (NOx).

5.3. Anvisninger for brannmannskaper

Personlig verneutstyr Bruk trykkluftmaske når kjemikaliet er involvert i brann. Ved rømning brukes godkjent rømningsmaske. Se forøvrig seksjon 8.

Seksjon 6: Tiltak ved utilsiktet utslipp

6.1. Personlige forholdsregler, verneutstyr og nødprosedyrer

Benytt personlig verneutstyr som angitt i seksjon 8.

6.2. Sikkerhetstiltak for å beskytte ytre miljø

6.3. Metoder for opprydding og rengjøring

Metoder for opprydding og rengjøring

Absorber i vermikulitt, tørr sand eller jord og fyll i beholdere. Spill samles opp i egnede beholdere og leveres til destruksjon som avfall iht. seksjon 13.

6.4. Referanse til andre seksjoner

Andre anvisninger Se også seksjon 8 og 13.

Seksjon 7: Håndtering og lagring 7.1. Forholdsregler for sikker håndtering

Håndtering Bruk angitt verneutstyr, se seksjon 8. Sørg for tilstrekkelig ventilasjon. Unngå søl og kontakt med huden og øynene. Unngå innånding.

Beskyttende tiltak

Dette Sikkerhetsdatablad er utarbeidet i ECO Publisher (ECOonline) Revisjonsdato 20.03.2013

(19)

Råd om generell yrkeshygiene Det må ikke spises, drikkes eller røykes under arbeidet. Vask hendene etter hvert skift og før spising, røyking eller bruk av toalett. Vask tilsølte klær før de brukes.

7.2. Betingelser for sikker oppbevaring, inklusiv eventuelle uforenligheter

Oppbevaring Oppbevares på et kjølig, godt ventilert sted.

Råd angående samlagring Lagres adskilt fra: Sterke oksidasjonsmidler.

7.3 Spesifikk bruk

Spesielle bruksområder Se seksjon 1.2.

Seksjon 8: Eksponeringskontroll / personlig verneutstyr 8.1. Kontrollparametere

Annen informasjon om grenseverdier Forklaring av anmerkningene nedenfor:

H = Hudopptak

Administrative normer

Komponentnavn Identifikasjon Verdi Norm år

1,2-Etandiol CAS-nr.: 107-21-1

EC-nr.: 203-473-3 Indeksnr.: 603-027-00-1

8 t.: 20 ppm 8 t.: 52 mg/m³ H 15 min.: 40 ppm 15 min.: 104 mg/m³

8.2 Begrensning av eksponering på arbeidsplassen

Sørg for tilstrekkelig ventilasjon. Personlig verneutstyr bør velges i henhold til CEN-standard og i samarbeid med leverandøren av personlig verneutstyr.

Åndedrettsvern

Åndedrettsvern Ved utilstrekkelig ventilasjon eller hvis det er fare for innånding av damper, må det brukes egnet åndedrettsvern med kombinasjonsfilter (type A2/P2).

Håndvern

Håndvern Benytt hansker av motstandsdyktig materiale.

Egnede hansker Butylgummi. Vitongummi (fluorgummi).

Gjennomtrengningstid Gjennombruddstiden er ikke kjent. Det angitte hanskemateriale er foreslått etter en gjennomgang av enkeltstoffene i produktet og kjente hanskeguider.

Øye- / ansiktsvern

Øyevern Bruk sprutsikre vernebriller dersom det er mulighet for direkte øyekontakt.

Hudvern

Annet hudvern enn håndvern Bruk egnede verneklær for å beskytte mot langvarig eller gjentatt hudkontakt.

Passende miljømessig eksponeringskontroll

Begrensing av miljøeksponering Forhindre utslipp til kloakk, vassdrag eller grunn.

Annen informasjon

Seksjon 9: Fysiske og kjemiske egenskaper

9.1. Informasjon om grunnleggende fysiske og kjemiske egenskaper

Farge Klar Lys gul. Brun.

Lukt Mild Søtlig

Kommentarer, Luktgrense Ikke kjent.

pH (handelsvare) Verdi: 5,5-7,5

Kommentarer, Smeltepunkt / smeltepunktsintervall

Ikke kjent.

Halad-350L Side 3 av 6

Dette Sikkerhetsdatablad er utarbeidet i ECO Publisher (ECOonline) Revisjonsdato 20.03.2013

(20)

Kommentarer, Kokepunkt / kokepunktintervall

Ikke kjent.

Kommentarer, Flammepunkt Ikke kjent.

Kommentarer,

Fordampningshastighet

Ikke kjent.

Kommentarer, Eksplosjonsgrense Ikke kjent.

Kommentarer, Damptrykk Ikke kjent.

Kommentarer, Damptetthet Ikke kjent.

Kommentarer, Relativ tetthet Ikke kjent.

Løselighet i vann Løselig.

Kommentarer, Fordelingskoeffisient:

n-oktanol / vann

Ikke relevant.

Kommentarer, Selvantennelighet Ikke kjent.

Kommentarer,

Dekomponeringstemperatur

Ikke kjent.

Kommentarer, Viskositet Ikke kjent.

Fysikalske farer

Eksplosive egenskaper Ikke eksplosiv.

Oksiderende egenskaper Oppfyller ikke kriteriene for oksiderende.

9.2 Annen informasjon

Andre fysiske og kjemiske egenskaper

Kommentarer Ikke kjent.

Seksjon 10: Stabilitet og reaktivitet 10.1. Reaktivitet

Reaktivitet Data ikke registrert.

10.2. Kjemisk stabilitet

10.3. Risiko for farlige reaksjoner

Risiko for farlige reaksjoner Oppstår ved kontakt med materialer som skal unngås (seksjon 10.5).

10.4. Forhold som skal unngås

Forhold som skal unngås Data ikke registrert.

10.5. Materialer som skal unngås

Materialer som skal unngås Sterke oksidasjonsmidler.

10.6 Farlige spaltningsprodukter

Farlige spaltningsprodukter Ingen under normale forhold. Se også seksjon 5.2.

Seksjon 11: Toksikologisk informasjon 11.1 Informasjon om toxiologiske effekter Toksikologisk informasjon

LD50 oral Verdi: > 2000 mg/kg

Forsøksdyreart: Rotte

Potensielle akutte effekter

Innånding Damp kan irritere svelg og luftveier og forårsake hoste.

Hudkontakt Langvarig kontakt kan forårsake rødhet og irritasjon. Deler av kjemikaliet kan opptas gjennom huden.

Øyekontakt Sprut kan medføre irritasjon og rødhet.

Svelging Kan virke irriterende og fremkalle magesmerter, brekninger og diaré. Lav giftighetsgrad, unntatt ved svelging av større mengder.

Dette Sikkerhetsdatablad er utarbeidet i ECO Publisher (ECOonline) Revisjonsdato 20.03.2013

(21)

Forsinket / Repeterende

Allergi Kriteriene for klassifisering er på grunnlag av de tilgjengelige data ikke ansett å være oppfylt.

Gjentatte toksisitet doser Kriterierne for klassifisering kan på grunnlag av de foreliggende data ikke anses å være oppfylt.

Kreftfremkallende, mutagene og reproduksjonstoksiske

Kreft Kriteriene for klassifisering er på grunnlag av de tilgjengelige data ikke ansett å være oppfylt.

Arvestoffskader Kriteriene for klassifisering er på grunnlag av de tilgjengelige data ikke ansett å være oppfylt.

Fosterskadelige egenskaper Kriteriene for klassifisering er på grunnlag av de tilgjengelige data ikke ansett å være oppfylt.

Reproduksjonsskader Kriteriene for klassifisering er på grunnlag av de tilgjengelige data ikke ansett å være oppfylt.

Seksjon 12: Miljøopplysninger 12.1. Toksisitet

Økotoksisitet Kjemikaliet er ikke klassifisert som miljøskadelig.

12.2. Persistens og nedbrytbarhet

Persistens og nedbrytbarhet Produktet forventes å være tungt bionedbrytbart.

12.3. Bioakkumulasjonspotensial

12.4. Mobilitet i jord

12.5. Resultater av PBT og vPvB vurdering

PBT vurderingsresultat PBT-vurdering ikke utført.

vPvB vurderingsresultat vPvB-vurdering ikke utført.

12.6. Andre skadevirkninger

Andre skadevirkninger / annen informasjon

Ikke kjent.

Seksjon 13: Fjerning av avfall 13.1. Metoder for avfallsbehandling

Egnede metoder til fjerning av kjemikaliet

Leveres til godkjent avfallsmottak. Koden for avfall (EAL-kode) er veiledende.

Bruker må selv angi riktig EAL-kode hvis bruksområdet avviker.

Produktet er klassifisert som farlig avfall

Nei

Avfallskode EAL EAL: 16 03 06 annet organisk avfall enn det nevnt i 16 03 05

Seksjon 14: Transportinformasjon 14.1. UN-nummer

Kommentar Ikke farlig i forbindelse med transport under UN, IMO, ADR/RID og IATA/ICAO regler.

14.2. UN varenavn

Kommentar Ikke relevant.

14.3. Transport fareklasse

14.4. Emballasjegruppe

Halad-350L Side 5 av 6

Dette Sikkerhetsdatablad er utarbeidet i ECO Publisher (ECOonline) Revisjonsdato 20.03.2013

(22)

14.5. Miljøfarer

14.6. Spesielle forholdsregler for bruker

Spesielle forholdsregler Ikke relevant.

14.7. Transport i bulk i henhold til vedlegg II til MARPOL 73/78 og IBC-koden

Forurensning kategori Ikke relevant.

Seksjon 15: Opplysninger om lover og forskrifter

15.1. Forskrift / regelverk om stoff eller blanding i forhold til sikkerhet, helse og miljø

Referanser (Lover/Forskrifter) Forskrift om klassifisering, merking m.v. av farlige kjemikalier, fastsatt av Miljøverndepartementet og Arbeids- og inkluderingsdepartementet, 16.juli 2002, med senere endringer, gjeldende fra 21. juni 2010.

Utkast til implementering av Kommisjonens (EU) forordning Nr 453/2010 om endring av Forordning (EF) Nr 1907/2006 fra Europa-Parlamentet og Rådet om registrering, vurdering, godkjenning og begrensning av kjemikalier (REACH), Annex II Sikkerhetsdatablad.

Stoff listet i seksjon 3 er sjekket mot Vedlegg VI til CLP-forordningen, (EU) nr. 1272/2008, den til enhver tid gjeldende utgave.

FOR 2011-12-06 nr 1358 Forskrift om tiltaks- og grenseverdier.

15.2. Vurdering av kjemikaliesikkerhet

Vurdering av kjemikaliesikkerhet er gjennomført

Nei

Seksjon 16: Andre opplysninger

Liste over relevante R-setninger (i seksjon 2 og 3).

R22 Farlig ved svelging.

Liste over relevante H-setninger (i seksjon 2 og 3).

H302 Farlig ved svelging.

Forrige versjon av sikkerhetsdatablad.

Opplysninger som er nye, slettet eller revidert

Seksjoner som er endret fra forrige versjon: 1-16 Nytt format.

Kvalitetssikring av informasjonen Dette sikkerhetsdatablad er kvalitetskontrollert av Teknologisk Institutt as, som er sertifisert iht. ISO 9001:2008.

Utarbeidet av Teknologisk Institutt as v/ Bente Frogner

Dette Sikkerhetsdatablad er utarbeidet i ECO Publisher (ECOonline) Revisjonsdato 20.03.2013

(23)

SIKKERHETSDATABLAD Halad-300L NS

1. Identifikasjon av stoffet / produktet og av selskapet / foretaket

Revisjon 13.07.2009

Kjemikaliets navn Halad-300L NS

Produktgruppe Blend

Postnr. 4065

Poststed Stavanger

Land Norge

Telefon 51837000

Telefaks 51838383

Utarbeidet av Teknologisk Institutt as v/ Sissel Rogstad

2. Fareidentifikasjon

Farebeskrivelse Helse: Produktet er ikke klassifisert som helseskadelig.

Brann og eksplosjon: Produktet er ikke klassifisert som brannfarlig.

Miljø: Produktet er ikke klassifisert som miljøskadelig.

3. Sammensetning /opplysning om innholdsstoffer

Komponentkommentarer Produktet er vannbasert.

Inneholder ingen opplysningspliktige komponenter.

4. Førstehjelpstiltak

Hudkontakt Fjern tilsølt tøy. Vask straks huden med såpe og vann. Kontakt lege hvis ikke alt ubehag gir seg.

Øyekontakt Skyll straks med rikelige mengder vann i opp til 15 minutter. Fjern evt.

kontaktlinser og åpne øyet godt opp. Kontakt lege hvis ubehaget vedvarer.

Svelging Fremkall ikke brekninger. Skyll munnen grundig. Drikk et par glass vann eller melk. Gi aldri væske til en bevisstløs person. Kontakt lege.

5. Tiltak ved brannslukning

Passende brannslukningsmiddel Velges i forhold til omgivende brann.

Brann- og eksplosjonsfarer Produktet er ikke klassifisert som brannfarlig.

Ved brann dannes: Karbondioksid (CO2). Karbonmonoksid (CO).

Uspesifiserte organiske forbindelser.

Halad-300L NS Side 1 av 3

Dette Sikkerhetsdatablad er utarbeidet i ECO Publisher (ECOonline) Revisjon 13.07.2009

(24)

6. Tiltak ved utilsiktet utslipp

Unngå utslipp av større mengder til avløp.

Metoder til opprydding og rengjøring Mindre mengder spill fortynnes med store mengder vann og spyles bort.

Mindre rester tas opp med absorberende materiale. Behandles i henhold til lover og regler for avfallshåndtering (se pkt. 13).

7. Håndtering og lagring

Håndtering Bruk angitt verneutstyr. Unngå kontakt med huden og øynene.

Oppbevaring Lagres i tett lukket beholder. Oppbevares på et kjølig, godt ventilert sted.

Lagres adskilt fra: Syrer.

8. Eksponeringskontroll / personlig verneutstyr Eksponeringskontroll

Åndedrettsvern Normalt ikke nødvendig. Ved utilstrekkelig ventilasjon: Bruk egnet åndedrettsvern med kombinasjonsfilter, type A2/P2.

Håndvern Bruk vernehansker av: Neoprengummi. Polyvinylklorid (PVC). Butylgummi.

Gjennomtrengningstid > 8 timer.

Annet hudvern enn håndvern Benytt hensiktsmessige verneklær for beskyttelse mot hudkontakt.

9. Fysiske og kjemiske egenskaper

Lukt Mild

Farge Lysebrun Uklar.

Bulktetthet Verdi: 250 kg/l

pH (bruksløsning) Verdi: 5,5-6,5

Kommentarer: 0,5% løsning

Flammepunkt Verdi: > 93 °C

10. Stabilitet og reaktivitet

Materialer som skal unngås Oksidasjonsmidler. Syrer.

Farlige spaltningsprodukter Ved brann dannes: Irriterende gasser/damper/røyk av: Karbonoksider.

Svoveloksider. Nitrogenoksider. Uspesifiserte organiske forbindelser.

11. Toksikologisk informasjon Toksikologisk informasjon

LD50 oral Verdi: > 2000 mg/kg

Forsøksdyreart: Rotte

Øvrige helsefareopplysninger

Innånding Normalt liten innåndingsrisiko pga. lav flyktighet.

Dette Sikkerhetsdatablad er utarbeidet i ECO Publisher (ECOonline) Revisjon 13.07.2009

(25)

Hudkontakt Moderat irriterende.

Øyekontakt Moderat irriterende. Kan virke irriterende og kan fremkalle rødhet og svie.

Svelging Kan virke irriterende og fremkalle magesmerter, brekninger og diaré. Kan gi irritasjon av slimhinner, oppkast og diaré.

12. Miljøopplysninger Øvrige miljøopplysninger

Persistens og nedbrytbarhet Produktet er ikke lett bionedbrytbart.

13. Fjerning av kjemikalieavfall

Produktet er klassifisert som farlig avfall

Nei Egnede metoder til fjerning av

kjemikaliet

Avfall og rester fjernes/deponeres i overensstemmelse med lokale forskrifter.

14.Transportinformasjon

15. Opplysninger om lover og forskrifter

Referanser (Lover/Forskrifter) Forskrift om klassifisering, merking m.v. av farlige kjemikalier, fastsatt av Miljøverndepartementet og Arbeids- og inkluderingsdepartementet, 16.juli 2002, med senere endringer, gjeldende fra 22. april 2009. Forskrift om registrering, vurdering, godkjenning og begrensning av kjemikalier (REACH) Vedlegg II:

Sikkerhetsdatablad. Veiledning om administrative normer for forurensning i arbeidsatmosfære fra Direktoratet for Arbeidstilsynet, den til enhver tid gjeldende utgave. Avfallsforskriften, FOR 2004-06-01 nr 930, fra Miljøverndepartementet.

16. Andre opplysninger

Opplysninger som er nye, slettet eller revidert

Punkter som er endret fra forrige versjon: 1(nytt handelsnavn),2, 3 og 16 Leverandørens anmerkninger Informasjonen i dette dokument skal gjøres tilgjengelig til alle som håndterer

produktet.

Kvalitetssikring av informasjonen Dette HMS-databladet er kvalitetssikret av Teknologisk Institutt as, som er sertifisert iht. NS-EN ISO 9001:2000.

Halad-300L NS Side 3 av 3

Dette Sikkerhetsdatablad er utarbeidet i ECO Publisher (ECOonline) Revisjon 13.07.2009

(26)

SIKKERHETSDATABLAD HALAD-400L

1. Identifikasjon av stoffet / produktet og av selskapet / foretaket

Revisjon 17.09.2009

Kjemikaliets navn HALAD-400L

Kjemikaliets bruksområde Fluid Loss Additive

Distributør

Postnr. 4065

Poststed Stavanger

Land Norge

Telefon 51837000

Telefaks 51838383

Utarbeidet av Teknologisk Institutt as v/ Tone S. Lyngdal

2. Fareidentifikasjon

Farebeskrivelse Helse:

Produktet er ikke klassifisert som helseskadelig.

Brann og eksplosjon:

Produktet er ikke klassifisert som brannfarlig.

Miljø:

Produktet er ikke klassifisert som miljøskadelig.

Andre farer Se også avsnitt 5, 11 og 12.

3. Sammensetning /opplysning om innholdsstoffer

Komponentnavn Identifikasjon Klassifisering Innhold

1,2-etandiol CAS-nr.: 107-21-1

EC-nr.: 203-473-3

Xn; R22 10 - 25 %

Kolonneforklaring CAS-nr. = Chemical Abstracts Service; EU (Einecs- eller Elincsnummer) = European inventory of Existing Commercial Chemical Substances;

Ingrediensnavn = Navn iflg. stoffliste (stoffer som ikke står i stofflisten må oversettes hvis mulig). Innhold oppgitt i; %, %vkt/vkt, %vol/vkt, %vol/vol, mg/m3, ppb, ppm, vekt%, vol%

FH/FB/FM T+ = Meget giftig, T = Giftig, C = Etsende, Xn = Helseskadelig, Xi = Irriterende, E = Eksplosiv, O = Oksiderende, F+ = Ekstremt brannfarlig, F = Meget brannfarlig, N = Miljøskadelig.

Komponentkommentarer Se seksjon 16 for forklaring av risikosetninger. Balansen opp til 100 % er ikke-klassifiserte stoffer eller under grensen for å tas med i beregningen.

4. Førstehjelpstiltak

Dette Sikkerhetsdatablad er utarbeidet i ECO Publisher (ECOonline) Revisjon 17.09.2009

(27)

Hudkontakt Fjern tilsølt tøy. Vask straks huden med såpe og vann. Hvis symptomer oppstår, kontakt lege.

Øyekontakt Skyll straks øynene med rikelig vann mens øyelokkene løftes. Fortsett å skylle i minst 15 minutter. Fjern evt. kontaktlinser. Ved lengre tids skylling, anvend lunkent vann for å unngå skade på øyet. Kontakt lege hvis irritasjon vedvarer.

Svelging Skyll munnen grundig. Drikk et par glass vann eller melk. Fremkall ikke brekning. Kontakt lege. Gi aldri væske til en bevisstløs person.

5. Tiltak ved brannslukning

Passende brannslukningsmiddel Pulver, karbondioksid (CO2), vanntåke, skum.

Brann- og eksplosjonsfarer Produktet er ikke klassifisert som brannfarlig. Ved brann eller høy temperatur dannes: Karbondioksid (CO2). Karbonmonoksid (CO). Uspesifiserte organiske forbindelser. Nitrøse gasser (NOx). Svovelholdige gasser (SOx).

6. Tiltak ved utilsiktet utslipp

Metoder til opprydding og rengjøring Absorber i vermikulitt, tørr sand eller jord og fyll i beholdere. Spill samles opp i egnede beholdere og leveres til destruksjon som avfall iht. pkt. 13.

7. Håndtering og lagring

Håndtering Bruk angitt verneutstyr. Sørg for tilstrekkelig ventilasjon. Unngå kontakt med øynene. Unngå innånding av damper og sprøytetåke. Holdes vekk fra antennelseskilder - Røyking forbudt.

Oppbevaring Oppbevares på et kjølig, godt ventilert sted. Lagres beskyttet mot varme og direkte sollys. Oppbevares i originalemballasjen. Lagres i tett lukket beholder.

Lagres adskilt fra: Sterke oksidasjonsmidler.

8. Eksponeringskontroll / personlig verneutstyr Administrative normer

Komponentnavn Identifikasjon Verdi Norm år

1,2-Etandiol (Etylenglykol (damp)) CAS-nr.: 107-21-1 EC-nr.: 203-473-3

8 t.: 25 ppm, HT 2007

Eksponeringskontroll

Annen informasjon om grenseverdier Forklaring av anmerkningene ovenfor:

H = hudopptak T = takverdi Begrensning av eksponering på

arbeidsplassen

Åndedrettsvern Ved utilstrekkelig ventilasjon eller hvis det er fare for innånding av damper må det brukes egnet åndedrettsvern med kombinasjonsfilter (type A2/P2).

Håndvern Benytt hansker av motstandsdyktig materiale, f.eks.: Neopren, nitril, polyetylen eller PVC. Gjennombruddstiden er ikke kjent. Det angitte

hanskemateriale er foreslått etter en gjennomgang av enkeltstoffene i produktet

HALAD-400L Side 2 av 4

Dette Sikkerhetsdatablad er utarbeidet i ECO Publisher (ECOonline) Revisjon 17.09.2009

(28)

og kjente hanskeguider.

Annet hudvern enn håndvern Bruk egnede verneklær for å beskytte mot langvarig eller gjentatt hudkontakt . Annen informasjon Mulighet for øyeskylling bør finnes på arbeidsplassen. Det oppgitte verneutstyr

er veiledende. Risikovurderingen (Faktisk risiko) kan føre til andre krav.

9. Fysiske og kjemiske egenskaper

Lukt Mild Søtlig

Farge Brun

Relativ tetthet Verdi: 1,14 g/cm³

Kokepunkt/ kokepunktintervall Verdi: 100 °C

Flammepunkt Verdi: > 93 °C

Testmetode: PMCC

Viskositet Verdi: 400 cP

Kommentarer: 20 °C

10. Stabilitet og reaktivitet

Materialer som skal unngås Sterke oksidasjonsmidler.

Farlige spaltningsprodukter Ved brann eller høy temperatur dannes: Karbondioksid (CO2). Karbonmonoksid (CO). Uspesifiserte organiske forbindelser. Nitrøse gasser (NOx). Svovelholdige gasser (SOx).

11. Toksikologisk informasjon Øvrige helsefareopplysninger

Innånding Innånding av løsemiddeldamper er skadelig. Symptomene på overeksponering er hodepine, tretthet, kvalme, brekninger, bevisstløshet, beruselse.

Hudkontakt Moderat irriterende. Langvarig eller gjentatt kontakt avfetter huden og kan forårsake hudirritasjon. Inneholder komponenter som kan trenge gjennom huden.

Øyekontakt Sprut kan medføre irritasjon og rødhet.

Svelging Kan virke irriterende og fremkalle magesmerter, brekninger og diaré. Kan gi skade på sentralnervesystemet, nyresvikt, hjertesvikt og pustebesvær.

Kroniske effekter Gjentatt innånding av løsemiddeldamper over lengre tid kan gi varig hjerneskade. Inntak over lang tid kan forårsake skade på lever, nyrer og nervesystem.

12. Miljøopplysninger Øvrige miljøopplysninger

Mobilitet Blandbar med vann.

Persistens og nedbrytbarhet Produktet er moderat bionedbrytbart.

Bioakkumulasjonspotensial Bioakkumulerer ikke.

13. Fjerning av kjemikalieavfall

Avfallskode EAL EAL: 07 01 99 avfall som ikke er spesifisert andre steder Egnede metoder til fjerning av

kjemikaliet

Leveres til godkjent avfallsmottak. Koden for avfall (EAL-kode) er veiledende.

Bruker må selv angi riktig EAL-kode hvis bruksområdet avviker.

Dette Sikkerhetsdatablad er utarbeidet i ECO Publisher (ECOonline) Revisjon 17.09.2009

(29)

14.Transportinformasjon

15. Opplysninger om lover og forskrifter

S-setninger S23 Unngå innånding av gass/røyk/damp/sprøytetåke.

Sikkerhetsdatablad er tilgjengelig på anmodning fra yrkesmessige brukere.

Referanser (Lover/Forskrifter) Forskrift om klassifisering, merking m.v. av farlige kjemikalier, fastsatt av Miljøverndepartementet og Arbeids- og inkluderingsdepartementet, 16.juli 2002, med senere endringer, gjeldende fra 22. april 2009.

Forskrift om registrering, vurdering, godkjenning og begrensning av kjemikalier (REACH) Vedlegg II: Sikkerhetsdatablad.

Veiledning om administrative normer for forurensning i arbeidsatmosfære fra Direktoratet for Arbeidstilsynet, den til enhver tid gjeldende utgave.

16. Andre opplysninger

Liste over relevante R-setninger (i seksjon 2 og 3).

R22 Farlig ved svelging.

Sikkerhetsdatablad fra leverandør datert: 17.08.2005 , Halliburton AS Opplysninger som er nye, slettet

eller revidert

Nytt sikkerhetsdatablad. Tidligere utgitt i annet format.

Kvalitetssikring av informasjonen Dette sikkerhetsdatabladet er kvalitetssikret av Teknologisk Institutt as, som er sertifisert iht. NS-EN ISO 9001:2000.