.2020EØS-tillegget til Den europeiske unions tidendeNr. 44/59 EØS-KOMITEENS BESLUTNING
nr. 80/2019 av 29. mars 2019
om endring av EØS-avtalens vedlegg IX (Finansielle tjenester)
EØS-KOMITEEN HAR –
under henvisning til avtalen om Det europeiske økonomiske samarbeidsområde, heretter kalt EØS- avtalen, særlig artikkel 98,
og på følgende bakgrunn:
1) Delegert kommisjonsforordning (EU) nr. 241/2014 av 7. januar 2014 om utfylling av europaparlaments- og rådsforordning (EU) nr. 575/2013 med hensyn til tekniske regulerings- standarder for krav til ansvarlig kapital for institusjoner(1) skal innlemmes i EØS-avtalen.
2) Delegert kommisjonsforordning (EU) nr. 1151/2014 av 4. juni 2014 om utfylling av europaparlaments- og rådsdirektiv 2013/36/EU med hensyn til tekniske reguleringsstandarder for opplysninger som skal meldes ved utøvelse av etableringsretten og adgangen til å yte tjenester(2) skal innlemmes i EØS-avtalen.
3) Delegert kommisjonsforordning (EU) 2015/61 av 10. oktober 2014 om utfylling av europaparlaments- og rådsforordning (EU) nr. 575/2013 med hensyn til krav til likviditetsreserve for kredittinstitusjoner(3) skal innlemmes i EØS-avtalen.
4) Delegert kommisjonsforordning (EU) 2015/62 av 10. oktober 2014 om endring av europaparlaments- og rådsforordning (EU) nr. 575/2013 med hensyn til uvektet kjernekapitalandel(4) skal innlemmes i EØS-avtalen.
5) Delegert kommisjonsforordning (EU) 2015/488 av 4. september 2014 om endring av delegert forordning (EU) nr. 241/2014 med hensyn til krav til ansvarlig kapital for foretak på grunnlag av faste kostnader(5) skal innlemmes i EØS-avtalen.
6) Delegert kommisjonsforordning (EU) 2015/585 av 18. desember 2014 om utfylling av europaparlaments- og rådsforordning (EU) nr. 575/2013 med hensyn til tekniske regulerings- standarder for angivelse av marginrisikoperioder(6) skal innlemmes i EØS-avtalen.
7) Delegert kommisjonsforordning (EU) 2015/850 av 30. januar 2015 om endring av delegert forordning (EU) nr. 241/2014 om utfylling av europaparlaments- og rådsforordning (EU) nr. 575/2013 med hensyn til tekniske reguleringsstandarder for krav til ansvarlig kapital for institusjoner(7) skal innlemmes i EØS-avtalen.
8) Delegert kommisjonsforordning (EU) 2015/923 av 11. mars 2015 om endring av delegert forordning (EU) nr. 241/2014 om utfylling av europaparlaments- og rådsforordning (EU) nr. 575/2013 med hensyn til tekniske reguleringsstandarder for krav til ansvarlig kapital for institusjoner(8) skal innlemmes i EØS-avtalen.
9) Delegert kommisjonsforordning (EU) 2016/98 av 16. oktober 2015 om utfylling av europaparlaments- og rådsdirektiv 2013/36/EU med hensyn til tekniske reguleringsstandarder for fastsettelse av alminnelige vilkår for tilsynskollegienes virkemåte(9) skal innlemmes i EØS-avtalen.
(1) EUT L 74 av 14.3.2014, s. 8.
(2) EUT L 309 av 30.10.2014, s. 1.
(3) EUT L 11 av 17.1.2015, s. 1.
(4) EUT L 11 av 17.1.2015, s. 37.
(5) EUT L 78 av 24.3.2015, s. 1.
(6) EUT L 98 av 15.4.2015, s. 1.
(7) EUT L 135 av 2.6.2015, s. 1.
(8) EUT L 150 av 17.6.2015, s. 1.
(9) EUT L 21 av 28.1.2016, s. 2.
2020/EØS/44/35
10) Delegert kommisjonsforordning (EU) 2016/101 av 26. oktober 2015 om utfylling av europaparlaments- og rådsforordning (EU) nr. 575/2013 med hensyn til tekniske regulerings- standarder for forsvarlig verdsetting i henhold til artikkel 105 nr. 14(10), rettet ved EUT L 28 av 4.2.2016, s. 17, skal innlemmes i EØS-avtalen.
11) Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) nr. 680/2014 av 16. april 2014 om fastsettelse av tekniske gjennomføringsstandarder for institusjoners tilsynsrapportering i henhold til europaparlaments- og rådsforordning (EU) nr. 575/2013(11) skal innlemmes i EØS-avtalen.
12) Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) nr. 710/2014 av 23. juni 2014 om fastsettelse av tekniske gjennomføringsstandarder for vilkårene for anvendelse av den felles beslutningsprosessen for institusjonsspesifikke tilsynskrav i samsvar med europaparlaments- og rådsdirektiv 2013/36/EU(12) skal innlemmes i EØS-avtalen.
13) Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) nr. 926/2014 av 27. august 2014 om fastsettelse av tekniske gjennomføringsstandarder for standardskjemaer, -maler og -framgangsmåter for meldinger knyttet til utøvelse av etableringsretten og adgang til å yte tjenester i samsvar med europaparlaments- og rådsdirektiv 2013/36/EU(13) skal innlemmes i EØS-avtalen.
14) Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2015/79 av 18. desember 2014 om endring av gjennomføringsforordning (EU) nr. 680/2014 om fastsettelse av tekniske gjennomførings- standarder for institusjoners tilsynsrapportering i henhold til europaparlaments- og rådsforordning nr. 575/2013 med hensyn til heftelser på eiendeler, den felles datapunktmodellen og validerings- regler(14) skal innlemmes i EØS-avtalen.
15) Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2015/227 av 9. januar 2015 om endring av gjennomføringsforordning (EU) nr. 680/2014 om fastsettelse av tekniske gjennomførings- standarder for institusjoners tilsynsrapportering i henhold til europaparlaments- og rådsforordning (EU) nr. 575/2013(15) skal innlemmes i EØS-avtalen.
16) Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2015/1278 av 9. juli 2015 om endring av gjennomføringsforordning (EU) nr. 680/2014 om fastsettelse av tekniske gjennomførings- standarder for institusjoners tilsynsrapportering med hensyn til instruksjoner, maler og defini- sjoner(16), rettet ved EUT L 210 av 7.8.2015, s. 38, skal innlemmes i EØS-avtalen.
17) Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2016/99 av 16. oktober 2015 om fastsettelse av tekniske gjennomføringsstandarder for fastsettelse av alminnelige vilkår for tilsynskollegienes virkemåte i samsvar med europaparlaments- og rådsdirektiv 2013/36/EU(17) skal innlemmes i EØS-avtalen.
18) Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2016/100 av 16. oktober 2015 om fastsettelse av tekniske gjennomføringsstandarder for spesifisering av den felles beslutningsprosess med hensyn til søknader om visse tilsynsmessige tillatelser i samsvar med europaparlaments- og rådsforordning (EU) nr. 575/2013(18) skal innlemmes i EØS-avtalen.
19) Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2016/313 av 1. mars 2016 om endring av gjennomføringsforordning (EU) nr. 680/2014 med hensyn til ytterligere overvåkingsparametrer for likviditetsrapportering(19) skal innlemmes i EØS-avtalen.
(10) EUT L 21 av 28.1.2016, s. 54.
(11) EUT L 191 av 28.6.2014, s. 1.
(12) EUT L 188 av 27.6.2014, s. 19.
(13) EUT L 254 av 28.8.2014, s. 2.
(14) EUT L 14 av 21.1.2015, s. 1.
(15) EUT L 48 av 20.2.2015, s. 1.
(16) EUT L 205 av 31.7.2015, s. 1.
(17) EUT L 21 av 28.1.2016, s. 21.
(18) EUT L 21 av 28.1.2016, s. 45.
(19) EUT L 60 av 5.3.2016, s. 5.
.2020EØS-tillegget til Den europeiske unions tidendeNr. 44/61 20) Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2016/322 av 10. februar 2016 om endring av
gjennomføringsforordning (EU) nr. 680/2014 om fastsettelse av tekniske gjennomførings- standarder for institusjoners tilsynsrapportering med hensyn til kravet til likviditetsreserve(20), rettet ved EUT L 95 av 9.4.2016, s. 17, skal innlemmes i EØS-avtalen.
21) Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2016/428 av 23. mars 2016 om endring av gjennomføringsforordning (EU) nr. 680/2014 om fastsettelse av tekniske gjennomførings- standarder for institusjoners tilsynsrapportering med hensyn til rapportering av uvektet kapitalandel(21) skal innlemmes i EØS-avtalen.
22) Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2016/1702 av 18. august 2016 om endring av gjennomføringsforordning (EU) nr. 680/2014 med hensyn til maler og instruksjoner(22) skal innlemmes i EØS-avtalen.
23) EØS-avtalens vedlegg IX bør derfor endres –
TRUFFET DENNE BESLUTNING:
Artikkel 1
I EØS-avtalens vedlegg IX gjøres følgende endringer:
1. I nr. 14a (europaparlaments- og rådsforordning (EU) nr. 575/2013) skal nytt strekpunkt lyde:
”– 32015 R 0062: Delegert kommisjonsforordning (EU) 2015/62 av 10. oktober 2014 (EUT L 11 av 17.1.2015, s. 37).”
2. Etter nr. 14a (europaparlaments- og rådsforordning (EU) nr. 575/2013) skal nye numre 14aa–14f lyde:
”14aa. 32014 R 0241: Delegert kommisjonsforordning (EU) nr. 241/2014 av 7. januar 2014 om utfylling av europaparlaments- og rådsforordning (EU) nr. 575/2013 med hensyn til tekniske reguleringsstandarder for krav til ansvarlig kapital for institusjoner (EUT L 74 av 14.3.2014, s. 8), endret ved:
– 32015 R 0488: Delegert kommisjonsforordning (EU) 2015/488 av 4. september 2014 (EUT L 78 av 24.3.2015, s. 1),
– 32015 R 0850: Delegert kommisjonsforordning (EU) 2015/850 av 30. januar 2015 (EUT L 135 av 2.6.2015, s. 1),
– 32015 R 0923: Delegert kommisjonsforordning (EU) 2015/923 av 11. mars 2015 (EUT L 150 av 17.6.2015, s. 1).
Den delegerte forordningens bestemmelser skal for denne avtales formål gjelde med følgende tilpasning:
a) I artikkel 4 nr. 2 skal nye bokstaver t–u lyde:
’t) I Liechtenstein: institusjoner som er registrert som «Genossenschaft» i henhold til
«Personen- und Gesellschaftsrechts (PGR) vom 20. Januar 1926»,
u) I Norge: institusjoner som er godkjent som «kredittforetak organisert som sam- virkeforetak» i henhold til lov om finansforetak og finanskonsern («lov 10. april 2015 nr. 17 om finansforetak og finanskonsern»).’
(20) EUT L 64 av 10.3.2016, s. 1.
(21) EUT L 83 av 31.3.2016, s. 1.
(22) EUT L 263 av 29.9.2016, s. 1.
b) I artikkel 5 nr. 2 skal nye bokstaver g–h lyde:
’g) I Norge: institusjoner som er godkjent som «sparebank» i henhold til lov om finansforetak og finanskonsern («lov 10. april 2015 nr. 17 om finansforetak og finanskonsern»),
h) På Island: institusjoner som er registrert som «sparisjóður» i henhold til islandsk lov om finansforetak.’
14ab. 32014 R 0680: Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) nr. 680/2014 av 16. april 2014 om fastsettelse av tekniske gjennomføringsstandarder for institusjoners tilsynsrapportering i henhold til europaparlaments- og rådsforordning (EU) nr. 575/2013 (EUT L 191 av 28.6.2014, s. 1), endret ved:
– 32015 R 0079: Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2015/79 av 18. desember 2014 (EUT L 14 av 21.1.2015, s. 1),
– 32015 R 0227: Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2015/227 av 9. januar 2015 (EUT L 48 av 20.2.2015, s. 1),
– 32015 R 1278: Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2015/1278 av 9. juli 2015 (EUT L 205 av 31.7.2015, s. 1), rettet ved EUT L 210 av 7.8.2015, s. 38, – 32016 R 0313: Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2016/313 av
1. mars 2016 (EUT L 60 av 5.3.2016, s. 5),
– 32016 R 0322: Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2016/322 av 10. februar 2016 (EUT L 64 av 10.3.2016, s. 1), rettet ved EUT L 95 av 9.4.2016, s. 17, – 32016 R 0428: Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2016/428 av
23. mars 2016 (EUT L 83 av 31.3.2016, s. 1),
– 32016 R 1702: Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2016/1702 av 18. august 2016 (EUT L 263 av 29.9.2016, s. 1).
14ac. 32015 R 0061: Delegert kommisjonsforordning (EU) 2015/61 av 10. oktober 2014 om utfylling av europaparlaments- og rådsforordning (EU) nr. 575/2013 med hensyn til krav til likviditetsreserve for kredittinstitusjoner (EUT L 11 av 17.1.2015, s. 1).
Den delegerte forordningens bestemmelser skal for denne avtales formål gjelde med følgende tilpasning:
a) I artikkel 19 nr. 3 og 4, når det gjelder EFTA-statene, skal ordene ’ved innlemmelse i EØS-avtalen’ tilføyes etter ordene ’forordning (EU) nr. 575/2013’.
b) I artikkel 24 nr. 5 siste punktum skal ordene ’eller, der det er relevant, EFTAs over- våkingsorgan’ tilføyes etter ordet ’Kommisjonen’.
14ad. 32015 R 0585: Delegert kommisjonsforordning (EU) 2015/585 av 18. desember 2014 om utfylling av europaparlaments- og rådsforordning (EU) nr. 575/2013 med hensyn til tekniske reguleringsstandarder for angivelse av marginrisikoperioder (EUT L 98 av 15.4.2015, s. 1).
14ae. 32016 R 0100: Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2016/100 av 16. oktober 2015 om fastsettelse av tekniske gjennomføringsstandarder for spesifisering av den felles beslutningsprosess med hensyn til søknader om visse tilsynsmessige tillatelser i samsvar med europaparlaments- og rådsforordning (EU) nr. 575/2013 (EUT L 21 av 28.1.2016, s. 45).
Gjennomføringsforordningens bestemmelser skal for denne avtales formål gjelde med følgende tilpasning:
I artikkel 10 nr. 2 bokstav c), når det gjelder EFTA-statene, skal ordet ’EBA’ forstås som
’EFTAs overvåkingsorgan’.
.2020EØS-tillegget til Den europeiske unions tidendeNr. 44/63 14af. 32016 R 0101: Delegert kommisjonsforordning (EU) 2016/101 av 26. oktober 2015 om
utfylling av europaparlaments- og rådsforordning (EU) nr. 575/2013 med hensyn til tekniske reguleringsstandarder for forsvarlig verdsetting i henhold til artikkel 105 nr. 14 (EUT L 21 av 28.1.2016, s. 54), rettet ved EUT L 28 av 4.2.2016, s. 17.
14b. 32014 R 0710: Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) nr. 710/2014 av 23. juni 2014 om fastsettelse av tekniske gjennomføringsstandarder for vilkårene for anvendelse av den felles beslutningsprosessen for institusjonsspesifikke tilsynskrav i samsvar med europaparlaments- og rådsdirektiv 2013/36/EU (EUT L 188 av 27.6.2014, s. 19).
Gjennomføringsforordningens bestemmelser skal for denne avtales formål gjelde med følgende tilpasning:
a) I artikkel 10 nr. 1 bokstav c), 11 nr. 1 bokstav c), 16 nr. 1 bokstav c) og 17 nr. 1 bokstav c), når det gjelder EFTA-statene, skal ordene ’gjeldende bestemmelser i unionsretten’
forstås som ’gjeldende lovgivning i henhold til EØS-avtalen’.
14c. 32014 R 0926: Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) nr. 926/2014 av 27. august 2014 om fastsettelse av tekniske gjennomføringsstandarder for standardskjemaer, -maler og -framgangsmåter for meldinger knyttet til utøvelse av etableringsretten og adgang til å yte tjenester i samsvar med europaparlaments- og rådsdirektiv 2013/36/EU (EUT L 254 av 28.8.2014, s. 2).
14d. 32014 R 1151: Delegert kommisjonsforordning (EU) nr. 1151/2014 av 4. juni 2014 om utfylling av europaparlaments- og rådsdirektiv 2013/36/EU med hensyn til tekniske reguleringsstandarder for opplysninger som skal meldes ved utøvelse av etableringsretten og adgangen til å yte tjenester (EUT L 309 av 30.10.2014, s. 1).
14e. 32016 R 0098: Delegert kommisjonsforordning (EU) 2016/98 av 16. oktober 2015 om utfylling av europaparlaments- og rådsdirektiv 2013/36/EU med hensyn til tekniske reguleringsstandarder for fastsettelse av alminnelige vilkår for tilsynskollegienes virkemåte (EUT L 21 av 28.1.2016, s. 2).
Den delegerte forordningens bestemmelser skal for denne avtales formål gjelde med følgende tilpasning:
a) I artikkel 3 nr. 4 og 23 nr. 4 skal ny bokstav c) lyde:
’c) EFTAs overvåkingsorgan, for å gjøre det mulig for ESA å utføre sine oppgaver i henhold til direktiv 2013/36/EU, forordning (EU) nr. 575/2013 og forordning (EU) nr. 1093/2010.’
b) I artikkel 13 nr. 1, når det gjelder EFTA-statene, skal ordene ’nasjonal lovgivning eller unionsretten’ forstås som ’nasjonal lovgivning eller gjeldende lovgivning i henhold til EØS-avtalen’.
c) I artikkel 22 nr. 1 skal ordene ’eller, når det gjelder EFTA-statene, av EØS-avtalen og nasjonal lovgivning’ tilføyes etter ordene ’gjeldende unionsrett og nasjonal lovgivning’.
14f. 32016 R 0099: Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2016/99 av 16. oktober 2015 om fastsettelse av tekniske gjennomføringsstandarder for fastsettelse av alminnelige vilkår for tilsynskollegienes virkemåte i samsvar med europaparlaments- og rådsdirektiv 2013/36/EU (EUT L 21 av 28.1.2016, s. 21).”
Artikkel 2
Teksten til delegert forordning (EU) nr. 241/2014, (EU) nr. 1151/2014, (EU) 2015/61, (EU) 2015/62, (EU) 2015/488, (EU) 2015/585, (EU) 2015/850, (EU) 2015/923, (EU) 2016/98 og (EU) 2016/101, rettet ved EUT L 28 av 4.2.2016, s. 17, og gjennomføringsforordning (EU) nr. 680/2014, (EU) nr. 710/2014, (EU) nr. 926/2014, (EU) 2015/79, (EU) 2015/227, (EU) 2015/1278, rettet ved EUT L 210 av 7.8.2015, s. 38, (EU) 2016/99, (EU) 2016/100, (EU) 2016/313, (EU) 2016/322, rettet ved EUT L 95 av 9.4.2016, s. 17, (EU) 2016/428 og (EU) 2016/1702 på islandsk og norsk, som skal kunngjøres i EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende, skal gis gyldighet.
Artikkel 3
Denne beslutning trer i kraft 30. mars 2019, forutsatt at alle meddelelser etter EØS-avtalens artikkel 103 nr. 1 er inngitt(), eller på den dag EØS-komiteens beslutning nr. 79/2019 av 29. mars 2019(23) trer i kraft, alt etter hva som inntreffer sist.
Artikkel 4
Denne beslutning skal kunngjøres i EØS-avdelingen av og EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende.
Utferdiget i Brussel, 29. mars 2019.
For EØS-komiteen Claude Maerten
Formann
() Ingen forfatningsrettslige krav angitt.
(23) EUT L 321 av 12.12.2019, s. 170, og EØS-tillegget nr. 99 av 12.12.2019, s. 1.
