• No results found

Risk indicator model - Application to dropped loads due to crane operations

N/A
N/A
Info
Nedlasting
Protected

Academic year: 2022

Share "Risk indicator model - Application to dropped loads due to crane operations"

Copied!
98
0
0

Laster.... (Se fulltekst nå)

Last ned nå ( 98 sider )

Fulltekst

(1)

! !

DET TEKNISK-NATURVITENSKAPELIGE FAKULTET

!

MASTEROPPGAVE

!

"#$%&'()*+),-./('/&,0&/')&1+2!

!

3,/#')!&!4&/&5*/#6)&1+.788/9*)'!/&55')9'#!

!

:;)/'-'/#')'#<!=>??!

!

!

@('1!.!A*18&%'1/&'00!

! B*)8,##')2!!

"&0C'!4D/1'/! !

EEEEEEEEEEEEEEEE!

F/&+1,#$)!8*)8,##')G!

B,+,1/H,)0&+2!I')C'!JH'1!FK&"G!

!

:'&0'%')2!70'!3,+1$/!L69'&-!F",8'#'M!L*)%&M!J"G!

I&##'0!(;!-,/#')*((+,H'12!!

4&/5!&1%&M,#*)!-*%'0!N!J((0&M,#&*1!#*!%)*(('%!0*,%/!%$'!#*!M),1'!*('),#&*1/!!

L*)/5!#&##'02!!

4&/&5*&1%&5,#*)-*%'00!O!J1H'1%'0/'!8*)!8,00'1%'!0,/#!+)$11'#!5),1*('),/C*1')!

"#$%&'(*'1+2!!P>!

!

Q-1'*)%2!

!!

4&/5!&1%&M,#*)!-*%'0!

R),1'!*('),#&*1/!

S)*(('%!0*,%/!

!

!

!!!!!!!!!"&%'#,002!T?!

!!!!!

!!!!!U!H'%0'++.,11'#2!V!

!

!

!!!!!!!!!"#,H,1+')<!?WX!C$1&!=>??!

!!!!!!!!!!!!

!

! !

(2)

!&&!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

"#$!%&!%'!(#&&%)*+!'#!&++!$,+-!.!/#0'%-+!*%1'!%&!

2/.30.**4!5,.-2+3!'#!.!-#-6/#0'%-+!7#)8!

9,+-!4#0!./+!+:(#&+3!'#!.!,.;./3#0&!

+-<%/#-=+-'!#<+/!&#=+!'%=+!4#0!2/.30.**4!

)+5#=+!*+&&!.$./+!#1!',+!3.-2+/&!./#0-3>!!

J11'!S)&15Y,#')<!0',%')!*8!#9'!Z$/&1'//!$1&#<!,8#')!,!

8,#,0!M),1'!,MM&%'1#!*1![6%,!=>>=!

(3)

!&&&!

"#$%&'$!

I9&/!(,(')!&/!#9'!)'/$0#!*8!-6!3,/#')\/!I9'/&/!&1!4&/5!3,1,+'-'1#!Y&#9!,!/('M&,0&/,#&*1!&1!

788/9*)'!",8'#6X!]#!Y,/!'^'M$#'%!*H')!?_!Y''5/!%$)&1+!/()&1+!*8!=>??!,1%!&/!#9'!8&1,0!/#'(!&1!

+),%$,#&1+!Y&#9!,!3X"MX!%'+)''!&1!4&/5!3,1,+'-'1#!,#!#9'!K1&H')/&#6!*8!"#,H,1+')X!I9'!

I9'/&/!Y,/!M,))&'%!*$#!,#!#9'!S'(,)#-'1#!*8!]1%$/#)&,0!QM*1*-&M/<!4&/5!3,1,+'-'1#!,1%!

`0,11&1+!&1!M*00,Z*),#&*1!Y&#9!",8'#'M!L*)%&M!J"X!!

I9'!,&-!*8!#9&/!(,(')!Y,/!#*!%'H'0*(!,1%!#'/#!,!)&/5!&1%&M,#*)!-*%'0!8*)!%)*(('%!0*,%/!%$'!

#*!M),1'!)'0,#'%!*('),#&*1/X!

a,/#!/'-'/#')!]!+*#!#9'!M9,1M'!#*!Y)&#'!,!)'(*)#!*1!)&/5!,//*M&,#'%!Y&#9!0&8#!*('),#&*1/!&1!

,)M#&M!M*1%&#&*1/!,8#')!,!M*$)/'!*1!"H,0Z,)%!Y&#9!A)&/#&1'!`)D/M9X!J1%!Y9'1!]!9,%!,!M9,1M'!#*!

Y)&#'!,!I9'/&/!*1!,!M*-Z&1,#&*1!*8!)&/5!&1%&M,#*)/!,1%!%)*(('%!0*,%/!%$'!#*!M),1'!*('),#&*1/!

#9'!/$ZC'M#!8'00!H')6!1,#$),006!#*!-'X!I9'!51*Y0'%+'!*1!,)M#&M!M0&-,#'!M*1%&#&*1/!&/!8)*-!#9&/!

$1($Z0&/9'%!)'(*)#!*1!)&/5!,//*M&,#'%!Y&#9!0&8#!*('),#&*1/!&1!,)M#&M!M*1%&#&*1/X!I9'!%&88')'1#!

8,M#*)/!&1!#9'!%'H'0*('%!)&/5!-*%'0!,)'!&1/(&)'%!8)*-!#9'!)&/5/!#9,#!Y')'!'^,-&1'%!&1!#9'!

/,-'!)'(*)#X!!

]!Y*$0%!0&5'!#*!#9,15!-6!#Y*!/$(')H&/*)/<!I')C'!JH'1!,#!K&"!,1%!70'!3,+1$/!L69'&-!,#!

",8'#'M!L*)%&M!J"!8*)!(,#&'1#06!)',%&1+!,1%!+&H&1+!+**%!,%H&M'!%$)&1+!#9'!()'(,),#&*1!*8!#9&/!

)'(*)#X!

3,16!#9,15/!#*!B&11!]1+'!I9*-,//'1!,1%!A'11'#9!A);5/#,%!,#!4*+,0,1%!A),1/5*0'!

F4*+,0,1%!R),1'!"M9**0G!8*)!,1/Y')&1+!-6!b$'/#&*1/!,1%!+&H&1+!-'!,!Z'##')!$1%')/#,1%&1+!

*8!0&8#!*('),#&*1/!,1%!H,0$,Z0'!&1($#!#*!-6!I9'/&/X!

I9'!)'(*)#!9,%!1*#!Z''1!,/!/$MM'//8$0!Y&#9*$#!#9'&)!,//&/#,1M'X!

! !

(4)

!&H!

()*+#&'+!

I*%,6!M),1'!,1%!0&8#&1+!*('),#&*1/!M*1#)&Z$#'!/&+1&8&M,1#06!#*!#9'!)&/5/!&1!#9'!('#)*0'$-!

&1%$/#)6X!I9'6!,)'!)'/(*1/&Z0'!8*)!,!-&1*)!(')M'1#,+'!*8!/')&*$/!&1C$)&'/<!Z$#!9,H'!,!0,)+'!

1$-Z')!*8!8,#,0&#&'/!&1!)'0,#&*1!#*!$1Y,1#'%!'H'1#/X!L&1'!*$#!*8!#'1!8,#,0!,MM&%'1#/!#9,#!9,H'!

*MM$))'%!%$)&1+!('#)*0'$-!,M#&H&#&'/!*1!L*)Y'+&,1!/9'08!/&1M'!?TTc!9,H'!*MM$))'%!&1!

M*11'M#&*1!Y&#9!0&8#&1+!*('),#&*1/X!

I9')'!9,/!Z''1!)'M'1#!%'H'0*(-'1#!&1!#)&++')&1+!M,$/'/!8*)!8,00&1+!0*,%/<!#9&/!6',)/!4LL`!

)'(*)#!9,/!)'OM,#'+*)&d'%!#9'!M,$/'/!8*)!%)*(('%!*ZC'M#/!%$'!#*!M),1'!)'0,#'%!*('),#&*1/!

,1%!#9')'!&/!,!1''%!#*!#'/#!-*%'0/!Y9&M9!-*1&#*)/!#9'!)&/5!%$'!#*!#9'/'!1'Y!M,$/'/X!71'!

'0'-'1#!&1!-*1&#*)&1+!&/!Z6!-',/$)&1+!,!/'#!*8!)&/5!&1%&M,#*)/X!!

I9'!($)(*/'!*8!#9'!I9'/&/!&/!#*!%'H'0*(!,1%!#'/#!,!)&/5!&1%&M,#*)!-*%'0!8*)!%)*(('%!0*,%/!%$'!

#*!M),1'!)'0,#'%!*('),#&*1/!#9)*$+9!,!0&#'),#$)'!)'H&'Y!,1%!M,/'!/#$%6X!I9'!1'Y06!%'H'0*('%!

3J4]!-*%'0!Y,/!8*$1%!#*!Z'!/$&#,Z0'!8*)!#9&/!($)(*/'X!I9&/!&/!,!1'Y!,)',!*8!,((0&M,#&*1!8*)!

#9&/!)&/5!&1%&M,#*)!-*%'0!#9,#!/9*$0%!Z'!8$)#9')!'^(0*)'%X!

I9'!M,/'!/#$%6!/9*Y'%!,!M9,1+'!&1!)&/5!*8!%)*(('%!*ZC'M#/!%$)&1+!*88/9*)'!*('),#&*1/!&1!

%&88')'1#!+'*+),(9&M,0!0*M,#&*1/!&1!#9'!L*)#9!"',!,1%!#9'!e,)'1#/!"',<!,1%!#9,#!#9&/!M*$0%!Z'!

-',/$)'%!Y&#9!#9'!%'H'0*('%!&1%&M,#*)/X!R9,1+&1+!#9'!)&/5!0'H'0!&1!8,M#*)/!,1%!,//*M&,#'%!

)&/5!&1%&M,#*)/!&1!,1!',)06!(9,/'<!()'OM*1%&#&*1!,1%!(0,11&1+!(9,/'!%*'/!1*#!1'M'//,)&06!'1%!

&1!,1!$1,MM'(#,Z0'!9&+9O)&/5!0'H'0!8*)!#9'!'H'1#X!]8!#9'!&1%&M,#*)/!&1!#9'!0,#')!(9,/'/!,)'!+**%!

,1%!0*Y!)&/5<!#9'6!)'%$M'!#9'!)&/5!#),1/8'))'%!*1!#*!#9'!'H'1#X!

I9'/'!8,M#*)/!Y')'!,%C$/#'%!#*!9,H'!#9'!9&+9'/#!)&/5!#9)*$+9!#9'!M,/'!/#$%6!&1!#9'!e,)'1#/!

"',2!

• Q1H&)*1-'1#,0!M*1%&#&*1/!

• 3,&1#'1,1M'!(0,1!,1%!()*M'%$)'/!

• QM*1*-6!

• S'/&+1!*8!R),1'!

• 4'+$0,#&*1/!

B*)!#9'!0*M,#&*1!&1!#9'!L*)#9!"',!#9&/!*106!,((0&'/!8*)!'1H&)*1-'1#,0!M*1%&#&*1/!,1%!

-,&1#'1,1M'!(0,1!,1%!()*M'%$)'/X!

I9'!&18*)-,#&*1!&1!#9'!%'H'0*('%!&1%&M,#*)/!M,1!9'0(!-*1&#*)!)&/5!,1%!Z'!$/'%!8*)!/'H'),0!

($)(*/'/!8*)!%&88')'1#!+)*$(/X!`')/*11'0!*1!,00!0'H'0/!M*1M')1'%!Y&#9!#9'!%,6O#*O%,6!

*('),#&*1/!M,1!$/'!#9'!&18*)-,#&*1!,/!,!Z,/&/!8*)!&-()*H'-'1#!*8!#9'&)!*Y1!Y*)5X!]#!Y&00!

&1M)',/'!#9'&)!51*Y0'%+'!,1%!$1%')/#,1%&1+!*8!#9'!9,d,)%/!,)*$1%!#9'-X!3,1,+'-'1#!M,1!

Z'!9'0('%!#*!-,5'!&18*)-'%!%'M&/&*1/!,Z*$#!)&/5!)'%$M&1+!-',/$)'/!,1%!#9'!'88'M#!*8!#9'/'X!

! !

(5)

!H!

,&)-$!.%!/.0+$0+*!

?X>! ]1#)*%$M#&*1!XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX!?!

?X?! e,M5+)*$1%!XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX!?!

?X=! 7ZC'M#&H'!XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX!=!

?XP! a&-&#,#&*1/!XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX!=!

?Xc! "#)$M#$)'!XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX!=!

=X>! I9'*)6!*1!4&/5!]1%&M,#*)/!XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX!c!

=X?! S'8&1&#&*1/!*8!)&/5!&1%&M,#*)/!XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX!c!

=X=! a',%&1+!,1%!0,++&1+!)&/5!&1%&M,#*)/!XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX!f!

=XP! B*)-,0!)'b$&)'-'1#/!8*)!)&/5!&1%&M,#*)/!XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX!?>!

PX>! 4&/5!&1%&M,#*)!-*%'0!XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX!?=!

PX?! I9'!3J4]!-*%'0!XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX!?=!

PX=! J%,(#&*1!*8!)&/5!&1%&M,#*)!-*%'0!#*!1'Y!8&'0%!XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX!?f!

cX>! L'Y!8&'0%!N!e,M5+)*$1%!&18*)-,#&*1!XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX!?_!

cX?! R9,),M#')&/#&M/!*8!M),1'!*('),#&*1/!XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX!?_!

cX=! JMM&%'1#!/#,#&/#&M/!XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX!?T!

cXP! Q1H&)*1-'1#,0!M*1%&#&*1/!&1!#9'!L*)#9!"',!,1%!e,)'1#/!"',!XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX!P?!

cXPX?! g&1%!M*1%&#&*1!XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX!P?!

cXPX=! `*0,)!0*Y/!XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX!P=!

cXPXP! R$))'1#/!XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX!P=!

cXPXc! ]M'!M*1%&#&*1!,1%!&M&1+!XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX!PP!

WX>! R,/'!"#$%6!XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX!Pf!

WX?! I9'!/&#'/!&1!#9'!L*)#9!"',!,1%!#9'!e,)'1#/!"',!XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX!Pf!

WX=! Q88'M#!*1!0&8#!*('),#&*1/!&1!#9'!e,)'1#/!"',!XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX!PV!

WXP! B,M#*)/!&180$'1M&1+!8,00&1+!0*,%/!)'0,#'%!#*!M),1'!*('),#&*1/!XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX!PT!

WXPX?! `)'OM*1%&#&*1/!XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX!PT!

WXPX=! `0,11&1+!XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX!c?!

WXPXP! JM#&H&#6!N!0'H'0!XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX!cc!

WXPXc! JM#&H&#6!N!(')8*)-,1M'!XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX!cf!

WXPXW! JM#&H&#6!N!M*1#)*0!8$1M#&*1/!XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX!cV!

(6)

!H&!

WXc! S'H'0*(&1+!`*#'1#&,0!4&/5!]1%&M,#*)/!XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX!cT!

WXcX?! `)'OM*1%&#&*1/!XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX!W>!

WXcX=! `0,11&1+!XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX!W=!

WXcXP! JM#&H&#6!O!0'H'0!XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX!WP!

WXcXc! JM#&H&#6!O!(')8*)-,1M'!XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX!Wc!

WXcXW! JM#&H&#6!N!M*1#)*0!8$1M#&*1/!XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX!WW!

WXcXf! a&/#!*8!8,M#*)/<!&1%&M,#*)/!,1%!()*(')#&'/!XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX!Wf!

fX>! 4'/$0#/!XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX!f=!

VX>! S&/M$//&*1!XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX!Vc!

VX?! ['1'),006!*1!)&/5!&1%&M,#*)/!XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX!Vc!

VX=! R*1#)&Z$#&*1!#*!)&/5!&1%&M,#*)!-*%'0!,1%!,)',!*8!,((0&M,#&*1!XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX!Vf!

_X>! R*1M0$/&*1/!XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX!V_!

_X?! B$)#9')!/#$%&'/!XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX!V_!

TX>! e&Z0&*+),8&!XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX!_>!

!

1234#$*!!

B&+$)'!=X=O?!a',%&1+!,1%!0,++&1+!&1%&M,#*)/!XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX!V!

B&+$)'!=X=O=!`)*M'//!/,8'#6!&1%&M,#*)!-*%'0!XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX!T!

B&+$)'!=XPO?!]1%&M,#*)/!-',/$)&1+!(,)#/!*8!,!8,M#*)!XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX!??!

B&+$)'!PX?O?!]00$/#),#&*1!*8!#9'!3J4]!-*%'0!XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX!?=!

B&+$)'!PX?O=!a,6')/!*8!8,M#*)/!XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX!?P!

B&+$)'!PX?OP!4&/5!-*%'0!XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX!?f!

B&+$)'!cX?O?!788/9*)'!M),1'!XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX!?_!

B&+$)'!cX=O?!`')M'1#,+'!*8!&1M&%'1#/!(')!Y*)5!()*M'//<!=>>=O=>?>!XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX!=>!

B&+$)'!cX=O=!"#,88&1+!&1!#9'!,)',!Y9')'!#9'!*ZC'M#!9&#<!=>>=O=>?>!XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX!=?!

B&+$)'!cX=OP!`')M'1#,+'!*8!&1M&%'1#/!(')!'1')+6!M0,//!XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX!=?!

B&+$)'!cX=Oc!L$-Z')!*8!&1M&%'1#/!Z6!Y*)5!()*M'//'/<!=>>=O=>?>!XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX!==!

B&+$)'!cX=OW!Ahaa!,1%!Aha7Q!=>>=O=>?><!,00!M,$/'!M,#'+*)&'/!XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX!=c!

B&+$)'!cX=Of!B2!Q^#')1,0!'H'1#/!XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX!=W!

B&+$)'!cX=OV!e2!!i$-,1!,M#&H&#6<!&1#)*%$M&1+!0,#'1#!9,d,)%!XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX!=f!

B&+$)'!cXPO?!e,)'1#!"',!e$*6!XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX!P?!

B&+$)'!cXPO=!`*0,)!0*Y!*H')!#9'!e,)'1#/!"',!XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX!P=!

B&+$)'!cXPOP!R$))'1#!`,##')1!XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX!P=!

B&+$)'!cXPOc!"$ZO,)',/!Y&#9!$1&8*)-!&M'!M*1%&#&*1/!XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX!PP!

(7)

! H&&!

B&+$)'!cXPOW!e)',5&1+!&M'!&1!R,1,%,!F7j3*)M9*'<!=>>TG!XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX!Pc!

B&+$)'!WX?O?!a*M,#&*1!&1!#9'!L*)#9!"',!XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX!Pf!

B&+$)'!WX?O=!a*M,#&*1!&1!#9'!e,)'1#/!"',!XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX!PV!

B&+$)'!WX=O?!a&8#!*('),#&*1/!&1!,)M#&M!)'+&*1/!F`*0,)#)'M<!=>?>G!XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX!P_!

B&+$)'!WXPO?!4&/5!3*%'0!XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX!c_!

B&+$)'!WXcO?!4&/5!&1%&M,#*)!-*%'0!Y&#9!8,M#*)/!XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX!fc!

B&+$)'!WXcO=!4&/5!&1%&M,#*)!-*%'0!$/&1+!3J4]I!F3J4]!I**0G!XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX!fW!

B&+$)'!WXcOP!R,0M$0,#&*1!'^,-(0'!XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX!ff!

B&+$)'!WXcOc!4&/5!]1%&M,#*)!-*%'0!L*)#9!"',!XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX!fT!

B&+$)'!WXcOW!4&/5!]1%&M,#*)!-*%'0!e,)'1#/!"',!XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX!V>!

B&+$)'!WXcOf!L*)#9!"',!-*%'0!%'#,&0!XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX!V?!

B&+$)'!WXcOV!e,)'1#/!"',!-*%'0!%'#,&0!',)06!(9,/'/!XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX!V=!

B&+$)'!WXcO_!e,)'1#/!"',!-*%'0!0,#')!(9,/'/!XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX!VP!

!

,&)-$*

!

I,Z0'!fXcO?!k$,1#&8&M,#&*1!*8!)&/5!&1%&M,#*)/!XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX!ff!

!

(55$062'$*

!

J(('1%&^!J2!JMM&%'1#/!8)*-!=>>W!#&00!#*%,6!XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX!J!

!

(8)

! H&&&!

,$#720.-.38!!

!

JMM&%'1#,0!QH'1#! QH'1#!*)!M9,&1!*8!'H'1#/!#9,#!-,6!M,$/'!0*//!*8!0&8'!,1%!%,-,+'!#*!

9',0#9<!,//'#/<!*)!#9'!'1H&)*1-'1#!!

e,))&')! 3',/$)'!#9,#!)'%$M'!#9'!()*Z,Z&0&#6!*8!)',0&/&1+!,!9,d,)%l/!(*#'1#&,0!

8*)!9,)-!,1%!*8!)'%$M&1+!&#/!M*1/'b$'1M'X!e,))&')/!-,6!Z'!(96/&M,0!

F-,#')&,0/<!()*#'M#&H'!%'H&M'/<!/9&'0%/<!/'+)'+,#&*1<!'#MXG<!*)!1*1O (96/&M,0!F()*M'%$)'/<!&1/('M#&*1<!#),&1&1+<!%)&00/GX!F]1#')1,#&*1,0!

7)+,1&d,#&*1!8*)!"#,1%,)%&d,#&*1<!=>>>G!

e*Y!I&'! e*Y!I&'!3*%'0!F:,#1<!=>>fG

!

I9')'!'^&/#!/'H'),0!-*%'0/!8*)!#9'!mM,$/,0!,1,06/&/n!,1%!#9'!

mM*1/'b$'1M'!,1,06/&/nX!I9'!-*/#!M*--*1!9,/!,!mB,$0#!#)''!,1,06/&/n!

*1!#9'!0'8#!/&%'!,1%!,1!mQH'1#!#)''!,1,06/&/n!*1!#9'!)&+9#X!e$#!&#!M,1!

,0/*!Z'!,1!&180$'1M'!%&,+),-!8*)!8)'b$'1M6!*1!#9'!0'8#!/&%'!,1%!,1!

&180$'1M'!%&,+),-!8*)!M*1/'b$'1M'!*1!#9'!)&+9#X!!

SBK! ! ! S'8&1'%!i,d,)%!,1%!JMM&%'1#!/&#$,#&*1!!

Q))*)! J!+'1')&M!#')-!#*!'1M*-(,//!,00!#9*/'!*MM,/&*1/!&1!Y9&M9!,!(0,11'%!

/'b$'1M'!*8!-'1#,0!*)!(96/&M,0!,M#&H&#&'/!8,&0/!#*!,M9&'H'!&#/!&1#'1%'%!

*$#M*-'<!,1%!Y9'1!#9'/'!8,&0$)'/!M,11*#!Z'!,##)&Z$#'%!#*!#9'!

&1#')H'1#&*1!*8!/*-'!M9,1M'!,+'1M6!F4',/*1<!=>>>G!!

A`]! A'6!`')8*)-,1M'!]1%&M,#*)!

3,C*)!JMM&%'1#! ,M$#'!*MM$))'1M'!*8!,1!'H'1#!/$M9!,/!,!-,C*)!'-&//&*1<!8&)'<!*)!

'^(0*/&*1<!Y9&M9!&--'%&,#'06!*)!%'0,6'%<!0',%/!#*!/')&*$/!

M*1/'b$'1M'/!#*!9$-,1!9',0#9!,1%.*)!8,#,0&#&'/!,1%.*)!'1H&)*1-'1#,0!

%,-,+'!,1%.*)!0,)+')!'M*1*-&M,0!0*//'/!FL74"7A!oO>?P<!=>?>G!

3J4]!-*%'0! 3,C*)!JMM&%'1#!4&/5!]1%&M,#*)!-*%'0X!L'Y06!%'H'0*('%!)&/5!&1%&M,#*)!

-*%'0!Z6!",8'#'M!L*)%&M!J"!

`')/*1,0!",8'#6!! J88'M#!&1%&H&%$,0/X!I6(&M,006!&1M&%'1#/!/$M9!,/!8,00/<!#)&(/<!M)$/9&1+/<!!

(9)

!&^!

i,d,)%!! '0'M#)*M$#&*1/!,1%!H'9&M0'!,MM&%'1#/!Fi*(5&1/<!=>>TGX!

!

`*0,)!0*Y/!! `*0,)!0*Y/!,)'!/-,00!,1%!&1#'1/'!0*Y!()'//$)'/!8*)-'%!&1!#9'!M*0%!

J)M#&M!,&)!*H')!#9'!1*)#9')1!/',/!&1!Y&1#')X!!

`)*M'//!",8'#6!! J)&/'!8)*-!()*M'//&1+!,M#&H&#6X!I6(&M,0!()*M'//!/,8'#6!&1M&%'1#/!&1H*0H'!!

i,d,)%!! #9'!'/M,('!*8!#*^&M!/$Z/#,1M'/!,1%!#9'!)'0',/'!*8!80,--,Z0'!-,#')&,0!

#9,#!-,6!*)!-,6!1*#!)'/$0#!&1!8&)'/!*)!'^(0*/&*1/X!3,16!()*M'//!/,8'#6!

&1M&%'1#/!'&#9')!%,-,+'!#9'!(0,1#!*)!9,H'!#9'!(*#'1#&,0!#*!%,-,+'!#9'!

(0,1#X!`*#'1#&,0!#*!+'1'),#'!-$0#&(0'!8,#,0&#&'/!Fi*(5&1/<!=>>TGX!

!!

`"J! I9'!L*)Y'+&,1!`'#)*0'$-!",8'#6!J$#9*)&#6!

`Ig! `')-&#!I*!g*)5!!

4]B! 4&/5!&180$'1M&1+!8,M#*)/X!]1!#9&/!M*1#'^#!%'8&1'%!,/!,1!,/('M#!*8!,!

/6/#'-!*)!,1!,M#&H&#6<!*8!Y9&M9!/#,#$/.M*1%&#&*1!%&)'M#06!*)!&1%&)'M#06!

-&+9#!&180$'1M'!#9'!()*Z,Z&0&#6!*8!,1!'H'1#!#*!*MM$)<!,1%.*)!#9'!

M*1/'b$'1M'/!*8!#9'!'H'1#!&8!&#!*MM$)/X!

4&/5! 4&/5!&/!,!M*-Z&1,#&*1!*8!#9'!()*Z,Z&0&#6!*8!*MM$))'1M'!*8!9,)-!,1%!#9'!

/'H')&#6!*8!#9,#!9,)-X!FL74"7A!oO>?P<!=>?>G!

4&/5!%'/M)&(#&*1!! 4&/5!&/!%'/M)&Z'%!Z6!FJ<!R<!Rp<!K<!`<!AG<!Y9')'!J!&/!#9'!&1&#&,#&1+!'H'1#!*)!

,M#&H&#6<!R!'b$,0/!#9'!M*1/'b$'1M'/!*8!#9'!,M#&H&#6<!Rp!&/!,!()'%&M#&*1!*8!

R<!K!&/!#9'!$1M')#,&1#6!,Z*$#!Y9,#!H,0$'!R!Y&00!#,5'<!,1%!`!&/!#9'!

()*Z,Z&0&#6!*8!/('M&8&M!'H'1#/!,1%!M*1/'b$'1M'/<!+&H'1!#9'!Z,M5+)*$1%!

&18*)-,#&*1!An!FJH'1<!=>>_<!(X=?GX!!

4&/5!&1%&M,#*)! J!)&/5!&1%&M,#*)!&/!,!-',/$),Z0'!b$,1#&#6!#9,#!()*H&%'/!)&/5!)'0'H,1#!

&18*)-,#&*1!F:&11'-!'#!,0X<!=>>PG! !

4LL`! I)'1%/!&1!4&/5!a'H'0X!J11$,0!)'(*)#!8)*-!#9'!`"J!#9,#!,&-/!#*!-',/$)'!

,1%!&-()*H'!9',0#9<!/,8'#6!,1%!'1H&)*1-'1#,0!M*1%&#&*1/!&1!#9'!

('#)*0'$-!,M#&H&#&'/!*88/9*)'!,1%!,#!#9'!('#)*0'$-!8,M&0&#&'/!*1!0,1%X!

K1M')#,&1#6! ! a,M5!*8!51*Y0'%+'<!,Z*$#!*Z/')H,Z0'!b$,1#&#&'/!&1!(,)#&M$0,)!FJH'1<!

=>>_G!

(10)

! ?! !

9:; <0+#.64'+2.0!

!

!"! =&'>3#.406!!

!",8'#'M!L*)%&M!J"!&/!M$))'1#06!%'H'0*(&1+!,!-'#9*%!8*)!-*1&#*)&1+!-,C*)!,MM&%'1#!)&/5!

M*-Z&1&1+!#),%&#&*1,0!)&/5!-*%'00&1+!,1%!5'6!(')8*)-,1M'!&1%&M,#*)/!*8!/,8'#6!M)&#&M,0!'0'-'1#/X!

I9'!)&/5!-*%'00&1+!&/!Z,/'%!*1!M,$/,0!M9,&1/!#*!&00$/#),#'!#9'!)'0,#&*1/9&(!Z'#Y''1!)&/5!

&180$'1M&1+!8,M#*)/!,1%!9*Y!#9'/'!,88'M#!,!/('M&8&M!-,C*)!,MM&%'1#!'H'1#X!Q^(')&'1M'!8)*-!)&/5!

Z,/'%!)'/',)M9!()*C'M#/!0&5'!#9'!"]LIQB!&1%&M,#*)!()*C'M#!Fq&'1!r!"50'#<!=>>?G!,1%!e74J!

Fi,$+'1!'#!,0X<!=>>VG!&/!$/'%!,/!Z,/&/X!!

]1%&M,#*)/!9,H'!Z''1!$/'%!#*!&-()*H'!/,8'#6!,1%!/$((*)#!%'M&/&*1O-,5&1+!&1!*#9')!*88/9*)'!

8&'0%/<!/$M9!,/!8*)!96%)*M,)Z*1!)'0',/'/!&1!()*M'//&1+!(0,1#/X!B*)!&1%&M,#*)/!#*!Z'!$/'8$0!#9'6!

1''%!#*!9,H'!M')#,&1!b$,0&#&'/X!I9'!&1%&M,#*)/!/9*$0%!Z'!/'1/&#&H'!#*!M9,1+'<!/9*Y!#9'!

)'0,#&*1/9&(!Z'#Y''1!*#9')!&1%&M,#*)/<!,1%!Z'!()*O,M#&H'X!]#!&/!,!(*&1#!#*!%'H'0*(!&1%&M,#*)/!#9,#!

,)'!)'0'H,1#!8*)!#9'!%,6O#*O%,6!*('),#&*1<!Z*#9!)*$#&1'!,1%!M)&#&M,0<!/*!#9,#!&#!&/!(*//&Z0'!#*!

)'%$M'!#9'!)&/5!*8!,1!*('),#&*1!Z'8*)'!&#!#,5'/!(0,M'X!

]1!#9'!L*)Y'+&,1!/'M#*)!#9')'!&/!,1!,H'),+'!*8!#Y*!0&8#/!(')!-&1$#'!M,))&'%!*$#!Z6!*88/9*)'!

M),1'/!,0*1'!FL*)#9!"',!788/9*)'!J$#9*)&#&'/!B*)$-<!3$0#&OL,#&*1,0!I9'-'!J$%&#<!=>>_GX!a&8#&1+!

*('),#&*1/!,)'!M*1/&%')'%!M)&#&M,0!*('),#&*1/<!,/!#9')'!&/!,!9&+9!8)'b$'1M6!*8!0&8#/!,1%!(*#'1#&,0!

9&+9!)&/5!&1H*0H'%X!I9'6!,)'!)'/(*1/&Z0'!8*)!?cs!*8!,MM&%'1#/!Y&#9!/'H')'!(')/*11'0!&1C$)&'/!&1!

#9'!*&0!,1%!+,/!/'M#*)!,1%!9,H'!,!0,)+'!1$-Z')!*8!8,#,0&#&'/!&1!)'0,#&*1!#*!$1Y,1#'%!'H'1#/!F`"J<!

=>>_GX!!

L&1'!*$#!*8!#'1!8,#,0!,MM&%'1#/!#9,#!9,H'!*MM$))'%!%$)&1+!('#)*0'$-!,M#&H&#&'/!*1!L*)Y'+&,1!

/9'08!/&1M'!?TTc!9,H'!*MM$))'%!&1!M*11'M#&*1!Y&#9!0&8#&1+!*('),#&*1/!F`"J<!=>??GX!Q^(')&'1M'/!

+,&1'%!&1!#9'!('#)*0'$-!&1%$/#)6!$(!#*!#9'!()'/'1#!9,H'!,-(06!%'-*1/#),#'%!#9'!)&/5!&19')'1#!

&1!#9'/'!,M#&H&#&'/X!!

I9'!0,/#!%'M,%'!#9'!8*M$/!*1!M),1'!,1%!0&8#&1+!*('),#&*1/!9,/!&1M)',/'%!F`"J<!=>>_G!F`"J<!=>>WG<!

Z$#!#9')'!&/!/#&00!,!Y,6!#*!+*!&1!M*1#)*00&1+!#9'!)&/5X!I9')'!9,/!Z''1!)'M'1#!%'H'0*(-'1#!&1!

#)&++')&1+!M,$/'/!8*)!8,00&1+!0*,%/<!#9&/!6',)/!4LL`!)'(*)#!9,/!)'OM,#'+*)&d'%!#9'!M,$/'/!8*)!

%)*(('%!*ZC'M#/!%$'!#*!M),1'!)'0,#'%!*('),#&*1/!,1%!#9')'!&/!,!1''%!#*!#'/#!-*%'0/!Y9&M9!

-*1&#*)/!#9'!)&/5!%$'!#*!#9'/'!1'Y!M,$/'/X!71'!'0'-'1#!&1!-*1&#*)&1+!&/!Z6!-',/$)&1+!,!/'#!*8!

)&/5!&1%&M,#*)/X!!

!

!

(11)

! =! !

!"# ?)@$'+2A$!

I9'!($)(*/'!*8!#9'!I9'/&/!&/!#*!%'H'0*(!,1%!#'/#!,!)&/5!&1%&M,#*)!-*%'0!8*)!%)*(('%!0*,%/!%$'!#*!

M),1'!)'0,#'%!*('),#&*1/X!

I*!9'0(!/*0H'!#9'!-,&1!#9'/&/!()*Z0'-!#9'!()*C'M#!Y&00!'/#,Z0&/9!,!/'#!*8!,%'b$,#'!8,M#*)/!,1%!

&1%&M,#*)/!8*)!%)*(('%!*ZC'M#/!%$'!#*!M),1'!)'0,#'%!*('),#&*1/X!

J!M,/'!/#$%6!Y&00!Z'!(')8*)-'%!#*!#'/#!#9'!/'1/&#&H&#6!*8!#9'!&1%&M,#*)!/'#!,1%!/''!&8!#9')'!&/!,!

M9,1+'!&1!)&/5!*8!%)*(('%!*ZC'M#/!%$)&1+!*88/9*)'!*('),#&*1/!&1!%&88')'1#!+'*+),(9&M,0!0*M,#&*1/<!

,1%!#9,#!#9&/!M,1!Z'!-',/$)'%!Y&#9!#9'!/'0'M#'%!&1%&M,#*)/X!I9'!0*M,#&*1/!,)'!#9'!L*)#9!"',!

,Z*$#!P=>!5-!/*$#9Y'/#!*8!"#,H,1+')!&1!#9'!Q5*8&/5!,)',!Y&#9!Y'00O51*Y1!M*1%&#&*1/!,1%!&1!#9'!

e,)'1#/!"',!M0*/'!#*!eCD)1D6,X!J1!,)',!Y&#9!9&+9!Y&1%!/(''%/<!#9,#!&/!/$/M'(#&Z0'!#*!(*0,)!0*Y/<!

&M&1+!,1%!$/$,006!9,H'!/',!&M'!'H')6!Y&1#')X!

!

!"$ B272+&+2.0*!

S)*(('%!*ZC'M#/!&/!,!),#9')!0,)+'!#*(&M!,/!%'8&1'%!&1!4LL`!$1%')!SBK!=?!F`"J<!=>?><!(X=?=Gt!

m%-5%3+-'&!%-!$,%5,!.-!#)7+5'!1.**&!=#/+!',.-!;+/#!4./3&!%-!',+!1.5%*%'4?&!&.1+'4!;#-+@!+%',+/!#-!

3+5A!#/!%-!',+!&+.!$%',!',+!(#'+-'%.*!'#!3+<+*#(!%-'#!.-!.55%3+-'!B>>C!D&&+&&=+-'!#1!',+!EFG!HI!

%-5*03+&!',+!.&&+&&=+-'!#1!&'.11%-2@!$#/A!(/#5+&&+&!%-<#*<+3@!+-+/24!J$+%2,'!.-3!,+%2,'!#1!1.**K!

.-3!).//%+/!1.%*0/+nX!I9&/!#9'/&/!Y&00!*106!%',0!Y&#9!%)*(('%!*ZC'M#/!%$'!#*!Y*)5!()*M'//'/!

)'0,#'%!#*!&1#')1,0!0&8#!*1!#9'!&1/#,00,#&*1!,1%!0*,%&1+!,1%!*88O0*,%&1+!Z'#Y''1!&1/#,00,#&*1/!*)!

Z'#Y''1!,!H'//'0!,1%!,1!&1/#,00,#&*1X!I9'!)',/*1!8*)!/'0'M#&1+!#9'/'!#Y*!M,#'+*)&'/!*8!0&8#!&/!#9,#!

#9'6!,)'!8*$1%!#*!Z'!/&-&0,)!&1!&1&#&,#&1+!'H'1#/!,1%!M,$/'/!8*)!%)*(('%!0*,%/X!7#9')!#6('/!*8!0&8#!

*('),#&*1/!8)*-!#9'!4LL`!M0,//&8&M,#&*1!1*#!&1M0$%'%!&1!#9'!#9'/&/!,)'!Y*)5!()*M'//'/!)'0,#'%!#*!

(,//&H'!/#)$M#$)'!,1%!-,&1#'1,1M'!*8!M),1'X!!

!

!"% C+#4'+4#$!

I9'!/'M*1%!M9,(#')!Y&00!+*!&1#*!Z,/&M!#9'*)6!,1%!$/'!*8!)&/5!&1%&M,#*)/X!!

I9'!#9&)%!M9,(#')!()'/'1#/!#9'!)&/5!&1%&M,#*)!-*%'0<!#9'!3,C*)!JMM&%'1#!4&/5!]1%&M,#*)!F3J4]G!

-*%'0!%'H'0*('%!Z6!",8'#'M!L*)%&M!J"!,1%!#9'!,%,(#&*1!8*)!$/'!&1!,!1'Y!8&'0%X!

R9,(#')!8*$)!0**5/!&1#*!#9'!Z,M5+)*$1%!51*Y0'%+'!,H,&0,Z0'!8*)!M),1'!*('),#&*1/!,1%!8,00&1+!

0*,%/!,1%!'1H&)*1-'1#,0!M*1%&#&*1/!&1!#9'!L*)#9!"',!,1%!#9'!e,)'1#/!"',X!

]1!M9,(#')!/&^!#9'!M,/'!/#$%6!$/'/!#9'!)&/5!&1%&M,#*)!-*%'0!,1%!0**5/!&1#*!#9'!M,$/'!/&%'!*8!

%)*(('%!0*,%/!8)*-!M),1'!)'0,#'%!*('),#&*1/X!

(12)

! P! ! 4'/$0#/!8)*-!#9'!M,/'!/#$%6!,)'!()'/'1#'%!&1!M9,(#')!f!

R9,(#')!V!&/!,!%&/M$//&*1!*1!)&/5!&1%&M,#*)/<!M*1#)&Z$#&*1!#*!)&/5!-*%'0!,1%!%)*(('%!0*,%/!%$'!#*!

M),1'!*('),#&*1/X! !

I9'!M*1M0$/&*1/!8)*-!#9'!)'(*)#!,)'!&1!M9,(#')!_X! ! ! !

(13)

! c! !

D:; ,E$.#8!.0!F2*>!<062'&+.#*!

!

I9&/!M9,(#')!()'/'1#/!#9'!Z,/&M!#9'*)6!$/'%!&1!#9&/!#9'/&/!,1%!&/!%&H&%'%!&1#*!#9)''!/'M#&*1/X!

"'M#&*1!=X?!)'H&'Y/!%'8&1&#&*1/!*8!)&/5!&1%&M,#*)/X!I9'!/'M*1%!M9,(#')!0**5/!&1#*!#9'!%&/M$//&*1!

*1!0',%&1+.0,++&1+!&1%&M,#*)/!,1%!8&1,006!#9'!#9&)%!M9,(#')!Y&00!%'8&1'!,1%!,1,06/'!)'b$&)'-'1#/!

8*)!&1%&M,#*)/X!

!

#"! G$%202+2.0*!.%!#2*>!2062'&+.#*!

J!)&/5!&1%&M,#*)!M,1!Z'!%'8&1'%!&1!+'1'),0!#')-/!,/!m.!=+.&0/.)*+L#(+/.'%#-.*!<./%.)*+!',.'!5.-!

)+!0&+3!'#!3+&5/%)+!',+!5#-3%'%#-!#1!.!)/#.3+/!(,+-#=+-#-!#/!.&(+5'!#1!/+.*%'4n!Fq&'1<!=>>?GX!

I9&/!'-Z),M'/!Y&%'06!,1%!#9'!-,&1!(*&1#!&/!#9,#!&1%&M,#*)/!#'00!$/!/*-'#9&1+!,Z*$#!,!

(9'1*-'1*1!#9,#!&/!1*#!-',/$),Z0'!&1!&#!/'08X!J1*#9')!%'8&1&#&*1!&/!u.-!#)&+/<.)*+!(,+-#=+-#-!

',.'!&,#$&!',+!&'.'+!#1!.-#',+/@!-#'!3%/+5'*4!#)&+/<.)*+!(,+-#=+-#-u!FA&/'<!=>>_GX!]#!&/!

/$((*/'%!#*!M0,)&86!,1%!'/#,Z0&/9!&1/&+9#!Y9'1!#9'!(9'1*-'1*1!&#/'08!&/!#**!M*-(0&M,#'%!#*!

-',/$)'!%&)'M#06X!R*-('#'1M'!*8!#9'!0&8#!M)'Y!8*)!'^,-(0'<!&/!,1!&-(*)#,1#!8,M#*)!&1!,1!

*('),#&*1<!Z$#!,!(')/*1\/!M,(,Z&0&#6!M,1!Z'!%&88&M$0#!#*!-',/$)'X!i*Y'H')<!#9'!1$-Z')!*8!6',)/!

Y&#9!)'0'H,1#!'^(')&'1M'!,!M),1'!*('),#*)!9,/!&/!',/&')!#*!1*#'!,1%!+&H'/!/*-'!&1/&+9#!#*!

(')/*11'0l/!M*-('#'1M'X!I9'!'/#,Z0&/9-'1#!*8!8,M#*)/!,1%!)&/5!&1%&M,#*)/!8*)!M),1'!)'0,#'%!

Y*)5!()*M'//'/!,)'!-*)'!#9*)*$+906!&1H'/#&+,#'%!&1!M9,(#')!WXP!,1%!WXcX!

I9'!%'8&1&#&*1!#9,#!Y&00!Z'!$/'%!#9)*$+9*$#!#9'!I9'/&/!&/!#9,#!,!)&/5!&1%&M,#*)!&/!,!-',/$),Z0'!

b$,1#&#6!#9,#!()*H&%'/!)&/5!)'0'H,1#!&18*)-,#&*1!F:&11'-!'#!,0X<!=>>PGX!I9'!)',/*1!8*)!/'0'M#&1+!

#9&/!%'8&1&#&*1!&/!#9,#!1*#!*106!-$/#!#9'!(9'1*-'1*1!Z'!-',/$),Z0'!Z$#!,0/*!Z'!)'0'H,1#!8*)!

#9'!M*1#'^#!,1%!()'/'1#!&-(*)#,1#!&18*)-,#&*1!&1!,!M0',)!,1%!$1%')/#,1%,Z0'!-,11')X!

I9'!&//$'/!&1!b$'/#&*1!,)'!#9'1t!Y9,#!&18*)-,#&*1!,)'!Y'!0**5&1+!8*)v!J1%!Y9,#!&18*)-,#&*1!

M,1!Y'!9*('!#*!8&1%v!71!,!+'1'),0!Z,/&/!)&/5!&1%&M,#*)/!M,1!Z'!$/'%!#*!&%'1#&86!/*-'!,)',/!*8!

%&88&M$0#6!8*)!*('),#&*1/X!:&11'-!'#!,0X!F=>>P<!(X_G!-'1#&*1/!/*-'!(*&1#/2!

• `)*Z0'-!,)',/!

• e,/&/!8*)!#)'1%!,1,06/&/!

• e,/&/!8*)!()'%&M#&1+!8$#$)'!,MM&%'1#!'^(*/$)'!

• QH,0$,#&*1!*8!)&/5!)'%$M&1+!-',/$)'/!

• a*1+O#')-!)&/5!-,1,+'-'1#!/#),#'+&'/!

(14)

! W! !

!"#$%&'()"&)*(

4&/5!&1%&M,#*)/!M,1!&%'1#&86!()*Z0'-!,)',/!Z6<!,-*1+!*#9')!#9&1+/t!&1C$)6!),#'/<!#'M91&M,0!'))*)/!

*)!,)',/!'^(')&'1M&1+!,!0*#!*8!%'0,6/X!3*1&#*)&1+!*8!)&/5!&1%&M,#*)/!Y&00!8*M$/!,##'1#&*1!*1!M)$M&,0!

)&/5!8,M#*)/<!,1%!()*H&%'!,!#**0!8*)!&%'1#&86&1+!,1%!)'M#&86&1+!%'H&,#&*1/!8)*-!#9'!,//$-(#&*1/!

-,%'!&1!#9'!)&/5!,1,06/&/X!I9'!&18*)-,#&*1!M,1!Z'!$/'%!8*)!%&88')'1#!+)*$(/!*1!,00!0'H'0/!

M*1M')1'%!Y&#9!#9'!%,6O#*O%,6!*('),#&*1/X!]1M)',/&1+!#9'!51*Y0'%+'!,1%!$1%')/#,1%&1+!*8!#9'!

9,d,)%/!,)*$1%!(')/*11'0!&/!,!+**%!Z,/&/!8*)!&-()*H'-'1#!*8!#9'&)!*Y1!Y*)5X!3*)'!/('M&8&M<!

)&/5!&1%&M,#*)/!/9*$0%!&%'1#&86!()*Z0'-!,)',/!)'0,#'%!#*!#9'!*('),#&*1!#9,#!M,1!M,$/'!

&1C$)6.8,#,0&#&'/!#*!(')/*11'0!,/!Y'00!,/!1',)!,MM&%'1#/!Y&#9!(*#'1#&,0!#*!9,)-!(')/*11'0!

F:&11'-!'#!,0X<!=>>PGX!]1!,%%&#&*1<!#9'!/#,#$/!*8!/,8'#6!Z,))&')/!/9*$0%!Z'!-*1&#*)'%X!

!

+)*,*(-#"(."&/0()/)%1*,*(

I9'!-,&1!)',/*1!8*)!-',/$)&1+!()*M'//!/,8'#6!(')8*)-,1M'!&/!#*!()*H&%'!*1+*&1+!,//$),1M'!

#9,#!)&/5/!,)'!Z'&1+!,%'b$,#'06!M*1#)*00'%X!e6!/,6&1+!#9,#!#9'!/#,)#&1+!(*&1#!&/!9,H&1+!)&/5!

&1%&M,#*)/!Y&#9!,!M')#,&1!H,0$'<!#9'1!M9,1+'/!&1!#9'/'!H,0$'/!Y&00!&-(06!M9,1+'!&1!#9'!)&/5!0'H'0X!

I9'!&1#'1#&*1!&/!#*!+'#!,1!',)06!Y,)1&1+!*8!,16!#)'1%/!#9,#!8&1,006!-,6!)'/$0#!&1!&1,Z&0&#6!#*!-''#!

)&/5!,MM'(#,1M'!M)&#')&,!,/!()'/$-'%!*)!'/#,Z0&/9'%!&1!,!)&/5!,1,06/&/!F:&11'-<!=>>VGX!!

`')&*%&M!-*1&#*)&1+!Y&00!+&H'!#9'!*)+,1&d,#&*1!*((*)#$1&#6!#*!M*-(,)'!)'/$0#/!,1%!)'H',0!#9'!

%'H'0*(&1+!#)'1%!F4,$/,1%!r!K#1'<!=>>TGX!A'6!`')8*)-,1M'!]1%&M,#*)/!FA`]/G!,)'!,0)',%6!&1!$/'!

Z6!*('),#&1+!M*-(,1&'/!8*)!,!H,)&'#6!*8!($)(*/'/!F`*(*H,!r!"9,)(,1/5659<!=>?>GX!"*-'!

'^,-(0'/!,)'!()*%$M#&*1!),#'/<!-,&1#'1,1M'!Z,M50*+/<!()*%$M#&*1!%*Y1#&-'<!+'5X!K/&1+!)&/5!

&1%&M,#*)/!8*)!()*M'//!/,8'#6!(')8*)-,1M'!M*$0%!',/&06!Z'!(,)#!*8!#9'!%,6O#*O%,6!*('),#&*1/!*8!

,16!*&0!,1%!+,/!M*-(,16!,/!,1!,%%&#&*1!#*!A`]/X!

!

+)*,*(-#"(2"&0,3.,/4(-5.5"&()33,0&/.(&62#*5"&(

i&1%/&+9#!/9*Y/!#9,#!&8!',)06!Y,)1&1+/!9,%!Z''1!)'H',0'%!,1%!-,1,+'%!&1!,%H,1M'<!#9'!

$1%'/&)'%!&1M&%'1#!M*$0%!9,H'!Z''1!()'H'1#'%!Fq&'1!'#!,0X<!=>??GX!JMM*)%&1+!#*!i"Q!F=>>fG!

-,16!*)+,1&/,#&*1/!%*'/!1*#!+,#9')!#9'!&18*)-,#&*1!1''%'%!#*!/9*Y!9*Y!Y'00!#9'6!,)'!

-,1,+&1+!-,C*)!9,d,)%!)&/5/X!I9'6!0&-&#!-',/$)'-'1#/!#*!8,&0$)'!%,#,!0&5'!&1M&%'1#/!*)!1',)!

-&//'/!#*!-*1&#*)!(')8*)-,1M'X!I9&/!0',%/!#*!M9,1+'/!*)!&-()*H'-'1#/!Z'&1+!&-(0'-'1#'%!

,8#')!,!()*M'%$)'!9,H'!+*1'!Y)*1+X!e6!$/&1+!)&/5!&1%&M,#*)/!#*!%&/M*H')!Y',51'//'/!*)!

%'#')&*),#&*1/!&1!/,8'#6!M)&#&M,0!/6/#'-/!',)06!*1!Y&00!)'%$M'!M*/#!,1%!M*1/'b$'1M'/X!

!

(15)

! f! ! 78)%5).,#/(#-(",*9("&053,/4('&)*5"&*(

3,1,+'-'1#!M,1!Z'!9'0('%!#*!-,5'!&18*)-'%!%'M&/&*1/!,Z*$#!)&/5!)'%$M&1+!-',/$)'/!,1%!#9'!

'88'M#!*8!#9'/'!#9)*$+9!)&/5!&1%&M,#*)/X!J!()*,M#&H'!$/'!*8!#9'!&1%&M,#*)!-,5'/!&#!(*//&Z0'!#*!

&1M0$%'!)&/5!&-(,M#!&1!,M#&H&#6!(0,11&1+<!&1!(,)#&M$0,)!Y9'1!%'M&%&1+!Y9')'!#*!&-(0'-'1#!)&/5O )'%$M&1+!-',/$)'/!F:&11'-!'#!,0X<!=>>cG!

:&11'-!'#!,0X!F=>>cG!'^(0,&1/!8$)#9')!#9,#!#9'!$/'!*8!)&/5!&1%&M,#*)/!&/!,1!'88'M#&H'!Y,6!#*!8*00*Y!

$(!k4J!/#$%&'/!%$)&1+!#9'!*('),#&*1/!(9,/'X!e6!-*1&#*)&1+!#9'!M9,1+'/!&1!)&/5!0'H'0!&#!/9*$0%!Z'!

(*//&Z0'!#*!&%'1#&86!(,),-'#')/!*)!&1%&M,#*)/!#9,#!9,H'!,!/#)*1+!&-(,M#!,1%!Y9,#!'88'M#!)&/5!

)'%$M&1+!-',/$)'/!9,H'!*1!#9'!)&/5!0'H'0X!

!

:#/4;.&"'(",*9(')/)4&'&/.(*.").&4,&*(

3,1,+&1+!)&/5!&/!,1!&-(*)#,1#!()*(')#6!*8!)&/5!&1%&M,#*)/X!K/'!*8!&1%&M,#*)/!,//&/#/!,!()*(')!

%&/#)&Z$#&*1!*8!)'/*$)M'/!Z6!,%%)'//&1+!#9'!0,)+'/#!/,8'#6!9,d,)%/!8&)/#!F4,$/,1%!r!K#1'<!=>>TGX!

I9'!)&/5!-,1,+')/!M,1!#'/#!#9'&)!,M#&H&#6!(0,1/!,1%!M*-Z&1,#&*1/<!Z'8*)'!8&1,0&d&1+!#9'&)!

/#),#'+&'/X!K1Y,1#'%!9&+9O)&/5!(')&*%/!-,6!Z'!,H*&%'%!#9)*$+9!)&/5!&1%&M,#*)/<!,1%!#9'6!M*$0%!

/')H'!,/!,!#**0!#*!Z**/#!&1H*0H'-'1#!&1!,1%!$1%')/#,1%&1+!*8!&-(*)#,1#!/,8'#6!&//$'/X!F:&11'-!

'#!,0X<!=>>cGX!

4'(*)#/!8)*-!M*-(,1&'/!Y9*!9,H'!&-(0'-'1#'%!()*M'//!/,8'#6!(')8*)-,1M'!&1%&M,#*)/!,)'!

(*/&#&H'X!I9'6!9,H'!&1M)',/'%!,//$),1M'!*1!)&/5!-,1,+'-'1#!,1%!,!Z'##')!()*#'M#'%!

)'($#,#&*1X!I9'!/$&#,Z&0&#6!*8!#9'&)!)&/5!M*1#)*0!/6/#'-/!9,/!Z''1!%'-*1/#),#'%!,1%!%&/M*H')6!*8!

Y',51'//'/!#9)*$+9!M*/#06!&1M&%'1#/!9,H'!Z''1!,H*&%'%X!R*-(,1&'/!9,H'!/,H'%!M*/#!Z6!

/#*((&1+!M*00'M#&*1!,1%!)'(*)#&1+!(')8*)-,1M'<!Y9&M9!Y,/!1*!0*1+')!)'0'H,1#!,1%!-,%'!Z'##')!

$/'!*8!&18*)-,#&*1!,0)',%6!M*00'M#'%!8*)!*#9')!($)(*/'/!Fi"Q<!=>>fGX!

!

#"# B$&6203!&06!-&33203!#2*>!2062'&+.#*!

J!0',%&1+!)&/5!&1%&M,#*)!&/!,!-',/$),Z0'!b$,1#&#6!#9,#!()*H&%'/!&18*)-,#&*1!,Z*$#!)&/5<!'^(0&M&#06!

,%%)'//&1+!8$#$)'!m(')8*)-,1M'!*8!5'6!Y*)5!()*M'//'/<!*('),#&1+!%&/M&(0&1'<!*)!()*#'M#&H'!

Z,))&')/!#9,#!()'H'1#!&1M&%'1#/n!FJ-')&M,1!`'#)*0'$-!]1/#&#$#'<!=>?>GX!I9'/'!,)'!%'/&+1'%!#*!

&1%&M,#'!()*Z0'-/!*)!Y',51'//'/!&1!Z,))&')/!Z'8*)'!,1!,MM&%'1#!*)!$1Y,1#'%!'H'1#!,1%!,)'!,1!

&-(*)#,1#!(,)#!&1!()*,M#&H'!-*1&#*)&1+!,1%!/,8'#6!(')8*)-,1M'!F4$$%<!=>?>GX!

a,++&1+!)&/5!&1%&M,#*)/!&/!,!-',/$),Z0'!b$,1#&#6!Z,/'%!*1!*$#M*-'/!*8!,MM&%'1#/!,1%!&1M&%'1#/X!

JMM*)%&1+!#*!i"Q!F=>>fG!#9'!()'H&*$/!8*M$/!9,/!Z''1!*1!8,&0$)'!%,#,!#*!-*1&#*)!(')8*)-,1M'X!

I9'6!,)'!)'#)*/('M#&H'!&1!#9'!/'1/'!#9,#!#9'6!)'b$&)'!)'(*)#&1+!,1%!&1H'/#&+,#&*1!*8!/('M&8&M!

(16)

! V! !

&1M&%'1#/!,1%!'H'1#/!#*!%&/M*H')!Y',51'//'/!&1!#9,#!/6/#'-!Z'8*)'!M9,1+'/!*)!&-()*H'-'1#/!

,)'!%'#')-&1'%X!

I*!+'#!,!H&/$,0!$1%')/#,1%&1+!*8!0',%&1+!,1%!0,++&1+!)&/5!&1%&M,#*)/!/''!#9'!"Y&//!R9''/'!3*%'0!

F4',/*1<!?TTVG!&1!B&+$)'!=X=O?!Z'0*YX!]1!#9&/!8&+$)'!&1M&%'1#/!,)'!%'/M)&Z'%!Z6!/')&'/!*8!

Y',51'//'/!F9*0'/G!&1!#9'!0,6')/!*8!%'8'1/'/<!Z,))&')/!,1%!/,8'+$,)%/X!

I9'!0',%&1+!&1%&M,#*)!&%'1#&8&'/!Y',51'//'/!*)!m9*0'/n!&1!,/('M#/!*8!#9'!)&/5!M*1#)*0!/6/#'-!

%&/M*H')'%!%$)&1+!)*$#&1'!M9'M5/!/6/#'-!Fi"Q<!=>>fGX!A'6!,M#&*1/!*)!,M#&H&#&'/!,)'!/6/#'-,#&M,006!

M9'M5'%!#*!/''!&8!#9'!M)&#&M,0!,M#&H&#6!Y&#9&1!#9'!)&/5!M*1#)*0!&/!$1%')#,5'1!,/!&1#'1%'%X!I9'6!M,1!

Z'!M*1/&%')'%!,/!-',/$)'/!*8!()*M'//!*)!&1($#/!'//'1#&,0!#*!%'0&H')!#9'!%'/&)'%!/,8'#6!*$#M*-'X!!

!

/01234!56578!.49:0;1!9;:!<9110;1!0;:0=9>?3@!

I9'!0,++&1+!&1%&M,#*)!)'H',0/!Y',51'//'/!*)!m9*0'/n!Y9'1!,!%'/&)'%!/,8'#6!*$#M*-'!9,/!8,&0'%<!

*)!9,/!1*#!Z''1!,M9&'H'%X!Fi"Q<!=>>fGX!I9'/'!&1M&%'1#/!%*!1*#!9,H'!#*!)'/$0#!&1!-,C*)!%,-,+'!

*)!&1C$)6!,1%!M,1!Z'!,!1',)!,MM&%'1#<!()'M$)/*)!'H'1#!*)!$1%'/&)'%!*$#M*-'!()*H&%&1+!#9,#!#9'6!

)'()'/'1#!,!8,&0$)'!*8!,!/&+1&8&M,1#!M*1#)*0!/6/#'-!Y9&M9!+$,)%/!,+,&1/#!*)!0&-&#/!#9'!

M*1/'b$'1M'/!*8!,!-,C*)!&1M&%'1#X!!

(17)

! _! ! :&)0<%)4(0&$).&(

I9')'!&/!,1!*1O+*&1+!%'Z,#'!*1!#9'!$/'!,1%!%'H'0*(-'1#!*8!-,C*)!9,d,)%!&1%&M,#*)/!&1!#9'!

&1%$/#)6X!

S6)'Z*)+!#,5'/!#9'!)'0,#&H&/#&M!H&'Y!*8!$/&1+!0',%!,1%!0,+!&1%&M,#*)/X!i'!,)+$'/!#9,#!,!0,+!

(')8*)-,1M'!&1%&M,#*)!-',/$)'%!,#!,!(*&1#!&1!#9'!4&/5!R*1#)*0!"6/#'-!F4R"G!&1!#9'!i"Q!+$&%'!

M*$0%!Z'!,!0',%!(')8*)-,1M'!&1%&M,#*)!8*)!#9'!1'^#!(*&1#X!I9'!-',/$)'!*8!#9'!(')8*)-,1M'!*8!

#9'!)&/5!M*1#)*0!/6/#'-!M*$0%!Z'!m(+/5+%<+3!.&!.!*+.3%-2!#/!.!*.22%-2!%-3%5.'#/@!3+(+-3%-2!#-!

$,+',+/!',+!1#50&!%&!(/#&(+5'%<+!#/!/+'/#&(+5'%<+n!FS6)'Z*)+<!=>>T<!(XcVWGX!!

i*(5&1/!M)&#&M&/'/!S6)'Z*)+\/!'^,-(0'!#9,#!,1!&1C$)6!),#'!&/!,!0,+!&1%&M,#*)!8)*-!,!M*-(,16!(*&1#!

*8!H&'Y<!Z$#!,!0',%!&1%&M,#*)!8)*-!#9'!(')/('M#&H'!*8!,!)'+$0,#*)6!,$#9*)&#6!Z'M,$/'!&#!M,1!Z'!

$/'%!#*!%'M&%'!Y9&M9!&1%$/#)&'/!#*!#,)+'#X!i'!,)+$'/!#9,#!#9&/!&/!()*Z0'-,#&M!8*)!#Y*!)',/*1/X!

B&)/#06<!#9,#!&1C$)6!),#'/!M*$0%!Z'!M*1/&%')'%!,/!,!0',%&1+!&1%&M,#*)!&/!M*1#),)6!#*!,00!$/,+'/!,1%!

Y&00!0',%!#*!M*18$/&*1X!"'M*1%06<!9'!M)&#&M&/'/!S6)Z*)+!8*)!-,5&1+!#9'!,//$-(#&*1!#9,#!

M*-(,1&'/!M,11*#!$/'!&1C$)6!),#'/!#*!%'#')-&1'!&1#')H'1#&*1!/#),#'+&'/X!i'!/#,#'/!#9,#!

m(/#<%3+3!%-70/%+&!./+!#550//%-2!/+*.'%<+*4!1/+M0+-'*4@!',+!3.'.!5.-!5+/'.%-*4!)+!.-.*4&+3!.'!

5#=(.-4!*+<+*!'#!%3+-'%14!',+!,.;./3&!#/!.55%3+-'!=+5,.-%&=&!%-<#*<+3!.-3!',0&!'#!3+'+/=%-+!

%-'+/<+-'%#-!&'/.'+2%+&n!Fi*(5&1/<!=>>T<!(XW>TGX!

J1*#9')!H&'Y!&/!#9'!,Z/*0$#&/#<!*)!Z*Y!#&'<!'^(0,&1&1+!#9,#!#9'!%&/#&1M#&*1!&/!,Z/*0$#'!Fi,0'<!

=>>TG!Fi$%/*1<!=>>TG!Fg'ZZ<!=>>TGX!J00!&1%&M,#*)/!#*!#9'!0'8#!*8!#9'!#*(!'H'1#!,)'!0',%&1+!

&1%&M,#*)/<!Y9&0'!,00!*1!#9'!)&+9#!/&%'!,)'!0,++&1+X!I9'!#*(!'H'1#!&/!,!/#,#'!*8!Y9&M9!M*1#)*0!*8!#9'!

()*M'//!9,/!Z''1!0*/#X!i*(5&1/!%&/($#'/!#9&/!(*/&#&*1!/,6&1+!#9,#!&1M&%'1#/!&1H*0H&1+!80,)&1+!,1%!

$1(0,11'%!/9$#%*Y1/!#*!()'H'1#!,!0*//!*8!M*1#,&1-'1#!,)'!/#&00!,!8'Y!Z,))&')/!,Y,6!8)*-!

%&/,/#')!Fi*(5&1/<!=>>TGX!JMM*)%&1+!#*!#9'!Z*Y!#&'!(')/('M#&H'!#9'/'!,)'!0',%<!1*#!0,+!&1%&M,#*)/!

,/!#9'!()*M'//!)'-,&1/!$1%')!M*1#)*0X!

I9'!J-')&M,1!`'#)*0'$-!]1/#&#$#'!9,/!#,5'1!,1*#9')!,(()*,M9!,1%!$/'/!i'&1)&M9\/!-*%'0!#*!

()'/'1#!,!()'%&M#&H'!)'0,#&*1/9&(!'^&/#/!Z'#Y''1!0*Y')!,1%!9&+9')!M*1/'b$'1M'!'H'1#/!#9,#!

)'0,#'!#*!()*M'//!/,8'#6X!i'&1)&M9!&1#)*%$M'%!#9'!,MM&%'1#!(6),-&%!&1!?TP?X!I9&/!)'()'/'1#/!#Y*!

5'6!M*1M'(#/X!I9'!8&)/#!&/!#9,#!/,8'#6!,MM&%'1#/!M,1!Z'!(0,M'%!*1!,!/M,0'!)'()'/'1#&1+!#9'!0'H'0!*8!

M*1/'b$'1M'<!,1%!#9'!/'M*1%!&/!#9,#!-,16!()'M$)/*)!&1M&%'1#/!*MM$))'%!Y&#9!0'//')!

M*1/'b$'1M'/!8*)!',M9!,MM&%'1#!#9,#!*MM$))'%!Y&#9!+)',#')!M*1/'b$'1M'/!FJ-')&M,1!`'#)*0'$-!

]1/#&#$#'<!=>?>GX!!!

(18)

! T! ! ]1%&M,#*)/!#9,#!,)'!()'%&M#&H'!,)'!

M*1/&%')'%!0',%&1+!&1%&M,#*)/!,1%!-,6!Z'!

$/'%!#*!&%'1#&86!,!Y',51'//!#9,#!M,1!Z'!

M*))'M#'%!Z'8*)'!,!9&+9')!M*1/'b$'1M'!

'H'1#!*MM$)/X!B&+$)'!=X=O=!%'(&M#/!,!

()*M'//!/,8'#6!(6),-&%!Y&#9!8*$)!

M0,//&8&M,#&*1/!*)!#&')/X!I&')!?!&/!#9'!-*/#!

0,++&1+!Y&#9!M*1/'b$'1M'/!0&5'!0*//!*8!

()&-,)6!M*1#,&1-'1#!,1%!I&')!c!&/!#9'!

-*/#!0',%&1+<!-',/$)&1+!()'M$)/*)!'H'1#/!

,1%!Z,))&')!/6/#'-!Y',51'//'/X!

:&11'-!F=>?>G!/#,#'/!#9,#!0',%&1+!)&/5!

&1%&M,#*)/!,)'!()'8'))'%!*H')!0,++&1+!)&/5!

&1%&M,#*)/X!I9&/!&/!M*1/&/#'1#!`"J\/!8*M$/!&1!

#9'!&1%$/#)6!F`"J<!=>?>GX!I9&/!/$++'/#/!#9,#!#9')'!&/!-*)'!-*#&H,#&*1!&1!)'(*)#&1+!&1%&M,#*)/!

#9,#!/,6!/*-'#9&1+!,Z*$#!#9'!)*Z$/#1'//!&1!#')-/!*8!Y&#9/#,1%&1+!&1M&%'1#/<!M*-(,)'%!#*!

(')8*)-,1M'!&1!#9'!/'1/'!*8!*MM$))'1M'!*8!1',)!-&//'/!,1%!&1M&%'1#/X!B*)!-,C*)!9,d,)%!)&/5!

&1%&M,#*)/!&1!9&+9!)'0&,Z&0&#6!&1%$/#)&'/!Y9')'!'H'1!()'M$)/*)!'H'1#/!-,6!Z'!),)'!'H'1#!#9&/!&/!

(,)#&M$0,)06!M)$M&,0X!

i*Y'H')<!&8!#9'!)&/5!M*1#)*0!-',/$)'/!/$++'/#'%!#9,#!#9'!/,8'#6!-,1,+'-'1#!/6/#'-!Y,/!

&-()*H&1+<!Z$#!#9'!,MM&%'1#!),#'!&1M)',/'%<!#9'!M*1M0$/&*1!Y*$0%!Z'!#9,#!#9'!/#,#'!*8!#9'!/,8'#6!

-,1,+'-'1#!/6/#'-!Y,/!%'#')&*),#&1+X!Fi*(5&1/<!=>>TG!

!

=#/3%5*,#/(-#"(.>,*(.>&*,*(

I9&/!%'Z,#'!%'-*1/#),#'/!#9'!1''%!8*)!,!$1&8&'%!#9'*)'#&M,0!8*$1%,#&*1!,1%!+**%!51*Y0'%+'!*8!

(,/#!%'H'0*(-'1#/!Fq&'1!'#!,0X<!=>??GX!

]#!&/!Z'0&'H'%!#9,#!-,C*)!9,d,)%/!)'b$&)'!,!()*,M#&H'!,(()*,M9!#*!'1/$)'!'88'M#&H'!-,1,+'-'1#!

*8!)&/5X!"Y&#M9&1+!#9'!&-(*)#,1M'!&1!8,H*$)!*8!0',%&1+!&1%&M,#*)/!&/!#9*$+9#!#*!Z'!,1!&-(*)#,1#!

/#'(!8*)Y,)%!&1!#9'!-,1,+'-'1#!*8!-,C*)!9,d,)%!)&/5/!Fi"Q<!=>>fGX!

I9')'!1''%!#*!Z'!,!Z,0,1M'!&1!%'H'0*(&1+!)&/5!&1%&M,#*)/!Z'#Y''1!M*1M'1#),#&1+!*1!%&)'M#!

&1%&M,#*)/!#9,#!9,H'!'1*$+9!%,#,!#*!Z'!-',1&1+8$0<!,1%!8*M$/&1+!*1!&1%&)'M#!&1%&M,#*)/!9,H&1+!

'1*$+9!%,#,!,1%!()*H&%&1+!',)06!Y,)1&1+/<!Z$#!Y&#9!0'//!%&)'M#!/,8'#6!)'0'H,1M'X!]18*)-,#&*1!#*!

M*18&)-!#9,#!M)&#&M,0!/6/#'-/!,)'!*('),#&1+!,/!&1#'1%'%!&/!'//'1#&,0!Y9'#9')!0',%&1+!*)!0,++&1+!

)&/5!&1%&M,#*)/!,)'!$/'%X!71'!,(()*,M9!/('M&8&'%!Z6!q&'1!'#!,0X!F=>??G!&/!#*!8*M$/!*1!&1%&)'M#!

/01234!56575!A3?=4@@!@9B4>C!0;:0=9>?3!D?:4<!

(19)

! ?>! !

&1%&M,#*)/!*106!#*!#9'!'^#'1#!1'M'//,)6<!'X+X!Y9')'!#9')'!&/!'&#9')!0,M5!*8!%,#,!*)!/('M&8&M!1''%!

8*)!',)06!Y,)1&1+!&18*)-,#&*1X!!

I9'!H&'Y!#9,#!Y&00!Z'!$/'%!#9)*$+9*$#!#9'!I9'/&/!&/!#9,#!#9'!)&/5!&1%&M,#*)!Y&00!Z'!0,++&1+!*)!

0',%&1+!,MM*)%&1+!#*!#9'!8,M#*)!&#!-',/$)'/X!a',%&1+!&1%&M,#*)/!#)6!#*!/9*Y!&8!#9'!/6/#'-!&/!

Y*)5&1+!,/!&1#'1%'%<!#9'!0,++&1+!&1%&M,#*)/!/''5!#*!,1/Y')!Y9'#9')!#9'!$1Y,1#'%!*$#M*-'/!

*MM$)!F4$$%<!=>?>GX!I9&/!/#,#'-'1#!&/!$(!8*)!%'Z,#'!,/!*1'!M,1!,)+$'!#9,#!/*-'#9&1+!-$/#!

9,(('1!#*!Z'!,Z0'!#*!-',/$)'!&#X!]1!#9&/!M*1#'^#!Z,))&')!'H'1#/!*)!%'H&,#&*1/!%&/M*H')'%!%$)&1+!

-,&1#'1,1M'<!,1%!1*#!/('M&8&M,006!9,(('1&1+!%$)&1+!*('),#&*1/!,)'!0',%&1+!&1%&M,#*)/X!I9$/<!

%&/M*H')'%!Z'8*)'!&#!9,%!-,%'!,16!/&+1&8&M,1M'!8*)!#9'!*('),#&*1X!g9&0'!0,++&1+!&1%&M,#*)/!,)'!

'))*)/!0',%&1+!#*!%'0,6/!&1!*('),#&*1/!*)!&1M&%'1#/X!

!

#"$ 1.#7&-!#$H42#$7$0+*!%.#!#2*>!2062'&+.#*!

I9'!)'b$&)'-'1#!8*)!$/'!*8!)&/5!&1%&M,#*)/!&1!,!M*-(,16!-,6!Z'!,!Z&#!%&88')'1#!&1!,!)'+$0,#*)6!

M*1#'^#X!I9'!*ZC'M#&H'/!,)'!/*-'Y9,#!%&88')'1#<!Z$#!#9'!*H'),00!*ZC'M#&H'/!M,1!Z'!Z)*5'1!%*Y1!

&1#*!-*)'!)'8&1'%!/('M&8&M,#&*1/X!J00!#6('/!*8!)&/5!&1%&M,#*)/!/9*$0%!M*-(06!Y&#9!#9'!8*00*Y&1+!

()*(*/'%!)'b$&)'-'1#/!F:&11'-!'#!,0X<!=>>P<!(XTG2!!

• 7Z/')H,Z0'!,1%!b$,1#&8&,Z0'!

• "'1/&#&H'!#*!M9,1+'!

• I),1/(,)'1#!,1%!',/&06!$1%')/#**%!

• 4*Z$/#!,+,&1/#!-,1&($0,#&*1!

• :,0&%!

]#!-$/#!Z'!(*//&Z0'!#*!*Z/')H'!*)!-',/$)'!#9'!()*(*/'%!)&/5!&1%&M,#*)!&1!/*-'!8*)-X!I9'!0,++&1+!

)&/5!&1%&M,#*)/!/9*$0%!,%%)'//!,!),1+'!*8!&1M&%'1#/<!8)*-!#9'!&1/&+1&8&M,1#!1',)!-&//'/!$(!#*!#9'!

-*/#!/'H')'!,1%!M*-(0'^!,MM&%'1#!/'b$'1M'/X!J/('M#/!#9,#!,)'!#9*$+9#!#*!9,H'!,1!&-(,M#!*1!

8$#$)'!)&/5!'^(*/$)'<!0',%&1+!)&/5!&1%&M,#*)/<!-$/#!,0/*!Z'!-',/$),Z0'X!K/$,006<!#9'!&1%&M,#*)/!

,)'!'^()'//'%!*1!,!),#&*!/M,0'!*8!-',/$)'-'1#<!&05,!.&!',+!-0=)+/!#1!,43/#5./)#-!*+.A&!JNO>I!

A2L&K!(+/!%-&'.**.'%#-!4+./@!#/!(+/!I!=%**%#-!=.-,#0/&!F:&11'-<!=>?><!(XVVVGX!

I9'!#)'1%/!8*)!#9'!)&/5!&1%&M,#*)/!-$/#!Z'!-*1&#*)'%!)'0,#&H'06!M*1#&1$*$/06<!Y9&M9!)'b$&)'/!

#9,#!#9'!)&/5!&1%&M,#*)/!,)'!/$&#,Z0'!#*!&%'1#&86!M9,1+'/!Y&#9&1!,!)'0,#&H'06!/9*)#!#&-'!/(,1X!

]1%&M,#*)/!)'80'M#&1+!&1%&H&%$,0!/6/#'-/!,)'!)'b$&)'%!,0*1+!Y&#9!,!0&-&#'%!/'#!*8!*H'),00!

&1%&M,#*)/!#9,#!()'/'1#!,1!,++)'+,#'%!(&M#$)'X!!

I9'!)&/5!&1%&M,#*)/!-$/#!Z'!,%,(#'%!#*!#9'!$/')/!#9'*)'#&M,0!Z,M5+)*$1%!/*!#9'!-',1&1+!&/!M0',)!

8*)!,00!(')/*11'0X!J0/*<!&#!&/!%'/&),Z0'!#9,#!#9'!)&/5!&1%&M,#*)/!%*!1*#!)'b$&)'!M*-(0'^!

M,0M$0,#&*1/<!Z$#!,)'!-*)'!M0*/'06!)'0,#'%!#*!&1#$&#&H'1'//X!S'M)',/&1+!1$-Z')!*8!*Z/')H,#&*1/!

(20)

! ??! ! /9*$0%!M*))'/(*1%!#*!,1!&-()*H'-'1#X!]8!H')6!M*-(0'^!M,0M$0,#&*1/!,)'!)'b$&)'%<!#9'!

M*18&%'1M'!-,6!Z'!0*/#!F:&11'-<!=>?>GX!

I9'!(*&1#!&/!#9,#!#9'!)&/5!&1%&M,#*)!M,11*#!,00*Y!#9'!*)+,1&d,#&*1!#*!ww0**5!+**%n!Z6!8*)!'^,-(0'!

M9,1+&1+!)'(*)#&1+!Z'9,H&*$)<!),#9')!#9,1!-,5&1+!#9'!1'M'//,)6!Z,/&M!M9,1+'/!#9,#!)'%$M'!

,MM&%'1#!)&/5X!F:&11'-<!=>?>G!S,0'!,1%!e'6'0')!F=>>?<!(XfG!*Z/')H'<!ww*.5A!#1!/#)0&'!(/#5+30/+&!

1#/!&+*+5'%-2!%-3%5.'#/&!=.A+&!%'!3%11%50*'!'#!<.*%3.'+!',+!%-1#/=.'%#-!(/#<%3+3!)4!',#&+!

%-3%5.'#/&\\X!

I9')'!&/!1*!(*&1#!&1!'/#,Z0&/9&1+!&1%&M,#*)/!&8!#9')'!&/!1*!M*11'M#&*1!#*!#9'!(*//&Z&0&#6!*8!,1!

$1Y,1#'%!&1M&%'1#X!I9'!$/'8$01'//!,1%!)'0'H,1M'!8*)!#9'!-',/$)'-'1#/!-$/#!Z'!M*1/&%')'%X!

B*)!)&/5!&1%&M,#*)/!#*!Z'!H,0&%!#9'6!1''%!#*!M*H')!9$-,1<!*)+,1&d,#&*1,0<!,1%!#'M91&M,0!,/('M#/<!

1*#!C$/#!#9'!0,##')!,/!&/!*8#'1!#9'!M,/'X!!

3',/$)&1+!#9'!M*1%&#&*1!*8!*1'!,/('M#!*8!)',0&#6!$/&1+!

)&/5!&1%&M,#*)/!M,1!Z'!()*Z0'-,#&MX!I9')'!Y&00!Y&#9!H')6!

8'Y!'^M'(#&*1/!Z'!(*//&Z0'!#*!-',/$)'!,00!,/('M#/!*8!,!

8,M#*)X!I9&/!-',1/!#9,#!#9'!&1%&M,#*)F/G!&%'1#&8&'%!#*!

-',/$)'!#9'!H,)&,#&*1!&1!(')8*)-,1M'!8*)!,!+&H'1!8,M#*)!

Y&00!*106!M*H')!,!8),M#&*1!*8!#9'!m)',0n!H,)&,#&*1!,1%!

0',H'!#9'!)'/#!#*!$1M')#,&1#6<!/''!8&+$)'!=XPO?!

I9')'!Y&00!,0/*!,0Y,6/!Z'!)**-!8*)!%&/M$//&*1!,)*$1%!

Y9'#9')!#9'!/'0'M#'%!&1%&M,#*)/!)'()'/'1#!#9'!&1#'1%'%!

*ZC'M#&H'X!I9&/!$1M')#,&1#6!M*$0%!Z'!(,)#&,006!

M*-('1/,#'%!8*)!Z6!Y'&+9#&1+!#9'!&180$'1M'!#9,#!#9'!

%&88')'1#!&1%&M,#*)/!9,H'!*1!',M9!8,M#*)<!Z,/'%!*1!#9'!

8),M#&*1!*8!)',0&#6!#9'6!,)'!/$((*/'%!#*!M*H')X!!

!

!

!

!

!

!

/01234!56E78!#;:0=9>?3@!D49@230;1!F93>@!?B!9!B9=>?3!

(21)

! ?=! !

I:; F2*>!2062'&+.#!7.6$-!

I9&/!M9,(#')!Y&00!+*!&1#*!#9'!)&/5!-*%'0!$/'%!&1!#9&/!I9'/&/X!"'M#&*1!PX?!&1#)*%$M'/!#9'!3,C*)!

JMM&%'1#!4&/5!]1%&M,#*)!F3J4]G!-*%'0!%'H'0*('%!Z6!",8'#'M!L*)%&M!J"X!"'M#&*1!PX=!0**5/!&1#*!#9'!

,%,(#&*1!*8!#9'!3J4]!-*%'0!#*!%)*(('%!0*,%/!8)*-!M),1'!*('),#&*1/X!

!

$"! ,E$!J(F<!7.6$-!

I9&/!/'M#&*1!Y&00!'^(0,&1!#9'!3J4]!-*%'0!,1%!#9'!,)',!*8!$/'X!I9'!-*%'0!&/!$1%')!M*1#&1*$/!

%'H'0*(-'1#!,1%!9,/!Z''1!-,%'!,H,&0,Z0'!8*)!#9&/!I9'/&/!&1!M0*/'!M**('),#&*1!Y&#9!",8'#'MX!]#!&/!

Z,/'%!*1!i,$+'1!'#!,X!F=>??G ,1%!*#9')!&1#')1,0!/*$)M'/!&1!",8'#'M!L*)%&M!J"X!!

I9'!3,C*)!JMM&%'1#!4&/5!]1%&M,#*)/!F3J4]G!-*%'0!M*-Z&1'/!#),%&#&*1,0!)&/5!-*%'00&1+!,1%!5'6!

(')8*)-,1M'!&1%&M,#*)/!*8!/,8'#6!M)&#&M,0!'0'-'1#/X!I9'!)&/5!-*%'00&1+!&/!Z,/'%!*1!M,$/,0!M9,&1/!

#*!&00$/#),#'!#9'!)'0,#&*1/9&(!Z'#Y''1!)&/5!&180$'1M&1+!8,M#*)/!,1%!9*Y!#9'/'!,88'M#!,!/('M&8&M!

-,C*)!,MM&%'1#!'H'1#X!Q^(')&'1M'!8)*-!)&/5!Z,/'%!)'/',)M9!()*C'M#/!0&5'!#9'!"]LIQB!&1%&M,#*)!

()*C'M#!Fq&'1!r!"50'#<!=>>?G,1%!e74J!Fi,$+'1!'#!,0X<!=>>VG!&/!$/'%!,/!Z,/&/X!

!

?."53.5"&(

B&+$)'!PX?O?!Z'0*Y!/9*Y/!#9'!/#)$M#$)'!*8!#9'!-*%'0X!I9')'!,)'!/'H'),0!8,M#*)/!&180$'1M&1+!#9'!

()*Z,Z&0&#6!*8!,1!,MM&%'1#,0!'H'1#!#*!*MM$)X!Q,M9!*8!#9'!8,M#*)/!&/!,//*M&,#'%!Y&#9!,!/'#!*8!

&1%&M,#*)/<!-',/$)&1+!#9'!/#,#'!*8!',M9!)&/5O&180$'1M&1+!8,M#*)X!I9&/!9'0(/!-*1&#*)&1+!#9'!)&/5!

,//*M&,#'%!Y&#9!#9'!M')#,&1!'H'1#X!!

J1!'H'1#!&/!&1!#9&/!M*1#'^#!%'8&1'%!

,/!,1!&1M&%'1#!#9,#!'&#9')!&1H*0H'/!

,M#$,0!*)!(*#'1#&,0!%'H,/#,#&1+!

M*1/'b$'1M'/!#*!,!/6/#'-.8,M&0&#6X!

I9'!-,&1!8*M$/!&1!#9'!()*M'//!*8!

-'#9*%!%'H'0*(-'1#!9,/!Z''1!*1!

-,C*)!,MM&%'1#!/M'1,)&*/!*)!

&1M&%'1#/!Y&#9!-,C*)!,MM&%'1#!

(*#'1#&,0X!

J!)&/5!&180$'1M&1+!8,M#*)!F4]BG!M*$0%!

&1!#9&/!M*1#'^#!Z'!%'8&1'%!,/!,1!

,/('M#!*8!,!/6/#'-!*)!,1!,M#&H&#6<!

*8!Y9&M9!/#,#$/.M*1%&#&*1!%&)'M#06!

/01234!E6878!#<<2@>39>0?;!?B!>G4!,)"#!D?:4<!

(22)

! ?P! !

*)!&1%&)'M#06!-&+9#!&180$'1M'!#9'!()*Z,Z&0&#6!*8!,1!'H'1#!#*!*MM$)<!,1%.*)!#9'!M*1/'b$'1M'/!*8!

#9'!'H'1#!&8!&#!*MM$)/X!

J!+&H'1!8,M#*)!F'X+X!M*-('#'1M'G!-&+9#!1*#!Z'!%&)'M#06!-',/$),Z0'X!I9')'8*)'!&#!&/!1'M'//,)6!#*!

'/#,Z0&/9!,!/'#!*8!&1%&M,#*)/!#*!-',/$)'!#9'!m)',0n!M*1%&#&*1!*8!#9'!m&--',/$),Z0'n!8,M#*)/t!&1!

*#9')!Y*)%/!M)',#'!*('),#&*1,0!H,)&,Z0'/!#9,#!)'()'/'1#/!#9'!#9'*)'#&M,0!H,)&,Z0'!*8!',M9!8,M#*)X!

]%'1#&8&M,#&*1!*8!,00!)'0'H,1#!8,M#*)/!#9,#!&180$'1M'!#9'!'H'1#!9,/!#*!Z'!(')8*)-'%X!I9&/!&/!%*1'!

$/&1+!#9'!()&1M&(0'/!*8!,!M0,//&M!)&/5!-*%'0<!Y&#9!M,$/,0!M9,&1/!#9,#!)'/$0#!&1!,1!,MM&%'1#!,1%!

/$Z/'b$'1#!M*1/'b$'1M'/!Y9'1!,1!,MM&%'1#!*MM$)/X!I9&/!,(()*,M9!+&H'/!,!/6/#'-,#&M!

&%'1#&8&M,#&*1!*8!9*Y!,!Y&%'!%&H')/&#6!*8!8,M#*)/!&180$'1M'/!#9'!%'H'0*(-'1#!*8!,!-,C*)!

,MM&%'1#X!I9'/'!8,M#*)/!-,6!Z'!&%'1#&8&'%!8)*-!,!Y&%'!),1+'!*8!M,#'+*)&'/<!8)*-!-,1,+'-'1#!

/6/#'-/<!#'M91&M,0!/6/#'-/.Z,))&')/<!,1%!*('),#&*1,0!(,),-'#')/<!,/!Y'00!,/!*)+,1&/,#&*1,0!

8,M#*)/!0&5'!M*-('#'1M'<!M*--$1&M,#&*1<!,1%!Y*)5&1+!'1H&)*1-'1#X!!

!

:)1&"*(

g9'1!,00!5'6!8,M#*)/!*8!,!M')#,&1!-,C*)!,MM&%'1#!/M'1,)&*!,)'!&%'1#&8&'%<!#9'/'!8,M#*)/!Y&00!9,H'!

#*!Z'!,)),1+'%!,1%!*)%')'%!&1!,!/$&#,Z0'!-,11')<!#*!,00*Y!&180$'1M'/!F0&15/G!Z'#Y''1!%&88')'1#!

8,M#*)/!#*!Z'!'/#,Z0&/9'%X!]1!#9'!3J4]!-*%'0!#9'!8,M#*)/!,)'!,)),1+'%!,MM*)%&1+!#*!#9'&)!

%&/#,1M'!&1!#&-'!8)*-!#9'!*('),#&*1/!,1%!,MM&%'1#/X!!

!

!

!

/01234!E6875!.9C43@!?B!B9=>?3@!

!

!

!

! " #$$%$&

! " # $ % # &'() "

) % (* # % + ,

$ -() * .% (/

#' ( %)%( *

+ " 0" +

! + , - ' .$/%( %.$0

(23)

! ?c! !

!

e,/'%!*1!#9&/!*)%')&1+<!#9'!8,M#*)/!-,6!Z'!M,#'+*)&/'%!&1#*!#9'!8*00*Y&1+!0,6')/2!

• A34=?;:0>0?;@H!M*1#,&1/!8,M#*)/!Y9*/'!M*1%&#&*1/!,)'!()'O%'#')-&1'%!,1%.*)!M9,1+'%!

&18)'b$'1#06<!'X+X!'1H&)*1-'1#,0!M*1%&#&*1/<!%'/&+1!Z,/&/<!)'+$0,#&*1/<!M*-(,16!(*0&M6X!

• A<9;;0;1t!M*1#,&1/!8,M#*)/!Y9*/'!M*1%&#&*1/!,)'!%'#')-&1'%!%$)&1+!()'O*('),#&*1,0!

(0,11&1+<!'X+X!*('),#&*1,0!(0,1/.()*M'%$)'/<!-,&1#'1,1M'!(0,1/.()*M'%$)'/<!

M*-('#'1M'!(0,1/X!

• )=>0I0>Ct!M*1#,&1/!8,M#*)/!Y9*/'!M*1%&#&*1/!,)'!&180$'1M'%!#9)*$+9!%,&06!*('),#&*1<!'X+X!

,M#&H&#6!0'H'0<!Y*)5!(')8*)-,1M'X!

J00!8,M#*)/!0*M,#'%!Y&#9&1!',M9!*8!#9'/'!m0,6')/n!/9,)'!#9'!/,-'!M9,),M#')&/#&M/!Y9'1!&#!M*-'/!

#*!%'#')-&1&1+!#9'!)&/5!/#,#$/!*8!#9'!'H'1#X!I9'!)&/5!*8!,1!'H'1#!&/!1*#!*106!%'('1%'1#!*1!#9'!

m,M#&H&#6!8,M#*)/n<!Z$#!,0/*!*#9')!8,M#*)/!Y9*/'!M*1%&#&*1/!,)'!%'#')-&1'%!()&*)!#*!%,&06!

*('),#&*1/X!!

]1!*)%')!#*!-,5'!#9'!-*%'0!,!$/'8$0!#**0!8*)!)&/5!-,1,+'-'1#!&1!%,&06!*('),#&*1/<!#9'!JM#&H&#6O 0,6')!&/!8$)#9')!%&88')'1#&,#'%!&1#*!#9)''!/$ZO0,6')/<!,/!0&/#'%!Z'0*Y2!

!

• .4I4<J!M*1#,&1/!8,M#*)/!#9,#!%'/M)&Z'!#9'!,M#&H&#6!0'H'0!8*)!#9'!%&88')'1#!*('),#&*1/<!'X+X!

9*Y!*8#'1!&/!-,&1#'1,1M'!*1!iROM*1#,&1&1+!'b$&(-'1#!(')8*)-'%!

• A43B?3D9;=4J!M*1#,&1/!8,M#*)/!#9,#!%'/M)&Z'!#9'!(')8*)-,1M'!*8!#9'!%&88')'1#!,M#&H&#&'/!

&1!,MM*)%,1M'!Y&#9!/('M&8&M!()*M'%$)'/<!'X+X!Z'/#!(),M#&M'!

• (?;>3?<!B2;=>0?;@J!M*1#,&1/!8,M#*)/!#9,#!%'/M)&Z'!M*1#)*0!*8!#9'!%&88')'1#!Y*)5!

*('),#&*1/<!'X+X!H')&8&M,#&*1/<!&1/('M#&*1/!

J1!'^,-(0'!Y&00!&00$/#),#'!#9&/t!#9'!,M#&H&#6!0'H'0/!,)'!%'('1%'1#!*1!#9'!*('),#&*1!(0,1<!#9'!

(')8*)-,1M'!*8!#9'!Y*)5!&/!%'('1%'1#!*1!#9'!()*M'%$)'/!%'/M)&Z&1+!#9'!Y*)5!,1%!#9'!

(')/*11'0!(')8*)-&1+!#9'!Y*)5!'#MX!!

!

@5)%,.).,8&()/0(A5)/.,.).,8&(

g9'1!#9'!b$,0&#,#&H'!8),-'Y*)5!9,/!Z'1!'/#,Z0&/9'%<!#9&/!&/!$/'%!,/!,!Z,/&/!8*)!%'H'0*(&1+!

&1%&M,#*)/X!I9&/!&/!(')8*)-'%!Z,/'%!*1!#9'!&%'1#&8&'%!)&/5!-*%'0/!8*)!',M9!'H'1#X!]1!/*-'!M,/'/<!

#9'!&%'1#&8&'%!8,M#*)/!-,6!Z'!-*)'!*)!0'//!%&)'M#06!#),1/8*)-'%!&1#*!&1%&M,#*)/<!Y9&0'!&1!*#9')!

M,/'/!&#!&/!1'M'//,)6!#*!/('M&86!-',/$),Z0'!&1%&M,#*)/X!g9'1!,!8',/&Z0'!/'#!*8!&1%&M,#*)/!&/!

/'0'M#'%<!',M9!&1%&M,#*)!9,/!#*!Z'!/('M&8&'%!Z6!&#/!()*(')#&'/X!B$)#9')<!'H,0$,#&*1!M)&#')&,!*8!',M9!

&1%&M,#*)!,)'!%'#')-&1'%!,1%!/*$)M'/!8*)!%,#,!M*00'M#&*1!,)'!/$++'/#'%X!

(24)

! ?W! ! I9'!&1%&M,#*)/!-,6!1*Y!Z'!$/'%!b$,0&#,#&H'06!&1!*)%')!#*!-*1&#*)!#9'!#)'1%!&1!#9'!-,C*)!

,MM&%'1#!)&/5!0'H'0X!i*Y'H')<!,!b$,1#&8&M,#&*1!*8!#9'!-*%'0!Y&00!8$)#9')!&-()*H'!#9'!

*((*)#$1&#&'/!8*)!-*1&#*)&1+!9*Y!#9'!#)'1%!*8!,!/&1+0'!*)!,!8'Y!&1%&M,#*)/!M*$0%!&180$'1M'!#9'!

#*#,0!)&/5!0'H'0X!I9'!b$,1#&8&M,#&*1!-,6!Z'!%*1'!&1!/'H'),0!Y,6/<!Z$#!,!/&-(0'!,1%!$/'8$0!-'#9*%!

&/!Z,/'%!*1!,//&+1&1+!',M9!&1%&M,#*)!,1!&1&#&,0!/M*)'!Z,/'%!*1!&#/!*Z/')H'%!/#,#$/X!I9&/!+&H'/!#9'!

,//*M&,#'%!8,M#*)!,!M,0M$0,#'%!H,0$'X!

i*Y'H')!#9&/!/M*)'!Y&00!&1!-,16!M,/'/!Z'!&180$'1M'%!Z6!#9'!/#,#$/!*8!*#9')!8,M#*)/X!I9'!8&1,0!

/M*)'!*8!,1!&1%&M,#*)!M*$0%!Z'!%'/M)&Z'%!,/!,!8$1M#&*1!*8!,G!#9'!&1&#&,0!/M*)'!*8!#9'!&1%&M,#*)F/G<!ZG!

#9'!H,0$'!FM,0M$0,#'%!/M*)'G!*8!&180$'1M&1+!8,M#*)F/G<!MG!#9'!Y'&+9#!'^()'//&1+!#9'!&-(*)#,1M'!*8!

&180$'1M&1+!8,M#*)/<!,1%!%G!#9'!%&/#)&Z$#&*1!&1!/#)'1+#9!Z'#Y''1!H,0$'/!*8!#9'!&180$'1M&1+!

8,M#*)/X!

!

B,*9('#0&%(

I9'!(9,/'/!&180$'1M'!',M9!*#9')!8)*-!0'8#!#*!)&+9#!#*Y,)%/!#9'!'H'1#X!

B&)/#<!#9')'!,)'!-,16!8,M#*)/!#9,#!&180$'1M'!#9'!)&/5X!]#!&/!1*#!8',/&Z0'!#*!-*1&#*)!,00<!Z$#!&#!&/!

&-(*)#,1#!#*!9,H'!,1!$1%')/#,1%&1+!*8!#9'!Y9*0'!(&M#$)'<!&1!*)%')!#*!Z'!,Z0'!#*!-*1&#*)!#9'!

&-(*)#,1#!8,M#*)/X!

"'M*1%<!-,16!8,M#*)/!&180$'1M'!)&/5!*106!&1%&)'M#06!#9)*$+9!*#9')/X!i*Y'H')<!#9'6!-,6!/#&00!Z'!

&-(*)#,1#!8*)!#9'!'1%!)'/$0#X!

I9&)%<!%'M&/&*1/!-,%'!',)06!&1!#9'!%'/&+1!()*M'//!*)!&1!#9'!*('),#&*1/!(0,11&1+!-,6!9,H'!,!

/&+1&8&M,1#!&-(,M#!*1!-,C*)!,MM&%'1#!)&/5X!

!

(25)

! ?f! !

!

/01234!E687E!"0@K!D?:4<!

!

$"# (6&5+2.0!.%!#2*>!2062'&+.#!7.6$-!+.!0$K!%2$-6!

I9&/!/'M#&*1!Y&00!&1H'/#&+,#'!#9'!M9,1+'/!1''%'%!#*!$/'!#9'!3J4]!-*%'0!8*)!%)*(('%!0*,%!%$'!

#*!M),1'!)'0,#'%!*('),#&*1/X!

I9'!3J4]!-*%'0!Y,/!%'H'0*('%!8*)!-,C*)!,MM&%'1#!)&/5!,1%!%)*(('%!*ZC'M#/!,)'!1*)-,006!1*#!

M*1/&%')'%!,/!-,C*)!,MM&%'1#/<!Z$#!),#9')!,/!*MM$(,#&*1,0!,MM&%'1#/X!i*Y'H')<!3J4]!M,1!Z'!

-*)'!#9,1!,!#**0!8*)!-,C*)!,MM&%'1#/X!I9'!-'#9*%!9,/!,!+'1')&M!H,0$'!,1%!#9'!-*%'0!8*)!

'/#,Z0&/9&1+!,!(')8*)-,1M'!-',/$)'-'1#!/6/#'-!M*$0%!,0/*!,((06!#*!0&8#!*('),#&*1/<!,/!#9'6!

)'b$&)'!,!9&+9!0'H'0!*8!,//$),1M'!#9,#!/6/#'-/!,1%!()*M'%$)'/!M*1#&1$'!#*!*('),#'!,/!&1#'1%'%X!

4&/5!&1%&M,#*)/!&1!#9'!8*)-!*8!()*M'//!/,8'#6!&1%&M,#*)/!,)'!)'0'H,1#!8*)!-,C*)!,MM&%'1#!&1M&%'1#/X!

3*/#!*8!#9'!()'H&*$/!)'/',)M9!*1!)&/5!&1%&M,#*)/!&/!#&'%!#*!()*M'//!/,8'#6!&1%&M,#*)/!,1%!&/!1*#!

1'M'//,)&06!%&)'M#06!#),1/8'),Z0'!#*!#9'!%)*(('%!0*,%/X!3*1&#*)&1+!-,C*)!,MM&%'1#!)&/5!&/!%&88&M$0#!

Z'M,$/'!,MM&%'1#/!,)'!),)'!,1%!-*1&#*)&1+!#9')'8*)'!)'b$&)'/!$/'!*8!&1%&)'M#!-',/$)'/!),#9')!

#9,1!/#,#&/#&M/!Fi,$+'1!'#!,0X<!=>??G!

JMM*)%&1+!#*!:&11'-!F=>>VG!#9')'!,)'!#9)''!%&88')'1#!9,d,)%!-'M9,1&/-/!#9,#!9,H'!#*!Z'!

M*1/&%')'%!Y9'1!,(()*,M9'1!%)*(('%!0*,%/2!a*//!*8!M*1#,&1-'1#!'H'1#/!%$'!#*!0*,%/!%)*(('%!

*1!()*M'//!'b$&(-'1#X!I9'!*#9')!9,d,)%!-'M9,1&/-!&/!0*,%/!%)*(('%!*1!Z$*6,1M6!

M*-(,)#-'1#!*8!80*,#&1+!(0,#8*)-/!Y9&M9!M,1!0',%!#*!M)&#&M,0!0*//!*8!Z$*6,1M6<!&1!#9'!Y*)/#!M,/'!

'H'1!0',%&1+!#*!M,(/&d'!*)!/&15&1+!*8!#9'!(0,#8*)-X!I9'!0,/#!-'M9,1&/-!#*!Z'!M*1/&%')'%!&/!0*,%/!

! "#$%&

' ( )**+*,

! "#$%&

! "#$%&

! "#$%&

! "#$%&

! "#$%&

! "#$%&

- %.$&%/0+

! " # $ % # &'() "

)#$121$30/424/0

%54&"$1%.0- )#$121$30/424/0

%54&"$1%.06

- %.$&%/0+++

) % (* # % + ,

$ -() * .% (/

)#$121$30/424/0

%54&"$1%.0)

- %.$&%/0++

)- 7 +8+7 9

+ " 0" +

: 24.$

' 4&;%&<".#40

%54&"$1%.06

' = : >

- ?*@+7 +?*A

! "#$%&

>0+.B1#"$%&0C

>0+.B1#"$%&0D

>0+.B1#"$%&E

>0+.B1#"$%&0EE

>0+.B1#"$%&0EF

>0+.B1#"$%&0EG

>0+.B1#"$%&0H

>0+.B1#"$%&0I

>0+.B1#"$%&0G

>0+.B1#"$%&0EJ

>0+.B1#"$%&0K

>0+.B1#"$%&0EI

>0+.B1#"$%&0F

(26)

! ?V! !

%)*(('%!*1!/$Z/',!/#)$M#$)'!,1%!'b$&(-'1#X!I9&/!M*$0%!)'/$0#!&1!%,-,+'!,1%!(*//&Z0'!0*//!*8!

M*1#,&1-'1#!8)*-!/$Z/',!'b$&(-'1#<!&1M0$%&1+!(&('0&1'/X!!

J/!-'1#&*1'%!&1!M9,(#')!?X?!M),1'!,1%!0&8#&1+!,MM&%'1#/!,)'!,!-,C*)!&//$'!&1!#9'!*&0!,1%!+,/!

/'M#*)!#*%,6X!R),1'!,1%!0&8#&1+!*('),#&*1/!M*1#)&Z$#'!/&+1&8&M,1#06!#*!#9'!)&/5/!&1!#9'!('#)*0'$-!

&1%$/#)6X!I9'6!,)'!)'/(*1/&Z0'!8*)!*106!,!/-,00!(')M'1#,+'!*8!/')&*$/!&1C$)&'/<!Z$#!9,H'!,!0,)+'!

1$-Z')!*8!8,#,0&#&'/!&1!)'0,#&*1!#*!'H'1#/X!J/!-$M9!,/!1&1'!*$#!*8!#'1!8,#,0!,MM&%'1#/!#9,#!9,H'!

*MM$))'%!%$)&1+!('#)*0'$-!,M#&H&#&'/!*1!L*)Y'+&,1!/9'08!/&1M'!?TTc!9,H'!*MM$))'%!&1!

M*11'M#&*1!Y&#9!0&8#&1+!*('),#&*1/!F`"J<!=>??GX!

R*1/&%')&1+!#9'!%'8&1&#&*1!&1!L74"7A!oO>?P!4&/5!,1%!'-')+'1M6!()'(,)'%1'//!,1,06/&/!*8!,!

-,C*)!,MM&%'1#!m.-!.50'+!%-5%3+-'@!&05,!.&!.!=.7#/!3%&5,./2+L+=%&&%#-!#/!.!1%/+L+:(*#&%#-@!

$,%5,!%==+3%.'+*4!#/!&0)&+M0+-'*4!5.0&+&!&+<+/.*!&+/%#0&!%-70/%+&!.-3L#/!*#&&!#1!,0=.-!*%1+@!

&+/%#0&!,./=!'#!',+!+-<%/#-=+-'!.-3L#/!*#&&!#1!&0)&'.-'%.*!=.'+/%.*!.&&+'&>!F=>?>G@!#9'1!

%)*((&1+!0*,%/!8)*-!M),1'!M*$0%!Z'!M*1/&%')'%!#*!8,00!&1#*!#9,#!M,#'+*)6X!!

I9')'!9,H'!Z''1!,1,06/'/!8*)!M*))'0,#&*1/!Z'#Y''1!0',5!*MM$))'1M'/!,1%!8,00&1+!*ZC'M#/<!Z$#!#9'!

)'/$0#/!Y')'!&1M*1M0$/&H'X!"*-'!-*%'0/!/9*Y!/&+1&8&M,1#!M*))'0,#&*1!Y9&0'!*#9')/!%*!1*#X!

J/!#9'!M,)+*!9,1%0'%!Y'&+9/!/'H'),0!#*11'/<!%)*(('%!0*,%/!M*$0%!',/&06!M,$/'!8,#,0&#&'/X!B,00&1+!

*ZC'M#/!,)'!*1'!*8!#9'!-*/#!M*--*1!M,$/'/!*8!/')&*$/!*MM$(,#&*1,0!&1C$)6!,1%!$/'!*8!(')/*1,0!

()*#'M#&H'!'b$&(-'1#!&/!1*#!/$88&M&'1#!#*!,H*&%!/')&*$/!&1C$)6!F:&11'-!'#!,0X<!=>?>GX!

!S)*(('%!*ZC'M#/!8)*-!M),1'!M,1!Z'!/''1!,/!,!()'M$)/*)!#*!-,C*)!,MM&%'1#!,1%!M*1/&/#!*8!Z*#9!

(')/*1,0!,1%!()*M'//!/,8'#6!9,d,)%/X!I9'!M*1/'b$'1M'/!*8!%)*(('%!0*,%/!8)*-!M),1'!9,H'!

-,C*)!,MM&%'1#!(*#'1#&,0!Y9&M9!&/!#9'!,)',!*8!$/'!8*)!#9'!3J4]!-*%'0X!

!

!

!

(27)

! ?_! !

L:; M$K!%2$-6!N!=&'>3#.406!20%.#7&+2.0!

I9'!M9,(#')!&/!%&H&%'%!&1#*!#9)''!(,)#/X!I9'!8&)/#!(,)#!&/!,!()'/'1#,#&*1!*8!M),1'!*('),#&*1/!,1%!

+*'/!&1#*!%'#,&0/!,)*$1%!#9'!0&8#!M)'Yl/!C*Z!)'/(*1/&Z&0&#&'/X!I9'!/'M*1%!(,)#!*$#0&1'/!#9'!

'^(')&'1M'!+,&1'%!Z6!#9'!('#)*0'$-!&1%$/#)6!*1!#9'!L*)Y'+&,1!/9'08!&1!M*11'M#&*1!Y&#9!8,00&1+!

*ZC'M#/!M,$/'%!Z6!M),1'O)'0,#'%!Y*)5!()*M'//'/X!I9'!#9&)%!(,)#!&1#)*%$M'/!'1H&)*1-'1#,0!

M*1%&#&*1/!&1!#9'!L*)#9!"',!,1%!#9'!e,)'1#/!"',X!

!

%"! /E&#&'+$#2*+2'*!.%!'#&0$!.5$#&+2.0*!

I9&/!/'M#&*1!()'/'1#/!M),1'!*('),#&*1/!,1%!(0,11&1+!*8!,!0&8#!,1%!#9'!0&8#!M)'Yl/!C*Z!,MM*)%&1+!#*!

L74"7A!4O>>P!F=>>cGX!

J1!*88/9*)'!M),1'!&/!,!0&8#&1+!%'H&M'!Y9')'!#9'!0*,%!M,1!Z'!0&8#'%!H')#&M,006!,1%!9*)&d*1#,006!&1!

/'H'),0!%&)'M#&*1/X!788/9*)'!M),1'/!,)'!&1/#,00'%!8*)!+'1'),0!$/'!&1!#9'!*&0!,1%!+,/!&1%$/#)6!*1!

*88/9*)'!&1/#,00,#&*1/!#*!0&8#!M,)+*!

Z'#Y''1!/$((06!H'//'0/<!Z,)+'/!*)!/'-&O /$Z-')/&Z0'/X!a&8#&1+!*8!M*1#,&1')/<!(&('/!

,1%!*#9')!M,)+*!,)'!M*--*1!#,/5/!8*)!

*88/9*)'!M),1'/X!

I9'!0&8#&1+!*('),#&*1!M*1/&/#/!*8!,00!

,%-&1&/#),#&H'!,1%!*('),#&*1,0!,M#&H&#&'/!

Z'8*)'<!%$)&1+!,1%!,8#')!-*H&1+!#9'!0*,%!

,1%!#9'!0&8#&1+!'b$&(-'1#!&/!)',%6!8*)!,!

1'Y!M,)+*X!Q,M9!0&8#&1+!*('),#&*1!/9,00!Z'!

(0,11'%!&1!*)%')!#*!'1/$)'!/,8'!

'^'M$#&*1!,1%!#9,#!,00!()'%&M#,Z0'!)&/5/!

,)'!#,5'1!&1#*!M*1/&%'),#&*1X!`')/*11'0!

Y9*!9,H'!#9'!)'0'H,1#!M*-('#'1M'!/9,00!M,))6!*$#!#9'!(0,11&1+X!!

I9'!M),1'!#',-!M*-()&/'!()&-,)&06!*8!M),1'!*('),#*)<!/0&1+')!,1%!/&+1,0')X!I9'!M),1'!*('),#*)!

&/!)'/(*1/&Z0'!8*)!-,&1#,&1&1+!#9'!/,8'#6!*8!',M9!0&8#!,1%!&/!M'1#),0!&1!(0,11&1+!#9'!0&8#!*('),#&*1!

&1!,MM*)%,1M'!Y&#9!L74"7A!4O>>PL!x!cXc!F=>>cGX!I9'!M),1'!*('),#*)!9,/!#9'!*H'),00!/,8'#6!

)'/(*1/&Z&0&#6!&1!#9'!C*ZX!]#!&/!,!)'b$&)'-'1#!#9,#!M),1'!*('),#*)/!9,H'!#9'!51*Y0'%+'!,1%!

M*-('#'1M'!#*!,//'//!)&/5!,1%!()'H'1#!,MM&%'1#/X!S$)&1+!*('),#&*1/!#9')'!&/!*1+*&1+!

M*--$1&M,#&*1!#9)*$+9!#9'!9',%/'#!,1%!-&M)*(9*1'!Y&#9!#9'!M)'Y!*1!#9'!+)*$1%X!R),1'!

*('),#*)/!-$/#!,0/*!0',%!&1/('M#&*1!*8!'b$&(-'1#!$/'%X!

/01234!L6878!+BB@G?34!=39;4!

Referanser

Last ned nå ( PDF - 98 sider - 5.14 MB )

RELATERTE DOKUMENTER

) R = 0.20 m 0.00 < x < 2.00 m

10 Ei tynn jevntykk flaggstang med lengde og masse kan rotere tilnærmet uten friksjon om en fast aksling (A) gjennom stanga, i avstand fra stangas nederste ende.. Stanga

Problem 1: X-ray mammography 1 a

• Spatial Resolution, through-plane: Slice thickness is set to 5 mm, nominal spatial resolution according to Nyquist criteria is then 10 mm.. • Amplitude of slice-select gradient:

Eksamen i FO929A - Matematikk Dato: 3. juni 2013

Alternativt kan vi benytte at den deriverte til tan(x) er lik 1/ cos 2 (x) og kjerneregelen.. Det er to regioner som ligger mellom de to grafene. Vinkelen mellom vektorene er

1 d) Cov( X + X ,Y )=Cov( X ,Y )+Cov( X ,Y ) c) Cov( cX,Y )= c Cov( X,Y ) b) Cov( X,Y )=Cov( Y,X ) Cov( X,X )=Var( X ) La X,Y,Z værestokastiskevariableogla c væreenkonstant.Visata) Oppgave 1 HandelshøyskolenBIInstituttforsamfunnsøkonomi

La X, Y, Z være stokastiske variable og la c være

Tegngrafentil f og P isammekoordinatsystem.1 − 1=1+1 x − 1 f ( x )= xx FinnTaylor-polynomet P ( x ) avgrad 2 om x =0 tilfunksjonen Oppgave 1 HandelshøyskolenBIInstituttforsamfunnsøkonomi

[r]

Firms that Import in the Norwegian Industry

log(X) =  0x  +  1x* import +  2x* export +  3* exp&amp;imp         (1)        +  4x* log(workers) +  5x* sector + 

Interactive Introduction to X3D Graphics

• X3D-Edit authoring tool and Hello World example.. X3D for

The Giant Experience: Visual Transfer Design to Virtually Extend the User's Body

(Battery Charger 50W x 3 / Display &amp; Computer 50W x 1 set ) Networking ---- No wired internet connection is necessary / I will use strong WiFi spot (2.4GHz / 5.8GHz) to