KOMMISJONEN FOR DE EUROPEISKE FELLESSKAP HAR —
under henvisning til traktaten om opprettelse av Det europeiske IHOOHVVNDS
under henvisning til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1606/2002 av 19. juli 2002 om anvendelse av internasjonale regnskapsstandarder(
1V UOLJDUWLNNHOQURJ
ut fra følgende betraktninger:
9HG NRPPLVMRQVIRURUGQLQJ () QU
2) ble det vedtatt visse internasjonale regnskapsstandarder og tolkninger som forelå 15. oktober 2008.
2) 6. september 2007 kunngjorde IASB (International
$FFRXQWLQJ 6WDQGDUGV %RDUG HQ UHYLGHUW LQWHUQDVMRQDO regnskapsstandard (IAS) nr. 1: «Presentasjon av
¿QDQVUHJQVNDSªKHUHWWHUNDOW©GHQUHYLGHUWH,$6ª'HQ reviderte IAS 1 endrer noen av kravene til presentasjon DY ¿QDQVUHJQVNDS RJ NUHYHU DW GHW L YLVVH WLOIHOOHU skal gis tilleggsinformasjon. I tillegg endres noen av de andre regnskapsstandardene. Den reviderte IAS 1 erstatter internasjonal regnskapsstandard (IAS) nr. 1:
©3UHVHQWDVMRQ DY ¿QDQVUHJQVNDSª, revidert i 2003 og endret i 2005.
6DPUnG PHG JUXSSHQ DY WHNQLVN VDNN\QGLJH 7(*
LQQHQIRU ()5$* (XURSHDQ )LQDQFLDO 5HSRUWLQJ
$GYLVRU\ *URXS EHNUHIWHU DW GHQ UHYLGHUWH ,$6 oppfyller de tekniske kriteriene for vedtakelse fastsatt i artikkel 3 nr. 2 i forordning (EF) nr. 1606/2002. I samsvar med kommisjonsbeslutning 2006/505/EF av 14. juli 2006 om opprettelse av en rådgivende undersøkelsesgruppe
'HQQH IHOOHVVNDSVUHWWVDNWHQ NXQQJMRUW L (87 / DY V er omhandlet i EØS-komiteens beslutning nr. 74/2009 av 29. mai 2009 om HQGULQJDY(6DYWDOHQVYHGOHJJ;;,,6HOVNDSVUHWWVH(6WLOOHJJHWWLO Den europeiske unions tidendeQUDYV
(1 ()7/DYV (2 (87/DYV
for regnskapsstandarder som skal bistå Kommisjonen med hensyn til objektivitet og nøytralitet i uttalelser fra (XURSHDQ)LQDQFLDO5HSRUWLQJ$GYLVRU\*URXS()5$*
(
3) har den rådgivende undersøkelsesgruppen vurdert ()5$*VXWWDOHOVHRPJRGNMHQQLQJIRUnY UHEDODQVHUW RJREMHNWLYRJXQGHUUHWWHW.RPPLVMRQHQRPGHWWH 4) Forordning (EF) nr. 1126/2008 bør derfor endres.
5) Tiltakene fastsatt i denne forordning er i samsvar med uttalelse fra Komiteen for regnskapsregulering —
9('7$77'(11()2525'1,1*
Artikkel 1
I vedlegget til forordning (EF) nr. 1126/2008 erstattes IAS 1:
©3UHVHQWDVMRQDY¿QDQVUHJQVNDSªUHYLGHUWLRJHQGUHWL PHG,$6©3UHVHQWDVMRQDY¿QDQVUHJQVNDSªUHYLGHUW i 2007).
Artikkel 2
Alle selskaper skal anvende IAS 1 (revidert i 2007) som fastsatt L YHGOHJJHW WLO GHQQH IRURUGQLQJ VHQHVW IUD I¡UVWH GDJ L GHW regnskapsåret som begynner etter 31. desember 2008.
Artikkel 3
Denne forordning trer i kraft den tredje dag etter at den er kunngjort i Den europeiske unions tidende.
(3 (87/DYV
KOMMISJONSFORORDNING (EF) nr. 1274/2008 av 17. desember 2008
om endring av forordning (EF) nr. 1126/2008 om vedtakelse av visse internasjonale regnskapsstandarder i samsvar med europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1606/2002 med
hensyn til internasjonal regnskapsstandard (IAS) nr. 1(*)
2014/EØS/56/49
Denne forordning er bindende i alle deler og kommer direkte til anvendelse i alle medlemsstater.
8WIHUGLJHWL%UXVVHOGHVHPEHU
For Kommisjonen
&KDUOLH0F&5((9<
Medlem av Kommisjonen
__________
VEDLEGG
INTERNASJONALE REGNSKAPSSTANDARDER
IAS 1 ,$6©3UHVHQWDVMRQDY¿QDQVUHJQVNDSªUHYLGHUWL
Kopiering er tillatt innenfor Det europeiske økonomiske samarbeidsområde. Alle eksisterende rettigheter forbeholdes utenfor EØS, unntatt retten til å kopiere til privat bruk eller i samsvar med god praksis. Nærmere opplysninger kan skaffes fra IASB på www.iasb.org.
INTERNASJONAL REGNSKAPSSTANDARD 1 3UHVHQWDVMRQDY¿QDQVUHJQVNDS
)250c/
'HQQH VWDQGDUG IDVWVHWWHU JUXQQODJHW IRU SUHVHQWDVMRQ DY ¿QDQVUHJQVNDS WLO DOOPHQQ EUXN PHG VLNWH Sn n VLNUH VDPPHQOLJQEDUKHWEnGHPHGIRUHWDNHWVHJHW¿QDQVUHJQVNDSLWLGOLJHUHSHULRGHURJPHG¿QDQVUHJQVNDSIUDDQGUH IRUHWDN'HQQHVWDQGDUGVHWWHURSSRYHURUGQHGHNUDYWLOSUHVHQWDVMRQDY¿QDQVUHJQVNDSHWUHWQLQJVOLQMHUIRUGHWV struktur og minstekrav til dets innhold.
9,5.(205c'(
(WIRUHWDNVNDODQYHQGHGHQQHVWDQGDUGWLOnXWDUEHLGHRJSUHVHQWHUH¿QDQVUHJQVNDSWLODOOPHQQEUXNLVDPVYDUPHG LQWHUQDVMRQDOHVWDQGDUGHUIRU¿QDQVLHOOUDSSRUWHULQJ,)56HU
$QGUH,)56HUIDVWVHWWHUNUDYWLOLQQUHJQLQJPnOLQJRJRSSO\VQLQJHUIRUVSHVLHOOHWUDQVDNVMRQHURJDQGUHKHQGHOVHU 4 Denne standard får ikke anvendelse på strukturen og innholdet i delårsregnskap utarbeidet i samsvar med IAS 34:
©'HOnUVUDSSRUWHULQJª1UInULPLGOHUWLGDQYHQGHOVHSnVOLNH¿QDQVUHJQVNDS'HQQHVWDQGDUGInULVDPPH RPIDQJDQYHQGHOVHSnDOOHIRUHWDNKHUXQGHUGHVRPSUHVHQWHUHUNRQVHUQUHJQVNDSRJGHVRPSUHVHQWHUHUVHSDUDWH
¿QDQVUHJQVNDSVRPGH¿QHUWL,$6©.RQVHUQUHJQVNDSRJVHSDUDW¿QDQVUHJQVNDSª
,GHQQHVWDQGDUGEHQ\WWHVWHUPLQRORJLVRPHUHJQHWIRUIRUHWDNVRPKDURYHUVNXGGVRPPnOKHUXQGHURIIHQWOLJH IRUUHWQLQJVGULYHQGH IRUHWDN 3ULYDWH RIIHQWOLJH HOOHU VWDWOLJH IRUHWDN VRP LNNH KDU RYHUVNXGG VRP PnO RJ VRP
¡QVNHUnDQYHQGHGHQQHVWDQGDUGNDQPnWWHHQGUHEHVNULYHOVHQHDYHQNHOWHDYSRVWHQHL¿QDQVUHJQVNDSHWRJDY VHOYH¿QDQVUHJQVNDSHW
7LOVYDUHQGH NDQ GHW IRU IRUHWDN VRP LNNH KDU HJHQNDSLWDO VRP GH¿QHUW L ,$6 ©)LQDQVLHOOH LQVWUXPHQWHU ² SUHVHQWDVMRQªIRUHNVHPSHOYLVVHYHUGLSDSLUIRQGRJIRUHWDNKYLVDQGHOVNDSLWDOLNNHEHVWnUDYHJHQNDSLWDOIRU HNVHPSHOYLVVHVDPYLUNHIRUHWDNY UHQ¡GYHQGLJnWLOSDVVHSUHVHQWDVMRQHQDYPHGOHPPHQHVHOOHUDQGHOVHLHUQHV DQGHOHUL¿QDQVUHJQVNDSHW
DEFINISJONER
7 Følgende begreper anvendes i denne standard:
©)LQDQVUHJQVNDSWLODOOPHQQEUXNªYLVWWLOVRP¿QDQVUHJQVNDSHU¿QDQVUHJQVNDSVRPHUPHQWnRSSI\OOHEHKRYHQH hos brukere som ikke er i en slik stilling at de kan kreve at et foretak skal utarbeide rapporter som er tilpasset deres særlige informasjonsbehov.
©,NNHSUDNWLVNPXOLJª'HWHULNNHSUDNWLVNPXOLJnRYHUKROGHHWNUDYQnUIRUHWDNHWHWWHUnKDJMRUWDOOHULPHOLJH anstrengelser fortsatt ikke kan overholde kravet.
©,QWHUQDVMRQDOH VWDQGDUGHU IRU ¿QDQVLHOO UDSSRUWHULQJ ,)56HU HU VWDQGDUGHU RJ WRONQLQJHU YHGWDWW DY ,$6%
,QWHUQDWLRQDO$FFRXQWLQJ6WDQGDUGV%RDUG'LVVHRPIDWWHU D LQWHUQDVMRQDOHVWDQGDUGHUIRU¿QDQVLHOOUDSSRUWHULQJ E LQWHUQDVMRQDOHUHJQVNDSVVWDQGDUGHURJ
F WRONQLQJHU XWDUEHLGHW DY 'HQ LQWHUQDVMRQDOH WRONQLQJVNRPLWp IRU ¿QDQVLHOO UDSSRUWHULQJ ,)5,& HOOHU GHQV IRUJMHQJHU'HQIDVWHWRONQLQJVNRPLWp6,&
©9HVHQWOLJª8WHODWHOVHUHOOHUIHLODNWLJHRSSO\VQLQJHURPSRVWHUDQVHVVRPYHVHQWOLJHGHUVRPGHKYHUIRUVHJHOOHU VDPOHW NDQ SnYLUNH ¡NRQRPLVNH EHVOXWQLQJHU VRP WDV DY EUXNHUH Sn JUXQQODJ DY ¿QDQVUHJQVNDSHW9HVHQWOLJKHW avhenger av utelatelsens eller den feilaktige opplysningens størrelse og art vurdert ut fra de rådende omstendigheter.
3RVWHQVVW¡UUHOVHHOOHUDUWHOOHUHQNRPELQDVMRQDYGLVVHNDQY UHGHQDYJM¡UHQGHIDNWRU
9HGYXUGHULQJDYKYRUYLGWHQXWHODWHOVHHOOHUIHLODNWLJRSSO\VQLQJNDQSnYLUNHEUXNHUQHV¡NRQRPLVNHEHVOXWQLQJHU RJGHUPHGHUYHVHQWOLJPnGHWWDVKHQV\QWLOEUXNHUQHVHJHQVNDSHU,KHQKROGWLOQUL©5DPPHIRUXWDUEHLGLQJ RJSUHVHQWDVMRQDY¿QDQVUHJQVNDSªIRUXWVHWWHVGHWDWEUXNHUQHKDUHWULPHOLJNMHQQVNDSWLOIRUUHWQLQJVYLUNVRPKHW økonomi og regnskapsførsel samt vilje til å studere opplysningene med rimelig grundighet. Derfor må vurderingen ta hensyn til hvordan brukere med slike egenskaper med rimelighet kan forventes å bli påvirket i sine økonomiske beslutninger.
©1RWHUªLQQHKROGHURSSO\VQLQJHUXWRYHUGHPVRPSUHVHQWHUHVLEDODQVHRSSVWLOOLQJHQRSSVWLOOLQJHQRYHUWRWDOUHVXOWDW HQHYHQWXHOOVHSDUDWRSSVWLOOLQJRYHUUHVXOWDWUHJQVNDSRSSVWLOOLQJHQRYHUHQGULQJHULHJHQNDSLWDORJRSSVWLOOLQJHQ over kontantstrømmer. Notene inneholder forklarende beskrivelser eller utskilling av poster som det er opplyst RP L GH QHYQWH RSSVWLOOLQJHQH VDPW RSSO\VQLQJHU RP SRVWHU VRP LNNH RSSI\OOHU NUDYHQH WLO LQQUHJQLQJ L GLVVH regnskapsoppstillingene.
©$QGUHLQQWHNWHURJNRVWQDGHUªRPIDWWHULQQWHNWVRJNRVWQDGVSRVWHUKHUXQGHURPNODVVL¿VHULQJVMXVWHULQJHUVRP ikke blir innregnet i resultatet slik det kreves eller tillates i andre IFRS-er.
Bestanddelene i andre inntekter og kostnader omfatter
D HQGULQJHU L YHUGLUHJXOHULQJVUHVHUYHQ VH ,$6 ©(LHQGRP DQOHJJ RJ XWVW\Uª RJ ,$6 ©,PPDWHULHOOH HLHQGHOHUª
b) aktuarmessige gevinster og tap på ytelsesbaserte pensjonsordninger innregnet i samsvar med nr. 93A i IAS 19:
©<WHOVHUWLODQVDWWHª
F JHYLQVWHU RJ WDS VRP RSSVWnU DY RPUHJQLQJ DY ¿QDQVUHJQVNDSHW WLO HQ XWHQODQGVN YLUNVRPKHW VH ,$6
©9LUNQLQJHQHDYYDOXWDNXUVHQGULQJHUª
G JHYLQVWHURJWDSYHGQ\PnOLQJDY¿QDQVLHOOHHLHQGHOHUVRPHUWLOJMHQJHOLJHIRUVDOJVH,$6©)LQDQVLHOOH LQVWUXPHQWHU²LQQUHJQLQJRJPnOLQJª
e) den effektive delen av gevinster og tap på sikringsinstrumenter i en kontantstrømssikring (se IAS 39).
©(LHUHªHULQQHKDYHUHDYLQVWUXPHQWHUVRPHUNODVVL¿VHUWVRPHJHQNDSLWDO
©5HVXOWDWª HU GHW VDPOHGH EHO¡SHW IRU LQQWHNWHU PLQXV NRVWQDGHU XQQWDWW EHVWDQGGHOHQH DY DQGUH LQQWHNWHU RJ kostnader.
©2PNODVVL¿VHULQJVMXVWHULQJHUª HU EHO¡S VRP HU RPNODVVL¿VHUW WLO UHVXOWDWHW L LQQHY UHQGH SHULRGH RJ VRP EOH innregnet i andre inntekter og kostnader i inneværende eller tidligere perioder.
©7RWDOUHVXOWDWªHUHQGULQJHQLHJHQNDSLWDOLO¡SHWDYHQSHULRGHVRPHUUHVXOWDWHWDYWUDQVDNVMRQHURJDQGUHKHQGHOVHU bortsett fra de endringene som følger av transaksjoner med eiere i deres egenskap av eiere.
7RWDOUHVXOWDWHWRPIDWWHUDOOHEHVWDQGGHOHUDY©UHVXOWDWªRJ©DQGUHLQQWHNWHURJNRVWQDGHUª
6HOYRPGHQQHVWDQGDUGEHQ\WWHUEHJUHSHQH©DQGUHLQQWHNWHURJNRVWQDGHUª©UHVXOWDWªRJ©WRWDOUHVXOWDWªNDQHW foretak benytte andre begreper til å beskrive de samlede beløpene så lenge betydningen er klar. Et foretak kan for HNVHPSHOEHQ\WWHEHJUHSHW©QHWWRLQQWHNWªWLOnEHVNULYHUHVXOWDWHW
),1$165(*16.$3
)RUPnOHWPHG¿QDQVUHJQVNDS
)LQDQVUHJQVNDSHUHQVWUXNWXUHUWUHSUHVHQWDVMRQDYHWIRUHWDNV¿QDQVLHOOHVWLOOLQJRJ¿QDQVLHOOHLQQWMHQLQJ)RUPnOHW PHG¿QDQVUHJQVNDSHUnJLRSSO\VQLQJHURPHWIRUHWDNV¿QDQVLHOOHVWLOOLQJ¿QDQVLHOOHLQQWMHQLQJRJNRQWDQWVWU¡PPHU som er nyttig for en stor gruppe brukere som skal ta økonomiske beslutninger. Finansregnskapet viser også UHVXOWDWHQHDYOHGHOVHQVIRUYDOWQLQJDYGHUHVVXUVHUGHQHUEHWURGG)RUnLYDUHWDGHWWHPnOPn¿QDQVUHJQVNDSHWJL opplysninger om foretakets
D HLHQGHOHU E IRUSOLNWHOVHU F HJHQNDSLWDO
G LQQWHNWHURJNRVWQDGHUKHUXQGHUJHYLQVWHURJWDS
H ELGUDJIUDRJXWGHOLQJHUWLOHLHUHLGHUHVHJHQVNDSDYHLHUHRJ f) kontantstrømmer.
'HQQH LQIRUPDVMRQHQ VDPPHQ PHG DQQHQ LQIRUPDVMRQ L QRWHU WLO ¿QDQVUHJQVNDSHW HU WLO KMHOS IRU EUXNHUH DY
¿QDQVUHJQVNDSVRP¡QVNHUnNXQQHIRUXWVLIRUHWDNHWVIUDPWLGLJHNRQWDQWVWU¡PPHUV UOLJPHGKHQV\QWLOWLGIHVWLQJ og sikkerhet.
)XOOVWHQGLJ¿QDQVUHJQVNDS
(WIXOOVWHQGLJ¿QDQVUHJQVNDSLQQHKROGHU D HQEDODQVHRSSVWLOOLQJYHGVOXWWHQDYSHULRGHQ E HQRSSVWLOOLQJRYHUWRWDOUHVXOWDWIRUSHULRGHQ
F HQRSSVWLOOLQJRYHUHQGULQJHULHJHQNDSLWDOIRUSHULRGHQ G HQRSSVWLOOLQJRYHUNRQWDQWVWU¡PPHUIRUSHULRGHQ
H QRWHUVRPEHVWnUDYHQRYHUVLNWRYHUYLNWLJHUHJQVNDSVSULQVLSSHURJDQGUHIRUNODUHQGHQRWHURJ
f) en balanseoppstilling ved begynnelsen av den tidligste sammenligningsperioden da et foretak anvender et regnskapsprinsipp med tilbakevirkende kraft eller foretar en tilbakevirkende omarbeiding av poster i sitt
¿QDQVUHJQVNDSHOOHUQnUIRUHWDNHWRPNODVVL¿VHUHUSRVWHULVLWW¿QDQVUHJQVNDS
Et foretak kan benytte andre overskrifter for disse oppstillingene enn dem som er benyttet i denne standard.
(WIRUHWDNVNDOSUHVHQWHUHSnOLNHIRWDOOHGHXOLNHGHOHQHDY¿QDQVUHJQVNDSHWLHWIXOOVWHQGLJ¿QDQVUHJQVNDS 6OLNQUWLOODWHUNDQHWIRUHWDNSUHVHQWHUHUHVXOWDWHWVEHVWDQGGHOHUHQWHQVRPGHODYHQHQNHOWRSSVWLOOLQJRYHU
WRWDOUHVXOWDWHOOHULHWVHSDUDWUHVXOWDWUHJQVNDS1nUHWUHVXOWDWUHJQVNDSEOLUSUHVHQWHUWHUGHWHQGHODYHWIXOOVWHQGLJ
¿QDQVUHJQVNDSRJVNDOYLVHVXPLGGHOEDUWIRUDQRSSVWLOOLQJHQRYHUWRWDOUHVXOWDW
, WLOOHJJ WLO ¿QDQVUHJQVNDSHW SUHVHQWHUHU PDQJH IRUHWDN HQ ¿QDQVLHOO EHUHWQLQJ IUD OHGHOVHQ VRP EHVNULYHU RJ IRUNODUHU GH YLNWLJVWH WUHNNHQH YHG IRUHWDNHWV ¿QDQVLHOOH LQQWMHQLQJ RJ ¿QDQVLHOOH VWLOOLQJ VDPW GH YHVHQWOLJVWH usikkerhetsfaktorer foretaket står overfor. En slik rapport kan blant annet inneholde en gjennomgåelse av D KRYHGIDNWRUHU RJ SnYLUNQLQJHU VRP EHVWHPPHU ¿QDQVLHOO LQQWMHQLQJ KHUXQGHU HQGULQJHU L UDPPHQH IRU
IRUHWDNHWV YLUNVRPKHW IRUHWDNHWV UHDNVMRQHU Sn VOLNH HQGULQJHU RJ YLUNQLQJHQ DY GLVVH VDPW IRUHWDNHWV UHWQLQJVOLQMHU IRU LQYHVWHULQJ PHG VLNWH Sn n RSSUHWWKROGH RJ VW\UNH GHQ ¿QDQVLHOOH LQQWMHQLQJHQ KHUXQGHU IRUHWDNHWVXWE\WWHSROLWLNN
E IRUHWDNHWV¿QDQVLHULQJVNLOGHURJPnOVHWWLQJQnUGHWJMHOGHUJMHOGVJUDGRJ
F GHDYIRUHWDNHWVUHVVXUVHUVRPLNNHHULQQUHJQHWLEDODQVHRSSVWLOOLQJHQLVDPVYDUPHG,)56HU
0DQJH IRUHWDN SUHVHQWHUHU GHVVXWHQ UDSSRUWHU RJ RSSVWLOOLQJHU L WLOOHJJ WLO ¿QDQVUHJQVNDSHW IRU HNVHPSHO PLOM¡UDSSRUWHURJYHUGLVNDSQLQJVUHJQVNDSVSHVLHOWLQ ULQJHUGHUPLOM¡IDNWRUHUHUEHW\GQLQJVIXOOHRJGHUGHDQVDWWH DQVHVnY UHHQYLNWLJEUXNHUJUXSSH5DSSRUWHURJRSSVWLOOLQJHUVRPSUHVHQWHUHVXWHQRP¿QDQVUHJQVNDSHWRPIDWWHV ikke av IFRS-ene.
Generelle egenskaper
Dekkende framstilling og samsvar med IFRS-er
)LQDQVUHJQVNDS VNDO JL HQ GHNNHQGH IUDPVWLOOLQJ DY IRUHWDNHWV ¿QDQVLHOOH VWLOOLQJ ¿QDQVLHOOH LQQWMHQLQJ RJ NRQWDQWVWU¡PPHU(QGHNNHQGHIUDPVWLOOLQJIRUXWVHWWHUHQWURJMHQJLYHOVHDYYLUNQLQJHQHDYWUDQVDNVMRQHUDQGUH KHQGHOVHURJIRUKROGLVDPVYDUPHGGH¿QLVMRQHQHRJLQQUHJQLQJVNULWHULHQHIRUHLHQGHOHUIRUSOLNWHOVHULQQWHNWHURJ NRVWQDGHUVRPIDVWVDWWL5DPPHQ$QYHQGHOVHQDY,)56HURPQ¡GYHQGLJPHGWLOOHJJVRSSO\VQLQJHUIRUYHQWHVn I¡UHWLO¿QDQVUHJQVNDSVRPJLUHQGHNNHQGHIUDPVWLOOLQJ
(WIRUHWDNGHU¿QDQVUHJQVNDSHWHULVDPVYDUPHG,)56HUVNDOJLHQXWWU\NNHOLJRJXIRUEHKROGHQHUNO ULQJRPGHWWH LQRWHQH'HWVNDOLNNHDQJLVDW¿QDQVUHJQVNDSHULVDPVYDUPHG,)56HUPHGPLQGUHUHJQVNDSHWRYHUKROGHUDOOH kravene i IFRS-ene.
17 I praktisk talt alle tilfeller oppnås en dekkende framstilling ved at de relevante IFRS-er overholdes. En dekkende framstilling krever dessuten at et foretak
D YHOJHU RJ DQYHQGHU UHJQVNDSVSULQVLSSHU L VDPVYDU PHG ,$6 ©5HJQVNDSVSULQVLSSHU HQGULQJHU L UHJQVNDSVPHVVLJHHVWLPDWHURJIHLOª,$6IDVWVHWWHUHWKLHUDUNLDYELQGHQGHUHWQLQJVOLQMHUVRPOHGHOVHQVNDOWD LEHWUDNWQLQJYHGIUDY UDYHQ,)56VRPJMHOGHUV UVNLOWIRUHQSRVW
E SUHVHQWHUHULQIRUPDVMRQKHUXQGHUUHJQVNDSVSULQVLSSHUSnHQPnWHVRPJLUUHOHYDQWSnOLWHOLJVDPPHQOLJQEDU og forståelig informasjon.
F JLU WLOOHJJVRSSO\VQLQJHU QnU RSSI\OOHOVHQ DY GH V UVNLOWH NUDYHQH L ,)56HU LNNH HU WLOVWUHNNHOLJ WLO n VLNUH at brukerne forstår hvilken virkning bestemte transaksjoner og andre hendelser og forhold har på foretakets
¿QDQVLHOOHVWLOOLQJRJ¿QDQVLHOOHLQQWMHQLQJ
18 Ukorrekte regnskapsprinsipper kan ikke rettes opp verken ved opplysninger om hvilke regnskapsprinsipper som er DQYHQGWHOOHUYHGQRWHUHOOHUIRUNODUHQGHPDWHULDOH
19 I de svært sjeldne tilfellene der ledelsen konkluderer med at samsvar med et krav i en IFRS ville gi en så misvisende IUDPVWLOOLQJDWGHQYLOOHY UHVnYLOOHGHQGHDWGHQYLOOHY UHLVWULGPHG¿QDQVUHJQVNDSHWVIRUPnOVRPIDVWVDWWL 5DPPHQVNDOIRUHWDNHWIUDYLNHGHWWHNUDYHWVOLNGHWHUIDVWVDWWLQUGHUVRPGHUHOHYDQWHUDPPHUHJOHQHNUHYHU eller på annen måte ikke forbyr slik fravikelse.
1nUHWIRUHWDNIUDYLNHUHWNUDYLHQ,)56LVDPVYDUPHGQUVNDOIRUHWDNHWRSSO\VHRP
D DW OHGHOVHQ KDU NRQNOXGHUW PHG DW ¿QDQVUHJQVNDSHW JLU HQ GHNNHQGH IUDPVWLOOLQJ DY IRUHWDNHWV ¿QDQVLHOOH VWLOOLQJ¿QDQVLHOOHLQQWMHQLQJRJNRQWDQWVWU¡PPHU
E DW¿QDQVUHJQVNDSHWHULVDPVYDUPHGGHUHOHYDQWH,)56HQHPHQDWIRUHWDNHWKDUYDOJWnIUDYLNHHWEHVWHPWNUDY IRUnRSSQnHQGHNNHQGHIUDPVWLOOLQJ
F WLWWHOHQ Sn GHQ ,)56 VRP IRUHWDNHW KDU IUDYHNHW DUWHQ DY IUDYLNHOVHQ KHUXQGHU KYLONHQ UHJQVNDSVPHVVLJ EHKDQGOLQJVRPYLOOHI¡OJHDYYHGNRPPHQGH,)56EHJUXQQHOVHQIRUKYRUIRUGHQQHEHKDQGOLQJHQXQGHUGH JLWWHRPVWHQGLJKHWHQHYLOOHY UHVnPLVYLVHQGHDWGHQYLOOHY UHLVWULGPHG¿QDQVUHJQVNDSHWVIRUPnOVRP IDVWVDWWL5DPPHQVDPWKYLONHQUHJQVNDSVPHVVLJEHKDQGOLQJVRPHUYDOJWRJ
G IRUKYHUSHULRGHVRPSUHVHQWHUHVGHQ¿QDQVLHOOHYLUNQLQJHQDYIUDYLNHOVHQIRUKYHUSRVWL¿QDQVUHJQVNDSHWVRP ville blitt rapportert for å være i samsvar med kravet.
1nUHWIRUHWDNKDUIUDYHNHWHWNUDYLHQ,)56LHQWLGOLJHUHSHULRGHRJGHQQHIUDYLNHOVHQSnYLUNHUEHO¡SHQHVRPHU LQQUHJQHWL¿QDQVUHJQVNDSHWIRULQQHY UHQGHSHULRGHVNDOIRUHWDNHWJLGHRSSO\VQLQJHQHVRPHUIDVWVDWWLQUF og d).
22 Nr. 21 får for eksempel anvendelse når et foretak i en tidligere periode har fraveket et krav i en IFRS med hensyn WLO PnOLQJ DY HLHQGHOHU HOOHU IRUSOLNWHOVHU RJ GHQQH IUDYLNHOVHQ SnYLUNHU PnOLQJHQ DY HQGULQJHU L HLHQGHOHU RJ IRUSOLNWHOVHUVRPHULQQUHJQHWL¿QDQVUHJQVNDSHWIRULQQHY UHQGHSHULRGH
23 I de svært sjeldne tilfeller der ledelsen fastslår at oppfyllelsen av et krav i en IFRS ville gi en så misvisende IUDPVWLOOLQJDWGHQYLOOHY UHLVWULGPHGIRUPnOHWPHG¿QDQVUHJQVNDSVRPIDVWVDWWL5DPPHQPHQGHUHOHYDQWH UDPPHUHJOHUIRUE\UDWNUDYHWIUDYLNHVVNDOIRUHWDNHWLVW¡UVWPXOLJJUDGUHGXVHUHGHPLVYLVHQGHDVSHNWHQHVRP IRUYHQWHVnRSSVWnYHGRYHUKROGHOVHDYNUDYHWYHGnRSSO\VHRP
D QDYQHWSnGHQDNWXHOOH,)56IUDYLNHOVHQVDUWRJnUVDNHQWLODWOHGHOVHQKDUNRQNOXGHUWPHGDWRYHUKROGHOVH av kravet under omstendighetene ville gi en så misvisende framstilling at den er i strid med formålet med
¿QDQVUHJQVNDSVRPIDVWVDWWL5DPPHQRJ
E IRUKYHUSHULRGHVRPSUHVHQWHUHVKYLONHMXVWHULQJHUDYGHHQNHOWHSRVWHUL¿QDQVUHJQVNDSHWVRPOHGHOVHQPHQHU er nødvendige for å oppnå en dekkende framstilling.
,KHQKROGWLOQUHUHQRSSO\VQLQJLVWULGPHGPnOVHWWLQJHQPHG¿QDQVUHJQVNDSQnUGHQLNNHJLUHQGHNNHQGH framstilling av de transaksjoner og andre hendelser og forhold som den enten påstås å representere eller med ULPHOLJKHWNDQIRUYHQWHVnUHSUHVHQWHUHRJGHUIRUNDQIRUYHQWHVnSnYLUNH¡NRQRPLVNHEHVOXWQLQJHUVRPWDVDY EUXNHUQHDY¿QDQVUHJQVNDSHW9HGYXUGHULQJDYKYRUYLGWRYHUKROGHOVHDYHWEHVWHPWNUDYLHQ,)56YLOOHJLHQVn PLVYLVHQGHIUDPVWLOOLQJDWGHQYLOOHY UHLVWULGPHGIRUPnOHWPHG¿QDQVUHJQVNDSVRPIDVWVDWWL5DPPHQVNDO ledelsen ta hensyn til
D KYRUIRUIRUPnOHWPHG¿QDQVUHJQVNDSHWLNNHQnVXQGHUGHEHVWHPWHRPVWHQGLJKHWHQHRJ
b) hvordan foretakets omstendigheter skiller seg fra omstendighetene til andre foretak som overholder kravet.
'HUVRP DQGUH IRUHWDN XQGHU OLJQHQGH RPVWHQGLJKHWHU RSSI\OOHU NUDYHW IRUXWVHWWHV GHW RP LNNH DQQHW NDQ SnYLVHVDWIRUHWDNHWVRYHUKROGHOVHDYNUDYHWLNNHYLOOHJLHQVnPLVYLVHQGHIUDPVWLOOLQJDWGHQYLOOHY UHLVWULG PHGIRUPnOHWPHG¿QDQVUHJQVNDSVRPIDVWVDWWL5DPPHQ
Fortsatt drift
9HG XWDUEHLGLQJ DY ¿QDQVUHJQVNDSHW VNDO OHGHOVHQ IRUHWD HQ YXUGHULQJ DY HW IRUHWDNV HYQH WLO IRUWVDWW GULIW )LQDQVUHJQVNDSHWVNDOXWDUEHLGHVXQGHUIRUXWVHWQLQJRPIRUWVDWWGULIWPHGPLQGUHOHGHOVHQHQWHQKDUWLOKHQVLNWn DYYLNOHIRUHWDNHWHOOHUOHJJHQHGYLUNVRPKHWHQHOOHULNNHKDUQRHUHDOLVWLVNDOWHUQDWLYWLOGHWWH'HUVRPOHGHOVHQQnU GHQIRUHWDUVLQYXUGHULQJKDUNMHQQVNDSWLOYHVHQWOLJHXVLNNHUKHWHUNQ\WWHWWLOKHQGHOVHUHOOHUIRUKROGVRPNDQVn EHW\GHOLJWYLORPIRUHWDNHWVHYQHWLOIRUWVDWWGULIWVNDOGHWRSSO\VHVRPGHQQHXVLNNHUKHWHQ1nU¿QDQVUHJQVNDSLNNH HUXWDUEHLGHWXQGHUIRUXWVHWQLQJRPIRUWVDWWGULIWVNDOGHWRSSO\VHVRPGHWWHRJRPJUXQQODJHWVRP¿QDQVUHJQVNDSHW HUXWDUEHLGHWHWWHUVDPWJLVHQEHJUXQQHOVHIRUKYRUIRUIRUHWDNHWLNNHDQVHVIRUnY UHLIRUWVDWWGULIW
9HGYXUGHULQJDYRPIRUXWVHWQLQJHQRPIRUWVDWWGULIWSDVVHUHOOHULNNHVNDOOHGHOVHQWDKHQV\QWLODOOWLOJMHQJHOLJ LQIRUPDVMRQRPIUDPWLGHQVRPPLQVWHUPHQLNNHHUEHJUHQVHWWLOWROYPnQHGHUIUDVOXWWHQDYUDSSRUWHULQJVSHULRGHQ Omfanget av vurderingen avhenger av forholdene i hvert enkelt tilfelle. Når et foretak har en forhistorie med O¡QQVRP YLUNVRPKHW RJ OHWW WLOJDQJ WLO ¿QDQVLHOOH UHVVXUVHU NDQ GHW QRUPDOW NRQNOXGHUHV PHG DW IRUXWVHWQLQJHQ om fortsatt drift passer uten at det foretas detaljerte analyser. I andre tilfeller kan ledelsen ha behov for å vurdere HQODQJUHNNHIDNWRUHULIRUELQGHOVHPHGQnY UHQGHRJIRUYHQWHWO¡QQVRPKHWDYGUDJVSODQHUIRUJMHOGRJPXOLJH UH¿QDQVLHULQJVNLOGHUI¡UGHQNDQNRQNOXGHUHPHGDWIRUXWVHWQLQJHQRPIRUWVDWWGULIWSDVVHU
Periodiseringsprinsipp
(WIRUHWDNVNDOXWDUEHLGH¿QDQVUHJQVNDSHWPHGXQQWDNDYLQIRUPDVMRQRPNRQWDQWVWU¡PPHUYHGDQYHQGHOVHDY periodiseringsprinsippet.
1nU SHULRGLVHULQJVSULQVLSSHW DQYHQGHV LQQUHJQHU IRUHWDNHW SRVWHU VRP HLHQGHOHU IRUSOLNWHOVHU HJHQNDSLWDO LQQWHNWHURJNRVWQDGHU¿QDQVUHJQVNDSHWVEHVWDQGGHOHUQnUGHRSSI\OOHUGH¿QLVMRQHQHRJLQQUHJQLQJVNULWHULHQHIRU disse bestanddelene i Rammen.
Vesentlighet og sammenslåing
29 Et foretak skal presentere hver vesentlige klasse av ensartede poster separat. Poster av forskjellig art eller med forskjellig funksjon skal presenteres separat med mindre de er uvesentlige.
30 Finansregnskap er resultatet av bearbeiding av et stort antall transaksjoner eller andre hendelser som er slått VDPPHQLNODVVHUHWWHUDUWHOOHUIXQNVMRQ6LVWHWULQQLVDPPHQVOnLQJVRJNODVVL¿VHULQJVSURVHVVHQHUSUHVHQWDVMRQHQ DYVDPPHQVOnWWHRJNODVVL¿VHUWHGDWDVRPXWJM¡USRVWHUL¿QDQVUHJQVNDSHW'HUVRPHQSRVWLNNHDQVHVVRPYHVHQWOLJ LVHJVHOYNDQGHQVOnVVDPPHQPHGDQGUHSRVWHUHQWHQLGLVVHUHJQVNDSVRSSVWLOOLQJHQHHOOHULQRWHQH(QSRVWVRP LNNHHUYHVHQWOLJQRNWLOnEOLVSHVL¿VHUWVRPHJHQSRVWLGLVVHUHJQVNDSVRSSVWLOOLQJHQHNDQOLNHYHOY UHWLOVWUHNNHOLJ vesentlig til å bli presentert separat i notene.
31 Et foretak trenger ikke gi særlige opplysninger som kreves i henhold til en IFRS dersom opplysningene ikke er vesentlige.
Nettopresentasjon
32 Et foretak skal ikke nettopresentere eiendeler og forpliktelser eller inntekter og kostnader med mindre det kreves eller tillates i henhold til en IFRS.
33 Et foretak rapporterer separat både eiendeler og forpliktelser samt inntekter og kostnader. Nettopresentasjon i enten oppstillingene over andre inntekter og kostnader eller balanseoppstillingen eller i det separate resultatregnskapet YLO XQQWDWW L GH WLOIHOOHQH GHU GHW n SUHVHQWHUH QRH QHWWR JMHQVSHLOHU LQQKROGHW L HQ WUDQVDNVMRQ HOOHU HQ DQQHQ KHQGHOVH UHGXVHUH EUXNHUHV PXOLJKHW EnGH WLO n IRUVWn GH WUDQVDNVMRQHU RJ DQGUH KHQGHOVHU RJ IRUKROG VRP KDU RSSVWnWWRJnYXUGHUHIRUHWDNHWVIUDPWLGLJHNRQWDQWVWU¡PPHU0nOLQJDYHLHQGHOHUQHWWRHWWHUYHUGLUHJXOHULQJIRU HNVHPSHOIUDGUDJIRUXNXUDQWHEHKROGQLQJHUHOOHUIUDGUDJIRUWDSSnWDSVXWVDWWHIRUGULQJHUHULNNHQHWWRSUHVHQWDVMRQ
,$6©'ULIWVLQQWHNWHUªGH¿QHUHUGULIWVLQQWHNWHURJNUHYHUDWHWIRUHWDNPnOHUGHQQHWLOYLUNHOLJYHUGLDYYHGHUODJ VRPHUPRWWDWWHOOHUVNDOPRWWDVLGHWGHWWDVKHQV\QWLOHYHQWXHOOHDYVODJRJYROXPUDEDWWHUVRPIRUHWDNHWLQQU¡PPHU (WIRUHWDNYLOLVLQRUGLQ UHYLUNVRPKHWJMHQQRPI¡UHDQGUHWUDQVDNVMRQHUVRPLNNHVNDSHUGULIWVLQQWHNWHURJVRP anses perifere i forhold til foretakets primære inntektsskapende virksomhet. Et foretak presenterer resultatene av slike transaksjoner ved å nettoføre inntektene mot tilhørende kostnader som oppstår ved samme transaksjon eller KHQGHOVHQnUGHQQHSUHVHQWDVMRQVPnWHQJMHQVSHLOHUGHWUHHOOHLQQKROGHWLWUDQVDNVMRQHQHOOHUKHQGHOVHQ(NVHPSOHU D HWIRUHWDNSUHVHQWHUHUJHYLQVWHURJWDSYHGDYKHQGLQJDYDQOHJJVPLGOHUKHUXQGHULQYHVWHULQJHURJGULIWVPLGOHU
YHGDWHLHQGHOHQVEDODQVHI¡UWHYHUGLRJWLOK¡UHQGHVDOJVNRVWQDGHUWUHNNHVIUDSURYHQ\HWYHGDYKHQGLQJHQRJ E HWIRUHWDNNDQQHWWRI¡UHXWJLIWHUNQ\WWHWWLOHQDYVHWQLQJVRPLQQUHJQHVLVDPVYDUPHG,$6©$YVHWQLQJHU
EHWLQJHGHIRUSOLNWHOVHURJEHWLQJHGHHLHQGHOHUªRJUHIXQGHUHVHWWHUHQNRQWUDNWVUHJXOHUWRUGQLQJPHGWUHGMHPDQQ IRUHNVHPSHOHQOHYHUDQG¡UJDUDQWLPRWGHQWLONQ\WWHGHXWJLIWVUHIXVMRQHQ
35 I tillegg presenterer et foretak på nettogrunnlag de gevinster og tap som oppstår av en gruppe av lignende WUDQVDNVMRQHUIRUHNVHPSHOYDOXWDJHYLQVWHURJ±WDSHOOHUJHYLQVWHUHOOHUWDSVRPRSSVWnUDY¿QDQVLHOOHLQVWUXPHQWHU som holdes for omsetning. Et foretak skal imidlertid presentere slike gevinster og tap separat dersom de er vesentlige.
Rapporteringshyppighet
(WIRUHWDNVNDOSUHVHQWHUHHWIXOOVWHQGLJ¿QDQVUHJQVNDSKHUXQGHUVDPPHQOLJQLQJVLQIRUPDVMRQPLQVWpQJDQJKYHUW nU1nUHWIRUHWDNHQGUHUVOXWWHQDYVLQUDSSRUWHULQJVSHULRGHRJ¿QDQVUHJQVNDSHWSUHVHQWHUHVIRUHQSHULRGHVRPHU OHQJUHHOOHUNRUWHUHHQQHWWnUVNDOIRUHWDNHWLWLOOHJJWLORSSO\VQLQJHURPGHQSHULRGHQVRP¿QDQVUHJQVNDSHWJMHOGHU IRUJLRSSO\VQLQJHURP
D nUVDNHQWLODWGHWEHQ\WWHVHQNRUWHUHHOOHUOHQJUHSHULRGHRJ
E GHWIDNWXPDWEHO¡SVRPSUHVHQWHUHVL¿QDQVUHJQVNDSHWLNNHHUKHOWVDPPHQOLJQEDUH
1RUPDOWYLOHWIRUHWDNNRQVHNYHQWXWDUEHLGH¿QDQVUHJQVNDSIRUHQSHULRGHSnHWWnU,PLGOHUWLGHUGHWQRHQIRUHWDN som av praktiske grunner foretrekker å rapportere i perioder på for eksempel 52 uker. Denne standard er ikke til hinder for slik praksis.
Sammenligningsinformasjon
0HG PLQGUH HQ ,)56 WLOODWHU HOOHU NUHYHU QRH DQQHW VNDO GHW JLV VDPPHQOLJQLQJVLQIRUPDVMRQ IRU IRUHJnHQGH UHJQVNDSVSHULRGH IRU DOOH WDOOVW¡UUHOVHU VRP SUHVHQWHUHV L ¿QDQVUHJQVNDSHW (W IRUHWDN VNDO LQNOXGHUH sammenligningsinformasjon for forklarende og beskrivende informasjon når dette er relevant for en forståelse av LQQHY UHQGHSHULRGHV¿QDQVUHJQVNDS
(WIRUHWDNVRPJLUVDPPHQOLJQLQJVLQIRUPDVMRQVNDOPLQVWSUHVHQWHUHWREDODQVHRSSVWLOOLQJHUWRDYKYHUDYGHDQGUH RSSVWLOOLQJHQHVDPWWLOK¡UHQGHQRWHU1nUHWIRUHWDNDQYHQGHUHWUHJQVNDSVSULQVLSSPHGWLOEDNHYLUNHQGHNUDIWHOOHU IRUHWDUHQWLOEDNHYLUNHQGHRPDUEHLGLQJDYSRVWHULVLWW¿QDQVUHJQVNDSHOOHUQnUIRUHWDNHWRPNODVVL¿VHUHUSRVWHUL VLWW¿QDQVUHJQVNDSVNDOGHWPLQVWSUHVHQWHUHWUHEDODQVHRSSVWLOOLQJHUWRDYKYHUDYGHDQGUHRSSVWLOOLQJHQHVDPW tilhørende noter. Et foretak skal presentere balanseoppstillinger
D YHGVOXWWHQDYLQQHY UHQGHSHULRGH
E YHGVOXWWHQDYIRUULJHSHULRGHVRPHUGHWVDPPHVRPEHJ\QQHOVHQDYLQQHY UHQGHSHULRGHRJ F YHGEHJ\QQHOVHQDYGHQWLGOLJVWHVDPPHQOLJQLQJVSHULRGHQ
,QRHQWLOIHOOHUNDQIRUNODUHQGHLQIRUPDVMRQVRP¿QQHVL¿QDQVUHJQVNDSHWIRUpQHOOHUÀHUHWLGOLJHUHSHULRGHUIRUWVDWW være relevant for inneværende periode. Et foretak kan for eksempel i inneværende periode opplyse om detaljer RPHQUHWWVWYLVWKYLVXWIDOOYDUXVLNNHUWYHGVOXWWHQDYGHQXPLGGHOEDUWIRUHJnHQGHUDSSRUWHULQJVSHULRGHQRJVRP fremdeles ikke er avgjort. Brukere har nytte av informasjon om at det forelå en usikkerhet ved slutten av den XPLGGHOEDUWIRUHJnHQGHUDSSRUWHULQJVSHULRGHQRJRPKYLONHWLOWDNVRPHUWUXIIHWLO¡SHWDYSHULRGHQIRUnE¡WHSn denne usikkerheten.
1nU IRUHWDNHW HQGUHU SUHVHQWDVMRQHQ HOOHU NODVVL¿VHULQJHQ DY SRVWHU L VLWW ¿QDQVUHJQVNDS VNDO IRUHWDNHW RJVn RPNODVVL¿VHUHVDPPHQOLJQLQJVWDOOPHGPLQGUHRPNODVVL¿VHULQJLNNHHUSUDNWLVNPXOLJ1nUVDPPHQOLJQLQJVWDOO RPNODVVL¿VHUHVVNDOIRUHWDNHWRSSO\VHRP
D DUWHQDYRPNODVVL¿VHULQJHQ
E VW¡UUHOVHQSnKYHUSRVWHOOHUNODVVHDYSRVWHUVRPRPNODVVL¿VHUHVRJ F JUXQQHQWLORPNODVVL¿VHULQJHQ
1nUGHWLNNHHUSUDNWLVNPXOLJnRPNODVVL¿VHUHVDPPHQOLJQLQJVWDOOVNDOIRUHWDNHWRSSO\VHRPI¡OJHQGH D JUXQQHQWLODWEHO¡SHQHLNNHHURPNODVVL¿VHUWRJ
E DUWHQDYGHHQGULQJHUVRPYLOOHKDEOLWWIRUHWDWWGHUVRPEHO¡SHQHKDGGHEOLWWRPNODVVL¿VHUW
43 Forbedret sammenlignbarhet mellom informasjon for ulike perioder hjelper brukerne i deres økonomiske EHVOXWQLQJHUV UOLJIRUGLGHWJM¡UGHWPXOLJnYXUGHUHWHQGHQVHUL¿QDQVLHOOLQIRUPDVMRQPHGKHQEOLNNSnSURJQRVHU , QRHQ WLOIHOOHU HU GHW LNNH SUDNWLVN PXOLJ n RPNODVVL¿VHUH VDPPHQOLJQLQJVLQIRUPDVMRQ IRU HQ EHVWHPW WLGOLJHUH periode for å oppnå sammenlignbarhet med inneværende periode. Et foretak har for eksempel ikke samlet inn data LGHQIRUXWJnHQGHSHULRGHQHSnHQPnWHVRPJM¡UGHWPXOLJnRPNODVVL¿VHUHRJGHWNDQYLVHVHJLNNHnY UH praktisk mulig å rekonstruere denne informasjonen.
44 IAS 8 fastsetter de justeringer av sammenligningsinformasjon som kreves når et foretak endrer regnskapsprinsipper eller korrigerer feil.
Konsistent presentasjon
(WIRUHWDNVNDOEHKROGHGHQVDPPHSUHVHQWDVMRQRJNODVVL¿VHULQJDYSRVWHUL¿QDQVUHJQVNDSHWIUDpQUHJQVNDSV SHULRGHWLOGHQQHVWHPHGPLQGUH
D GHWHWWHUHQEHW\GHOLJHQGULQJLDUWHQDYIRUHWDNHWVYLUNVRPKHWHOOHUHQJMHQQRPJnHOVHDYGHWV¿QDQVUHJQVNDS HU nSHQEDUW DW HQ DQQHQ SUHVHQWDVMRQ HOOHU NODVVL¿VHULQJ YLOOH Y UH PHU HJQHW XW IUD NULWHULHQH IRU YDOJ RJ DQYHQGHOVHDYUHJQVNDSVSULQVLSSHUL,$6HOOHU
b) en IFRS krever en endring av presentasjonen.
(Q EHW\GHOLJ RYHUWDNHOVH HOOHU DYKHQGLQJ HOOHU HQ JMHQQRPJnHOVH DY ¿QDQVUHJQVNDSHWV SUHVHQWDVMRQ NDQ IRU HNVHPSHODQW\GHDW¿QDQVUHJQVNDSHWE¡USUHVHQWHUHVSnHQDQQHQPnWH(WIRUHWDNVNDOEDUHHQGUHSUHVHQWDVMRQHQDY VLWW¿QDQVUHJQVNDSGHUVRPGHQHQGUHGHSUHVHQWDVMRQHQJLULQIRUPDVMRQVRPHUSnOLWHOLJRJPHUUHOHYDQWIRUEUXNHUQH DY¿QDQVUHJQVNDSHWRJGHQHQGUHGHVWUXNWXUHQIRUYHQWHVnY UHYDULJVOLNDWVDPPHQOLJQEDUKHWHQLNNHIRUULQJHV 1nUGHWIRUHWDVHQVOLNHQGULQJDYSUHVHQWDVMRQHQVNDOIRUHWDNHWRPNODVVL¿VHUHVDPPHQOLJQLQJVLQIRUPDVMRQHQL samsvar med nr. 41 og 42.
6758.7852*,11+2/' Innledning
'HQQH VWDQGDUG NUHYHU DW YLVVH RSSO\VQLQJHU VSHVL¿VHUHV L EDODQVHRSSVWLOOLQJHQ HOOHU RSSVWLOOLQJHQ RYHU DQGUH LQQWHNWHU RJ NRVWQDGHU L GHW VHSDUDWH UHVXOWDWUHJQVNDSHW GHUVRP GHWWH SUHVHQWHUHV HOOHU L RSSVWLOOLQJHQ RYHU HQGULQJHULHJHQNDSLWDORJNUHYHUGHVVXWHQRSSO\VQLQJHURPDQGUHUHJQVNDSVSRVWHUHQWHQLGLVVHRSSVWLOOLQJHQH HOOHU L QRWHQH ,$6 ©2SSVWLOOLQJ RYHU NRQWDQWVWU¡PPHUª IDVWVHWWHU NUDY WLO SUHVHQWDVMRQ DY LQIRUPDVMRQ RP kontantstrømmer.
,GHQQHVWDQGDUGEHQ\WWHVEHJUHSHW©RSSO\VQLQJHUªQRHQJDQJHULYLGIRUVWDQGVOLNDWGHWRJVnRPIDWWHUSRVWHUVRP HUSUHVHQWHUWL¿QDQVUHJQVNDSHW2JVnDQGUH,)56HUNUHYHUDWGHWJLVRSSO\VQLQJHU0HGPLQGUHQRHDQQHWHUDQJLWW DQGUHVWHGHULGHQQHVWDQGDUGHOOHULHQDQQHQ,)56NDQVOLNHRSSO\VQLQJHUJLVL¿QDQVUHJQVNDSHW
,GHQWL¿VHULQJDY¿QDQVUHJQVNDS
(WIRUHWDNVNDOW\GHOLJLGHQWL¿VHUHUHJQVNDSVRSSVWLOOLQJHQHRJVNLOOHGHPIUDDQQHQLQIRUPDVMRQVRPJLVLGHWVDPPH offentliggjorte dokumentet
,)56HU JMHOGHU EDUH IRU ¿QDQVUHJQVNDS RJ LNNH Q¡GYHQGLJYLV IRU DQQHQ LQIRUPDVMRQ VRP SUHVHQWHUHV L HQ nUVUDSSRUWRSSO\VQLQJHUWLOP\QGLJKHWHQHHOOHUHWDQQHWGRNXPHQW'HWHUGHUIRUYLNWLJDWEUXNHUHNDQVNLOOHGHQ LQIRUPDVMRQVRPHUXWDUEHLGHWLKHQKROGWLO,)56HUIUDDQQHQLQIRUPDVMRQVRPNDQY UHQ\WWLJIRUEUXNHUHPHQ som ikke omfattes av disse kravene.
(WIRUHWDNVNDOW\GHOLJLGHQWL¿VHUHKYHUDYUHJQVNDSVRSSVWLOOLQJHQHVDPWQRWHQH,WLOOHJJVNDOHWIRUHWDNYLVHI¡OJHQGH LQIRUPDVMRQSnHQIUDPWUHGHQGHSODVVRJRPQ¡GYHQGLJJMHQWDGHQIRUJLHQULNWLJIRUVWnHOVHDYLQIRUPDVMRQHQVRP presenteres:
D QDYQHWSnGHWUDSSRUWHUHQGHIRUHWDNHWHOOHUDQQHQIRUPIRULGHQWL¿NDVMRQVDPWHYHQWXHOOHHQGULQJHULGLVVH RSSO\VQLQJHQHIUDVOXWWHQDYGHQIRUHJnHQGHUDSSRUWHULQJVSHULRGHQ
E RP¿QDQVUHJQVNDSHWJMHOGHUHWWHQNHOWIRUHWDNHOOHUHWNRQVHUQ
F WLGVSXQNWHWIRUVOXWWHQDYUDSSRUWHULQJVSHULRGHQHOOHUGHQSHULRGHQVRP¿QDQVUHJQVNDSHWHOOHUQRWHQHGHNNHU G SUHVHQWDVMRQVYDOXWDVRPGH¿QHUWL,$6RJ
H JUDGHQDYDYUXQGLQJVRPHUEHQ\WWHWYHGSUHVHQWDVMRQDYEHO¡SL¿QDQVUHJQVNDSHW
(WIRUHWDNRSSI\OOHUNUDYHQHLQUYHGnSUHVHQWHUHKHQVLNWVPHVVLJHRYHUVNULIWHUSnVLGHURSSVWLOOLQJHUQRWHU kolonner og lignende. Det kreves et visst skjønn ved avgjørelsen av hvordan slik informasjon best kan presenteres.
1nUHWIRUHWDNIRUHNVHPSHOSUHVHQWHUHUVLWW¿QDQVUHJQVNDSHOHNWURQLVNEOLUGHWLNNHDOOWLGEHQ\WWHWVHSDUDWHVLGHU RJHWIRUHWDNVNDOGDSUHVHQWHUHGHRYHQQHYQWHRSSO\VQLQJHQHIRUnVLNUHDWLQIRUPDVMRQHQL¿QDQVUHJQVNDSHWNDQ forstås.
(WIRUHWDNJM¡URIWH¿QDQVUHJQVNDSHWPHUIRUVWnHOLJYHGDWLQIRUPDVMRQSUHVHQWHUHVLKHOHWXVHQHOOHUKHOHPLOOLRQHU enheter av den aktuelle presentasjonsvalutaen. Dette er akseptabelt så lenge foretaket opplyser om graden av avrunding og ikke utelater vesentlig informasjon.
Balanseoppstilling
Informasjon som skal presenteres i balanseoppstillingen
54 Som et minstekrav skal balanseoppstillingen omfatte poster som presenterer følgende beløp:
D HLHQGRPDQOHJJRJXWVW\U E LQYHVWHULQJVHLHQGRPPHU F LPPDWHULHOOHHLHQGHOHU
G ¿QDQVLHOOHHLHQGHOHUXQQWDWWEHO¡SVRPDQJLWWLERNVWDYHKRJL H LQYHVWHULQJHUVRPUHJQVNDSVI¡UHVHWWHUHJHQNDSLWDOPHWRGHQ I ELRORJLVNHHLHQGHOHU
J EHKROGQLQJHU
K NXQGHIRUGULQJHURJDQGUHIRUGULQJHU L NRQWDQWHURJNRQWDQWHNYLYDOHQWHU
M 6DPOHGHHLHQGHOHUNODVVL¿VHUWVRPKROGWIRUVDOJRJHLHQGHOHULQNOXGHUWLDYKHQGLQJVJUXSSHUNODVVL¿VHUWVRP KROGWIRUVDOJLVDPVYDUPHG,)56©$QOHJJVPLGOHUKROGWIRUVDOJRJDYYLNOHWYLUNVRPKHWª
N OHYHUDQG¡UJMHOGRJDQGUHEHWDOLQJVIRUSOLNWHOVHU O DYVHWQLQJHU
P ¿QDQVLHOOHIRUSOLNWHOVHUXQQWDWWEHO¡SVRPDQJLVLERNVWDYNRJO
Q IRUSOLNWHOVHUYHGSHULRGHVNDWWRJHLHQGHOHUYHGSHULRGHVNDWWVRPGH¿QHUWL,$6©,QQWHNWVVNDWWª
R IRUSOLNWHOVHUYHGXWVDWWVNDWWRJHLHQGHOHUYHGXWVDWWVNDWWVRPGH¿QHUWL,$6
S IRUSOLNWHOVHULQNOXGHUWLDYKHQGLQJVJUXSSHUNODVVL¿VHUWVRPKROGWIRUVDOJLVDPVYDUPHG,)56
T PLQRULWHWVLQWHUHVVHUSUHVHQWHUWXQGHUHJHQNDSLWDORJ
r) selskapskapital og fond som kan henføres til morforetakets eiere.
<WWHUOLJHUHSRVWHURYHUVNULIWHURJPHOORPVXPPHUVNDOSUHVHQWHUHVLEDODQVHRSSVWLOOLQJHQQnUGHWHUUHOHYDQWIRU IRUVWnHOVHQDYIRUHWDNHWV¿QDQVLHOOHVWLOOLQJ
56 Når et foretak presenterer omløpsmidler og anleggsmidler og kortsiktige og langsiktige forpliktelser som separate NODVVL¿VHULQJHU L VLQ EDODQVHRSSVWLOOLQJ VNDO GHW LNNH NODVVL¿VHUH HLHQGHOHU IRUSOLNWHOVHU YHG XWVDWW VNDWW VRP omløpsmidler (kortsiktige forpliktelser).
57 Denne standard inneholder ingen bestemmelser om rekkefølgen av eller formatet på postene som skal presenteres.
1UJLUEDUHHQOLVWHRYHUSRVWHUVRPDYDUWRJIXQNVMRQHUWLOVWUHNNHOLJIRUVNMHOOLJHWLODWGHE¡UVSHVL¿VHUHVVHSDUDW i balanseoppstillingen. I tillegg:
D LQNOXGHUHVSRVWHUQnUVW¡UUHOVHQDUWHQHOOHUIXQNVMRQHQDYHQSRVWHOOHUVDPPHQVOnLQJHQDYHQVDUWHGHSRVWHUHU VOLNDWVHSDUDWSUHVHQWDVMRQHUUHOHYDQWIRUIRUVWnHOVHQDYIRUHWDNHWV¿QDQVLHOOHVWLOOLQJRJ
E NDQEHVNULYHOVHQHVRPEHQ\WWHVRJUHNNHI¡OJHQDYSRVWHUHOOHUVDPPHQVOnLQJHQDYHQVDUWHGHSRVWHUHQGUHV L KHQKROG WLO IRUHWDNHWV DUW RJ GHWV WUDQVDNVMRQHU IRU n JL RSSO\VQLQJHU VRP HU UHOHYDQWH IRU IRUVWnHOVHQ DY IRUHWDNHWV¿QDQVLHOOHVWLOOLQJ(Q¿QDQVLQVWLWXVMRQNDQIRUHNVHPSHOHQGUHRYHQVWnHQGHEHVNULYHOVHUIRUnJL LQIRUPDVMRQVRPHUUHOHYDQWIRUHQ¿QDQVLQVWLWXVMRQVYLUNVRPKHW
58 Et foretak foretar en bedømming av hvorvidt ytterligere poster skal presenteres separat på grunnlag av en vurdering av
D HLHQGHOHQHVDUWRJOLNYLGLWHW
E HLHQGHOHQHVIXQNVMRQLIRUHWDNHWRJ
F IRUSOLNWHOVHQHVEHO¡SDUWRJWLGVSUR¿O
59 Bruk av forskjellige målegrunnlag for ulike eiendelsklasser kan tyde på at de er av så forskjellig art eller funksjon DWHWIRUHWDNE¡USUHVHQWHUHGHPVRPVHSDUDWHSRVWHU)RUHNVHPSHONDQIRUVNMHOOLJHNODVVHUDYHLHQGRPDQOHJJRJ utstyr regnskapsføres til anskaffelseskost eller verdiregulert beløp i samsvar med IAS 16.
Sondringen kortsiktig/langsiktig
60 Et foretak skal i sin balanseoppstilling presentere omløpsmidler og anleggsmidler og kortsiktige og langsiktige IRUSOLNWHOVHUVRPVHSDUDWHNODVVL¿VHULQJHULVDPVYDUPHGQUXQQWDWWQnUHQSUHVHQWDVMRQEDVHUWSnOLNYLGLWHW JLULQIRUPDVMRQVRPHUSnOLWHOLJRJPHUUHOHYDQW1nUGHWWHXQQWDNHWJMHOGHUVNDOIRUHWDNHWSUHVHQWHUHDOOHHLHQGHOHU og forpliktelser i likviditetsrekkefølge.
8DYKHQJLJDYKYLONHQSUHVHQWDVMRQVIRUPVRPHUYDOJWVNDOHWIRUHWDNRSSO\VHRPKYLONHWEHO¡SVRPIRUYHQWHVn kunne gjenvinnes eller gjøres opp mer enn tolv måneder fram i tid for hver enkelt eiendels- eller forpliktelsespost som kombinerer beløp som forventes å bli gjenvunnet eller gjort opp
D LQQHQWROYPnQHGHUHWWHUUDSSRUWHULQJVSHULRGHQRJ
b) mer enn tolv måneder etter rapporteringsperioden.
1nUHWIRUHWDNOHYHUHUYDUHUHOOHU\WHUWMHQHVWHULQQHQIRUHQNODUWDYJUHQVHWGULIWVV\NOXVYLOHQHJHQNODVVL¿VHULQJ av omløpsmidler og anleggsmidler og kortsiktige og langsiktige forpliktelser i balanseoppstillingen gi nyttig LQIRUPDVMRQYHGDWGHWVNLOOHVPHOORPQHWWRHLHQGHOHUVRPWLOHQKYHUWLGVLUNXOHUHUVRPDUEHLGVNDSLWDOLIRUHWDNHW og de eiendelene som benyttes i foretakets langsiktige drift. Dette framhever også eiendeler som forventes å bli UHDOLVHUWLQQHQQnY UHQGHGULIWVV\NOXVVDPWIRUSOLNWHOVHUVRPIRUIDOOHUWLOEHWDOLQJLQQHQIRUVDPPHSHULRGH )RU QRHQ IRUHWDN IRU HNVHPSHO ¿QDQVLQVWLWXVMRQHU JLU HQ SUHVHQWDVMRQ DY HLHQGHOHU RJ IRUSOLNWHOVHU L VWLJHQGH
eller synkende rekkefølge etter likviditet informasjon som er pålitelig og mer relevant enn en sondring mellom RPO¡SVPLGOHURJDQOHJJVPLGOHURJNRUWVLNWLJHRJODQJVLNWLJHIRUSOLNWHOVHUIRUGLIRUHWDNHWLNNHOHYHUHUYDUHUHOOHU yter tjenester innenfor en klart avgrenset driftssyklus.
9HGDQYHQGHOVHDYQUHUGHWWLOODWWIRUHWIRUHWDNnSUHVHQWHUHQRHQDYVLQHHLHQGHOHURJIRUSOLNWHOVHUYHGnVRQGUH PHOORP RPO¡SVPLGOHU RJ DQOHJJVPLGOHU RJ NRUWVLNWLJH RJ ODQJVLNWLJH IRUSOLNWHOVHU PHQV GHW SUHVHQWHUHU DQGUH HLHQGHOHURJIRUSOLNWHOVHUHWWHUOLNYLGLWHWQnUGHWWHJLULQIRUPDVMRQVRPHUSnOLWHOLJRJPHUUHOHYDQW%HKRYHWIRUHW EODQGHWSUHVHQWDVMRQVJUXQQODJNDQRSSVWnQnUHWIRUHWDNKDUÀHUHIRUVNMHOOLJHYLUNVRPKHWHU
65 Informasjon om forventede realisasjonsdatoer for eiendeler og forpliktelser er nyttig ved vurdering av et foretaks OLNYLGLWHW RJ VROYHQV ,)56 ©)LQDQVLHOOH LQVWUXPHQWHU ² RSSO\VQLQJHUª NUHYHU DW GHW JLV RSSO\VQLQJHU RP IRUIDOOVGDJIRUEnGH¿QDQVLHOOHHLHQGHOHURJ¿QDQVLHOOHIRUSOLNWHOVHU)LQDQVLHOOHHLHQGHOHURPIDWWHUNXQGHIRUGULQJHU RJDQGUHIRUGULQJHURJ¿QDQVLHOOHIRUSOLNWHOVHURPIDWWHUOHYHUDQG¡UJMHOGRJDQGUHNRUWVLNWLJHEHWDOLQJVIRUSOLNWHOVHU Informasjon om forventet tidspunkt for gjenvinning av ikke-monetære eiendeler og forventet tidspunkt for oppgjør DYIRUSOLNWHOVHUVOLNVRPEHKROGQLQJHURJDYVHWQLQJHUHURJVnQ\WWLJXDYKHQJLJDYRPHLHQGHOHURJIRUSOLNWHOVHU NODVVL¿VHUHV VRP NRUWVLNWLJH HOOHU ODQJVLNWLJH )RU HNVHPSHO E¡U HW IRUHWDN RSSO\VH RP EDODQVHI¡UW YHUGL DY beholdninger som foretaket forventer å gjenvinne mer enn tolv måneder etter rapporteringsperioden.
Omløpsmidler
(WIRUHWDNVNDONODVVL¿VHUHHQHLHQGHOVRPRPO¡SVPLGGHOQnU
a) foretaket forventer å realisere eiendelen eller har til hensikt å selge eller forbruke den i foretakets ordinære GULIWVV\NOXV
E IRUHWDNHWSULP UWKROGHUHLHQGHOHQIRURPVHWQLQJ
F IRUHWDNHWIRUYHQWHUnUHDOLVHUHHLHQGHOHQLQQHQWROYPnQHGHUHWWHUUDSSRUWHULQJVSHULRGHQHOOHU
G HLHQGHOHQHULIRUPDYNRQWDQWHUHOOHUHQNRQWDQWHNYLYDOHQWVRPGH¿QHUWL,$6PHGPLQGUHHLHQGHOHQHU underlagt en begrensning som gjør at den ikke kan veksles eller benyttes til å gjøre opp en forpliktelse i minst tolv måneder etter rapporteringsperioden.
(WIRUHWDNVNDONODVVL¿VHUHDOOHDQGUHHLHQGHOHUVRPDQOHJJVPLGOHU
,GHQQHVWDQGDUGRPIDWWHUEHJUHSHW©DQOHJJVPLGOHUªPDWHULHOOHRJLPPDWHULHOOHHLHQGHOHUGULIWVPLGOHURJ¿QDQVLHOOH eiendeler av langsiktig art. Denne standard forbyr ikke bruk av alternative beskrivelser så lenge meningen er klar.
(WIRUHWDNVGULIWVV\NOXVHUWLGHQPHOORPDQVNDIIHOVHDYHLHQGHOHUVRPVNDOEHDUEHLGHVRJUHDOLVDVMRQDYHLHQGHOHQH i kontanter eller kontantekvivalenter. Når det ikke er mulig å foreta en klar avgrensning av foretakets ordinære GULIWVV\NOXV DQWDV GHQ n Y UH WROY PnQHGHU 2PO¡SVPLGOHU RPIDWWHU HLHQGHOHU IRU HNVHPSHO EHKROGQLQJHU RJ NXQGHIRUGULQJHUVRPVHOJHVIRUEUXNHVHOOHUUHDOLVHUHVVRPHQGHODYGHQRUGLQ UHGULIWVV\NOXVHQVHOYRPGHLNNH forventes å bli realisert innen tolv måneder etter rapporteringsperioden. Omløpsmidler omfatter også eiendeler som KROGHVSULP UWIRURPVHWQLQJ¿QDQVLHOOHHLHQGHOHULGHQQHNDWHJRULHQNODVVL¿VHUHVVRPHLHQGHOHUVRPKROGHVIRU RPVHWQLQJLVDPVYDUPHG,$6RJGHQNRUWVLNWLJHGHOHQDYODQJVLNWLJH¿QDQVLHOOHHLHQGHOHU
Kortsiktige forpliktelser
(WIRUHWDNVNDONODVVL¿VHUHHQIRUSOLNWHOVHVRPNRUWVLNWLJQnU D GHQIRUYHQWHVnEOLJMRUWRSSLIRUHWDNHWVRUGLQ UHGULIWVV\NOXV E IRUHWDNHWSULP UWKROGHUIRUSOLNWHOVHQIRURPVHWQLQJ
F IRUSOLNWHOVHQIRUIDOOHUWLORSSJM¡ULQQHQWROYPnQHGHUHWWHUUDSSRUWHULQJVSHULRGHQHOOHU
d) foretaket ikke har en ubetinget rett til å utsette oppgjøret av forpliktelsen i minst tolv måneder etter rapporteringsperioden.
(WIRUHWDNVNDONODVVL¿VHUHDOOHDQGUHIRUSOLNWHOVHUVRPODQJVLNWLJH
(QNHOWHNRUWVLNWLJHIRUSOLNWHOVHUIRUHNVHPSHOOHYHUDQG¡UJMHOGRJYLVVHDYVHWQLQJHUWLOO¡QQRJDQGUHGULIWVXWJLIWHU HUHQGHODYDUEHLGVNDSLWDOHQVRPEHQ\WWHVLIRUHWDNHWVRUGLQ UHGULIWVV\NOXV6OLNHGULIWVSRVWHUNODVVL¿VHUHVVRP kortsiktige forpliktelser selv om de forfaller til oppgjør mer enn tolv måneder etter rapporteringsperioden. Den VDPPHRUGLQ UHGULIWVV\NOXVHQJMHOGHUIRUNODVVL¿VHULQJDYHWIRUHWDNVHLHQGHOHURJIRUSOLNWHOVHU1nUGHWLNNHHU PXOLJnIRUHWDHQNODUDYJUHQVQLQJDYIRUHWDNHWVRUGLQ UHGULIWVV\NOXVDQWDVGHQnY UHWROYPnQHGHU
$QGUH NRUWVLNWLJH IRUSOLNWHOVHU JM¡UHV LNNH RSS VRP HQ GHO DY GHQ RUGLQ UH GULIWVV\NOXVHQ PHQ IRUIDOOHU WLO oppgjør innen tolv måneder etter rapporteringsperioden eller holdes primært for omsetning. Eksempler på dette er
¿QDQVLHOOHIRUSOLNWHOVHUNODVVL¿VHUWVRPIRUSOLNWHOVHUVRPKROGHVIRURPVHWQLQJLVDPVYDUPHG,$6NDVVHNUHGLWW RJGHQNRUWVLNWLJHGHOHQDYODQJVLNWLJH¿QDQVLHOOHIRUSOLNWHOVHUYHGWDWWXWE\WWHLQQWHNWVVNDWWRJDQQHQNRUWVLNWLJ JMHOGVRPLNNHHUOHYHUDQG¡UJMHOG)LQDQVLHOOHIRUSOLNWHOVHUVRPXWJM¡UODQJVLNWLJ¿QDQVLHULQJGYVVRPLNNHHUHQ GHODYDUEHLGVNDSLWDOHQVRPEHQ\WWHVLIRUHWDNHWVRUGLQ UHGULIWVV\NOXVRJVRPLNNHIRUIDOOHUWLORSSJM¡ULQQHQWROY PnQHGHUHWWHUUDSSRUWHULQJVSHULRGHQHUODQJVLNWLJHIRUSOLNWHOVHULKHQKROGWLOQURJ
(W IRUHWDN VNDO NODVVL¿VHUH VLQH ¿QDQVLHOOH IRUSOLNWHOVHU VRP NRUWVLNWLJH QnU GH IRUIDOOHU WLO RSSJM¡U LQQHQ WROY PnQHGHUHWWHUUDSSRUWHULQJVSHULRGHQVHOYRP
D GHQRSSULQQHOLJHO¡SHWLGHQYDUHQSHULRGHSnPHUHQQWROYPnQHGHURJ
E HQDYWDOHRPUH¿QDQVLHULQJHOOHURPnHQGUHEHWDOLQJVSODQHQSnODQJVLNWHULQQJnWWHWWHUUDSSRUWHULQJVSHULRGHQ RJI¡U¿QDQVUHJQVNDSHWHUJRGNMHQWIRURIIHQWOLJJM¡ULQJ
'HUVRPHWIRUHWDNIRUYHQWHURJKDUPXOLJKHWWLOnUH¿QDQVLHUHHOOHUIRUOHQJHHQIRUSOLNWHOVHLPLQVWWROYPnQHGHU HWWHUUDSSRUWHULQJVSHULRGHQLKHQKROGWLOHQHNVLVWHUHQGHOnQHIDVLOLWHWVNDOIRUHWDNHWNODVVL¿VHUHIRUSOLNWHOVHQVRP langsiktig selv om den ellers ville ha forfalt innenfor en kortere periode. Dersom foretaket derimot ikke har mulighet WLOnUH¿QDQVLHUHHOOHUIRUOHQJHIRUSOLNWHOVHQIRUHNVHPSHOGHUVRPGHWLNNHIRUHOLJJHUQRHQUH¿QDQVLHULQJVRUGQLQJ VNDOIRUHWDNHWLNNHYXUGHUHPXOLJKHWHQIRUUH¿QDQVLHULQJDYIRUSOLNWHOVHQRJNODVVL¿VHUHIRUSOLNWHOVHQVRPNRUWVLNWLJ
1nUHWIRUHWDNEU\WHUHQEHVWHPPHOVHLHQODQJVLNWLJOnQHDYWDOHYHGVOXWWHQDYUDSSRUWHULQJVSHULRGHQHOOHUWLGOLJHUH PHGGHQYLUNQLQJDWIRUSOLNWHOVHQIRUIDOOHUWLOEHWDOLQJXPLGGHOEDUWVNDOIRUSOLNWHOVHQNODVVL¿VHUHVVRPNRUWVLNWLJ VHOY RP OnQJLYHUHQ HWWHU UDSSRUWHULQJVSHULRGHQ RJ I¡U ¿QDQVUHJQVNDSHW JRGNMHQQHV IRU RIIHQWOLJJM¡ULQJ KDU IRUSOLNWHWVHJWLOLNNHnNUHYHEHWDOLQJVHOYRPYLONnUHQHHUEUXWW)RUSOLNWHOVHQNODVVL¿VHUHVVRPNRUWVLNWLJIRUGL foretaket ved slutten av rapporteringsperioden ikke har en ubetinget rett til å utsette oppgjøret av forpliktelsen i minst tolv måneder etter dette tidspunktet.
)RUSOLNWHOVHQVNDOLPLGOHUWLGNODVVL¿VHUHVVRPODQJVLNWLJGHUVRPOnQJLYHUHQLQQHQVOXWWHQDYUDSSRUWHULQJVSHULRGHQ KDULQQYLOJHWKHQVWDQGPHGXWO¡SPLQVWWROYPnQHGHUHWWHUUDSSRUWHULQJVSHULRGHQLQQHQIRUKYLONHQSHULRGHIRUHWDNHW kan utbedre avtalebruddet og långiveren ikke kan kreve umiddelbar tilbakebetaling.
1nUGHWJMHOGHUOnQVRPHUNODVVL¿VHUWVRPNRUWVLNWLJHIRUSOLNWHOVHUVNDOI¡OJHQGHKHQGHOVHUGHUVRPGHRSSVWnU PHOORPVOXWWHQDYUDSSRUWHULQJVSHULRGHQRJWLGVSXQNWHWGD¿QDQVUHJQVNDSHWEOLUJRGNMHQWIRURIIHQWOLJJM¡ULQJDQVHV VRPRSSO\VQLQJHUVRPGHWLNNHVNDOWDVKHQV\QWLOLVDPVYDUPHG,$6©+HQGHOVHUHWWHUEDODQVHGDJHQª
D ODQJVLNWLJUH¿QDQVLHULQJ
E XWEHGULQJDYEUXGGSnHQODQJVLNWLJOnQHDYWDOHRJ
F LQQYLOJQLQJDYKHQVWDQGIUDOnQJLYHUHQPHGXWO¡SPLQVWWROYPnQHGHUHWWHUUDSSRUWHULQJVSHULRGHQIRUnXWEHGUH brudd på en langsiktig låneordning.
Informasjon som skal presenteres enten i balanseoppstillingen eller i notene
(WIRUHWDNVNDOLEDODQVHRSSVWLOOLQJHQHOOHULQRWHQHJLRSSO\VQLQJHURP\WWHUOLJHUHXQGHUNODVVL¿VHULQJDYSRVWHQH VRPSUHVHQWHUHVNODVVL¿VHUWSnHQPnWHVRPHUKHQVLNWVPHVVLJLIRUKROGWLOIRUHWDNHWVYLUNVRPKHW
'HWDOMHULQJVJUDGHQYHGXQGHUNODVVL¿VHULQJHQHDYKHQJHUDYNUDYHQHL,)56HURJDYGHLQYROYHUWHEHO¡SHQHVVW¡UUHOVH DUWRJIXQNVMRQ(WIRUHWDNEHQ\WWHURJVnIDNWRUHQHIDVWVDWWLQUWLOnDYJM¡UHJUXQQODJHWIRUXQGHUNODVVL¿VHULQJHQ 2SSO\VQLQJHQHYDULHUHUIRUKYHUHQNHOWSRVWIRUHNVHPSHOVOLN
D HLHQGRPDQOHJJRJXWVW\UGHOHVRSSLNODVVHULVDPVYDUPHG,$6
E IRUGULQJHULQQGHOHVLNXQGHIRUGULQJHUIRUGULQJHUSnQ UVWnHQGHSDUWHUIRUVNXGGVEHWDOLQJHURJDQGUHEHO¡S F EHKROGQLQJHU LQQGHOHV L VDPVYDU PHG ,$6 ©%HKROGQLQJHUª L NODVVL¿VHULQJHU VRP KDQGHOVYDUHU
SURGXNVMRQVYDUHUPDWHULDOHUYDUHULDUEHLGRJIHUGLJYDUHU
G DYVHWQLQJHULQQGHOHVLDYVHWQLQJHUWLOSRVWHUIRU\WHOVHUWLODQVDWWHRJDQGUHSRVWHURJ
H HJHQNDSLWDORJIRQGLQQGHOHVLXOLNHNODVVHUIRUHNVHPSHOLQQEHWDOWDNVMHNDSLWDORYHUNXUVRJIRQG
(WIRUHWDNVNDOJLRSSO\VQLQJHURPI¡OJHQGHHQWHQLEDODQVHRSSVWLOOLQJHQLRSSVWLOOLQJHQRYHUHQGULQJHULHJHQNDSLWDO eller i notene:
a) for hver aksjekapitalklasse:
L DQWDOODNVMHUXWVWHGWLKHQKROGWLOYHGWHNWHQH
LL DQWDOODNVMHUVRPHUXWVWHGWRJIXOOWLQQEHWDOWVDPWDQWDOODNVMHUVRPHUXWVWHGWPHQLNNHIXOOWLQQEHWDOW LLL SDULYHUGLSHUDNVMHHOOHURSSO\VQLQJHURPDWDNVMHQLNNHKDUQRHQSDULYHUGL
LY HQDYVWHPPLQJDYDQWDOOXWHVWnHQGHDNVMHUYHGEHJ\QQHOVHQRJVOXWWHQDYSHULRGHQ
Y UHWWLJKHWHU IRUWULQQVUHWWHU RJ UHVWULNVMRQHU VRP HU NQ\WWHW WLO KYHU DNVMHNODVVH KHUXQGHU UHVWULNVMRQHU L XWGHOLQJDYXWE\WWHRJWLOEDNHEHWDOLQJDYNDSLWDO
YL DNVMHULIRUHWDNHWVRPKROGHVDYIRUHWDNHWHOOHUDYGDWWHUIRUHWDNHOOHUWLONQ\WWHGHIRUHWDNRJ
YLL DNVMHUVRPHU¡UHPHUNHWIRUXWVWHGHOVHYHGRSVMRQHUHOOHUNRQWUDNWHUKHUXQGHUGHUHVUHVSHNWLYHYLONnURJ EHO¡SRJ
b) en beskrivelse av arten av og formålet med hvert enkelt fond i egenkapitalen.
(WIRUHWDNXWHQDNVMHNDSLWDOIRUHNVHPSHOHWDQVYDUOLJVHOVNDSHOOHUHWIRQGVNDOJLWLOVYDUHQGHLQIRUPDVMRQVRP DQJLWWLQUDRJGHQVNDOYLVHSHULRGHQVHQGULQJHULKYHUNDWHJRULDYHJHQNDSLWDOVDPWUHWWLJKHWHUIRUWULQQVUHWWHU og restriksjoner knyttet til den enkelte kategori av egenkapitalinteresser.
Oppstilling over totalresultat
81 Et foretak skal presentere alle poster som representerer inntekter og kostnader innregnet i en periode D LHQHQNHOWRSSVWLOOLQJRYHUWRWDOUHVXOWDWHOOHU
b) i to oppstillinger — én oppstilling som viser bestanddeler av resultatet (separat resultatregnskap) og en annen oppstilling som begynner med resultatet og viser bestanddeler av andre inntekter og kostnader (oppstilling over totalresultat).
Informasjon som skal presenteres i oppstillingen over totalresultat
82 Som et minstekrav skal oppstillingen over totalresultat inneholde regnskapsposter som viser følgende beløp for perioden:
D GULIWVLQQWHNWHU E ¿QDQVNRVWQDGHU
F UHVXOWDWDQGHOHU IUD WLONQ\WWHGH IRUHWDN RJ IHOOHVNRQWUROOHUWH YLUNVRPKHWHU UHJQVNDSVI¡UW HWWHU HJHQNDSLWDO PHWRGHQ
G NRVWQDGYHGVNDWW
e) et enkeltbeløp som omfatter summen av
L UHVXOWDWHWHWWHUVNDWWIRUDYYLNOHWYLUNVRPKHWRJ
ii) gevinst eller tap etter skatt som innregnes ved måling til virkelig verdi fratrukket salgsutgifter eller ved avhending av eiendelene eller avhendingsgruppen(e) som utgjør den avviklede virksomheten.
I UHVXOWDW
J KYHU EHVWDQGGHO DY DQGUH LQQWHNWHU RJ NRVWQDGHU NODVVL¿VHUW HWWHU DUW PHQ XQQWDWW EHO¡S VRP RPIDWWHV DY ERNVWDYK
K DQGHOHQDYDQGUHLQQWHNWHURJNRVWQDGHUWLOWLONQ\WWHGHIRUHWDNRJIHOOHVNRQWUROOHUWHYLUNVRPKHWHUUHJQVNDSVI¡UW HWWHUHJHQNDSLWDOPHWRGHQRJ
i) totalresultatet.
83 Et foretak skal gi opplysninger om følgende poster i oppstillingen over totalresultat som fordeling av resultatet for perioden:
a) periodens resultat som er henførbart til L PLQRULWHWVLQWHUHVVHURJ
LL HLHUHDYPRUIRUHWDNHW
b) periodens totalresultat som er henførbart til L PLQRULWHWVLQWHUHVVHURJ
ii) eiere av morforetaket.
84 Et foretak kan i et separat resultatregnskap (se nr. 81) presentere postene i nr. 82 a)–f) og opplysningene i nr. 83 a).
(WIRUHWDNVNDOSUHVHQWHUH\WWHUOLJHUHSRVWHURYHUVNULIWHURJPHOORPVXPPHULRSSVWLOOLQJHQRYHUWRWDOUHVXOWDWRJGHW VHSDUDWHUHVXOWDWUHJQVNDSHWGHUVRPGHWWHSUHVHQWHUHVQnUGHWWHHUUHOHYDQWIRUIRUVWnHOVHQDYIRUHWDNHWV¿QDQVLHOOH inntjening.
(WWHUVRP YLUNQLQJHQH DY HW IRUHWDNV XOLNH DNWLYLWHWHU WUDQVDNVMRQHU RJ DQGUH KHQGHOVHU YDULHUHU PHG KHQV\Q WLO K\SSLJKHW JHYLQVW HOOHU WDSVSRWHQVLDO RJ IRUXWVLJEDUKHW ELGUDU RSSO\VQLQJHU RP IRUKROG VRP SnYLUNHU GHQ
¿QDQVLHOOH LQQWMHQLQJHQ WLO IRUVWnHOVHQ DY RSSQnGG ¿QDQVLHOO LQQWMHQLQJ RJ WLO XWDUEHLGLQJ DY SURJQRVHU IRU IUDPWLGLJH ¿QDQVLHOO LQQWMHQLQJ (W IRUHWDN VNDO LQNOXGHUH \WWHUOLJHUH SRVWHU L RSSVWLOOLQJHQ RYHU WRWDOUHVXOWDW RJ GHWVHSDUDWHUHVXOWDWUHJQVNDSHWGHUVRPGHWWHSUHVHQWHUHVRJHQGUHEHVNULYHOVHQHVRPEHQ\WWHVVDPWUHNNHI¡OJHQ DYSRVWHUQnUGHWWHHUQ¡GYHQGLJIRUnIRUNODUHIRUKROGHQHRPNULQJ¿QDQVLHOOLQQWMHQLQJ(WIRUHWDNVNDOYXUGHUH IRUKROGVRPRPIDWWHUYHVHQWOLJKHWVDPWLQQWHNWHQHVRJNRVWQDGHQHVDUWRJIXQNVMRQ(Q¿QDQVLQVWLWXVMRQNDQIRU HNVHPSHOHQGUHEHVNULYHOVHQHIRUnJLLQIRUPDVMRQVRPHUUHOHYDQWIRUHQ¿QDQVLQVWLWXVMRQVYLUNVRPKHW(WIRUHWDN skal ikke motregne inntekts- og kostnadsposter med mindre kriteriene i nr. 32 er oppfylt.
87 Et foretak skal ikke presentere noen inntekts- eller kostnadsposter som ekstraordinære poster i oppstillingen over WRWDOUHVXOWDWHOOHULGHWVHSDUDWHUHVXOWDWUHJQVNDSHWGHUVRPGHWWHSUHVHQWHUHVHOOHULQRWHQH
Periodens resultat
(WIRUHWDNVNDOLQQUHJQHDOOHLQQWHNWVRJNRVWQDGVSRVWHULHQSHULRGHLUHVXOWDWHWPHGPLQGUHHQ,)56NUHYHUHOOHU tillater noe annet.
89 Noen IFRS-er fastsetter tilfeller der et foretak innregner særlige poster utenfor resultatet i inneværende periode.
IAS 8 omhandler to slike tilfeller: korrigering av feil og virkningen av endringer i regnskapsprinsipper. Andre ,)56HUNUHYHUHOOHUWLOODWHUDWEHVWDQGGHOHUDYDQGUHLQQWHNWHURJNRVWQDGHUVRPRSSI\OOHU5DPPHQVGH¿QLVMRQDY LQQWHNWHUHOOHUNRVWQDGHUVNDOXWHOXNNHVIUDUHVXOWDWHWVHQU
Andre inntekter og kostnader for perioden
90 Et foretak skal opplyse om beløpet for inntektsskatt knyttet til hver enkelt bestanddel av andre inntekter og NRVWQDGHUKHUXQGHURPNODVVL¿VHULQJVMXVWHULQJHUHQWHQLRSSVWLOOLQJHQRYHUWRWDOUHVXOWDWHOOHULQRWHQH
91 Et foretak kan presentere bestanddeler i andre inntekter og kostnader enten D IUDWUXNNHWWLONQ\WWHGHVNDWWHPHVVLJHYLUNQLQJHUHOOHU
b) før tilknyttede skattemessige virkninger med ett beløp som viser det samlede beløpet for inntektsskatt knyttet til disse bestanddelene.
(WIRUHWDNVNDORSSO\VHRPRPNODVVL¿VHULQJVMXVWHULQJHUNQ\WWHWWLOEHVWDQGGHOHUDYDQGUHLQQWHNWHURJNRVWQDGHU $QGUH ,)56HU RPKDQGOHU RP RJ QnU EHO¡S VRP WLGOLJHUH HU LQQUHJQHW L DQGUH LQQWHNWHU RJ NRVWQDGHU VNDO
RPNODVVL¿VHUHV WLO UHVXOWDWHW 6OLNH RPNODVVL¿VHULQJHU HU RPKDQGOHW L GHQQH VWDQGDUG VRP RPNODVVL¿VHULQJV MXVWHULQJHU (Q RPNODVVL¿VHULQJVMXVWHULQJ EOLU LQNOXGHUW VDPPHQ PHG GHQ WLONQ\WWHGH EHVWDQGGHOHQ DY DQGUH LQQWHNWHURJNRVWQDGHULSHULRGHQGDMXVWHULQJHQEOLURPNODVVL¿VHUWWLOUHVXOWDWHW)RUHNVHPSHOEOLUJHYLQVWHUUHDOLVHUW YHGDYKHQGLQJDY¿QDQVLHOOHHLHQGHOHUVRPHUWLOJMHQJHOLJHIRUVDOJLQNOXGHUWLUHVXOWDWHWLLQQHY UHQGHSHULRGH Disse beløpene kan ha blitt innregnet i andre inntekter og kostnader som urealiserte gevinster i inneværende eller tidligere perioder. Disse urealiserte gevinstene må trekkes fra andre inntekter og kostnader i den perioden da de UHDOLVHUWHJHYLQVWHQHEOLURPNODVVL¿VHUWWLOUHVXOWDWHWIRUnXQQJnnLQNOXGHUHGHPLWRWDOUHVXOWDWHWWRJDQJHU (WIRUHWDNNDQSUHVHQWHUHRPNODVVL¿VHULQJVMXVWHULQJHULRSSVWLOOLQJHQRYHUWRWDOUHVXOWDWHOOHULQRWHQH(WIRUHWDNVRP
SUHVHQWHUHURPNODVVL¿VHULQJVMXVWHULQJHULQRWHQHVNDOSUHVHQWHUHEHVWDQGGHOHQHDYDQGUHLQQWHNWHURJNRVWQDGHU HWWHUDOOHWLONQ\WWHGHRPNODVVL¿VHULQJVMXVWHULQJHU
2PNODVVL¿VHULQJVMXVWHULQJHURSSVWnUIRUHNVHPSHOYHGDYKHQGLQJDYHQXWHQODQGVNYLUNVRPKHWVH,$6YHG IUDUHJQLQJDY¿QDQVLHOOHHLHQGHOHUWLOJMHQJHOLJHIRUVDOJVH,$6RJQnUHQVLNUHWIRUYHQWHWWUDQVDNVMRQSnYLUNHU resultatet (se nr. 100 i IAS 39 i tilknytning til kontantstrømssikringer).
2PNODVVL¿VHULQJVMXVWHULQJHU RSSVWnU LNNH YHG HQGULQJHU L YHUGLUHJXOHULQJVUHVHUYHQ VRP HU LQQUHJQHW L VDPVYDU PHG ,$6 HOOHU ,$6 HOOHU Sn DNWXDUPHVVLJH JHYLQVWHU RJ WDS Sn \WHOVHVEDVHUWH SHQVMRQVRUGQLQJHU VRP HU LQQUHJQHWLVDPVYDUPHGQU$L,$6'LVVHEHVWDQGGHOHQHLQQUHJQHVLDQGUHLQQWHNWHURJNRVWQDGHURJEOLULNNH RPNODVVL¿VHUWWLOUHVXOWDWHWLHWWHUI¡OJHQGHSHULRGHU(QGULQJHULYHUGLUHJXOHULQJVUHVHUYHQNDQRYHUI¡UHVWLORSSWMHQW egenkapital i etterfølgende perioder når eiendelen er oppbrukt eller når den blir fraregnet (se IAS 16 og IAS 38).
Aktuarmessige gevinster og tap blir rapportert i opptjent egenkapital i den perioden de blir innregnet som andre inntekter og kostnader (se IAS 19).
Informasjon som enten skal presenteres i oppstillingen over totalresultat eller i notene
1nULQQWHNWVHOOHUNRVWQDGVSRVWHUHUYHVHQWOLJHVNDOHWIRUHWDNRSSO\VHRPGHUHVDUWRJEHO¡SVHSDUDW 98 Følgende tilfeller kan gi grunnlag for separat opplysning om inntekts- og kostnadsposter:
D QHGVNULYQLQJ DY EHKROGQLQJHU WLO QHWWR UHDOLVDVMRQVYHUGL HOOHU DY HLHQGRP DQOHJJ RJ XWVW\U WLO JMHQYLQQEDUW EHO¡SVDPWUHYHUVHULQJDYVOLNHQHGVNULYQLQJHU
E RPVWUXNWXUHULQJDYHWIRUHWDNVYLUNVRPKHWRJUHYHUVHULQJDYDYVHWQLQJHUWLORPVWUXNWXUHULQJVXWJLIWHU F DYKHQGLQJDYHLHQGRPDQOHJJRJXWVW\U
G DYKHQGLQJDYLQYHVWHULQJHU H DYYLNOHWYLUNVRPKHW I WYLVWHO¡VQLQJHURJ
g) annen reversering av avsetninger.
(WIRUHWDNVNDOSUHVHQWHUHHQDQDO\VHDYNRVWQDGHULQQUHJQHWLUHVXOWDWHWYHGKMHOSDYHQNODVVL¿VHULQJEDVHUWSn HQWHQGHUHVDUWHOOHUGHUHVIXQNVMRQLQQHQIRUIRUHWDNHWHOOHUGHQDYGLVVHVRPJLULQIRUPDVMRQVRPHUSnOLWHOLJRJ mest relevant.
100 Foretak oppfordres til å presentere analysen i nr. 99 i oppstillingen over totalresultat eller i det separate resultatregnskapet (dersom dette presenteres).
.RVWQDGHULQQGHOHVLXQGHUSRVWHUIRUnEHO\VHEHVWDQGGHOHUDYGHQ¿QDQVLHOOHLQQWMHQLQJHQVRPNDQYDULHUHPHG KHQV\QWLOK\SSLJKHWJHYLQVWHOOHUWDSVSRWHQVLDORJIRUXWVLJEDUKHW'HQQHLQQGHOLQJHQIRUHWDVSnpQDYWRPnWHU 'HQI¡UVWHLQQGHOLQJVPHWRGHQNDOOHV©NRVWQDGVLQQGHOLQJHWWHUDUWª(WIRUHWDNVOnUVDPPHQNRVWQDGHULUHVXOWDWHW
LVDPVYDUPHGNRVWQDGHQHVDUWIRUHNVHPSHODYVNULYQLQJNM¡SDYPDWHULDOHUWUDQVSRUWXWJLIWHU\WHOVHUWLODQVDWWH RJUHNODPHXWJLIWHURJIRUGHOHUGHPLNNHSnQ\WWHWWHUIXQNVMRQLQQHQIRUIRUHWDNHW'HQQHPHWRGHQNDQY UH enkel å anvende fordi det ikke er nødvendig å fordele kostnadene etter funksjon. Nedenfor følger et eksempel på kostnadsinndeling etter art:
Driftsinntekter X
Andre inntekter X
Endring i beholdning av ferdigvarer og arbeid under utføring X
Forbruk av råvarer og forbruksvarer X
<WHOVHUWLODQVDWWH X
Avskrivningskostnader X
Andre kostnader X
Totale kostnader (X)
Overskudd før skatt X
'HQDQGUHLQQGHOLQJVPHWRGHQNDOOHV©NRVWQDGVLQQGHOLQJHWWHUIXQNVMRQªHOOHU©NRVWQDGVROJWHYDUHUªRJLQQGHOHU NRVWQDGHUHWWHUGHUHVIXQNVMRQVRPGHODYNRVWQDGVROJWHYDUHUHOOHUIRUHNVHPSHOGLVWULEXVMRQVNRVWQDGHUHOOHU administrasjonskostnader. Etter denne metoden skal et foretak som et minstekrav opplyse om kostnad solgte varer separat fra andre kostnader. Denne metoden kan gi mer relevante opplysninger til brukerne enn inndeling etter NRVWQDGHQHVDUWPHQIRUGHOLQJDYXWJLIWHUSnIXQNVMRQHUNDQNUHYHYLONnUOLJHIRUGHOLQJHURJLQQHE UHHQEHW\GHOLJ grad av skjønn. Nedenfor følger et eksempel på kostnadsinndeling etter funksjon:
Driftsinntekter
X Kostnad solgte varer
(X) Bruttofortjeneste
X Andre inntekter
X Distribusjonskostnader
(X) Administrative kostnader
(X) Andre kostnader
(X) Overskudd før skatt
X
(W IRUHWDN VRP NODVVL¿VHUHU NRVWQDGHU HWWHU IXQNVMRQ VNDO L WLOOHJJ RSSO\VH RP DUWHQ DY NRVWQDGHU KHUXQGHU avskrivningskostnader samt kostnader ved ytelser til ansatte.
9DOJHW PHOORP NRVWQDGVLQQGHOLQJ HWWHU IXQNVMRQ RJ NRVWQDGVLQQGHOLQJ HWWHU DUW YLO Y UH DYKHQJLJ DY EnGH KLVWRULVNH RJ EUDQVMHPHVVLJH IDNWRUHU VDPW DY IRUHWDNHWV DUW %HJJH PHWRGHU JLU HQ LQGLNDVMRQ Sn KYLONH XWJLIWHU VRP NDQ YDULHUH GLUHNWH HOOHU LQGLUHNWH PHG IRUHWDNHWV VDOJV HOOHU SURGXNVMRQVQLYn (WWHUVRP EHJJH SUHVHQWDVMRQVPHWRGHQHNDQY UHHJQHWIRUXOLNHW\SHUIRUHWDNNUHYHUGHQQHVWDQGDUGDWOHGHOVHQYHOJHUGHQPHVW relevante og pålitelige presentasjonen. Fordi opplysninger om kostnadenes art er nyttig for å forutsi framtidige NRQWDQWVWU¡PPHU NUHYHV GHW WLOOHJJVRSSO\VQLQJHU QnU NRVWQDGVLQQGHOLQJ HWWHU IXQNVMRQ EHQ\WWHV , QU KDU
©\WHOVHUWLODQVDWWHªVDPPHEHW\GQLQJVRPL,$6
Oppstilling over endringer i egenkapital
106 Et foretak skal presentere en oppstilling over endringer i egenkapital som viser
D SHULRGHQVWRWDOUHVXOWDWVRPYLVHUVHSDUDWGHVDPOHGHEHO¡SHQHVRPHUKHQI¡UEDUHWLOHLHUHDYPRUIRUHWDNHWRJ WLOPLQRULWHWVLQWHUHVVHU
E IRU KYHU EHVWDQGGHO DY HJHQNDSLWDOHQ YLUNQLQJHQH DY WLOEDNHYLUNHQGH DQYHQGHOVH HOOHU WLOEDNHYLUNHQGH RPDUEHLGLQJLQQUHJQHWLVDPVYDUPHG,$6
F EHO¡SIRUWUDQVDNVMRQHUPHGHLHUHLGHUHVHJHQVNDSDYHLHUHVRPKYHUIRUVHJYLVHUELGUDJIUDRJXWGHOLQJHUWLO HLHUHRJ
G IRUKYHUEHVWDQGGHODYHJHQNDSLWDOHQHQDYVWHPPLQJPHOORPGHQEDODQVHI¡UWHYHUGLHQYHGEHJ\QQHOVHQRJ VOXWWHQDYSHULRGHQPHGVHSDUDWHRSSO\VQLQJHURPKYHUHQGULQJ
(WIRUHWDNVNDOHQWHQLRSSVWLOOLQJHQRYHUHQGULQJHULHJHQNDSLWDOHOOHULQRWHQHSUHVHQWHUHVW¡UUHOVHQSnXWE\WWH VRPHULQQUHJQHWVRPXWGHOLQJHUWLOHLHUHLO¡SHWDYSHULRGHQRJGHWWLOK¡UHQGHEHO¡SHWSHUDNVMH
,QURPIDWWHUEHVWDQGGHOHQHDYHJHQNDSLWDOHQIRUHNVHPSHOKYHUNODVVHDYLQQVNXWWHJHQNDSLWDODNNXPXOHUW saldo for hver klasse av andre inntekter og kostnader samt opptjent egenkapital.
109 Endringer i et foretaks egenkapital mellom begynnelsen og slutten av rapporteringsperioden gjenspeiler økningen eller reduksjonen i nettoeiendeler i perioden. Bortsett fra endringer som skyldes transaksjoner med eiere i egenskap DY DW GH HU HLHUH IRU HNVHPSHO HJHQNDSLWDOELGUDJ WLOEDNHNM¡S DY IRUHWDNHWV HJQH HJHQNDSLWDOLQVWUXPHQWHU RJ XWE\WWHRJWUDQVDNVMRQVXWJLIWHUGLUHNWHNQ\WWHWWLOVOLNHWUDQVDNVMRQHUYLOGHQVDPOHGHHQGULQJHQLHJHQNDSLWDOL HQSHULRGHUHSUHVHQWHUHVDPOHGHLQQWHNWHURJNRVWQDGHUKHUXQGHUJHYLQVWHURJWDSVRPHUJHQHUHUWDYIRUHWDNHWV virksomhet i løpet av denne perioden.
,$6 NUHYHU WLOEDNHYLUNHQGH MXVWHULQJHU IRU n JMHQVSHLOH HQGULQJHU L UHJQVNDSVSULQVLSSHU L GHW RPIDQJ GHW HUSUDNWLVNPXOLJXQQWDWWGHURYHUJDQJVEHVWHPPHOVHQHLHQDQQHQ,)56NUHYHUQRHDQQHW,$6NUHYHURJVn DW RPDUEHLGLQJHU IRU n NRUULJHUH IHLO IRUHWDV PHG WLOEDNHYLUNHQGH NUDIW L GHW RPIDQJ GHWWH HU SUDNWLVN PXOLJ 7LOEDNHYLUNHQGHMXVWHULQJHURJWLOEDNHYLUNHQGHRPDUEHLGLQJHUHULNNHHQGULQJHULHJHQNDSLWDOHQPHQMXVWHULQJHU DYnSQLQJVVDOGRHQIRURSSWMHQWHJHQNDSLWDOXQQWDWWQnUHQ,)56NUHYHUWLOEDNHYLUNHQGHMXVWHULQJDYHQDQQHQ post under egenkapitalen. Nr. 106 d) krever opplysninger i oppstillingen over endringer i egenkapital om den VDPOHGHMXVWHULQJHQDYKYHUSRVWXQGHUHJHQNDSLWDOHQVRPIRUHWDVVRPI¡OJHUDYHQGULQJHULUHJQVNDSVSULQVLSSHU samt separat for korreksjoner av feil. Det gis opplysninger om disse justeringene for hver tidligere periode og for periodens begynnelse.
Oppstilling over kontantstrømmer
,QIRUPDVMRQRPNRQWDQWVWU¡PPHUHUQ\WWLJIRUnJLEUXNHUHDY¿QDQVUHJQVNDSJUXQQODJIRUnYXUGHUHIRUHWDNHWV HYQHWLOnJHQHUHUHNRQWDQWHURJNRQWDQWHNYLYDOHQWHUVDPWIRUHWDNHWVEHKRYIRUnXWQ\WWHGLVVHNRQWDQWVWU¡PPHQH IAS 7 inneholder krav til presentasjonen av og opplysninger om kontantstrøminformasjon.
Noter Struktur
112 Notene skal
D SUHVHQWHUHLQIRUPDVMRQRPJUXQQODJHWIRUXWDUEHLGLQJHQDY¿QDQVUHJQVNDSHWRJGHV UOLJHUHJQVNDSVSULQVLSSHU VRPHUDQYHQGWLVDPVYDUPHGQU
E JLGHQLQIRUPDVMRQVRPNUHYHVDY,)56HURJVRPLNNHSUHVHQWHUHVDQGUHVWHGHUL¿QDQVUHJQVNDSHWRJ F JLLQIRUPDVMRQVRPLNNHSUHVHQWHUHVDQGUHVWHGHUL¿QDQVUHJQVNDSHWPHQVRPHUUHOHYDQWIRUHQIRUVWnHOVHDY
dette.
113 Et foretak skal så langt det er praktisk mulig presentere noter på en systematisk måte. Et foretak skal sørge for krysshenvisninger til all tilknyttet informasjon i notene for hver post i balanseoppstillingen og oppstillingen over DQGUHLQQWHNWHURJNRVWQDGHULGHWVHSDUDWHUHVXOWDWUHJQVNDSHWGHUVRPGHWWHSUHVHQWHUHVRJLRSSVWLOOLQJHQRYHU endringer i egenkapital og i kontantstrømmer.
(W IRUHWDN VNDO IRU n KMHOSH EUXNHUH WLO n IRUVWn ¿QDQVUHJQVNDSHW RJ WLO n NXQQH VDPPHQOLJQH GHWWH PHG
¿QDQVUHJQVNDSHWWLODQGUHIRUHWDNQRUPDOWSUHVHQWHUHQRWHQHLI¡OJHQGHUHNNHI¡OJH D HUNO ULQJRPVDPVYDUPHG,)56HUVHQU
E RYHUVLNWRYHUYLNWLJHUHJQVNDSVSULQVLSSHUVRPHUDQYHQGWVHQU
F XQGHUE\JJHQGHLQIRUPDVMRQIRUSRVWHQHVRPSUHVHQWHUHVLEDODQVHRSSVWLOOLQJHQRJRSSVWLOOLQJHQRYHUDQGUH LQQWHNWHU RJ NRVWQDGHU L GHW VHSDUDWH UHVXOWDWUHJQVNDSHW GHUVRP GHWWH SUHVHQWHUHV RJ L RSSVWLOOLQJHQH RYHU HQGULQJHU L HJHQNDSLWDO RJ NRQWDQWVWU¡PPHU L VDPPH UHNNHI¡OJH VRP KYHU RSSVWLOOLQJ RJ KYHU SRVW SUHVHQWHUHVRJ
G DQGUHRSSO\VQLQJHUKHUXQGHU
L EHWLQJHGHIRUSOLNWHOVHUVH,$6RJXLQQUHJQHGHNRQWUDNWVUHJXOHUWHELQGLQJHURJ
LL LNNH¿QDQVLHOOHRSSO\VQLQJHUIRUHNVHPSHOIRUHWDNHWVPnORJSROLWLNNIRU¿QDQVLHOOULVLNRKnQGWHULQJVH IFRS 7).
115 I noen tilfeller kan det være nødvendig eller ønskelig å variere rekkefølgen på bestemte poster i notene. Et foretak kan for eksempel slå sammen informasjon om endringer i virkelig verdi innregnet i resultatet med informasjon om IRUIDOOIRU¿QDQVLHOOHLQVWUXPHQWHUVHOYRPGHI¡UVWQHYQWHRSSO\VQLQJHQHJMHOGHURSSVWLOOLQJHQRYHUWRWDOUHVXOWDW eller et separat resultatregnskap (dersom dette presenteres) og de sistnevnte gjelder balanseoppstillingen. Et foretak skal så langt det er praktisk mulig likevel beholde en systematisk struktur for notene.
(W IRUHWDN NDQ SUHVHQWHUH QRWHU VRP JLU LQIRUPDVMRQ RP JUXQQODJHW IRU XWDUEHLGLQJHQ DY ¿QDQVUHJQVNDSHW RJ V UOLJHUHJQVNDSVSULQVLSSHUVRPHQVHSDUDWGHODY¿QDQVUHJQVNDSHW
Opplysninger om regnskapsprinsipper
117 Et foretak skal opplyse om følgende i oversikten over viktige regnskapsprinsipper:
D PnOHJUXQQODJHWJUXQQODJHQHVRPHUEHQ\WWHWYHGXWDUEHLGLQJDY¿QDQVUHJQVNDSHWRJ E DQGUHDQYHQGWHUHJQVNDSVSULQVLSSHUVRPHUUHOHYDQWHIRUIRUVWnHOVHQDY¿QDQVUHJQVNDSHW
'HW HU YLNWLJ DW HW IRUHWDN LQIRUPHUHU EUXNHUH RP KYLONHW PnOHJUXQQODJ VRP HU EHQ\WWHW L ¿QDQVUHJQVNDSHW IRU HNVHPSHO KLVWRULVN NRVW GDJVYHUGL QHWWR UHDOLVDVMRQVYHUGL YLUNHOLJ YHUGL HOOHU JMHQYLQQEDUW EHO¡S IRUGL JUXQQODJHWVRPHWIRUHWDNEHQ\WWHUWLOnXWDUEHLGH¿QDQVUHJQVNDSHWKDUEHW\GHOLJLQQYLUNQLQJSnEUXNHUQHVDQDO\VH 1nUHWIRUHWDNEHQ\WWHUÀHUHPnOHJUXQQODJL¿QDQVUHJQVNDSHWIRUHNVHPSHOQnUV UOLJHNODVVHUDYHLHQGHOHUEOLU YHUGLUHJXOHUW HU GHW WLOVWUHNNHOLJ n JL HQ LQGLNDVMRQ DY GH NDWHJRULHQH DY HLHQGHOHU RJ IRUSOLNWHOVHU VRP KYHUW enkelt målegrunnlag er anvendt på.
9HGDYJM¡UHOVHQDYRPGHWVNDORSSO\VHVRPHWEHVWHPWUHJQVNDSVSULQVLSSVNDOOHGHOVHQYXUGHUHRPRSSO\VQLQJHU YLOKMHOSHEUXNHUHnIRUVWnKYRUGDQWUDQVDNVMRQHUDQGUHKHQGHOVHURJIRUKROGJMHQVSHLOHVLUDSSRUWHUW¿QDQVLHOO LQQWMHQLQJRJ¿QDQVLHOOVWLOOLQJ2SSO\VQLQJHURPEHVWHPWHUHJQVNDSVSULQVLSSHUHUV UOLJQ\WWLJHIRUEUXNHUHQnU GLVVHSULQVLSSHQHYHOJHVEODQWÀHUHWLOODWWHDOWHUQDWLYHUL,)56HQH(WHNVHPSHOHURSSO\VQLQJRPKYRUYLGWHQ deltaker i et felleskontrollert foretak innregner sin interesse i det felleskontrollerte foretaket ved anvendelse av IRUKROGVPHVVLJ NRQVROLGHULQJ HOOHU HJHQNDSLWDOPHWRGHQ VH ,$6 ©$QGHOHU L IHOOHVNRQWUROOHUW YLUNVRPKHWª 1RHQ ,)56HU NUHYHU VSHVL¿NW DW GHW RSSO\VHV RP EHVWHPWH UHJQVNDSVSULQVLSSHU KHUXQGHU OHGHOVHQV YDOJ DY UHJQVNDSVSULQVLSSHUEODQWÀHUHWLOODWWHSULQVLSSHU)RUHNVHPSHONUHYHU,$6RSSO\VQLQJRPPnOHJUXQQODJHQH VRPHUEHQ\WWHWIRUNODVVHUDYHLHQGRPDQOHJJRJXWVW\U
+YHUWIRUHWDNYXUGHUHUDUWHQDYVLQYLUNVRPKHWRJGHUHJQVNDSVSULQVLSSHQHVRPEUXNHUQHDYGHWV¿QDQVUHJQVNDS YLO IRUYHQWH n ¿QQH RSSO\VQLQJHU RP IRU GH UHVSHNWLYH W\SHQH IRUHWDN )RU HNVHPSHO YLO EUXNHUH IRUYHQWH DW HW IRUHWDN VRP HU LQQWHNWVVNDWWHSOLNWLJ RSSO\VHU RP VLQH UHJQVNDSVSULQVLSSHU IRU LQQWHNWVVNDWW KHUXQGHU GH prinsipper som anvendes for forpliktelser og eiendeler ved utsatt skatt. Når et foretak har en betydelig virksomhet LXWODQGHWHOOHUWUDQVDNVMRQHULXWHQODQGVNYDOXWDYLOEUXNHUQHIRUYHQWHRSSO\VQLQJHURPUHJQVNDSVSULQVLSSHQHIRU innregning av valutagevinster og –tap.
(W UHJQVNDSVSULQVLSS NDQ Y UH YLNWLJ Sn JUXQQ DY DUWHQ DY IRUHWDNHWV YLUNVRPKHW VHOY RP EHO¡SHQH IRU inneværende periode og tidligere perioder ikke er vesentlige. Det er også hensiktsmessig å opplyse om alle viktige UHJQVNDSVSULQVLSSHUVRPLNNHVSHVL¿NWNUHYHVL,)56HUPHQVRPIRUHWDNHWKDUYDOJWRJDQYHQGWLVDPVYDUPHG IAS 8.
(WIRUHWDNVNDOLRYHUVLNWHQRYHUYLNWLJHUHJQVNDSVSULQVLSSHUHOOHUDQGUHQRWHURSSO\VHRPGHYXUGHULQJHUIRUXWHQ YXUGHULQJHUVRPLQQHE UHUHVWLPDWHUVHQUVRPOHGHOVHQKDUIRUHWDWWVRPHWOHGGLDQYHQGHOVHQDYIRUHWDNHWV UHJQVNDSVSULQVLSSHURJVRPKDUPHVWEHW\GHOLJLQQYLUNQLQJSnEHO¡SHQHVRPLQQUHJQHVL¿QDQVUHJQVNDSHW 6RP HW OHGG L DQYHQGHOVHQ DY IRUHWDNHWV UHJQVNDSVSULQVLSSHU IRUHWDU OHGHOVHQ XOLNH YXUGHULQJHU L WLOOHJJ WLO
YXUGHULQJHUVRPLQQHE UHUHVWLPDWHUVRPNDQKDEHW\GHOLJLQQYLUNQLQJSnEHO¡SHQHVRPIRUHWDNHWLQQUHJQHUL
¿QDQVUHJQVNDSHW/HGHOVHQIRUHWDUIRUHNVHPSHOYXUGHULQJHUYHGDYJM¡UHOVHURP D KYRUYLGW¿QDQVLHOOHHLHQGHOHUHULQYHVWHULQJHUVRPKROGHVWLOIRUIDOO
E QnUSUDNWLVNWDOWDOOHEHW\GHOLJHULVLNRHURJIRUGHOHUYHGHLHUVNDSDY¿QDQVLHOOHHLHQGHOHURJOHLGHHLHQGHOHU RYHUGUDVWLODQGUHIRUHWDN
F KYRUYLGWYLVVHVDOJDYYDUHULSUDNVLVHU¿QDQVLHULQJVRUGQLQJHURJGHUIRULNNHJLULQQWHNWHURJ
d) hvorvidt forholdet mellom foretaket og et foretak for særskilte formål indikerer at sistnevnte i realiteten kontrolleres av foretaket.
1RHQ DY RSSO\VQLQJHQH VRP VNDO JLV L VDPVYDU PHG QU NUHYHV DY DQGUH ,)56HU )RU HNVHPSHO NUHYHU ,$6DWHWIRUHWDNRSSO\VHURPnUVDNHQHWLODWIRUHWDNHWVHLHUDQGHOLNNHXWJM¡UNRQWUROOPHGKHQV\QWLOHWIRUHWDN VRP GHW HU LQYHVWHUW L PHQ VRP LNNH HU HW GDWWHUIRUHWDN VHOY RP RYHU KDOYSDUWHQ DY GHWV VWHPPHUHWWHU HOOHU SRWHQVLHOOHVWHPPHUHWWHUHLHVGLUHNWHHOOHULQGLUHNWHJMHQQRPGDWWHUIRUHWDN,$6©,QYHVWHULQJVHLHQGRPªNUHYHU opplysning om de kriteriene som er utviklet av foretaket for å skille investeringseiendom fra eierbenyttet eiendom RJIUDHLHQGRPVRPKROGHVIRUVDOJVRPHQGHODYRUGLQ UYLUNVRPKHWQnUNODVVL¿VHULQJHQDYHLHQGRPPHQHU vanskelig.
Kilder til estimeringsusikkerhet
125 Et foretak skal opplyse om sine forutsetninger for framtiden og andre viktige kilder til estimeringsusikkerhet ved slutten av rapporteringsperioden som innebærer en betydelig risiko for en vesentlig justering av den balanseførte verdien av eiendeler og forpliktelser i løpet av det neste regnskapsåret. Når det gjelder disse eiendelene og IRUSOLNWHOVHQHVNDOQRWHQHLQQHKROGHGHWDOMHURP
D GHUHVDUWRJ
b) deres balanseførte verdi ved slutten av rapporteringsperioden.
9HGEHUHJQLQJDYYLVVHHLHQGHOHUVRJIRUSOLNWHOVHUVEDODQVHI¡UWHYHUGLNUHYHVGHWHVWLPDWHUDYYLUNQLQJHQHDYXVLNUH IUDPWLGLJHKHQGHOVHUIRUGLVVHHLHQGHOHQHRJIRUSOLNWHOVHQHYHGVOXWWHQDYUDSSRUWHULQJVSHULRGHQ9HGIUDY UDY DNWXHOOHRSSO\VQLQJHURPPDUNHGVSULVHUWLOPnOLQJDYHLHQGHOHURJIRUSOLNWHOVHUHUGHWIRUHNVHPSHOQ¡GYHQGLJn IRUHWDIUDPWLGVUHWWHGHHVWLPDWHUIRUnPnOHJMHQYLQQEDUWEHO¡SIRUNODVVHUDYHLHQGRPDQOHJJRJXWVW\UYLUNQLQJHQ DYWHNQRORJLVNXNXUDQVSnEHKROGQLQJHUDYVHWQLQJHUVRPHUDYKHQJLJHDYGHWIUDPWLGLJHXWIDOOHWDYSnJnHQGH UHWWVWYLVWHUVDPWODQJVLNWLJH\WHOVHUWLODQVDWWHIRUHNVHPSHOSHQVMRQVIRUSOLNWHOVHU'LVVHHVWLPDWHQHLQQHE UHU IRUXWVHWQLQJHU RP IRUKROG VRP ULVLNRMXVWHULQJHU DY NRQWDQWVWU¡PPHU HOOHU GLVNRQWHULQJVUHQWHU IUDPWLGLJH lønnsendringer og framtidige prisendringer som påvirker andre utgifter.
)RUXWVHWQLQJHQHRJGHDQGUHNLOGHQHWLOHVWLPHULQJVXVLNNHUKHWVRPGHWRSSO\VHVRPLVDPVYDUPHGQUJMHOGHU estimater som krever ledelsens vanskeligste eller mest subjektive eller komplekse vurderinger. I takt med at DQWDOOHWYDULDEOHURJIRUXWVHWQLQJHUVRPSnYLUNHUGHQPXOLJHIUDPWLGLJHDYNODULQJHQDYXVLNNHUKHWHQH¡NHUEOLU GLVVHYXUGHULQJHQHPHUVXEMHNWLYHRJNRPSOHNVHRJULVLNRHQIRUDWGHWWHPHGI¡UHUHQYHVHQWOLJMXVWHULQJDYGHQ EDODQVHI¡UWHYHUGLHQDYHLHQGHOHURJIRUSOLNWHOVHU¡NHUYDQOLJYLVWLOVYDUHQGH
128 Opplysningene i nr. 125 kreves ikke for eiendeler og forpliktelser der det er en betydelig risiko for at deres balanseførte verdi kan endre seg vesentlig i løpet av det neste regnskapsåret dersom de ved slutten av rapporteringsperioden måles til virkelig verdi basert på aktuelle opplysninger om markedspriser. Slik virkelig YHUGLNDQHQGUHVYHVHQWOLJLO¡SHWDYGHWQHVWHUHJQVNDSVnUHWPHQGLVVHHQGULQJHQHYLOLNNHRSSVWnVRPI¡OJHDY forutsetninger eller andre kilder til estimeringsusikkerhet ved slutten av rapporteringsperioden.
(WIRUHWDNVNDOSUHVHQWHUHRSSO\VQLQJHQHLQUSnHQPnWHVRPKMHOSHUEUXNHUHDY¿QDQVUHJQVNDSHWWLOnIRUVWn de vurderinger ledelsen foretar vedrørende framtiden og andre kilder til estimeringsusikkerhet. Arten og omfanget av opplysningene varierer avhengig av arten av forutsetningen og andre forhold. Følgende er eksempler på hvilke typer opplysninger et foretak gir:
D DUWHQDYIRUXWVHWQLQJHQHOOHUDQQHQHVWLPHULQJVXVLNNHUKHW
E GHEDODQVHI¡UWHYHUGLHQHVVHQVLWLYLWHWRYHUIRUPHWRGHQHIRUXWVHWQLQJHQHRJHVWLPDWHQHVRPOLJJHUWLOJUXQQ IRUEHUHJQLQJHQDYGHPKHUXQGHUnUVDNHQHWLOVHQVLWLYLWHWHQ
F GHQ IRUYHQWHGH DYNODULQJHQ DY HQ XVLNNHUKHW VDPW DQJLYHOVH DY KYLONH XWIDOO LQQHQIRU HW ULPHOLJ mulighetsområde som kan forventes i løpet av det neste regnskapsåret med hensyn til den balanseførte YHUGLHQDYGHEHU¡UWHHLHQGHOHQHRJIRUSOLNWHOVHQHRJ
d) en forklaring av endringer som er foretatt av tidligere forutsetninger med hensyn til disse eiendelene og IRUSOLNWHOVHQHGHUVRPXVLNNHUKHWHQIRUEOLUXDYNODUW
130 Denne standard krever ikke at et foretak gir informasjon om budsjetter eller prognoser i opplysningene nevnt i nr.
125.
131 Enkelte ganger er det ikke praktisk mulig å opplyse om omfanget av de mulige virkningene av en forutsetning eller en annen kilde for estimeringsusikkerhet ved slutten av rapporteringsperioden. I slike tilfeller opplyser foretaket RP DW GHW Sn JUXQQODJ DY GHQ NXQQVNDS VRP IRUHOLJJHU HU HQ ULPHOLJ PXOLJKHW IRU DW IDNWRUHU L O¡SHW DY GHW QHVWHUHJQVNDSVnUHWVRPDYYLNHUIUDIRUXWVHWQLQJHQHNDQNUHYHHQYHVHQWOLJMXVWHULQJDYGHQEDODQVHI¡UWHYHUGLHQ av den berørte eiendelen eller forpliktelsen. I alle tilfeller skal foretaket opplyse om arten og den balanseførte verdien av den særskilte eiendelen eller forpliktelsen (eller klassen av eiendeler eller forpliktelser) som påvirkes av forutsetningen.
132 Opplysningene nevnt i nr. 122 om visse vurderinger som ledelsen har foretatt som et ledd i anvendelsen av IRUHWDNHWVUHJQVNDSVSULQVLSSHUJMHOGHULNNHRSSO\VQLQJHQHRPNLOGHUWLOHVWLPHULQJVXVLNNHUKHWQHYQWLQU 133 Andre IFRS-er krever opplysninger om noen av de forutsetningene som ellers ville ha blitt krevd i samsvar med
nr. 125. For eksempel krever IAS 37 i gitte tilfeller at det gis opplysninger om viktige forutsetninger om framtidige hendelser som påvirker klasser av avsetninger. IFRS 7 krever opplysninger om betydelige forutsetninger VRP IRUHWDNHW DQYHQGHU IRU n HVWLPHUH YLUNHOLJ YHUGL DY ¿QDQVLHOOH HLHQGHOHU RJ ¿QDQVLHOOH IRUSOLNWHOVHU VRP regnskapsføres til virkelig verdi. IAS 16 krever opplysninger om betydelige forutsetninger som foretaket anvender IRUnHVWLPHUHYLUNHOLJYHUGLDYYHUGLUHJXOHUWHSRVWHUIRUHLHQGRPDQOHJJRJXWVW\U
Kapital
(W IRUHWDN VNDO JL RSSO\VQLQJHU VRP JM¡U GHW PXOLJ IRU EUXNHUH DY ¿QDQVUHJQVNDSHW n YXUGHUH IRUHWDNHWV PnO prinsipper og framgangsmåter for kapitalforvaltning.
135 For å overholde kravet i nr. 134 skal foretaket gi følgende opplysninger:
D NYDOLWDWLYLQIRUPDVMRQRPVLQHPnOSULQVLSSHURJIUDPJDQJVPnWHUIRUNDSLWDOIRUYDOWQLQJKHUXQGHU L HQEHVNULYHOVHDYKYDGHWIRUYDOWHUVRPNDSLWDO
LL QnU HW IRUHWDN HU XQGHUODJW HNVWHUQW SnODJWH NDSLWDONUDY GLVVH NUDYHQHV DUW VDPW KYRUGDQ NUDYHQH LQQDUEHLGHVLNDSLWDOIRUYDOWQLQJHQRJ
iii) hvordan det oppfyller målene for kapitalforvaltningen.
b) et sammendrag av kvantitative data om hva foretaket forvalter som kapital. Noen foretak betrakter visse
¿QDQVLHOOH IRUSOLNWHOVHU IRU HNVHPSHO YLVVH IRUPHU IRU XSULRULWHUW JMHOG VRP GHO DY NDSLWDOHQ $QGUH foretak utelater visse egenkapitalbestanddeler fra kapitalen (for eksempel komponenter som oppstår av NRQWDQWVWU¡PVVLNULQJHU
F HYHQWXHOOHHQGULQJHUDYERNVWDYDRJEIUDIRUULJHSHULRGH
d) om foretaket i perioden har overholdt de eksternt pålagte kapitalkravene som det er underlagt.
H QnU IRUHWDNHW LNNH KDU RYHUKROGW VOLNH HNVWHUQW SnODJWH NDSLWDONUDY VNDO GHW RSSO\VHV RP I¡OJHQH DY VOLN manglende overholdelse.
Foretaket baserer disse opplysningene på den informasjon som gis internt til nøkkelpersoner i foretakets ledelse.
(WIRUHWDNNDQIRUYDOWHNDSLWDOSnPDQJHIRUVNMHOOLJHPnWHURJY UHXQGHUODJWHQUHNNHIRUVNMHOOLJHNDSLWDONUDY (WNRQJORPHUDWNDQIRUHNVHPSHORPIDWWHIRUHWDNVRPGULYHUIRUVLNULQJVRJEDQNYLUNVRPKHWRJGLVVHIRUHWDNHQH NDQGULYHYLUNVRPKHWLÀHUHMXULVGLNVMRQHU'HUVRPVDPOHGHRSSO\VQLQJHURPNDSLWDONUDYRJRPPnWHQNDSLWDO IRUYDOWHVSnLNNHJLUQ\WWLJLQIRUPDVMRQHOOHUI¡UHUWLODWHQEUXNHUDY¿QDQVUHJQVNDSHWInUHQPLVYLVHQGHIRUVWnHOVH DY IRUHWDNHWV NDSLWDOUHVVXUVHU VNDO IRUHWDNHW JL VHSDUDWH RSSO\VQLQJHU IRU KYHUW DY NDSLWDONUDYHQH VRP GHW HU underlagt.
Andre opplysninger
137 Et foretak skal gi opplysninger om følgende i notene:
D VW¡UUHOVHQSnXWE\WWHVRPHUIRUHVOnWWHOOHUEHVOXWWHWI¡U¿QDQVUHJQVNDSHWEOHJRGNMHQWIRURIIHQWOLJJM¡ULQJ PHQVRPLNNHHULQQUHJQHWVRPXWGHOLQJWLOHLHUHLSHULRGHQVDPWGHWWLOK¡UHQGHEHO¡SHWSHUDNVMHRJ b) størrelsen på eventuelt akkumulert preferanseutbytte som ikke er innregnet.
138 Et foretak skal gi opplysninger om følgende dersom dette ikke er gjort andre steder i opplysninger som RIIHQWOLJJM¡UHVVDPPHQPHG¿QDQVUHJQVNDSHW
D IRUHWDNHWVKMHPVWHGRJMXULGLVNHIRUPKYLONHQVWDWIRUHWDNHWHUUHJLVWUHUWLVDPWIRUHWDNHWVIRUUHWQLQJVNRQWRU HOOHUKRYHGVWHGHWIRUYLUNVRPKHWHQGHUVRPGHWWHHUIRUVNMHOOLJIUDIRUHWDNHWVUHJLVWUHUWHIRUUHWQLQJVNRQWRU E HQEHVNULYHOVHDYDUWHQDYIRUHWDNHWVYLUNVRPKHWRJKRYHGDNWLYLWHWHURJ
F QDYQHWSnPRUIRUHWDNHWRJGHWRYHURUGQHGHPRUIRUHWDNHWLNRQVHUQHW
,.5$)775('(/6(2*29(5*$1*6%(67(00(/6(5
139 Et foretak skal anvende denne standard på årsregnskap som omfatter perioder som begynner 1. januar 2009 eller VHQHUH7LGOLJHUHDQYHQGHOVHHUWLOODWW'HUVRPHWIRUHWDNDQYHQGHUGHQQHVWDQGDUGSnHQWLGOLJHUHSHULRGHVNDO foretaket opplyse om dette.
233+(9,1*$9,$65(9,'(57,
'HQQHVWDQGDUGHUVWDWWHU,$6©3UHVHQWDVMRQDY¿QDQVUHJQVNDSªUHYLGHUWLRJHQGUHWL
Vedlegg
Endringer i andre uttalelser
Endringene i dette vedlegg skal anvendes på årsregnskap som omfatter perioder som begynner 1. januar 2009 eller senere. Dersom et foretak anvender denne standard på en tidligere periode, får disse endringene anvendelse på den tidligere perioden.
$ >(QGULQJHQHULNNHUHOHYDQWIRUWLGOLJHUHRIIHQWOLJJMRUWHQXPPHUHUWHVWDQGDUGHU@
$ >(QGULQJHQHULNNHUHOHYDQWIRUWLGOLJHUHRIIHQWOLJJMRUWHQXPPHUHUWHVWDQGDUGHU@
$ ,LQWHUQDVMRQDOHVWDQGDUGHUIRU¿QDQVLHOOUDSSRUWHULQJKHUXQGHULQWHUQDVMRQDOHUHJQVNDSVVWDQGDUGHURJWRONQLQJHU RJLQQOHGQLQJHQHWLO,)56HQHVNDOKHQYLVQLQJHUHQGUHVVRPEHVNUHYHWQHGHQIRUPHGPLQGUHQRHDQQHWHUIDVWVDWW i dette vedlegg.
– >(QGULQJHQHULNNHUHOHYDQWIRUGHQQRUVNHXWJDYHQ@
– ©UHVXOWDWUHJQVNDSªHQGUHVWLO©RSSVWLOOLQJRYHUWRWDOUHVXOWDWª – ©EDODQVHªHQGUHVWLO©EDODQVHRSSVWLOOLQJª
– ©NRQWDQWVWU¡PRSSVWLOOLQJªHQGUHVWLO©RSSVWLOOLQJRYHUNRQWDQWVWU¡PPHUª
