EØS-KOMITEENS BESLUTNING nr. 6/2020
7. februar 2020
om endring av EØS-avtalens vedlegg I (Veterinære og plantesanitære forhold) og vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og
sertifisering)
EØS-KOMITEEN HAR –
under henvisning til avtalen om Det europeiske økonomiske samarbeidsområde, heretter kalt EØS-avtalen, særlig artikkel 98,
og ut fra følgende betraktninger:
1) Delegert kommisjonsforordning (EU) 2019/2074 av 23. september 2019 om utfylling av europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2017/625 med hensyn til reglene for offentlig kontroll av forsendelser av visse dyr og va- rer som har sin opprinnelse i og sendes tilbake til Unionen etter å ha blitt nektet innført til en tredjestat(1) skal innlemmes i EØS-avtalen.
2) Delegert kommisjonsforordning (EU) 2019/2090 av 19. juni 2019 om ut- fylling av europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2017/625 med hen- syn til tilfeller av mistanke om eller fastslått manglende overholdelse av Unionens regler som gjelder for bruken eller restmengder av farmakolo- gisk virksomme stoffer som er godkjent i veterinærpreparater eller som til- setningsstoffer i fôrvarer, eller av Unionens regler som gjelder for bruken eller restmengder av forbudte eller ikke-tillatte farmakologisk virksomme stoffer(2) skal innlemmes i EØS-avtalen.
3) Delegert kommisjonsforordning (EU) 2019/2123 av 10. oktober 2019 om utfylling av europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2017/625 med hen- syn til regler for i hvilke tilfeller og på hvilke vilkår identitetskontroll og fysisk kontroll av visse varer kan gjennomføres på kontrollsteder og doku- mentkontroll kan gjennomføres på en viss avstand fra grensekontrollstas- joner(3) skal innlemmes i EØS-avtalen.
4) Delegert kommisjonsforordning (EU) 2019/2124 av 10. oktober 2019 om utfylling av europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2017/625 med hen- syn til regler for offentlig kontroll av forsendelser av dyr og varer i transitt, ved omlasting og videre transport gjennom Unionen, og om endring av kommisjonsforordning (EF) nr. 798/2008, (EF) nr. 1251/2008, (EF) nr.
119/2009, (EU) nr. 206/2010, (EU) nr. 605/2010, (EU) nr. 142/2011, (EU)
(1) EUT L 316 av 6.12.2019, s. 6.
(2) EUT L 317 av 9.12.2019, s. 28.
(3) EUT L 321 av 12.12.2019, s. 64.
nr. 28/2012, Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2016/759 og kommisjonsvedtak 2007/777/EF(4) skal innlemmes i EØS-avtalen.
5) Delegert kommisjonsforordning (EU) 2019/2126 av 10. oktober 2019 om utfylling av europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2017/625 med hen- syn til regler for særlig offentlig kontroll av visse kategorier av dyr og va- rer, tiltak som skal treffes etter slik kontroll og visse kategorier av dyr og varer som er unntatt fra offentlig kontroll på grensekontrollstasjoner(5) skal innlemmes i EØS-avtalen.
6) Delegert kommisjonsforordning (EU) 2019/2127 av 10. oktober 2019 om endring av europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2017/625 med hen- syn til anvendelsesdatoen for visse bestemmelser i rådsdirektiv 91/496/EØF, 97/78/EF og 2000/29/EF(6) skal innlemmes i EØS-avtalen.
7) Delegert forordning (EU) 2019/2124 opphever kommisjonsvedtak 2000/208/EF(7) og 2000/571/EF(8) og Kommisjonens gjennomføringsbe- slutning 2011/215/EU, som er innlemmet i EØS-avtalen, og som følgelig skal oppheves i EØS-avtalen.
8) Delegert forordning (EU) 2019/2126 opphever kommisjonsvedtak 94/641/EF(9), som er innlemmet i EØS-avtalen, og som følgelig skal opp- heves i EØS-avtalen.
9) Denne beslutning vedrører bestemmelser om plantehelse. Bestemmelser om plantehelse faller utenfor EØS-avtalens virkeområde og får derfor ikke anvendelse for EFTA-statene.
10) Denne beslutning vedrører bestemmelser om andre levende dyr enn fisk og akvakulturdyr. Som nevnt i nr. 2 i den innledende delen til EØS-avtalens vedlegg I kapittel I får bestemmelser om andre levende dyr enn fisk og akvakulturdyr ikke anvendelse for Island.
11) Denne beslutning vedrører bestemmelser om veterinære forhold, fôrvarer og næringsmidler. Som nevnt under sektorvis tilpasning i EØS-avtalens vedlegg I og i innledningen til EØS-avtalens vedlegg II kapittel XII får bestemmelser om veterinære forhold, næringsmidler og fôrvarer ikke an- vendelse for Liechtenstein så lenge anvendelsen av avtalen mellom Det europeiske fellesskap og Det sveitsiske edsforbund om handel med land- bruksprodukter er utvidet til å omfatte Liechtenstein. Denne beslutning får derfor ikke anvendelse for Liechtenstein.
12) EØS-avtalens vedlegg I og II bør derfor endres –
(4) EUT L 321 av 12.12.2019, s. 73.
(5) EUT L 321 av 12.12.2019, s. 104.
(6) EUT L 321 av 12.12.2019, s. 111.
(7) EFT L 64 av 11.3.2000, s. 20.
(8) EFT L 240 av 23.9.2000, s. 14.
(9) EFT L 248 av 23.9.1994, s. 26.
TRUFFET DENNE BESLUTNING:
Artikkel 1
I EØS-avtalens vedlegg I gjøres følgende endringer:
1. I kapittel I del 1.1 nr. 11b (europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2017/625) og kapittel II nr. 31q (europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2017/625) skal nytt strekpunkt lyde:
”– 32019 R 2127: Delegert kommisjonsforordning 2019/2127 av 10. okto- ber 2019 (EUT L 321 av 12.12.2019, s. 111).”
2. I kapittel I del 1.1, etter nr. 11bs (Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2019/2130), skal nye nr. 11bt–11bx lyde:
”11bt. 32019 R 2074: Delegert kommisjonsforordning (EU) 2019/2074 av 23. september 2019 om utfylling av europaparlaments- og rådsforord- ning (EU) 2017/625 med hensyn til reglene for offentlig kontroll av forsendelser av visse dyr og varer som har sin opprinnelse i og sendes tilbake til Unionen etter å ha blitt nektet innført til en tredjestat (EUT L 316 av 6.12.2019, s. 6).
11bu. 32019 R 2090: Delegert kommisjonsforordning (EU) 2019/2090 av 19. juni 2019 om utfylling av europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2017/625 med hensyn til tilfeller av mistanke om eller fastslått manglende overholdelse av Unionens regler som gjelder for bruken eller restmengder av farmakologisk virksomme stoffer som er god- kjent i veterinærpreparater eller som tilsetningsstoffer i fôrvarer, eller av Unionens regler som gjelder for bruken eller restmengder av for- budte eller ikke-tillatte farmakologisk virksomme stoffer (EUT L 317 av 9.12.2019, s. 28).
11bv. 32019 R 2123: Delegert kommisjonsforordning (EU) 2019/2123 av 10. oktober 2019 om utfylling av europaparlaments- og rådsforord- ning (EU) 2017/625 med hensyn til regler for i hvilke tilfeller og på hvilke vilkår identitetskontroll og fysisk kontroll av visse varer kan gjennomføres på kontrollsteder og dokumentkontroll kan gjennomfø- res på en viss avstand fra grensekontrollstasjoner (EUT L 321 av 12.12.2019, s. 64).
11bw. 32019 R 2124: Delegert kommisjonsforordning (EU) 2019/2124 av 10. oktober 2019 om utfylling av europaparlaments- og rådsforord- ning (EU) 2017/625 med hensyn til regler for offentlig kontroll av for- sendelser av dyr og varer i transitt, ved omlasting og videre transport gjennom Unionen, og om endring av kommisjonsforordning (EF) nr.
798/2008, (EF) nr. 1251/2008, (EF) nr. 119/2009, (EU) nr. 206/2010, (EU) nr. 605/2010, (EU) nr. 142/2011, (EU) nr. 28/2012,
Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2016/759 og kommi- sjonsvedtak 2007/777/EF (EUT L 321 av 12.12.2019, s. 73).
11bx. 32019 R 2126: Delegert kommisjonsforordning (EU) 2019/2126 av 10. oktober 2019 om utfylling av europaparlaments- og rådsforord- ning (EU) 2017/625 med hensyn til regler for særlig offentlig kontroll av visse kategorier av dyr og varer, tiltak som skal treffes etter slik kontroll og visse kategorier av dyr og varer som er unntatt fra offentlig kontroll på grensekontrollstasjoner (EUT L 321 av 12.12.2019, s.
104).”
3. I kapittel I del 4.2 nr. 86 (kommisjonsforordning (EF) nr. 1251/2008) og del 7.1 nr. 9c (kommisjonsforordning (EU) nr. 142/2011) skal nytt strekpunkt lyde:
”– 32019 R 2124: Delegert kommisjonsforordning 2019/2124 av 10. okto- ber 2019 (EUT L 321 av 12.12.2019, s. 73).”
4. I kapittel II, etter nr. 31qs (Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2019/2130), skal nye nr. 31qt–31qx lyde:
”31qt. 32019 R 2074: Delegert kommisjonsforordning (EU) 2019/2074 av 23. september 2019 om utfylling av europaparlaments- og rådsforord- ning (EU) 2017/625 med hensyn til reglene for offentlig kontroll av forsendelser av visse dyr og varer som har sin opprinnelse i og sendes tilbake til Unionen etter å ha blitt nektet innført til en tredjestat (EUT L 316 av 6.12.2019, s. 6).
31qu. 32019 R 2090: Delegert kommisjonsforordning (EU) 2019/2090 av 19. juni 2019 om utfylling av europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2017/625 med hensyn til tilfeller av mistanke om eller fastslått manglende overholdelse av Unionens regler som gjelder for bruken eller restmengder av farmakologisk virksomme stoffer som er god- kjent i veterinærpreparater eller som tilsetningsstoffer i fôrvarer, eller av Unionens regler som gjelder for bruken eller restmengder av for- budte eller ikke-tillatte farmakologisk virksomme stoffer (EUT L 317 av 9.12.2019, s. 28).
31qv. 32019 R 2123: Delegert kommisjonsforordning (EU) 2019/2123 av 10. oktober 2019 om utfylling av europaparlaments- og rådsforord- ning (EU) 2017/625 med hensyn til regler for i hvilke tilfeller og på hvilke vilkår identitetskontroll og fysisk kontroll av visse varer kan gjennomføres på kontrollsteder og dokumentkontroll kan gjennomfø- res på en viss avstand fra grensekontrollstasjoner (EUT L 321 av 12.12.2019, s. 64).
31qw. 32019 R 2124: Delegert kommisjonsforordning (EU) 2019/2124 av 10. oktober 2019 om utfylling av europaparlaments- og rådsforord- ning (EU) 2017/625 med hensyn til regler for offentlig kontroll av
forsendelser av dyr og varer i transitt, ved omlasting og videre trans- port gjennom Unionen, og om endring av kommisjonsforordning (EF) nr. 798/2008, (EF) nr. 1251/2008, (EF) nr. 119/2009, (EU) nr.
206/2010, (EU) nr. 605/2010, (EU) nr. 142/2011, (EU) nr. 28/2012, Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2016/759 og kommi- sjonsvedtak 2007/777/EF (EUT L 321 av 12.12.2019, s. 73).
31qx. 32019 R 2126: Delegert kommisjonsforordning (EU) 2019/2126 av 10. oktober 2019 om utfylling av europaparlaments- og rådsforord- ning (EU) 2017/625 med hensyn til regler for særlig offentlig kontroll av visse kategorier av dyr og varer, tiltak som skal treffes etter slik kontroll og visse kategorier av dyr og varer som er unntatt fra offentlig kontroll på grensekontrollstasjoner (EUT L 321 av 12.12.2019, s.
104).”
5. Teksten i kapittel I del 1.2 nr. 29 (kommisjonsvedtak 94/641/EF), 88 (kom- misjonsvedtak 2000/208/EF), 106 (kommisjonsvedtak 2000/571/EF) og 148 (Kommisjonens gjennomføringsbeslutning 2011/215/EU) oppheves.
Artikkel 2
I EØS-avtalens vedlegg II kapittel XII, etter nr. 164s (Kommisjonens gjennom- føringsforordning (EU) 2019/2130), skal nye nr. 164t–164x lyde:
”164t. 32019 R 2074: Delegert kommisjonsforordning (EU) 2019/2074 av 23.
september 2019 om utfylling av europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2017/625 med hensyn til reglene for offentlig kontroll av forsendel- ser av visse dyr og varer som har sin opprinnelse i og sendes tilbake til Unionen etter å ha blitt nektet innført til en tredjestat (EUT L 316 av 6.12.2019, s. 6).
164u. 32019 R 2090: Delegert kommisjonsforordning (EU) 2019/2090 av 19.
juni 2019 om utfylling av europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2017/625 med hensyn til tilfeller av mistanke om eller fastslått mang- lende overholdelse av Unionens regler som gjelder for bruken eller rest- mengder av farmakologisk virksomme stoffer som er godkjent i veterinærpreparater eller som tilsetningsstoffer i fôrvarer, eller av Unio- nens regler som gjelder for bruken eller restmengder av forbudte eller ikke-tillatte farmakologisk virksomme stoffer (EUT L 317 av 9.12.2019, s. 28).
164v. 32019 R 2123: Delegert kommisjonsforordning (EU) 2019/2123 av 10.
oktober 2019 om utfylling av europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2017/625 med hensyn til regler for i hvilke tilfeller og på hvilke vilkår identitetskontroll og fysisk kontroll av visse varer kan gjennomføres på kontrollsteder og dokumentkontroll kan gjennomføres på en viss avstand fra grensekontrollstasjoner (EUT L 321 av 12.12.2019, s. 64).
164w. 32019 R 2124: Delegert kommisjonsforordning (EU) 2019/2124 av 10.
oktober 2019 om utfylling av europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2017/625 med hensyn til regler for offentlig kontroll av forsendelser av dyr og varer i transitt, ved omlasting og videre transport gjennom Unio- nen, og om endring av kommisjonsforordning (EF) nr. 798/2008, (EF) nr. 1251/2008, (EF) nr. 119/2009, (EU) nr. 206/2010, (EU) nr. 605/2010, (EU) nr. 142/2011, (EU) nr. 28/2012, Kommisjonens gjennomføringsfor- ordning (EU) 2016/759 og kommisjonsvedtak 2007/777/EF (EUT L 321 av 12.12.2019, s. 73).
164x. 32019 R 2126: Delegert kommisjonsforordning (EU) 2019/2126 av 10.
oktober 2019 om utfylling av europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2017/625 med hensyn til regler for særlig offentlig kontroll av visse ka- tegorier av dyr og varer, tiltak som skal treffes etter slik kontroll og visse kategorier av dyr og varer som er unntatt fra offentlig kontroll på grense- kontrollstasjoner (EUT L 321 av 12.12.2019, s. 104).”
Artikkel 3
Teksten til delegert forordning (EU) 2019/2074, (EU) 2019/2090, (EU) 2019/2123, (EU) 2019/2124, (EU) 2019/2126 og (EU) 2019/2127 på islandsk og norsk, som skal kunngjøres i EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende, skal gis gyldighet.
Artikkel 4
Denne beslutning trer i kraft 8. februar 2020, forutsatt at alle meddelelser etter EØS-avtalens artikkel 103 nr. 1 er inngitt(), eller på den dag EØS-komiteens beslutning nr. 210/2019 av 27. september 2019(10) trer i kraft, alt etter hva som inntreffer sist.
Artikkel 5
Denne beslutning skal kunngjøres i EØS-avdelingen av og EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende.
Utferdiget i Brussel, 7. februar 2020.
For EØS-komiteen Clara Ganslandt
Formann
() Ingen forfatningsrettslige krav angitt.
(10) Ennå ikke kunngjort.
