KOMMISJONENS GJENNOMFØRINGSFORORDNING (EU) 2021/2307 av 21. oktober 2021
om fastsettelse av regler for dokumenter og meldinger som kreves for økologiske produkter og omleggingsprodukter dokumentberegnet på import til Unionen
EUROPAKOMMISJONEN HAR
under henvisning til traktaten om Den europeiske unions virkemåte,
under henvisning til europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2018/848 av 30. mai 2018 om økologisk produksjon og merking av økologiske produkter og om oppheving av rådsforordning (EF) nr. 834/2007(1), særlig artikkel 39 nr. 2 bokstav b) og c), og artikkel 43 nr. 7, og
ut fra følgende betraktninger:
1) I henhold til artikkel 45 nr. 1 i forordning (EU) 2018/848 kan et produkt importeres fra et tredjeland med formål om omsetning av produktet i Unionen som et økologisk produkt eller et omleggingsprodukt. Det er derfor nødvendig å fastsette detaljerte regler for visse driftsansvarlige i Unionen med hensyn til forsendelser ved innførsel til Unionen og etter frigivelse for fri omsetning i Unionen av en forsendelse eller en del av en forsendelse. Slike driftsansvarlige er de importørene som framviser forsendelsen for frigivelse for fri omsetning i Unionen, eller driftsansvarlige som handler på deres vegne, og de første mottakerne og mottakere som tar imot forsendelsen eller en del av forsendelsen.
2) Med sikte på å organisere et system med offentlig kontroll av forsendelser som sikrer sporbarhet, bør importøren gi forhåndsmelding om en forsendelses ankomst til vedkommende myndighet og dennes egen kontrollmyndighet eller kontrollorgan ved å angi de relevante opplysninger i kontrollsertifikatet i henhold til delegert kommisjonsforordning (EU) 2021/2306(2).
3) I tillegg må det fastsettes nærmere regler når det gjelder innholdet i utdraget av kontrollsertifikatet samt når det gjelder de tekniske midlene som skal benyttes for utstedelsen av det.
4) Importøren, den første mottakeren og mottakeren bør på anmodning fra kontrollmyndighetene eller kontrollorganene framlegge kontrollsertifikatet eller et utdrag av kontrollsertifikatet. Det må fastsettes ytterligere forpliktelser med hensyn til de opplysningene som henholdsvis importøren, første mottaker og mottakeren skal inkludere i beskrivelsen av den økologiske produksjonsenheten eller produksjonsenheten under omlegging nevnt i artikkel 39 nr. 1 bokstav d) i) i forordning (EU) 2018/848.
(1) EUT L 150 av 14.6.2018, s. 1.
(2) Delegert kommisjonsforordning (EU) 2021/2306 av 21. oktober 2021 om utfylling av europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2018/848 med regler for offentlig kontroll av forsendelser av økologiske produkter og omleggingsprodukter beregnet på import til Unionen, og om kontrollsertifikatet (EUT L 461 av 27.12.2021, s. 13).
5) For å sikre at tilfellene av manglende overholdelse følges opp korrekt, bør opplysninger om mistenkt eller fastslått manglende overholdelse som påvises ved kontroll av en forsendelse foretatt av vedkommende myndighet i en medlemsstat, utveksles mellom medlemsstatene og Kommisjonen ved hjelp av informasjonssystemet for økologisk landbruk.
6) Når det gjelder kontrollsertifikatet i papirform og utdraget av kontrollsertifikatet i papirform, påtegnet på papir med underskrift i samsvar med delegert forordning (EU) 2021/2306, må det fastsettes overgangskrav for første mottakers og mottakers bruk av et slikt sertifikat og utdrag av dette, samt krav om at slike sertifikater og slike utdrag skal ledsage varene til den første mottakerens og mottakerens lokaler.
7) Av hensyn til klarheten og rettssikkerheten bør denne forordningen få anvendelse fra anvendelsesdatoen for forordning (EU) 2018/848.
8) Tiltakene fastsatt i denne forordningen er i samsvar med uttalelse fra Komiteen for økologisk produksjon.
VEDTATT DENNE FORORDNINGEN:
Artikkel 1 Formål
I denne forordningen fastsettes regler for
a) erklæringer og meldinger fra importører, driftsansvarlige som er ansvarlige for forsendelsene, første mottakere og mottakere for import av produkter fra tredjeland, med sikte på omsetning av disse produktene i Unionen som økologiske produkter eller omleggingsprodukter, og
b) vedkommende myndigheter i medlemsstatenes melding om mistanke om eller fastslått manglende overholdelse i forbindelse med forsendelser.
Artikkel 2 Definisjoner
I denne forordningen menes med
1) «importør» en fysisk eller juridisk person som er etablert i Unionen og underlagt kontrollordningen nevnt i forordning (EU) 2018/848, og som enten selv eller gjennom en representant framviser forsendelsen med sikte på frigivelse for fri omsetning i Unionen,
2) «driftsansvarlig som er ansvarlig for forsendelsen» i henhold til artikkel 6 nr. 4 i delegert forordning (EU) 2021/2306 og delegert kommisjonsforordning (EU) 2019/2123(3), enten importøren eller en fysisk eller juridisk person som er etablert i Unionen og som framviser forsendelsen ved grensekontrollstasjonen på vegne av importøren,
3) «første mottaker» en fysisk eller juridisk person som er etablert i Unionen og er omfattet av kontrollordningen nevnt i forordning (EU) 2018/848, til hvilken importøren leverer forsendelsen etter frigivelse for fri omsetning og som mottar den for videre bearbeiding og/eller markedsføring,
4) «mottaker» en fysisk eller juridisk person som er etablert i Unionen og er omfattet av kontrollordningen nevnt i forordning (EU) 2018/848, til hvilken importøren leverer partiet som stammer fra oppdeling av en forsendelse etter frigivelse for fri omsetning og som mottar det for videre bearbeiding og/eller markedsføring,
(3) Delegert kommisjonsforordning (EU) 2019/2123 av 10. oktober 2019 om utfylling av europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2017/625 med hensyn til regler for i hvilke tilfeller og på hvilke vilkår identitetskontroll og fysisk kontroll av visse varer kan gjennomføres på kontrollsteder og dokumentkontroll kan gjennomføres på en viss avstand fra grensekontrollstasjoner (EUT L 321 av 12.12.2019, s. 64).
5) «forsendelse» en forsendelse som definert i artikkel 3 nr. 37 i europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2017/625(4) av produkter beregnet på omsetning i Unionen som økologiske produkter eller omleggingsprodukter; når det gjelder økologiske produkter og omleggingsprodukter som er unntatt offentlig kontroll ved grensekontrollstasjoner i samsvar med delegert kommisjonsforordning (EU) 2021/2305(5), menes imidlertid en mengde av produkter som hører inn under én eller flere KN- koder, som omfattes av ett enkelt kontrollsertifikat, som transporteres med samme transportmiddel og importeres fra samme tredjeland.
Artikkel 3
Forhåndsmelding om ankomst
1. For hver forsendelse skal importøren, eller eventuelt den driftsansvarlige som er ansvarlig for forsendelsen, gi forhåndsmelding om at sendingen er ankommet grensekontrollstasjonen eller stedet for frigivelse for fri omsetning, ved å fylle ut og sende inn i TRACES-systemet nevnt i artikkel 2 nr. 36 i Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2019/1715(6) det relevante utdraget av kontrollsertifikatet i samsvar med malen og merknadene angitt i vedlegget til delegert forordning (EU) 2021/2306 til følgende enheter:
a) Vedkommende myndighet nevnt i artikkel 6 i delegert forordning (EU) 2021/2306.
b) Importørens kontrollmyndighet eller kontrollorgan.
2. For hver forsendelse som omfattes av offentlig kontroll ved grensekontrollstasjoner, får nr. 1 anvendelse i tillegg til kravene om forhåndsmelding om ankomst av forsendelser til vedkommende myndigheter på grensekontrollstasjonene i henhold til artikkel 56 nr. 3 bokstav a) i forordning (EU) 2017/625.
3. Forhåndsmeldinger i henhold til nr. 1 skal gis i samsvar med minstefristene fastsatt i Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2019/1013(7).
Artikkel 4
Kontrollsertifikat og utdrag av kontrollsertifikat
1. Importøren og den første mottakeren skal fylle ut kontrollsertifikatet i TRACES på følgende måte:
a) I rubrikk 23 om særskilte tollprosedyrer skal importøren fylle ut alle opplysninger i TRACES, unntatt opplysninger om verifiseringen som er utført av den relevante vedkommende myndigheten.
(4) Europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2017/625 av 15. mars 2017 om offentlig kontroll og annen offentlig virksomhet som gjennomføres for å sikre anvendelsen av næringsmiddel- og fôrvareregelverket samt regler for dyrs helse og velferd, plantehelse og plantevernmidler, om endring av europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 999/2001, (EF) nr. 396/2005, (EF) nr. 1069/2009, (EF) nr. 1107/2009, (EU) nr. 1151/2012, (EU) nr. 652/2014, (EU) 2016/429 og (EU) 2016/2031, rådsforordning (EF) nr. 1/2005 og (EF) nr. 1099/2009 samt rådsdirektiv 98/58/EF, 1999/74/EF, 2007/43/EF, 2008/119/EF og 2008/120/EF og om oppheving av europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 854/2004 og (EF) nr. 882/2004, rådsdirektiv 89/608/EØF, 89/662/EØF, 90/425/EØF, 91/496/EØF, 96/23/EF, 96/93/EF og 97/78/EF og rådsvedtak 92/438/EØF (forordningen om offentlig kontroll) (EUT L 95 av 7.4.2017, s. 1).
(5) Delegert kommisjonsforordning (EU) 2021/2305 av 21. oktober 2021 om utfylling av europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2017/625 med regler for i hvilke tilfeller og på hvilke vilkår økologiske produkter og omleggingsprodukter er unntatt fra offentlig kontroll på grensekontrollstasjoner, om stedet for offentlig kontroll av slike produkter og om endring av delegert kommisjonsforordning (EU) 2019/2123 og (EU) 2019/2124 (EUT L 461 av 27.12.2021, s. 5).
(6) Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2019/1715 av 30. september 2019 om fastsettelse av regler for driften av informasjonsstyringssystemet for offentlig kontroll og dets systemkomponenter («IMSOC-forordningen») (EUT L 261 av 14.10.2019, s. 37).
(7) Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2019/1013 av 16. april 2019 om forhåndsmelding av forsendelser av visse kategorier av dyr og varer som innføres til Unionen (EUT L 165 av 21.6.2019, s. 8).
b) I rubrikk 24 om første mottaker skal importøren fylle ut opplysningene i TRACES dersom kontrollmyndigheten eller kontrollorganet i tredjelandet ikke har fylt ut opplysningene før vedkommende myndighets verifisering av forsendelsen og påtegning av kontrollsertifikatet.
c) Rubrikk 31 om første mottakers erklæring skal fylles ut i TRACES av den første mottakeren når forsendelsen mottas etter at den er frigitt for fri omsetning.
2. Dersom det framgår av beslutningen som er truffet om forsendelsen i henhold til artikkel 6 nr. 3 i delegert forordning (EU) 2021/2306 at forsendelsen skal frigis for fri omsetning, skal importøren angi kontrollsertifikatets nummer i tolldeklarasjonen for frigivelse for fri omsetning nevnt i artikkel 158 nr. 1 i europaparlaments- og rådsforordning (EU) nr. 952/2013(8).
3. Dersom en forsendelse deles opp i ulike partier under tollmyndighetenes tilsyn og før frigivelse for fri omsetning i samsvar med artikkel 6 nr. 6 i delegert forordning (EU) 2021/2306, skal importøren fylle ut og sende inn et utdrag av kontrollsertifikatet i TRACES for hvert parti i samsvar med malen og merknadene i vedlegget til denne forordningen.
Det samme gjelder dersom en forsendelse deles opp i ulike partier i samsvar med artikkel 7 nr. 3 i delegert forordning (EU) 2021/2306 etter verifiseringen og påtegningen av kontrollsertifikatet.
Dersom det i beslutningen om et parti som er registrert i utdraget av kontrollsertifikatet i samsvar med artikkel 6 nr. 6 og artikkel 7 nr. 4 i delegert forordning (EU) 2021/2306, angis at partiet skal frigis for fri omsetning, skal nummeret på utdraget av kontrollsertifikatet angis i tolldeklarasjonen for frigivelse for fri omsetning som nevnt i artikkel 158 nr. 1 i forordning (EU) nr.
952/2013.
Mottakeren skal ved mottak av et parti fylle ut i TRACES rubrikk 13 i utdraget av kontrollsertifikatet og bekrefte om emballasjen eller beholderen og, dersom det er relevant, kontrollsertifikatet, er i samsvar med nr. 6 i vedlegg III til forordning (EU) 2018/848.
4. Utdraget av kontrollsertifikatet skal utferdiges på det offisielle språket eller et av de offisielle språkene i medlemsstaten der partiet skal frigis for fri omsetning. En medlemsstat kan samtykke i at et utdrag av sertifikatet utarbeides på et annet offisielt språk i Unionen og om nødvendig vedlegges en bekreftet oversettelse.
Artikkel 5 Dokumentasjon
På anmodning fra den relevante vedkommende myndigheten, kontrollmyndigheten eller kontrollorganet skal importøren, den første mottakeren eller mottakeren framlegge kontrollsertifikatet eller, dersom det er relevant, utdraget av kontrollsertifikatet der de er nevnt.
Artikkel 6
Beskrivelse av produksjonsenheter og virksomheter
Når det gjelder en importør som fortoller forsendelsen for frigivelse for fri omsetning, skal den fullstendige beskrivelsen av den økologiske produksjonsenheten eller produksjonsenheten under omlegging samt av virksomheten nevnt i artikkel 39 nr. 1 bokstav d) i) i forordning (EU) 2018/848 omfatte
a) lokalene,
b) virksomheten, med angivelse av stedene for frigivelse for fri omsetning i Unionen,
(8) Europaparlaments- og rådsforordning (EU) nr. 952/2013 av 9. oktober 2013 om fastsettelse av Unionens tollkodeks (EUT L 269 av 10.10.2013, s. 1).
c) eventuelle andre anlegg som importøren har til hensikt å bruke til lagring av de importerte produktene inntil de leveres til første mottaker,
d) en forpliktelse til å sørge for at alle anlegg som vil bli brukt til lagring av importerte produkter, blir gjenstand for kontroll, foretatt av kontrollmyndigheten eller kontrollorganet, eller, dersom lagringsanleggene ligger i en annen medlemsstat eller en annen region, av en kontrollmyndighet eller et kontrollorgan som er anerkjent for kontroller i denne medlemsstaten eller regionen.
Når det gjelder den første mottakeren og mottakeren skal beskrivelsen omfatte de anleggene som benyttes til mottak og lagring av forsendelsene.
Artikkel 7
Melding om mistanke om eller fastslått manglende overholdelse
Dersom det ved verifisering av en forsendelses overholdelse i henhold til artikkel 6 i delegert forordning (EU) 2021/2306 påvises tilfeller av mistenkt eller fastslått manglende overholdelse, skal den berørte medlemsstaten umiddelbart underrette Kommisjonen og de andre medlemsstatene ved hjelp av informasjonssystemet for økologisk landbruk (OFIS) og malen angitt i avsnitt 4 i vedlegg II til Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2021/279(9). Kommisjonen skal underrette vedkommende myndighet eller, dersom det er relevant, kontrollmyndigheten eller kontrollorganet i det berørte tredjelandet.
Artikkel 8
Overgangsbestemmelser for kontrollsertifikater i papirform og utdrag av disse
1. Kontrollsertifikatet i papirform, påtegnet en underskrift for hånd i samsvar med artikkel 11 nr. 2 i delegert forordning (EU) 2021/2306, samt utdraget av kontrollsertifikatet i papirform, påtegnet en underskrift for hånd i samsvar med artikkel 11 nr. 5 i nevnte forordning, skal ledsage varene til den første mottakerens eller mottakerens lokaler.
2. Når kontrollsertifikatet i papirform nevnt i nr. 1 er mottatt, skal den første mottakeren verifisere om opplysningene i sertifikatet svarer til opplysningene som er angitt i sertifikatet i TRACES.
Dersom opplysningene om antall kolli nevnt i kontrollsertifikatets rubrikk 13 og opplysningene i sertifikatets rubrikk 16 og 17 ikke er fylt ut i kontrollsertifikatet i papirform, eller dersom disse opplysningene skiller seg fra de opplysningene som er utfylt i sertifikatet i TRACES, skal den første mottakeren ta hensyn til de opplysningene som er utfylt i sertifikatet i TRACES.
3. Etter verifiseringen nevnt i nr. 2 skal den første mottakeren undertegne kontrollsertifikatet i papirform i rubrikk 31 for hånd og sende sertifikatet til importøren nevnt i rubrikk 12 i sertifikatet.
4. Importøren skal ha kontrollsertifikatet i papirform nevnt i nr. 3 tilgjengelig for kontrollmyndigheten eller kontrollorganet i minst to år.
5. Når det gjelder et utdrag av kontrollsertifikat i papirform som nevnt i nr. 1, skal mottakeren, når partiet mottas, undertegne dette utdraget i papirform i rubrikk 13.
6. Mottakeren av partiet skal ha utdraget av kontrollsertifikatet i papirform nevnt i nr. 5 tilgjengelig for kontrollmyndighetene og/eller kontrollorganene i minst to år.
(9) Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2021/279 av 22. februar 2021 om fastsettelse av nærmere regler for gjennomføring av europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2018/848 med hensyn til kontroller og andre tiltak for å sikre sporbarhet og overholdelse av reglene for økologisk produksjon og merking av økologiske produkter (EUT L 62 av 23.2.2021, s. 6).
7. Den første mottakeren eller eventuelt importøren kan ta en kopi av kontrollsertifikatet i papirform som er omhandlet i nr. 3 med henblikk på å underrette kontrollmyndighetene og kontrollorganene i samsvar med artikkel 5. På enhver slik kopi skal det være trykt eller stemplet «KOPI».
8. Mottakeren eller eventuelt importøren kan ta en kopi av kontrollsertifikatet i papirform nevnt i nr. 5 for å informere kontrollmyndighetene og kontrollorganene i samsvar med artikkel 5. På enhver slik kopi skal det være trykt eller stemplet
«KOPI».
Artikkel 9
Ikrafttredelse og anvendelse
Denne forordningen trer i kraft den tredje dagen etter at den er kunngjort i Den europeiske unions tidende.
Den får anvendelse fra 1. januar 2022.
Denne forordningen er bindende i alle deler og kommer direkte til anvendelse i alle medlemsstater.
Utferdiget i Brussel 21. oktober 2021.
For Kommisjonen Ursula VON DER LEYEN
President _____
VEDLEGG
DEL I
UTDRAG NR. ... AV KONTROLLSERTIFIKAT FOR IMPORT AV ØKOLOGISKE PRODUKTER OG OMLEGGINGSPRODUKTER TIL DEN EUROPEISKE UNION
1. Kontrollmyndighet eller kontrollorgan som har utstedt det
opprinnelige kontrollsertifikatet 2. Prosedyrer i henhold til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 2018/848(1):
☐ Samsvar (artikkel 46)
☐ Likeverdig tredjeland (artikkel 48)
☐ Tilsvarende kontrollmyndighet eller kontrollorgan (artikkel 57)
☐ Likeverdighet i henhold til en handelsavtale (artikkel 47)
3. Kontrollsertifikatets referansenummer 4. Kontrollmyndighet eller kontrollorgan
5. Importør 6. Opprinnelsesland
7. Eksportland 8. Grensekontrollstasjon/kontrollsted/sted for frigivelse for fri omsetning
9. Bestemmelsesland 10. Mottaker av partiet som oppsto etter oppdeling
11. Beskrivelse av produkter
Økologisk eller under omlegging KN-koder Kategori Antall pakker Partinummer Partiets nettovekt og den opprinnelige forsendelsens nettovekt
12. Erklæring fra den relevante vedkommende myndigheten som verifiserer og påtegner utdraget av sertifikatet.
Dette utdraget gjelder det partiet som er beskrevet ovenfor, og som oppsto etter oppdeling av en sending som omfattes av et kontrollsertifikat i original med et nummer som angis i rubrikk 3.
☐ Frigis som økologisk
☐ Frigis som omleggingsprodukt
☐ Frigis som ikke-økologisk
☐ Partiet kan ikke frigis for fri omsetning
Tilleggsopplysninger:
Myndighet og medlemsstat:
(1) Europaparlaments- og rådsforordning (EU) nr. 2018/848 av 30. mai 2018 om økologisk produksjon og merking av økologiske produkter og om oppheving av rådsforordning (EF) nr. 834/2007 (EUT L 150 av 14.6.2018, s. 1).
Dato:
Fullmektigens navn og underskrift / kvalifisert elektronisk segl
13. Erklæring fra mottaker av partiet
Det bekreftes herved at ved mottak av produktene er emballasjen eller beholderen og eventuelt kontrollsertifikatet
☐ i samsvar med nr. 6 i vedlegg III til forordning (EU) 2018/848, eller
☐ ikke i samsvar med nr. 6 i vedlegg III til forordning (EU) 2018/848.
Fullmektigens navn og underskrift Dato:
DEL II
MERKNADER OM UTFYLLING AV MALEN FOR UTDRAGET AV KONTROLLSERTIFIKATET
Utdrag nr. …: Utdragets nummer tilsvarer nummeret på det partiet som er oppstått ved oppdeling av den opprinnelige forsendelsen.
Rubrikk 1: Navn, adresse og kode for den kontrollmyndigheten eller det kontrollorganet i tredjelandet som har utstedt det opprinnelige kontrollsertifikatet.
Rubrikk 2: I denne rubrikken angis de bestemmelsene i forordning (EU) nr. 2018/848 som er relevante for utstedelsen og bruken av dette utdraget. Angi etter hvilke bestemmelser den opprinnelige forsendelsen ble importert, se rubrikk 2 i det opprinnelige kontrollsertifikatet.
Rubrikk 3: Kontrollsertifikatets nummer som tildeles automatisk det opprinnelige sertifikatet av det elektroniske systemet TRACES (Trade Control and Expert System).
Rubrikk 4: Navn, adresse og kode for den kontrollmyndigheten eller det kontrollorganet som har ansvar for kontroll av foretaket som har delt opp forsendelsen.
Rubrikk 5, 6 og 7: Se relevante opplysninger i det opprinnelige kontrollsertifikatet.
Rubrikk 8: Dette er den entydige alfanumeriske koden som TRACES har tildelt grensekontrollstasjonen eller et annet kontrollsted enn en grensekontrollstasjon som nevnt i artikkel 53 nr. 1 bokstav a) i europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2017/625(2), eller stedet for frigivelse for fri omsetning i Den europeiske union, eventuelt, inkludert landet der offentlig kontroll for verifisering av partiet gjennomføres i samsvar med artikkel 6 nr. 1 og 2 i delegert kommisjonsforordning (EU) 2021/2306(3), og der beslutningen om forsendelsen er angitt i rubrikk 30 i kontrollsertifikatet.
Rubrikk 9: Med «bestemmelsesland» menes landet til den første mottakeren i Den europeiske union.
Rubrikk 10: Mottaker av partiet (oppstått ved oppdeling) i Den europeiske union.
Rubrikk 11: Beskrivelse av produktene, som omfatter
— angivelse av om produktene er økologiske produkter eller er omleggingsprodukter,
— koden i Den kombinerte nomenklatur (KN) som nevnt i rådsforordning (EØF) nr. 2658/87(4) for de aktuelle produktene (åttesifret nivå dersom det er mulig),
— produktkategori i samsvar med vedlegg II til Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2021/1378(5),
— antall kolli (antall kasser, kartonger, poser, spann osv.),
— nettovekt oppgitt i egnede enheter (kg nettovekt, liter osv.) og nettovekten angitt i rubrikk 13 i det opprinnelige kontrollsertifikatet.
(2) Europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2017/625 av 15. mars 2017 om offentlig kontroll og annen offentlig virksomhet som gjennomføres for å sikre anvendelsen av næringsmiddel- og fôrvareregelverket samt regler for dyrs helse og velferd, plantehelse og plantevernmidler, om endring av europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 999/2001, (EF) nr. 396/2005, (EF) nr. 1069/2009, (EF) nr.
1107/2009, (EU) nr. 1151/2012, (EU) nr. 652/2014, (EU) 2016/429 og (EU) 2016/2031, rådsforordning (EF) nr. 1/2005 og (EF) nr.
1099/2009 samt rådsdirektiv 98/58/EF, 1999/74/EF, 2007/43/EF, 2008/119/EF og 2008/120/EF og om oppheving av europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 854/2004 og (EF) nr. 882/2004, rådsdirektiv 89/608/EØF, 89/662/EØF, 90/425/EØF, 91/496/EØF, 96/23/EF, 96/93/EF og 97/78/EF og rådsvedtak 92/438/EØF (forordningen om offentlig kontroll) (EUT L 95 av 7.4.2017, s. 1).
(3) Delegert kommisjonsforordning (EU) 2021/2306 av 21. oktober 2021 om utfylling av europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2018/848 med regler for offentlig kontroll av forsendelser av økologiske produkter og omleggingsprodukter beregnet på import til Unionen, og om kontrollsertifikatet (EUT L 461 av 27.12.2021, s.13).
(4) Rådsforordning (EØF) nr. 2658/87 av 23. juli 1987 om toll- og statistikknomenklaturen og om den felles tolltariff (EFT L 256 av 7.9.1987, s. 1).
(5) Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2021/1378 om fastsettelse av visse regler for sertifikatet som utstedes til driftsansvarlige, grupper av driftsansvarlige og eksportører i tredjeland som deltar i import av økologiske produkter og omleggingsprodukter til Unionen, og om opprettelse av listen over anerkjente kontrollmyndigheter og kontrollorganer i samsvar med europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2018/848 (EUT L 297 av 20.8.2021, s. 24).
Rubrikk 12: Skal fylles ut av medlemsstatens vedkommende myndighet for hvert parti som oppstår etter oppdelingen nevnt i artikkel 6 nr. 6 og 7 nr. 3 i delegert forordning (EF) nr. 2021/2306.
Vedkommende myndighet skal velge det alternativet som bør legges til eventuelle tilleggsopplysninger som anses som relevante. Særlig dersom alternativet «Partiet kan ikke frigis for fri omsetning» er valgt, skal de relevante opplysningene framlegges under «tilleggsopplysninger».
Når det gjelder produkter som omfattes av offentlig kontroll ved grensekontrollstasjonene, skal denne rubrikken fylles ut av vedkommende myndighet på grensekontrollstasjonen.
Fullmektigens underskrift kreves bare ved utdrag av kontrollsertifikater påtegnet på papir fram til 30. juni 2022 i samsvar med artikkel 11 nr. 5 i delegert forordning (EU) 2021/2306.
Rubrikk 13: Denne rubrikken skal fylles ut av mottakeren ved mottak av partiet ved å velge ett alternativ etter å ha utført kontrollene fastsatt i nr. 6 i vedlegg III til forordning (EU) nr. 2018/848.
Mottakerens underskrift kreves for utdrag av kontrollsertifikater som er påtegnet på papir fram til 30. juni 2022 i samsvar med artikkel 11 nr. 5 i delegert forordning (EU) 2021/2306.
__________
