VEW ~ TA

UTGITT AV FISKERIDIREKTØREN, BERGEN

~,; ~~.

( '. ~

' \"~J

F O R S l K R l N G 5 A k'Tv.l E S E L S K A P E T

VEW _~ TA

STIFTET 1880

SAMMENSLUTTET MED

~LUSoG~~

FOR FARTØY- FANGST- UTSTYR- ANSVAR

REPRESENTANTER LANGS HELE KYSTEN

29. SEPTEMBER 1966

39

29. SEPTEMBER 1966-52. ÅRGANG

39

A V l N N H O l D ET l D ETT E N R.:

Side

Melding fra fiskeridirektøren . . . . 714 Redningssl<øytenes stasjonering ok-

tober, november, desember 1966 715

Ansvarlig utgiver:

FISKERIDIREKTØREN Redaktør:

kontorsjef Håvard Angerman FISKETS GANG's adresse:

Fiskeridirektoratet Rådstuplass 10

Bergen Telefon: 30 300 UTKOMMER HVER TORSDAG

Abonnement kan tegnes ved alle poststeder ved innbetaling av abonnementsbeløpet på postgiro- konto 69181, eller på bankgirokonto 15125/82 og 31 938/84 eller direkte i Fiskeridirektoratets kassa- kontor.

Abonnementsprisen på Fiskets Gang er kr. 25,oo pr. år. Til Danmark, Island og Sverige kr. 25,oo pr.

år. Øvrige utland kr. 31,oo pr. år. Pristariff for annonser kan fåes ved henvendelse til Fiskets Gang.

VED ETTERTRYKK FRA FISKETS GANG MÅ BLA DET OPPGIS SOM KILDE

Fiskerioversikt for uken som endte september 1966.

Også

i

uken som endte 24. september var det adskillig dår- lig vær, som gjorde seg mest gjeldene fra Vestlandet og nord- over. De i Finnmark, Troms, Vesterålen og tellingsdistriktene sørover til Sogn og Fjordane landete fiskekvantiteter var be- traktelig mindre enn i foregående uke. l Rogaland hadde en et ganske betydelig pigghåparti, og lenger sør mellom Egersund og Flekkerøy et godt harpefiske etter makrell. Under en peri- ode med godt vær i begynnelsen av uken ble det dessuten av snurpeflåten tatt store makrellkvantiteter på Egersundsbanken, og denne fisk ble anvendt til mel og olje. Sildefiskeriene var små på alle felt.

fisk m.v. utenom sild, brisling, tobis og øyepål.

Finmnark: Grunnet en del dårlig vær ble det landet mindre enn uken før, nemlig 3 351 tonn fisk og 10,8 tonn reke mot 4 434 tonn fisk og l 0,6 tonn reke i uken til 17.

september. I ukens fiske deltok

537

båter, hvorav 31 trå- lere, 494 motorfarkoster og 12 åpne båter med tilsammen 2

285

mann mot i alt

785

båter og 3 031 mann uken før.

Fordelingen på redskapsklassene var følgende: Trål 549,4 tonn, garn og not l 7

50,9

tonn, line l 003,3 tonn og snøre 4 7,9 tonn. Fiskepartiet fordelte seg på fiskesortene med 487,4 tonn på torsk, l 039,9 tonn på hyse, l 7

53

tonn på sei og for øvrig således: Brosme 11,5 tonn, kveite 4,9 tonn, flyndre 12,2 tonn, steinbit 10 tonn, uer

32,5

tonn. Lever- utbyttet ble l

850

hl og det ble dampet

578

hl tran.

Troms: Ukefangsten ble bare 358,4 tonn mot l 328 tonn uken før. Det ble landet

35,4

tonn torsk, 254,4 tonn sei,

0,5

tonn brosme, 31,7 tonn hyse, 0,9 tonn blåkveite, 21,6 tonn uer, 2,4 tonn steinbit og 11,4 tonn reke.

Vesterålen: Andenes melder at sjøværsdagene bare var noen få. Det ble tatt til dels pent med hyse av rundfisk- trålere. Den samlete ukefangst ble på 70 tonn, hvorav

50

tonn hyse og 20 tonn sei. Om seifisket opplyses det fra Bø at ukefangsten ble 97 tonn. Fisket var værhindret.

Sør-Helgeland-Sør-Trøndelag: Fangsten i uken til 17.

september var i dette distrikt 209,3 tonn, hvorav 31,6 tonn torsk, 81,4 tonn sei, 8,4 tonn lange,

3,5

tonn blålange, 61,1 tonn brosme, 4,3 tonn hyse, 6,6 tonn kveite, 3,6 tonn uer og mindre mengder av andre fiskesorter. I siste uke var fisket meget værhindret og de landete m_engder små.

Levendefisk: Fra Levendefisldagets distrikt ble det

uken ført til Trondheim

25

tonn levende torsk og til Ber-

Fisk brakt i land i Finnmark i tiden 1. januar-24. sept. 1966. Fisk brakt land i Troms i tiden 1. januar-26. sept. 1966.

l

Anvendt til

Fiskesort

1M

^eng-

bing ng f,.,.lngl l

de l Salting Henging Herme- Opp-

Rund Filet tikk maling

tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn Skrei ... ³ 9 600 983 6 375 1371 871

- -

Loddetorsk . ⁴44 762 2181 20 365 3 938 18 278 -

-

Annen torsk. 11455 490 7 475 1166 2 324

- -

Hyse

...

34 467 3 605 27 618 87 3104 - 53 Sei ... 14 471 877 7 661 1068 4 810

-

⁵⁵

Brosme

....

⁴⁷¹

- - -

^{471 - -}

Kveite ... 229 229

- ^{- - -}

^-

Blåkveite ... 146 146

- ^{- -}

^-

^-

Flyndre .... 233 233

-- - -

^{- -}

Uer ... 1256 1256

- - - -

^-

Steinbit .... 691 691

- - -

^{- -}

Reke ... 641 641

- - - -

^-

Annen fisk 25 25

- - -

^{- -}

I alt ... j¹118447111 357169 49417 630 1²29 8581

- l

⁵¹⁰⁸

« pr. 25/9-651108243112 726165 36415 589 124 25ol - 1 314

«pr. 26/9-64196 839111 849142 67214 685 j2o 244j - 117389

1 Lever 53234 hl. ² Herav rotskjær av skrei 2 tonn, av loddetorsk 2207 tonn, av annen torsk 274 tonn, av sei 513 tonn og av hyse 4 tonn. ³ Tran l 088 hl. Rogn 393 hl, hvorav saltet 253 og fersk 140 hl. ⁴ Tran 12955 hl, rogn 211 hl, herav saltet 210 hl, iset 1 hl.

5 Herav 48 tonn guano.

gen 5 tonn. Bergen mottok fra Rogaland 14 tonn levende småsei. I Rogaland var ukens levendefisk- parti på 50 tonn, og i Hordaland ble levendefisk- utbyttet 27,5 tonn levende småsei.

Møre og Romsdal: På Nordmøre ble det i uken som endte 18. september landet 329 tonn ferskfisk, hvorav 5,4 tonn torsk, 316,6 tonn sei, 1,3 tonn lyr, 2,3 tonn lange og brosme, 1,9 tonn hyse, 0,3 tonn kveite og noen mindre mengder fisk av andre sorter. I siste uke var det stadig dårlig vær på Nordmøre og det meldes bare om to-tre småtrålerfangster av sei. Også Sunn- møre og Romsdal melder om dårlig vær. Det ble landet 7 6 tonn fisk, hvorav 18 tonn torsk, 35 tonn sei, l O tonn lange, 5 tonn brosme, 3,5 tonn hyse, 0,5 tonn kveite, l tonn hå og 3 tonn diverse.

Sogn og Fjordane: Det ble landet 76,7 tonn fisk, hvorav 2,5 tonn torsk, 1,1 tonn hyse, 9,2 tonn sei, 5,7 tonn lyr, 0,4 tonn lange, 0,3 tonn brosme, 0,2 tonn kveite, 0,2 tonn flyndre, l ,9 tonn havål, 52 tonn pigghå og 3,3 tonn diverse fisk.

Hordaland: Av død fisk hadde en 20 tonn lange og brosme. Dessuten 30 tonn hå.

F. G. nr, 39, 29. september 1966

Meng- Anvendt til

Fiskesort

de ^-Ising og frysing

l

^Salting

l

^Henging

l

^Hermetikk

Rund

l

^Filet

tonn ] tonn tonn tonn tonn tonn Skrei ... ^l 8181 678 2 745 4 004 754 - Annen torsk. 8 3501 318 3 962 2 460 1 610 - Sei ... 10 882 183 3 215 886 6 598 -

Lange

...

141

-

^{94 41 6}

-

Brosme

....

1902

- - -

¹⁹⁰²

-

Hyse

...

2138 330 1492 35 281 -

Kveite ... 48 48

-

^{- - -}

Blåkveite ... 8 884 3 446 5 438 -

-

^-

Flyndre .... 2 l l - -

-

Uer, ... 716 196 501 19 - -

Steinbit .... 59 22 37 - -

-

Størje

... -

^-

l

l

-

^-

-

Annen

...

1 -

- -

^-

Reke ... 1876 1516 - - 360

I alt ... j43 180¹ 6 738 j17 486: 7 445

l

^{11151 360}

« pr. 25/9-65137 87o; 9 330 114 6821 4 107

l

^{9 684 67}

« pr. 26/9-64139 964

i

5 448 115 82215 850

l

^{12 418 426}

1 Damptran 2 013 hl. Lever fersk 2 013 hl. Rogn 2 474 hl, hvorav saltet 424 hl, iset/hermetikk 2 050 hl.

Rogaland: Det meldes om landinger av 530 tonn pigghå i ukens løp, dessuten av 60 tonn død og 50 tonn levende annen konsumfisk.

Av ål ble det levert l O tonn til utenlandske kvaser.

Skagerahkysten: Av de vanlige fiskearter ble det landet 70 tonn fisk og levering av 8 tonn ål.

Oslofjorden: Her meldes det om 3 fiskedager med utbytte på 5 tonn fisk og levering av 2,5 tonn ål.

Makrellfishet: Konsummakrellfisket med harp slo godt til. Det foregår innenfor området Egersund- Flekkerøy, med tyngdepunkt for Mandal-Farsund.

Ukefangsten ble l 445 tonn.

Spesielt i begynnelsen av uken kom flåten av ring- notsnurpere i livlig fangst på Egersundsbanken (sek- tor 1), mens fangstmulighetene senere i uken var sporadiske. Det ble til mel og olje landet 306 000 hl sør for Stad og 2 37 5 hl i distriktet Buholmsråsa- Stad.

Størjefishet: Den 22. september ble det tatt en en- kelt fangst på 114 stk.

=

ca. 25 tonn utfor Bremnes

Hordaland.

Shalldyr: Av reke hadde Fjordfisk 4,5 tonn kokte og 4 tonn rå, Skagerakfisk 6 og 4 tonn, Rogaland

711

Fisk brakt i land i området Sør-Helgeland-Sør-Trøndelag i tiden 1. januar-17. september 1966.¹

l

I ·

Anvendt til

Fiskesort M eng e

dlsmg

Sal- Hen- Her- _Fiskemel og fry-

ting ging me- og

sing tikk ^dyrefor

tonn

tonn l tonn

^{tonn tonn tonn}

Skrei

...

^-

- - -

Annen torsk

...

^{5 170 3 414} 485 1211 38 22 Sei ... 6 747 2 589 1403 2 627 101 27 Lyr

...

^{136 115 18 3 -} -

Lange

...

^{236 39 88 109}

- -

Blålange

..

^'

...

^{97 33 20 44 -}

-

Brosme ... l 840 15 154 1670

-

^l

Hyse ... 650 584 - 59 6 l

Kveite ... 174 174 -

-

^{- -}

Rødspette ... Sl Sl

- -

^{- -}

Mareflyndre ... 12 12 -

-

^-

-

Ål

... -

^{- -}

-

^{- -}

Uer

...

^{186 164} 20 2 -

-

Steinbit , ... 23 17 - 6 - -

Skate og rokke. 4 4

- -

^{- -}

Håbrann

... -

^{- - -}

- -

Pigghå

...

102 102

- - - -

Makrellstørje

..

- -

- - - -

Annen fisk ... 82 67 - -

-

¹⁵

Hummer

....

^{" - -}

- - - -

Reke

... - - - - -

^-

Krabbe ...

- -

^{- - - -}

I alt ...

·l

²15 510 17 380 12 188

l

^{5 731}

l

¹⁴⁵

l

⁶⁶

1 I følge oppgaver fra Norges Råfisklag, Trondheim.

2 Lever 3414 hl. Rogn 71 hl.

Fiskesalslag Il og 7 tonn. Enn videre melder Horda- land om 3 tonn reke, Troms om Il ,4 tonn og Finn- mark om l 0,8 tonn. Skagerakfisk melder ytterligere om 2 tonn hummer og Sogn og Fjordane om 114 087 stk. krabbe. Samtidig fremholdes det at krabbefisket er atskillig mindre enn det var i fjor.

Sild, brisling,

øyepål

og tobis.

Feitsild- og snzåsildfisket: I Nord-Norge var det smått med sildefisket, og en rekke av fartøyene som tidligere i høst har operert på de nordlige felt, har gått sørover. I Finnmark ble det overhode ikke tatt sildefangster i uken, og i Troms bare 176 hl, som var sild i gruppe Il tatt på Gullesfjord. I Nordland ble det fisket 92 hl feitsild i Ofoten. På Østnesfjorden ble det fisket l 7 52 hl og på Helgeland 67 O hl av sild i gruppe Il.

Distriktet Buholmsråsa-Stad hadde ukeutbytte på 604 hl feitsild og 2 039 hl småsild, med spredt fiske rundt om i distriktet. Det ble saltet

560

hl feitsild og

Fisk brakt i land i Møre og Romsdal i tiden 1. januar-

17.~ september 1966.¹

Anvendt til Fiskesort Mengde Ising

l

og fry-

sing

l l

l Her-~.

Sal- Hen- F1skemel

me- og

ting ging l tikk dyrefor

____

^__;_

Skrei ... . Annen torsk .. . Sei ... . Lyr ... . Lange ... . Blålange ... . Brosme ... . Hyse ... . Kveite ... . Rødspette .... . Mareflyndre .. . Ål ... .

tonn

52 410 11985 25 523 119 10 597 803 4131 l 318 504 40 lO Uer . . . 65 Steinbit . . . 8 Skate og rokke. 142 Håbrann ...

Pigghå . . . l 013 Makrellstørje ..

Annen fisk. . . . . 601 Hummer .... . Reke ... .

tonn tonn

l

^tonn

l 081 482 9

2 657 9 1281 58 11 308 12 6071 l 146

l

119 - , 2 7091' 7 862, l

- 803'

- 3

no!

⁴¹¹

l 316~ lJ

5041 - , 40' - lO 65 8' l 1421 l 013;

_,

l

6011

-l

tonn 838 142 160 25 lO l

Krabbe . . . 40 40

tonn

302

I alt . . . ² 59 309 /21 573' 34 593 l 625

1

,1 2161 302 Herav:

Nordmøre 20 985 9 434 ³ 9 208 l 625 416 302 Sunnmøre og

Romsdal ...

·l

^{38 324 12 139 425 385 800}

I alt 18/9 1965

l

^{56 017} j19 876j29 790j2 258 11 097

l

^{2 996}

« 19/9 1964

l

55 946 j21 534,32 6931 962

Il

⁴¹³

l

³⁴⁴

1 Etter oppgaver fra Norges Råfisklag, Sunnmøre og Roms- dal Fiskesalslag. Omfatter også fisk fra fjerne farvann. Saltfisk er omregnet til sløyd hodekappet vekt ved å øke saltfiskvekten med 72

%·

² Lever 6814 hl. ³ Herav 1570 tonn saltfisk :>: 2701 tonn råfisk. ⁴Herav 3635 tonn saltfisk:>: 6252tonn råfisk. ⁵Damp- tran 858 hl. Rogn 1326 hl, hvorav 403 hl saltet og 923 hl fersk.

22 hl småsild, levert fabrikk henholdsvis 44 og 773 hl samt levert til hermetikk l 244 hl småsild.

Sør for Stad skildres mussafisket smn mindre enn før. Det tas spredte fangster med forholdsvis størst konsentrasjon omkring Askvold i Sunnfjord. Uke- fangsten ble 2 000 hl feitsild, 5 600 hl småsild, hvorav til hermetikk 2 600 hl småsild.

Fjordsild: Det ble fisket 15 tonn fjordsild i Fjord-

fisks distrikt og 12 tonn i Skagerakfisks. Silden gikk

til konsum innenlands.

fisk:brakt i land i Sogn og Fjordane i tiden 1. januar- 17. september 1966.¹

Av dette til Fiskesort I alt

Ising og _.

l .

_saltm

l

^heng-~ _. ^her-_.

l

^opp-_.

frysmg

1 g mg metikk,malmg tonn tonn tonn tonn tonn tonn

Torsk

...

²¹⁷¹⁹ 1274 445 -

-

^-

Sei ... 2494 1617 877 - - -

Lyr

...

²³⁶ 236 - -

-

^-

Lange ... 1197

-

¹¹⁹⁷ - -

-

Brosme

.

'

..

^{3622 -} 622 -

- -

Hyse

...

²³⁹ 239

-

^{- -}

-

Uer ... 33 l 32

- -

^-

Kveite ... 32 32 -

- -

^-

Rødspette 49 49 -

-

^-

-

Skate ... 80 80

- -

^{- -}

Pigghå

....

^{6 756 6 756} -

- -

^-

Makrellstørje 126 126

-

^-

- -

Ål

...

^{". 27} 27 - -

-

^-

Hummer ... 12 12

- - - -

Reke

... - -

^-

-

^-

-

Krabbe .... Sl

- - -

⁵¹

-

Annen fisk 403 400

-

^-

-

³

I alt ... j14 076 j1o 849 131731

-1

^Sl

l

³

«

pr. 18/9-6Sjl6 302 jl2 628 13 358

! - l

316

i

~< pr. 19/9-64! 14 655 jl2 884 11 s76 1 136 1

-l

⁵⁹

1 Etter oppgave fra Sogn og Fjordane Fiskesalslag. ² Herav 242 tonn saltfisk o: 416 tonn råfisk. ³ Herav 3 tonn saltfisk o : 5 tonn råfisk.

Fisket i Nordsjøen: Værforholdene var vanskelige og ustadige, og det synes å være lite sild til stede på feltene utfor sørvestkysten og i Skagerak. I begyn- nelsen av uken kom den nå meget store flåte av ringnotsnurpere over betydelige makrellforekomster i sektor I (Egersundsbanken) og det ble i løpet av 48 timer tatt

260 000

hl. Ukeutbyttet av makrell ble

306 000

hl landet sør for Stad og

2 3 7

5 hl landet nord for Stad. Sammen med makrell ble det også tatt noe sild, og likeledes vanket det i ukens løp en del rene sildefangster, men disse beløp seg ifølge Noregs Sildesalslags oppgave bare til 52

000

hl, hvorav det alt overveiende ble levert til mel og olje.

Brisling: Det ble på Trondheimsfjord fisket 122 hl storbrisling til hermetikk og 186 hl til mel og olje.

Sør for Stad meldes det om en del fangster av for det meste storbrisling på Lysterfjord i Sogn, ellers lite. Ukeopptaket oppgis til

7 700

skjepper, hvorav

350

skjepper til ansjos, resten til hermetikk.

Øyepål: Det meldes landet l

700

hl øyepål og annet sør for Stad. Herav ble 132 hl solgt til f6r, resten til mel.

F. G. nr. 39, 29. september 1966

Makrellfisket.

¹

Anvendelse

1966 i tiden

l

12/9-17/9 I alt 17/9

1965 I alt pr.l8/9 tonn tonn

l

^tonn

Fersk innenlands. . . 69 3 246 1 3 598 Fersk eksport. . . 39 l 429 788 Frysing, rund .... " . . . 32 2 696 2 336 Frysing, filetert ... 1 28 634 423 Frysing, sløyd . . . 70 2 386 3 684 Salting . . . 63 2 308 551 Hermetikk . - . . . 49 779 462 Agn... 16 1498 1590 Formel . . . 15 236 ²163 557 4 725

Røking... 21 70 48

Diverse ...

·l

12 3

I alt

l

^{15 623}

l

178 615

l

^{18 208}

l Etter oppgaver fra Norges Makrellag SfL.

2 Levert til sildemelindustrien 157 544 hl makrell og 5 356 hl hestemakrell.

Summary.

It is reported of advarse weather conditions during most of the week ending September 24th.

The landings of white fish in Finnmark amounted to 3 351 tons compared with 3 351 tons in the previous week. Of the landings may be mentioned 487 tons of cod,

l

040 tons of haddock and

l

753 tons of saithe.

Troms had landings of only 358 tons against

l

328 tons in the week ending the 17th. All the districts from Vesterålen southwards to Bergen report of small fisk landings. In Rogaland the dogfish landings were cmnparatively abundant and amounted to 530 tons.

The landings of mackerel for consumption by hand- line boats were substantial and amounted to

l

445 tons. The center of this fishery is now laying between Egersund and Flekkerø. Of bluefin tuna a single catch of 25 tons was landed.

About 66 500 hectolitres of hen·ing were landed during the week. This amount includes about 52 000 hectolitres of North Sea herring. A very numerous /leet of ringnet seiners is now gatherad on the grounds off the south west coast and in Skagerak, but the occurences of herring seem to be small. In the be- ginning of the week, however, the /leet found big shoals of mackerel on the Egersund grounds and landed same 260 000 hectolitres in the course of about 48 hours. The fis her y was more sporadic during the rest of the week, but the mackerel landings amounted to a total of about 308 000 hectolitres, which were sold for meal and oil production.

713

Fisket etter sild og industrifisk samt brisling og makrell ⁱ ulcen 19/9-24/9 og pr. 24/9}1966.

eitsildfiskernes Salgslag,

F, H.

( B

arstadkontoret GrenseJakobselv -

uholmsråsa)

Feitsild ...

Småsild

...

Lodde ...

Øyepål og annet ...

I alt ...

l

Feitsildfiskernes Salsgslag, Trondheimskontoret.

(Buholmsråsa -Stad) Nordsjøsild ... .

I uken I alt Hl

l

^Hl

89911 438 209 2 598 248 721 -13913 1061 -_, _ _ 3_~24, 3 4971 5 603 4601

Feitsild . . . 604 Småsild ...

1

2

o:__gl

671 081 109 074 39 681 64440 8 5241 Øyepål ... .

Tobis ... .

~---+-~

I alt ...

l

2 6431 892 8001 Noregs Sildesalslag

(Sør for Stad)

Nordsjøsild 52 000 3 800 300 Feitsild ... 2 000 6 300 Småsild

...

^{5 600 54800}

To bis

... --

^{154 020}

Øyepål

...

1 7oo₁ 214 600 I alt ... ¹ 61 30014 230 0201 I alt:

Nordsjøsild

...

52 00014 471 381 Feitsild ... 3 503 l 553 583 Småsild

...

^{10 2371 343 202}

Vintersild ... -14955 4301 Islandssild . . .

l

^{- 404 863}

Fjordsild ... 27 l 150

Fersk, ising Eksport

l

Innenl.

Hl

l

-

-

- -

-l

4029 26

4 0551

60 848 - 311

-

- 61 1591 60 848 4 029 337 622 911 - 80

Hl

l 194 201 l 2141

=l

- 4 890

144 -

- 5 0341

116 29 874 - - l 0191

1161 6 113:

l 038

346~1

797

Brukt til

l

^Frysing

Konsum

l

Agn

l

Hl Hl

- 7 728

- 126

- -

- -

-l

^{7 8541}

-

-

Il 557 26 612

- 480

- -

- -

11 5571 27 0921

l

21 132 737

- 3 355

280 467

- -

- -

21 4121 4 5591 7371 21 1321

11 557, 37 695 280 l 073

262 301 18 821

- -

124

-

Salting

l

Herme-l Dyre· og

l

^{Mel og}

tikk fiskef6r olje

Hl Hl Hl

l

Hl

l 302 48 - l 427 937

=l

^{9 813 -}

^--

^- 3 913 106 ^{238 762}

- - 3424

l 3021 9 8611 -15 583 229

- - - 671 081

3 085 171 58 58 672

55 19 698 59 19 219

- - 18 64422

- - - 8 524

3 1401 19 8691 1351 821 918

~~~---~---+---

3 05

72

2 4 8 8

3 8101 3 054 5 115 83 144 768 - 149,

5 885 27 120

33 0051 5 885 219 56 631 90 934 -

-l

- 3 708 528 2 188 70 25 650 154 020 36 450 178 150 36 5201 4 068 536 - 4 379 609 58 1488 797 129 283 631 - 3 981 014 - 404 863

- -

Stld 1 alt¹ • • • • • • • •

l

65 7671117296091 688 2051 42 7451 95 3941 58 3261 153 1691 153 6691 187110537 914 Lodde ...•. ,

l

Tobis ...

Øyepål og annet ...

I alt ... ¹ Brisling, skjepper ..

·l

J.\.fakrell, tonn ...

- 3913 106 - 162 544 l 700 282 464 l 7001 4 358 1141 9 2401 673 1201 15 8371 187 123

-

-

-

-l

3 1101 l 429

-

-

-

-l

- - - 3913 106

- - - 162 544

- - - - 36 468 245 996

-l

^{-1 -1 -1} 36 46814 321 646

l

3 2 7901 558 0251

l 498 2 308 779 6 0951 103 100 - 172 041

1 Da summen også tar med vintersild, islandssild og fjordsild er den ikke i samsvar med summen av mengdene under de oppførte omsetningslag. ² Røket. ³ Krydret. ⁴ Herav 70 tonn røket.

For budet mot oppmaling av sei.

Fiskeridirektøren er kjent med at det i den senere tid er blitt ilandbrakt betydelige kvanta sei i Roga- land, fisket i Nordsjøen med sikte på oppmaling.

I den anledning vil en innskjerpe forbudet mot fangst av sei til oppmaling. Dispensasjoner fra dette forbudet vil bli gitt kun i spesielle tilfelle for sei som er beregnet til menneskeføde, men hvor det ikke har vært mulig innen rimelig tid å finne annen anvendelse eller i de tilfelle hvor seien som en liten del inngår som blanding i fangster av sild og/eller makrell.

THORALV C. H. THOMSEN

Disp.: lng. Jacob Thomsen INGENIØR

M.N.I.T.O.

Torvalmenning 4^1, Bergen, Telefon 13237-Privattelefon 95918

TEKNISK KONSULENT FOR Høy· og lavtrykksdamp anlegg

Mekaniske tørke Sanitærtekniske Alle slags bade Kjøle· og fryse Sentralvarme Ventilasjons Vaskeri

KJELEBESIKTIGELSE Utfører fyringskontroll

og tilsyn.

Veiledning ved utarbeidelse og anskaffelse av patenter.

Mønstre og varemerker.

Redningsskøytenes stasjonering oktober, november, desember 1966.

Stasjoner:

Vardø . . . . Båtsfjord fra 15. oktober. . . . Honningsvåg til 15. oktober .. · Honningvåg fra 15. oktober ..

Havøysund fra 15. oktober ..

Østre Sørøy (Akkarfjord) fra l. oktober ..

Burøysund fra 15. oktober Tromvik fra 15. oktober. . . . Senjehopen/Husøy fra 15. oktober ..

Gryllefjord fra 15. oktober Andenes fra 15. oktober ..

Myre/Stø fra l. oktober. . . . . . . . Straumsjøen fra l. oktober . . . . . . Bodø fra l. oktober . . . . . . . . . .

Kryss: Støtt til Helligvær Træna/Gåsvær fra l. oktober Lauvsnes fra l. oktober. . . . . . . . . . . . . .

Mausundvær fra 15. september. . . . . . . . . . Gjessingen/Sørburøy fra 15. september Veidholmen/Brattvær/Vestsmøla fra l. oktober Vevang fra l. oktober

Ona fra 15. oktober . . . . . . . . Fosnavåg fra l. oktober. . . . . . Måløy fra l. oktober. . . . . . . . Kalvåg/Bulandet fra l. oktober ..

Fedje/Blomvåg l. oktober Skudeneshavn fra 15. oktober Tananger fra l. oktober. . . . Egersund . . . . Rasvåg fra l. oktober. . . . . . Skjernøysund fra 15. oktober Flekkerøy . . . . . . . . . . Langesund fra 15. oktober Skjærhallen fra l. oktober

CLEMENT JOHNSENA/s

BERGEN

Telegramadresse: C LEMEN T Telefon 19 760

Kjøper og omsetter

Tørrfisk, Saltfisk,

Tran

og Rogn

F. G. nr. 39, 29. september 1966

Fartøyer:

RIK «Olav Østensjø jr.»

RIK «Therese Klaveness»

RIK «Speideren»

RIK «Haakon VIl»

RIS «Gustav B. Bull»

RIS «Ragnhild Schanche»

RIK «J. M. Johansen»

RIS «Chr. Bugge»

RIS «Erik Farup»

RIK «Speideren»

RIS «Tønnes Puntervold»

RIS «Ole O. Lian»

RIS Thomas Fearnley»

RIS «Biskop Hvoslef»

RIS «Storebrand»

RIK· «Halten»

RIS « Ulabrand»

RIS «Oscar Nibe»

RIS «Torungen»

RIK «Jørgen Amundsen»

RIS «<dun»

RIK «Skomvær Il»

RIK «Bergen Kreds»

RIS « Willie Wilhelmsen»

RIS «Chr. Børs»

RIK «Hjalmar Bjørge»

RIS «Karine Moe»

RIK «Ambassodor Bay»

RIS «Fredrik Langaard»

RIK «Olav Ringdal jr.»

RIS «Sørlandsskøyta»

RIS «Ingeborg Platou»

RIS «Oslokjøpmannen»

.M. STEF ENS

Førere:

Sigm. Johansen Daniel Danielsen Hegge Winje Walter Svendsen Alf Blix Martinsen Amund Winje Morten Hansen Oddm. Berntsen lngjald Elverhaug Hegge Winje Gudvin Humberseth Hans Godvik Harry Solsem Roald Hallvik Ole Joh ansen Kristoffer Restad Johs. Bustvik Jørgen Stordal Jarle Skomsøy Einar Gjel berg Einar Fjørtoft Bjørn Stenberg Thor Stenseth Odd Steinan Ingv. Farstadvold John Laks berg Idar Daleng Harald Evensen lngv. Viks øy Koldevin Elllingsen Peder Pedersen Ove Olsen Bratli Bernhard Fm·dal

co.

Sandbrugt. 11, Bergen - Telefon 13 517

Sisalpakktau- Sytråd- Sekkesygarn

Fisket

i

England og Wales juni 1966.

Ilandbrakte mengder fisle i tonn (ikke medtatt sild, makrell og skalldyr).

Juni Januar-juni

1966 1965 1966 1965 I alt

. . .. . . . .

44 982 44 487 245 083 243 010

Av dette tatt i:

Barentshavet ..

. .

l 751 813 34 757 14 160 Bjørnøya og Spitsbergen 224 504 3 799 14 811 Norskekysten ..

. . . . . .

^{l 596} l 154 53 615 29 669 Islandske farvann 18 878 23 277 60 444 83 241 Torsk i alt i disse farvann .. 15 031 16 383 96 540 88 363

715

Islands eksport av fiskeprodukter til de enkelte land i tiden 1/1- 30/4 1966.

Klippfisk:

Total . . . . Brasil . . . . Storbritannia ..

Italia . . . . . . Panama Vest-Tyskland Venezuela U.S.A .... . Belgia . . . . Puerto Rico ..

Saltfisk, utilvirket:

Total . . . . Storbritannia ..

Danmark . . . . Hellas . . . . Italia ..

Vest-Tyskland Belgia ..

Spania ..

U.S.A ...

Portugal Tørrfisk:

Total ..

Storbritannia ..

Hellas . . . . Italia ..

Kamerun ..

Nigeria ..

Iset fisk:

Total . . . . Storbritannia ..

Vest-Tyskland Frossen fiskefilet:

Total . . . . U.S.A .. . Storbritannia ..

Belgia ..

Frankrike ..

Italia ..

Australia ..

Danmark ..

Sovjet ..

Tsjekkoslovakia ..

Vest-Tyskland ..

Frosset fiskeavfall:

Total ..

Danmark . . . . Sverige . . . . Finland Norge . . . .

Fiskehermetikk:

Total . . . . U.S.A .. . Storbritannia ..

Danmark ..

Finland Frankrike . . . . Romania . . . . Sovjet ..

Tsjekkoslovakia ..

Vest-Tyskland Sverige . . . . Spania . . . . Ungarn ..

Fiskemel:

Total

Tonn Tonn 1966 1965

734 679 32

o

23

3 276 164 171 721 145 90 1175 810

2 482 15 518 l 949

10 712 5 344 5 368

Il 542 8 872 280 3 134 3

o

2 250

1650 lO 403 1237

415 186 62 l 5 8 14 123 11 3

o o

2

3 434

1558 l 021 175 5 108 100 lO 18 121

6 202 333 122 385 l 348 93 3 916 5

3 708 35

2

840 3 2 828

13 730 5 875 7 855

15 937 10 942 2 198 178 14

l 714 891

o

l 743 42 739 848 114

283 78 8 12 8 151

22

4

6 607

Danmark . . . . Finland . . . . Sverige . . . . Vest-Tyskland Irland ..

Øst-Tyskland ..

Storbritannia ..

Kypros . . . . Polen . . . .

Sildemel:

Total . . . . Belgia . . . . Storbritannia ..

Danmark ..

Finland Hellas . . . . Irland . . . . Polen . . . . Sverige ..

Tsjekkoslovakia ..

Vest-Tyskland Ungarn Øst-Tyskland ..

Italia . . . . . . Spania . . . . Nederland ..

Uermel:

Total ..

Danmark ..

T orsketran:

Total ..

Danmark ..

Polen . . . . Sverige . . . . U.S.A .... . Finland . . . . Sveits ..

Tsjekkoslovakia ..

Andre land Sildolje:

Total ..

Danmark ..

Nederland . . . . Belgia . . . . Sverige . . . . Vest-Tyskland Øst-Tyskland ..

Storbritannia ..

Frankrike ....

Polen ..

Norge . . . . Iset sild:

Total ..

Vest-Tyskland Storbritannia ..

Frossensild:

Total . . . . U.S.A .. . Storbritannia ..

Belgia ..

Frankrike ..

Israel . . . . Polen ..

Romania ..

Nederland ..

Tsjekkoslovakia ..

Vest-Tyskland Øst-Tyskland ..

Færøyane ..

Sovjet.. . . . .

Tonn 1966 287 41 2 204 190 657 55

44 121 249 16 412 6 931 l 994 2 363 310 3 969 l 027 325 5 115 800 3 473 206 852 95

36 36

l 413 281 98 200 169 161 200 304

36 797 9 774 12 147 l 527 l 026 5 437 l 618 2 791 977 l 500

l 246 937 309

12 835 4 266 377 924 3 3 491 l 970 50 2 100 2 733 787 130

Tonn 1965 573 2 084 l 813 l 303 30 200 60 544

25 477 17 318 1107 800 419 1189 2 186 326 1582 450

100

250 250

l 258 280 150 221 191 113 50 253

19 291 4 387 3 716

962 l 086 7 531 l 609

Saltet sild:

Total . . . . U.S.A ... . Storbritannia ..

Danmark . . . . Nederland·. . . . Norge . . . . Sverige . . . . Israel ..

Polen ..

Romania Sovjet..

Sveits ..

Tsjekkoslovakia ..

Vest-Tyskland ..

Rundfrossen fisk:

Total . . . . U.S.A . . . . Belgia ..

Storbritannia ..

Frankrike. . . . Sveits . . . . Sverige . . . . Australia ..

Italia . . . . Danmark ..

Nederland . . . . Sovjet . . . .

Tonn 1966 4 871 l 403

o

78 205

o

348 2 000 712 5 120

2 617 14 3 1493 3 l l 45 7 8 l 042

Tonn 1965 6 559 565 120

556 25 804 2 933 1350 6 200

l 916 2 l 900 5 3 6

o

Kraftblokk og ringnot anskaffet til dansk fiskefartøy.

Av en notis i «Dansk Fiskeritidende»

(5. august) fremgår det at stålkutteren

«Else Horne» av Hirtshals har fått in- stallert kraftblokk og har anskaffet ring- not. Det heter seg at dette utstyr, som har vært en suksess i Norge, Island og Sverige, først nå har fått innpass i Dan- mark, men så koster også noten 235 000 kroner. Den veier 8 000 kg og er 280 favner dyp, heter det (hvilket selvsagt er feil). Noten er bekostet av et partsrederi med aksjonærer både i Hirtshals og Skagen. Blant parthaverne befinner seg fiskeeksportør P. Anthonisen, Skagen og skipper Kristian Grønkj ær, som fører

«Else Horne». Fartøyet, som er bygget i Øst-Tyskland, har kostet l ,5 mill. kroner.

Det er på 180 tonn.

12 760

Island sildefiske.

34

250 30 3 500 722

I uken som endte 17. september ble det landet 27 198 tonn sild i Island og total- partiet pr. samme dato nådde dermed 380 7 62 tonn, mens det på samme tids- punkt i fjor utgjorde 231 437 tonn. Av årets kvantum er 330 092 tonn blitt levert 2 218 til mel- og oljeindustrien, l 530 tonn til 300 frysing, mens produksjon en av saltsild l 015

376 utgjør 336 673 tønner. I fjor var det på 4 315 denne tid saltet 203 701 tønner.

Innhold 3. kvartal 1966

ArtikiE!r

Lønnsomheten av fisket med motor- båter under 40 fot 1963 . . . . . . Sildeundersøkelser i Norskehavet med F/F «G. O. Sars» 5.-17.

Side

desember 1965 . . . . . . . . . . . . 38 Rapport om loddetok med «G. O.

Side Bestemmelser om tilsynsmenn og ut-

valg . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Regulering av og kontroll med pro-

duksjon, omsetning og utførsel av fisk og fiskevarer . . . . . . . . . . 35 Regulering av sildefisket i Lofoten. . 67 Regulering av settegarnsfisket og

drivgarnsfisket . . . . . . . . . . . . 87 Sars» til Barentshavet 10. novem-

Regulering av sildefisket utenfor Viknaværene . . . . . . . . . . . . 115 69 Utvidelse av Feitsildfiskernes Salgs- ber til 4. desember 1965. . . . . . 39

Toktprogram 1966. . . .

Utvidet landtransport av levende torsk.. . . . . . . . . . . . . . . ·. 93 Blåhaien, Prionace Glauca (Linnaeus),

1758 . . . 148 Rapport om arbeidet med blodana-

lyser for populasjonsundersøkelser 233 Rapport om arbeidet med blodana-

lyser for populasjonsundersøkelser 257 Fangstoppgaver og bruksinnsats for

pigghå landet i Måløy 1965 . . . . 260 Om mulighetene for pigghåfiske i

vestatlanteren om sommeren .. 281 Vintersildinnsigene 1966 . . . .

Vandringer av merket pigghå i Nordvest-Atlanteren . . . . . .

299 302 Merkeforsøk på gullflyndre (Pleuro-

nectes Platessa) i norske farvann 303 Trålfiske 1964 . . . 327,355 Rapport om leitetjenesten under silde-

innsiget~ Vesterålen11966 med M/S

«Stålvard» . . . . . . . . . . . . . . 395 Rapport om M/S «Stålvard»s leite-

tjeneste under vintersildfisket utenfor Kristiansund 1966. . . . . . 397 Rapport vedrørende botnagarnunder-

søkelsene under vårsildfisket 1966 399 Rapport om tokt med «G. O. Sars»

til Lofoten og Barentshavet fra 17. februar til l. april 1966 . . . . 446 Forekomst av egg og yngel av fisk

i Vest- og Nordnorske kyst- og bankfarvann våren 1965 . . 467 Fiskernes årsinntekter i 1964 . . . . 487 Fjesingen . . . . . . . . . . . . . . . . 511 Codex Alimetarius, Internasjonale

Matvarestandarder og nærings- middellovgivning . . . . . . . . . . 531 Rapport om prøvefiske etter hummer

i Nordland fylke i 1964 og 1965 562 Fiskeflåten 1965 . . . . . . 602 Merkeforsøk med makrell i juli-

august 1966 . . . 664 Trekk fra den teknologiske utvik-

ling i fiskerinæringen. . . . . . . . 695

Fiskerilovgivning

Fiske med not og snurrevad i Lofoten 34 F. G. nr.:39,~29. september 1966

lags lovbeskyttelse . . . . . . . . . . 115 Kronprinsregentens resoulusjon av

22. desember 1955 med senere en- dringer §§ 11 og .. 3.. .. .. .. 135 Fredningsbestemmelser vedrørende

selfangst i Østisen. . . . . . . . . . 183 Endring av forskrifter om føring av

manntall for fiskere, fangstmenn m. v. av 2. oktober 1959 jfr. lov om yrkesskadetrygd av 12. desem- ber 1958 nr. 10 § 4 . . . . . . . . 213 Midlertidige forskrifter med kraft-

blokk og ringnot (dekkssnurpenot) 213 Utvidelse av Håbrandfiskernes Sals-

lags lovbeskyttelse. . . . . . . . . . 229 Midlertidige kvalitetsforskrifter for

fersk, iset sildefilet for eksport. . 229 Fredningstiden for hummer . . . . . . 230 Fiskebilruter . . . . . . . . 296 Lysing etter sild og fisk i Troms

fylke . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372 Lokale reguleringer av fisket i Troms 373 Forbud mot snurp- og trålfiske i

Storfosenvågen, Sør-Trøndelag . . 37 4 Lokale reguleringer av fisket i Nord-

Trøndelag, Sør-Trøndelag, Møre og Romsdal og Sogn og Fjordane fylke. - Forbud mot lysing . . . . 374 Lovbeskyttet enerett til førstehånds-

omsetningen av sild m. v. . . . . 440 Bestemmelser om tilskott for agn av

frossen sild, makrell, akkar og reke. Fastsatt av Fiskerideparte- mentet den 20. mai 1966 i med- hold av kgl. res. av 10. februar 1961 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 461 Fredning av steinkobbe og ha vert. . 484 Lokale reguleringer av fiske i Nord-

Trøndelag, Sør- Trøndelag, Møre og Romsdal og Sogn og Fjordane.

Forbud mot lysing. . . . . . . . . . 506 Overgangsrettigheter for Forbunds-

republikken Tyskland til fiske i området mellom 6 og 12 mil utenfor Norskekysten.. . . . . . . 526 Regulering av seifisket med trål . . 54 7 Lokale reguleringer av fisket i Troms 67 5

Bestemmelser om bruk av kjemiske konserveringsmidler for fisk (her- under sild) som skal tilvirkes til

Side

mel og olje m. v... . . . . . . . . 691

Melding fra Fiskeridirektøren Lovbeskyttet enerett til førstehånds-

omsetningen av sild m. v. Feit- sildfiskernes Salslag . . . . . . . . 252 Lovbeskyttet enerett til førstehånds-

omsetningen av sild m. v. Noregs Sildesalslag .. .. .. .. .. . . . . 252 Fredning av Indre Vinjefjorden i

Sør-Trøndelag fylke mot bruk av sildesnurpenot . . . . . . . . . . . . 317 Forbud mot lysing etter sild og fisk

i Nordland fylke. Fiskeridirek- tørens melding av 15. september 1964 . . . . . . . . . 317 Internasjonale granskingar i Skage-

rak og Norskerenna . . . . . . . . 463 Lov om fiskebåtstuerter . . . . . . . . 506 Godkjenning av byssetjeneste på

fiskefartøy og fiskebåtstuertut- dannelse ved opptakelse på of- fentlige kokkskoler. . . . . . . . . . 574 Statens Fiskarbanks utlånsrente. . . . 599 Lov av 17. juni 1966 om Norges

fiskerigrense og om forbud mot at utlendinger driver fiske m. v.

innenfor fiskerigrensen . . . . 626 Forbudet mot oppmaling av sei 714 Publikasjoner utgitt av

Fiskeridirektøren

Sendt ut i desember 1965 . . 104 Sendt ut i januar-mai 1966 484 Stortingstrykksaker

Mottatt i desember 1965 Mottatt i januar 1966 ..

Mottatt i februar ..

Mottatt i mars 1966 Mottatt i april 1966 Mottatt i mai 1966 Mottatt i juni . . . . Mottatt i august ..

fiskeriinspektørenes Kvartals- beretninger

35 183 183 295 350 412 547 662

Finnmark l. kvartal 1966. . . . . . . . 350 Skagerakkysten l. kvartal 1966 . . . . 3 7 5 Møre og Trøndelag l. kvartal 1966 376 Troms l. kvartal 1966 . . . . . . . . 428

717

Nordland l. kvartal 1966

Side 429 Vestlandet l. kvartal 1966 . . 441 Finnmark 2. kvartal 1966 .. 575 Møre og Trøndelag 2. kvartal 1966 587 Skagerakkysten 2. kvartal 1966. . 629 Nordland 2. kvartal 1966 643 Vestlandet 2. kvartal 1966

Troms 2. kvartal 1966 ..

Diverse

Omsetningsavgift for sil, baccala og 645 659

tørrfisk for 1966 . . . . . . 92 Fiske ved hjelp av helikopter . . 140 Fabrikskip for langustfiske . . . . 141 Redningsskøyten es stasjonering mars,

april, mai 1966. . . . . . . . . . . . 169 Oljeboringen en trusel mot fisket .. 199 FAO avsanner presseartikler om del-

aktighet i skandinaviske fiskemel- foretakende . . . . . . . . . . . . . . 201 Kontinentalt marked for rognkjeks-

rogn . . . . . . . . . . . . . . . . 380 Pigghåmerking. . . . . . . . . . . . . . 416 Kommisjonene for Sør-Stillehavet .. 444 Stort rødspettefiske i Kattegat i år .. 465 Det må fiskes mer i Det indiske hav 528 To undersjøiske fjellpartier oppdaget

i Sør-Atlanteren . . . . . . . . . . 561 Undervannsobservasjoner av fisk i

flytetrål. . . . . . . . . . . . . . . . 630 Fisket i ICNAF-området i 1965 . . . . 664 Sytten nasjoner trekker opp Atlan-

tisk Tunfisldconvensjon . . . . . . 681 Nye serier av nordsjøkart . . . . . . 694 Redningssk~ytenes stasjonering okto-

ber, november, desember 1966 .. 715

Tabeller

Verdi av utførsel av fisk og fiske- fJrodukter, hvalfangstprodukter og produkter av selfangst.

Januar-november 1965 . . . . . . 33 Januar-november 1965. Korrigert

oppgave . . . . . . . . 65

Januar-desember 1965 115

Januar 1966.. . . 227

Januar-februar 315

Januar-mars . . 425

Januar-april . . 459

Januar-mai 1966 . . 545

Januar-juni 1966 . . 615

Januar-jul i 1966. . 691

Utførselen av viktige fisk og fiske- produkter fordelt på land.

November 1965 og januar-novem- ber 1965. . . . . . . . . . . . . . . . 77 Desember 1965 og januar-desem-

ber 1965. . . . . . . . . . . . . . . . 125 Januar 1966 . . . 267 Februar 1966 og januar-februar 1966 321

Side Mars 1966 og januar-mars 1966 .. 417 April 1966 og januar-april 1966 497 Mai 1966 og januar-mai 1966. . 549 Juni 1966 og januar-juni 1966 633 Juli 1966 og januar-juli 1966.. 704 Mengde- og verdiutbyttet av det norske fisket.

November 1965 og januar-novem- ber 1964 og 1965 . . . . Desember 1965 og januar-desember

76 1964 og 1965 . . . . . . . . . . . . 124 Januar 1966 . . . . . . . . . . . . . . 320

Side Sildestreiken i British Columbia

opphevet. . . . . . . . . . . . . . 118 Nova Scotia har mannskapsproblemer 119 Størjeindustri i New Brunswick,

Canada . . . . . . . . . . . . . . 119 Canadas fiskerier i 1965. . . . . . 187 Bird Eye Foods Ltd. delaktig i ny

Newfoundlandsk trålerflåte . . . . 415 Stor silderikdom påvist ved den ka-

nadiske Atlanterhavskyst 485 Ross i Newfoundland.. . . . . . . . . 577

Februar 1966 og januar-februar 1966 363

Chile

Mars 1966 og januar-mars 1966 .. 473

April 1966 og januar-april 1965 og Fiskemelproduksjon i Peru og Chile 54 1966. . . . . . . . . . . . 537 Den chilenske fiskemelindustri 1965 Mai 1966 og januar-mai 1965 og fremtidsutsiktene . . 296

1966. . . . . . . . . . . . . . . . 589 Fiskemelindustrien i Chile . . . . . . 51 O Juni 1966 og januar-juni 1965

1966 . . . . . . . . . . . . . . . . 705 Foreløpige oppgaver ove.r fisk omsatt av Norges Råfisklag.

Pr. 31. desember 1965 49

Pr. 29. januar 1966 135

Pr. 26. februar 1966 197

Pr. 2. april 1966 . . 239 Pr .. 30. april 1966. . 409 Pr. 28. mai 1966 . . 505 Pr. 2. juli 1966 . . 585 Pr. 2. juli. Korrigert oppgave 627 Pr. 30. juli 1966 . . 643 Pr. 27. august 1966 . . . . . . 691

Andre tabeller

Rapport nr. l om skreifisket pr. 29.

januar 1966. . . . . . . . . . . . . . Rapport nr. l om vintersildfisket pr.

6. februar 1966. . . . . . . . . . . . Mengde og verdi av hver fiskesort i

87 98 de enkelte fylker 1964. . . . 156-157 Slutt-tabell for vintersildfisket 1966 439 Sluttrapport for torskefisket 1966 .. 483 Korrigert oppgave for siste uke av

juli . . . . . . . . . . . . . . . . . . 648

fiskerinytt fra utlandet Canada

Danmark

Lånerasjonering i Danmarks Fiskeri- bank.. . . . . . . .. .. 5 Fisk for 159 mill. kroner landet i

Skagen . . . . . . . . . . . . 68 Danmarks fiskerier i desember 92 Nye danske redningsskip.. . . 122 Danmark fiskerier i 1965 138 Nye færøyisk filetbedrift har begynt

produksjon . . . . . . . . . . . . 141 Danmarks fiskerier i januar.. . . 141 Laksebeskyttelse i Østersjøen fra l.

mars . . . . . . . . . . . . 186 Dansk fiske i februar. . . . . . . . 232 Danmarks fiskerier i mars . . . . 380 Danske fiskere avviser endring i

saltvannsfiskeriloven som ville gi ubegrenset importadgang . . . . 413 Direkte trailer-transport mellom

U.S.A. og Danmark . . . . . . 414 Aksjeselskap skal finansiere lands-

rådets grønlandske trålerprosjekt 464 Bare betinget likerett for danske stats-

borgere til fiske innnenfor Grøn- lands fiskerigrense. . . . . . . . . . 464 Dansk fiske i april 1966. . . . . . . . 465 Ny stor fiskeauksjonshall i Esbjerg 465 Danske fiskere oppgir å fiske reke

på Fladengrund . . . . . . . . . . 528 Fem fiskemelfabrikker i Hirtshals . . 528 Dansk fiske i mai måned . . . . 576 Største danskbyggete ståltråler . . 588 Birdseye planlegger flåte på 30 trå-

lere for fiske fra Newfoundland .. 36 Forhåndssalg av saltet Færøysild 601 Liten fremgang under og utilfreds-

stillende resultat av 12te møte i North Pacific Fisheries Commis- sion . . . . . . . . Nytt stort kanadisk fiskerifoteta-

kende finansiert av Atlantic Sugar Vancouver-firma skal bygge silde-

melfabrikk i New Brunswick

Dansk fiske i juni måned 616 Stør på 3 meter i Thyborøn. . . . 632 Et par pene danske håbrannfangster 647 91 Dansk fiske i juli måned. . . . . . . . 681

Den danske stat bygger tankanlegg 118

118

for fiskeflåten i Hanstholm . . . . 681 Kraftblokk og ringnot anskaffet til

dansk fiskefartøy . . . . . . . . . . 716

Side

Grønland

Mangler ved de nye store grønland- ske linekuttere . . . . . . . . . . . . 255 Grønlands fiskeri og fiskeriindustri. . 392 Om utsiktene for torskefisket ved

Grønland . . . . . . . . . . . . 631 Bedre år for Godthåb Fiskeindustri 647

Hellas

Det greske atlanterhavsfiske i 1965 140 Hellas' innførsel av visse fiskevarer

i tiden januar-september 1965 .. 184 Hellas fiskerier 1965 . . . . . . . . . . 186 Visse vansker for den greske fryseri-

trålerflåte . . . . . . . . . . . . . . 276 Hellas innførsel av visse fiskevarer,

januar-oktober 1965 . . . 279 Nytt gresk fiskeriselskap. . . . . . . . 392 Hellas' innførsel av visse fiskevarer,

januar-desember 1965 . . . . 559 Kypriotisk langtidsplan for fisket . . 561

Island

Side enkelte land i tiden l. januar - 28. februar 1966 og 1965. . . . . . 677 Islands eksport av fiskeprodukter til

enkelte land i tiden l. januar - 31. mars 1966 og 1965 . . . . . . 69.3 Islands eksport av fiskeprodukter til

de enkelte land i tiden l. jan u ar - 30. april 1966 . . . . . . . . . . 716

Italia

Italias innførsel av visse fiskevarer i tiden januar-august 1965 . . . . 55 Italias innførsel av fiskeoljer og fett,

samt fiskemel, i tiden juli-sep- tember 1965.. . . . . . . . . 104 Italias innførsel av tørrfisk i tiden

januar-september 1965 . . . . . . 104 Italia inn i fryseritrålernes era . . . . 121 Italias innførsel av tørrfisk m. v. i

tiden januar-oktober 1965 . . . . 12.3 Vil Italia få bunnfisk fra Sør-Atlan-

teren.. . . . . . . . 203 Italias innførsel av visse fiskevarer i

tiden januar-november 1965 .. 296 Italias innførsel av tørrfisk i 1965 og

1964 . . . . . . . . . . . . . . . 353 Islandske fiskefangster i 1965 . . . .

Islandsk fiskerieksport i Ceylon. . . . Island tenker på å sette i gang tang-

industri . . . . . . . . . . . . . .

55 Italias innførsel av visse fiskevarer i tiden januar-desember 1965 .. 353 Italias innførsel av fiskeoljer og -fett,

samt fiskemel i tiden juli-desem- 55

89

Prisfastsettelser for islandsk sild og ber 1965 . . . 353 lodde . . . . 91 Italias innførsel i 1965 av visse fiske- Islands eksport av fiskeprodukter til

de enkelte land i tiden l. januar- .31. august 1965 og 1964 . . . . . . 105 Islands eksport av fiskeprodukter til

de enkelte land i tiden l. januar- .30. september 1965 og 1964.. . . 170 Tiden l. januar - .31. oktober 1965

og 1964 . . . . Islands eksport av fiskeprodukter til de enkelte land i tiden l. januar - .31. oktober 1965 og 1964. . . . 266 Islands eksport av fiskeprodukter til

de enkelte land i tiden l. jan u ar

sorter ,fersk eller kjølet eller fros- sen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .379 Italias fiskefangst i 1965. . . ... 431 Italias innførsel av visse fiskevarer i

tiden januar-mars 1966. . . . . . 559 Den italienske havfiskeflåtes vanske-

ligheter - import av utenlandsk fisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . 631 Italias innførsel av visse fiskevarer i

januar-april 1966. . . . . . . . . . 632 Italias innførsel av visse fiskevarer i

tiden januar-mai 1966 . . . . . . 681 - 30. november 1965 og 1964 .. 326

Japan

Dyrere islandsk fisk . . . 416 Tunafiskmarkedet i Japan .. 57 Stålfartøyer fra islandske verft . . . . 416 Det felles japansk-argentinske tuna- Island bestiller nytt forskningsfartøy selskap . . . . . . . . . . . . 68

i England . . . . . . . . . . . . . . 4.31 J apansk-nyzelandsk fiskerigrensesak Nytt islandsk forskningsskip. . . . . . 464 henvises til domstolen i Haag 169 Islands eksport av fiskeprodukter til Det ventes at Japan vil ratifisere to

de enkelte land i tiden l. januar Geneve-konvensjoner . . . . . . . . 186 - Sl. desember 1965 og 1964 .. 466 Japansk undersøkelsesmessig trålfiske Islands eksport av fiskeprodukter til på sørlige breddegrader .. 201

de enkelte land i tiden l. januar Det japanske fiskeribudsjett . . . . . . 280 - .31. januar 1966 og 1965 . . . . 485 Det japanske moderskipsfiske i Be- Island. Prisfastsettelse for industri- ringssjøen og Gulf of Alaska 296

sild fra Nord- og Østlandet for Ujevn avkastning av japansk fiskeri tiden 10. juni - 30. september i 1965.. . . . . . . . . . . . . . . . . 322 1966. . . . . . . . . . . . . . . . 528 Fiskebåter i Japan av plastikk . . . . 508 Islands flåte pr. l. januar 1966 662 Japansk fiskerileder ikke fornøyet Islands eksport av fiskeprodukter til med fiskeriutvildingen.. . . . . . . 509

F. G. nr. 39, 29. september 1966

Side

Nederland

Prøvedrift av nederlandske trålere i nordlige farvann . . . . M Nederlands fiskerier i 1965 . . . . . . 218 Nederlands fangst av fisk og skall-

dyr samt import og eksport av fiskeprodukter i 1965 . . . . . . . . 445 Årsberetning for 1965 fra Rederi-

foreningen for det nederlandske havfiske . . . . . . . . . . . . . . . . 631

Peru

Fiskemelproduksjon i Peru og Chile 54 Nye betingelser for fiske i peruanske

farvann . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Utviklingen av Perus fiskerier i 1965 219 Den peruanske fiskemel- og oljeindu-

stri i mars 1966 . . . . . . . . . . 510 Beskyttelse for den peruanske not-

industri . . . . . . . . . . . . . . . . 51 O Små anchoveta et problem i Peru .. 510 Fra den peruanske fiskerifront. . . . 679

Portugal

Øking i Portugals eksport av sardin- hermetikk . . . . . . . . . . 277 Nye portugisiske hekktrålere. . . . . . 279

Sovjetsamveldet

Russisk-fanget sild til England.. 37 U.S.S.R. Verdens største fryseri-

fiskeflåte . . . . . . . . . . 51 Ny russisk femårsplan . . 58 Nytt avregningssystem for mann-

skaper i Sovjetunionens fiskeflåte 53 Russisk fiskefartøy gjør det godt med

snurpenot i Nord-Atlanteren . . 57 Russiske fabrikktrålere i Casablanca 91 Sovjets fiskeflåte i mai 1965 . . . . 219 Kritikk av arbeidsplanene, som rus-

siske fiskefartøyer må følge . . .39.3 Den sovjetiske fiskerinæring . . 560 Sovjetiske fiskebåter averteres til

salgs i Brasil . . . . . . . . 561 Utviklingen av de sovjetiske fiske-

rier . . . . . . . . . . . . . . . . 6.32 Sovjetiske bidrag til utviklingen av

de indiske fiskerier . . . . . . . . 64 7

Spania~

Spanias største hekktråler . . . . . . 277 Spansk frossenfiskproduksjon i far-

vann ved Sør-Afrika . . . . . . . . 277 Spanjere skal avhjelpe mannskaps-

mangelen i britiske trålerflåte .. 431

719

Side Side

Storbritannia

WFA søker etter alternative fiske- Økt grunnlønn til britiske tråler-

fiskere.. . . . . . . . . . . . . Ross Group forsøker på ny å kjøpe

Associated Fisheries . . . . . . . . To nye britiske fryseritrålere sjøsatt Sikkerhet på sjøen . . . . . . . . Russisk fanget sild til England. . . . Mysteriøst vandrings-sett. . . . . . . . Regulerte avseilinger for Hulltrålere

etter julehøytiden . . . . . . Ytterligere no nasjoner med i Cape-

fisket utfor Sør-Afrika . . . . . . Sesongens første laks ga rekordpris

i Dublin.. . . . . . . Hurtig lossing av frossenfisk Sammenstøt mellom irske trålere Konkurransen om Silver Cad-pokalen

avgjort . . . .

Bowring-gruppen flyttet til nytt hovedkontor . . . . . . . . . . New Zealands nye fiskerigrense Ross-fiskerianlegg også i Lowestoft Ny Findus-fabrikk i Grimsby . . . . Fisket i England og Wales januar-

september 1965.. . . . . . . . . . . East Anglia-fisket.. . . . . . . . . . . Sammenslutning av to kjente britiske

motorfabrikker?. . . . . . . . . . Ross Group planlegger utvidelse av

aksjekapitalen . . . . . . . . . . . . Ross Groups bud på Associated Fishe-

ries aksjer anbefales ikke godtatt Ni av ti nye fryseritrålere til Hum-

havnene i år . . . . . . . . . Skotske fiskefartøyer har tatt gode

partrålfangster . . . . . . . . . . Brede markedsplaner for Ross/

Bahrain-produkter . . . . . . . . Engelsk forskningsfartøy sjøsettes Skotsk linefisker ved Rockall ..

Snurrevadflåten på l 00 skip i Grimsby nå . . . . Fisket i England og Wales januar-

oktober 1965 . . . . Oppaling av en kraftigere rødspette-

type . . . . Ross Groups overfører seks trålere til Newfoundland.. . . . . . . . Boyd Line Ltd.'s første fryseritråler Associated Fisheries gir 40 prosent dividende . . . . . . . . Kommer britiske båter til å gå inn for snurpefiske?.. . . . . . . . . . . Fisket i England og Wales januar-

november 1965 . . . . Ross Group-Associated Fisheries.

Hvem skal eie hvem?. . . . Norsk storsild i Hull. . . . . . . . Ross-foretakende i Australia ..

Rekordutbytte av brisling og sild for Inverness . . . .

36 36

forekomster for britiske fartøyer 199 Oljeboringen en truse! mot fisket .. 199 Årsmelding fra Associated Fisheries 201 Årsberetning fra Ross Group . . 216 37 Trålstreik i Hull . . . . . . . . . . . . 232 37

37 51 51 51 57

Utvidelse ved Torrylaboratoriet Økte satser for bidrag til bygging av

fiskefartøyer i Storbritannia ..

Frossen brisling fra Aberdeen til Polen.. . . . . . . . . . . . . . . Boston-gruppen i Lowestoft skal for-

søke snurpefiske. . . . . .

Fisket i England og Wales desember 232 232 255

279 1965 . . . . . . . . . . . . . . . . 279 57 Brisling også ved Shetland . . . . 280 68 Den uoffisielle mannskapsstreik i

Hull avsluttet etter 12 døgn ..

88 Renteøkning for britiske fiskerilån ..

297 297 297 Rekordtur for Hull-tråler

88 Fisket i England og Wales januar 88 1966 . . . 353 89 Ny skotsk sildemelfabrikk på koopera- 89 tiv basis? . . . . . . . . . . . . . . 391

«Discovery» prøver navigasjonsutstyr 391 91 Store trålerf angster til Hull. . . . . . 392 92 Det nye britiske forslag om skatt på

arbeidskraften og fiskeriene . . . . 413 92 Fryseri trålere, havner og markeder .. 413

Bit·ds Eye Foods Ltd. delaktig i ny 119

119 119 121 122 122 122 140 141 171 171 171

171 171

184 184 186 187 199

newfoundlandsk trålerflåte . . . 415 Britiske redere kontraherer nye fry-

seritrålere . . . . . . . . . . . . . . 415 Ross Group fisker kreps i Australia 416 Pigghåmerking. . . . . . . . . . . . . . 416 Høy sildepris i Lowestoft . . . . . . 416 Island bestiller nytt forskningsfartøy

i England . . . 431 Bra drivgarnfangster ved Shetland .. 431 Fiskemeleksport fra Aberdeen til

Finland . . . 431

«Sir Fred. Parkes» med 516 tonn frossenfisk fra jomfrutur. . . . . . 431 Frosne næringsmidler i 1987, som

Birds Eye Foods ser situasjonen 444 Ingen sammenslutning Ross og As-

sociated Fisheries . . . . . . . . . . 445 Meget sild ved Shetlandsøyene . . . . 445 Fisket i England og Wales januar-

februar 1966 . . . . . . . . . . . . 463 Smått med laks ved Skottland i år 464 Fluid Power International Exhibition

i London i september. . . . . . . . 465 Stor interesse for aksjetegning i Ross

Groups Bahrainforetakende . . . . 465 Stort nytt tilvirkingsanlegg i Hull. . 485 Britiske fiskere ønsker kortere ar--

beidsuke. . . . . . . . . . . . . . . . 486 Topp-salg for islandsk trålerlast i

Hull . . . 486 Fisket i England og Wales mars 1966 507 ~

«We cannot stand bach», sier «Fishing

Ll

Side News» om sildefisket . . . . . . . . 507 Rekordfangst for britisk fryseritråler 508 Overtakelsesbud for maskinfabrikant-

firmaet Ruston & Hornsby . . . . 509 Britiske fiyseritrålerredere vil også

selge en del av frossenfisken til uavhengige grossister . . . . . . . . 509 Begynneruhell for britisk snurpefar-

tøy . . . 509 White Fish Authority's rapport for

året l. april 1965 - 31. mars 1966 . . . 561 Britisk rekordproduksjon av frossen-

fisk i fjor . . . . . . . . . . . . 577 Stort nytt fryselager i Grimsby.. . . 577 Ross i Newfoundland.. . . . . . 577 Det går bra for de britiske ringnot-

snurpere utstyrt i Norge. . . . . . 588 Ti prosent nedskjæring i britisk

fiskeristøtte. . . . . . . . . . . . . . 600 Store skotske håfangster . . . . . . . . 600 Fagforbundet ønsker kortere arbeids-

uke for britiske fiskere . . . . . . 601 Fisket i England og Wales april1966 614 Ross Group gir seg i kast med ennå

et rekeforetakende i det fjerne østen.. . . . . . . . . . . . . . . . . 630 Fisket i England og Wales mai 1966 646 Fryseritråler tilbake fra jomfrutur

med god fangst . . . . . . . . . . 64 7 Hekktråler for nordsjøsildfiske gjør

f 300 pr. dag . . . 662 Tråldører som flyver. . . . . . . . . . 663 Ross låser fast sine priser på frossen

filet. . . . . . . . . . . . . . . . . . 663 Sjøsetting av Associateds «Defiance» 663 Med flere trålere kunne Storbritan-

nia skjære ned fiskeimporten . . 677 Ross Gro up Ltd. utvider kapitalen. . 680 God sildesesong for Shetlandsøyene 680 Lowestoft-reder selger fire drivere

til Sør-Afrika . . . . . . . . . . . . 680 To redere i Hull bestiller frysetråler

i Polen . . . . . . . . . . . . . . . . 692 Fiskeridebatt i det engelske parla-

ment . . . 693 Fisket i England og Wales juni 1966 715

Sveits

Sveits innførsel av fersk og frossen saltvannsfisk i november 1965 . . 56 Sveits innførsel av fersk og frossen

saltvannsfisk i desember 1965 . . 123 Sveits innførsel av fersk og frossen

saltvannsfisk i januar 1966 . . . . 203 Sveits' innførsel av fersk og frossen

saltvannsfisk i februar 1966 . . . . 297 Sveits' innførsel av fersk og frossen

saltvannsfisk i april 1966. . . . . . 484 Sveits' innførsel av fisk og fiskepro-

dukter i 1965 . . 527