under henvisning til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1606/2002 av 19. juli 2002 om anvendelse av internasjonale regnskapsstandarder(

(1)

KOMMISJONEN FOR DE EUROPEISKE FELLESSKAP HAR —

under henvisning til traktaten om opprettelse av Det europeiske IHOOHVVNDS

under henvisning til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1606/2002 av 19. juli 2002 om anvendelse av internasjonale regnskapsstandarder(

¹

V UOLJDUWLNNHOQURJ

ut fra følgende betraktninger:

9HG NRPPLVMRQVIRURUGQLQJ () QU

²

) ble det vedtatt visse internasjonale regnskapsstandarder og tolkninger som forelå 15. oktober 2008.

2) 29. mars 2007 kunngjorde IASB (International

$FFRXQWLQJ 6WDQGDUGV %RDUG HQ UHYLGHUW LQWHUQDVMRQDO UHJQVNDSVVWDQGDUG ,$6 ©/nQHXWJLIWHUª KHUHWWHU NDOW©GHQUHYLGHUWH,$6ª,KHQKROGWLOGHQUHYLGHUWH IAS 23 er det ikke lenger mulig å innregne låneutgifter umiddelbart som kostnad i den grad de er direkte KHQI¡UEDUH WLO DQVNDIIHOVH WLOYLUNQLQJ HOOHU SURGXNVMRQ DY HQ NYDOL¿VHUHQGH HLHQGHO $OOH VOLNH OnQHXWJLIWHU skal kapitaliseres og utgjøre en del av den aktuelle eiendelens anskaffelseskost. Andre låneutgifter innregnes som kostnad. Den reviderte IAS 23 erstatter IAS 23:

©/nQHXWJLIWHUªUHYLGHUWL

6DPUnG PHG JUXSSHQ DY WHNQLVN VDNN\QGLJH 7(*

LQQHQIRU ()5$* (XURSHDQ )LQDQFLDO 5HSRUWLQJ

$GYLVRU\ *URXS EHNUHIWHU DW GHQ UHYLGHUWH ,$6 oppfyller de tekniske kriteriene for vedtakelse fastsatt i artikkel 3 nr. 2 i forordning (EF) nr. 1606/2002. I samsvar med kommisjonsbeslutning 2006/505/EF av 14. juli 2006

'HQQHIHOOHVVNDSVUHWWVDNWHQNXQQJMRUWL(87/DYV er omhandlet i EØS-komiteens beslutning nr. 74/2009 av 29. mai 2009 om HQGULQJDY(6DYWDOHQVYHGOHJJ;;,,6HOVNDSVUHWWVH(6WLOOHJJHWWLO Den europeiske unions tidendeQUDYV

(¹ ()7/DYV (² (87/DYV

om opprettelse av en rådgivende undersøkelsesgruppe for regnskapsstandarder som skal bistå Kommisjonen med hensyn til objektivitet og nøytralitet i uttalelser fra (XURSHDQ)LQDQFLDO5HSRUWLQJ$GYLVRU\URXS()5$

(

³

) har den rådgivende undersøkelsesgruppen vurdert ()5$*VXWWDOHOVHRPJRGNMHQQLQJIRUnY UHEDODQVHUW RJREMHNWLYRJXQGHUUHWWHW.RPPLVMRQHQRPGHWWH 4) Forordning (EF) nr. 1126/2008 bør derfor endres.

5) Tiltakene fastsatt i denne forordning er i samsvar med uttalelse fra Komiteen for regnskapsregulering —

9('7$77'(11()2525'1,1*

Artikkel 1

I vedlegget til forordning (EF) nr. 1126/2008 erstattes IAS 23:

©/nQHXWJLIWHUª UHYLGHUW L PHG ,$6 ©/nQHXWJLIWHUª (revidert i 2007) som fastsatt i vedlegget til denne forordning.

Artikkel 2

Alle selskaper skal anvende IAS 23 (revidert i 2007) som IDVWVDWWLYHGOHJJHWWLOGHQQHIRURUGQLQJVHQHVWIUDI¡UVWHGDJL det regnskapsåret som begynner etter 31. desember 2008.

Artikkel 3

Denne forordning trer i kraft den tredje dag etter at den er kunngjort i Den europeiske unions tidende.

(³ (87/DYV

KOMMISJONSFORORDNING (EF) nr. 1260/2008 av 10. desember 2008

om endring av forordning (EF) nr. 1126/2008 om vedtakelse av visse internasjonale regnskapsstandarder i samsvar med **europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1606/2002 med hensyn til internasjonal regnskapsstandard (IAS) nr. 23(*)**

2014/EØS/56/45

Denne forordning er bindende i alle deler og kommer direkte til anvendelse i alle medlemsstater.

8WIHUGLJHWL%UXVVHOGHVHPEHU

For Kommisjonen

&KDUOLH0F&5((9<

Medlem av Kommisjonen

__________

(2)

VEDLEGG

INTERNASJONALE REGNSKAPSSTANDARDER

IAS 23 ,$6©/nQHXWJLIWHUªUHYLGHUWL

Kopiering er tillatt innenfor Det europeiske økonomiske samarbeidsområde. Alle eksisterende rettigheter forbeholdes utenfor EØS, unntatt retten til å kopiere til privat bruk eller i samsvar med god praksis. Nærmere informasjon kan skaffes fra IASB på www.iasb.org.

(3)

INTERNASJONAL REGNSKAPSSTANDARD 23 /nQHXWJLIWHU

*5811/(**(1'(35,16,33

/nQHXWJLIWHUVRPHUGLUHNWHKHQI¡UEDUHWLODQVNDIIHOVHWLOYLUNQLQJHOOHUSURGXNVMRQDYHQNYDOL¿VHUHQGHHLHQGHO utgjør en del av den aktuelle eiendelens anskaffelseskost. Andre låneutgifter skal innregnes som kostnad.

9,5.(205c'(

2 Et foretak skal anvende denne standard ved regnskapsføring av låneutgifter.

6WDQGDUGHQRPKDQGOHULNNHIDNWLVNHHOOHULPSOLVLWWHXWJLIWHUNQ\WWHWWLOHJHQNDSLWDOKHUXQGHUSUHIHUDQVHNDSLWDOVRP LNNHHUNODVVL¿VHUWVRPIRUSOLNWHOVH

(WIRUHWDNHULNNHSnODJWnDQYHQGHVWDQGDUGHQSnOnQHXWJLIWHUVRPHUGLUHNWHKHQI¡UEDUHWLODQVNDIIHOVHWLOYLUNQLQJ eller produksjon av

D HQNYDOL¿VHUHQGHHLHQGHOVRPPnOHVWLOYLUNHOLJYHUGLIRUHNVHPSHOHQELRORJLVNHLHQGHOHOOHU b) beholdninger som regelmessig framstilles eller på annen måte produseres i store mengder.

DEFINISJONER

5 Følgende begreper anvendes i denne standard:

«Låneutgifter» er renteutgifter og andre utgifter som et foretak pådrar seg i forbindelse med lån av midler.

En ©NYDOL¿VHUHQGHHLHQGHOª er en eiendel som krever en lang periode for å bli klar for påtenkt bruk eller salg.

6 Låneutgifter kan omfatte

D UHQWHSnNDVVHNUHGLWWVDPWNRUWVLNWLJHRJODQJVLNWLJHOnQ E DPRUWLVHULQJDYNXUVJHYLQVWHOOHUNXUVWDSNQ\WWHWWLOOnQ

F DPRUWLVHULQJDYWLOOHJJVXWJLIWHUVRPKDUSnO¡SWLIRUELQGHOVHPHGOnQ

G ¿QDQVXWJLIWHUNQ\WWHWWLO¿QDQVLHOOHOHLHDYWDOHULQQUHJQHWLVDPVYDUPHG,$6©/HLHDYWDOHUªRJ H NXUVGLIIHUDQVHUIUDOnQLXWHQODQGVNYDOXWDLGHQJUDGGHUHJQHVVRPHQMXVWHULQJDYUHQWHXWJLIWHQH $YKHQJLJDYRPVWHQGLJKHWHQHNDQI¡OJHQGHY UHNYDOL¿VHUHQGHHLHQGHOHU

D EHKROGQLQJHU E SURGXNVMRQVDQOHJJ F HQHUJLSURGXNVMRQVDQOHJJ G LPPDWHULHOOHHLHQGHOHU e) investeringseiendommer.

)LQDQVLHOOHHLHQGHOHUVDPWEHKROGQLQJHUVRPIUDPVWLOOHVHOOHUSnDQQHQPnWHSURGXVHUHVRYHUHQNRUWSHULRGHHULNNH NYDOL¿VHUHQGHHLHQGHOHU(LHQGHOHUVRPHUNODUIRUSnWHQNWEUXNHOOHUVDOJQnUGHDQVNDIIHVHULNNHNYDOL¿VHUHQGH eiendeler.

,115(*1,1*

(WIRUHWDNVNDONDSLWDOLVHUHOnQHXWJLIWHUVRPHUGLUHNWHKHQI¡UEDUHWLODQVNDIIHOVHWLOYLUNQLQJHOOHUSURGXNVMRQDY HQNYDOL¿VHUHQGHHLHQGHOVRPHQGHODYGHQDNWXHOOHHLHQGHOHQVDQVNDIIHOVHVNRVW(WIRUHWDNVNDOLQQUHJQHDQGUH låneutgifter som kostnad i den regnskapsperioden de er påløpt.

(4)

/nQHXWJLIWHUVRPHUGLUHNWHKHQI¡UEDUHWLODQVNDIIHOVHWLOYLUNQLQJHOOHUSURGXNVMRQDYHQNYDOL¿VHUHQGHHLHQGHO inkluderes i den aktuelle eiendelens anskaffelseskost. Slike låneutgifter kapitaliseres som del av eiendelens DQVNDIIHOVHVNRVWQnUGHWHUVDQQV\QOLJDWGHYLOI¡UHWLOIUDPWLGLJH¡NRQRPLVNHIRUGHOHUIRUIRUHWDNHWRJXWJLIWHQH kan måles på en pålitelig måte. Når et foretak anvender IAS 29: «Finansiell rapportering i økonomier med K¡\LQÀDVMRQªVNDOGHWLQQUHJQHVRPNRVWQDGGHQGHOHQDYOnQHXWJLIWHQHVRPNRPSHQVHUHUIRULQÀDVMRQLVDPPH SHULRGHLVDPVYDUPHGQULQHYQWHVWDQGDUG

Låneutgifter som kan kapitaliseres

/nQHXWJLIWHUVRPHUGLUHNWHKHQI¡UEDUHWLODQVNDIIHOVHWLOYLUNQLQJHOOHUSURGXNVMRQDYHQNYDOL¿VHUHQGHHLHQGHOHUGH OnQHXWJLIWHUVRPYLOOHKDY UWXQQJnWWGHUVRPGHQNYDOL¿VHUHQGHHLHQGHOHQLNNHKDGGHPHGI¡UWDQVNDIIHOVHVXWJLIWHU 1nUHWIRUHWDNOnQHUPLGOHUVSHVLHOWPHGVLNWHSnDQVNDIIHOVHDYHQEHVWHPWNYDOL¿VHUHQGHHLHQGHOHUGHWHQNHOWn LGHQWL¿VHUHGHOnQHXWJLIWHQHVRPKDUGLUHNWHWLONQ\WQLQJWLOGHQDNWXHOOHNYDOL¿VHUHQGHHLHQGHOHQ

'HWNDQY UHYDQVNHOLJnLGHQWL¿VHUHHWGLUHNWHIRUKROGPHOORPEHVWHPWHOnQRJHQNYDOL¿VHUHQGHHLHQGHORJn fastslå hvilke lån som ellers kunne ha vært unngått. Slike vanskeligheter oppstår for eksempel når et foretaks

¿QDQVLHULQJVDNWLYLWHWHU VDPRUGQHV VHQWUDOW 9DQVNHOLJKHWHU RSSVWnU RJVn QnU HW NRQVHUQ EHQ\WWHU HQ UHNNH JMHOGVLQVWUXPHQWHUIRUnOnQHPLGOHUWLOXOLNHUHQWHVDWVHURJOnQHUGLVVHPLGOHQHSnIRUVNMHOOLJHJUXQQODJWLODQGUH IRUHWDN L NRQVHUQHW$QGUH NRPSOLNDVMRQHU RSSVWnU JMHQQRP EUXN DY OnQ L HOOHU NQ\WWHW WLO XWHQODQGVNH YDOXWDHU QnU NRQVHUQHW GULYHU YLUNVRPKHW LQQHQIRU ¡NRQRPLHU PHG K¡\LQÀDVMRQ VDPW L IRUELQGHOVH PHG VYLQJQLQJHU L valutakurser. Konklusjonen er at det vanskelig å fastsette beløpet for låneutgifter som er direkte henførbare til DQVNDIIHOVHDYHQNYDOL¿VHUHQGHHLHQGHORJGHWHUQ¡GYHQGLJnXW¡YHVNM¡QQ

, GHQ JUDG HW IRUHWDN OnQHU PLGOHU VSHVLHOW PHG VLNWH Sn DQVNDIIHOVH DY HQ NYDOL¿VHUHQGH HLHQGHO VNDO IRUHWDNHW fastsette beløpet for låneutgifter som kan kapitaliseres som de faktiske låneutgiftene som påløper det aktuelle lånet LSHULRGHQPHGIUDGUDJIRUHYHQWXHOOHNDSLWDOLQQWHNWHUIUDPLGOHUWLGLJLQYHVWHULQJDYOnQHQH

)LQDQVLHULQJVRUGQLQJHQHIRUHQNYDOL¿VHUHQGHHLHQGHONDQI¡UHWLODWHWIRUHWDNOnQHUPLGOHURJSnGUDUVHJWLONQ\WWHGH OnQHXWJLIWHUI¡UQRHQHOOHUDOOHPLGOHQHEHQ\WWHVWLOnEHWDOHXWJLIWHUNQ\WWHWWLOGHQNYDOL¿VHUHQGHHLHQGHOHQ,VOLNH WLOIHOOHULQYHVWHUHVRIWHPLGOHQHPLGOHUWLGLJLSnYHQWHDYDWXWJLIWHQHNQ\WWHWWLOGHQNYDOL¿VHUHQGHHLHQGHOHQVNDO EHWDOHV9HGIDVWVHWWHOVHDYEHO¡SHWIRUOnQHXWJLIWHUVRPNDQNDSLWDOLVHUHVLHQSHULRGHVNDOHYHQWXHOOHNDSLWDOLQQWHNWHU fra slike midler trekkes fra de påløpte låneutgiftene.

,GHQJUDGHWIRUHWDNOnQHULQQPLGOHUSnJHQHUHOWJUXQQODJRJEUXNHUGHPIRUnDQVNDIIHHQNYDOL¿VHUHQGHHLHQGHO skal foretaket fastsette beløpet for låneutgifter som kan kapitaliseres ved å anvende en kapitaliseringssats på utgiftene knyttet til denne eiendelen. Kapitaliseringssatsen skal være lik det veide gjennomsnittet av låneutgiftene WLO IRUHWDNHWV XWHVWnHQGH OnQ L SHULRGHQ ERUWVHWW IUD OnQ VRP HU WDWW RSS VSHVLHOW PHG VLNWH Sn DQVNDIIHOVH DY HQ NYDOL¿VHUHQGH HLHQGHO %HO¡SHW IRU OnQHXWJLIWHQH VRP HW IRUHWDN NDSLWDOLVHUHU L O¡SHW DY HQ SHULRGH VNDO LNNH overstige beløpet for låneutgifter som er påløpt i samme periode.

, QRHQ WLOIHOOHU HU GHW KHQVLNWVPHVVLJ n LQNOXGHUH DOOH OnQ VRP PRUIRUHWDNHW RJ GHWV GDWWHUIRUHWDN KDU WDWW RSS QnUGHWYHLGHJMHQQRPVQLWWHWDYOnQHXWJLIWHQHVNDOEHUHJQHVPHQVGHWLDQGUHWLOIHOOHUHUKHQVLNWVPHVVLJDWKYHUW datterforetak bruker et veid gjennomsnitt av låneutgiftene knyttet til deres egne lån.

1nUHQNYDOL¿VHUHQGHHLHQGHOVEDODQVHI¡UWHYHUGLRYHUVWLJHUJMHQYLQQEDUWEHO¡S

1nUHQNYDOL¿VHUHQGHHLHQGHOVEDODQVHI¡UWHYHUGLHOOHUIRUYHQWHGHHQGHOLJHDQVNDIIHOVHVNRVWRYHUVWLJHUHLHQGHOHQV JMHQYLQQEDUH EHO¡S HOOHU QHWWR UHDOLVDVMRQVYHUGL VNDO HLHQGHOHQV EDODQVHI¡UWH YHUGL QHGVNULYHV HOOHU I¡UHV XW DY balansen i samsvar med kravene i andre standarder. I visse tilfeller tilbakeføres det beløp som er nedskrevet eller I¡UWXWDYEDODQVHQLVDPVYDUPHGGLVVHVWDQGDUGHQH

Oppstart av kapitalisering

(WIRUHWDNVNDOEHJ\QQHNDSLWDOLVHULQJHQDYOnQHXWJLIWHUVRPGHODYHQNYDOL¿VHUHQGHHLHQGHOVDQVNDIIHOVHVNRVWSn oppstartstidspunktet. Oppstartstidspunktet for kapitalisering er tidspunktet da foretaket for første gang oppfyller alle de følgende vilkår:

D XWJLIWHQHWLODQVNDIIHOVHDYHLHQGHOHQSnO¡SHU E OnQHXWJLIWHQHSnO¡SHURJ

F DNWLYLWHWHUVRPHUQ¡GYHQGLJHIRUnIRUEHUHGHHLHQGHOHQWLOGHQVSnWHQNWHEUXNHOOHUVDOJHULJDQJVDWW

(5)

8WJLIWHU NQ\WWHW WLO HQ NYDOL¿VHUHQGH HLHQGHO RPIDWWHU EDUH GH XWJLIWHU VRP KDU PHGI¡UW EHWDOLQJHU L NRQWDQWHU overføringer av andre eiendeler eller en forutsetning om rentebærende forpliktelser. Utgifter reduseres gjennom eventuelle delbetalinger og tilskudd som mottas i forbindelse med eiendelen (se IAS 20: «Regnskapsføring av RIIHQWOLJH WLOVNXGG RJ RSSO\VQLQJHU RP RIIHQWOLJ VW¡WWHª (Q HLHQGHOV JMHQQRPVQLWWOLJH EDODQVHI¡UWH YHUGL L HQ SHULRGHKHUXQGHUOnQHXWJLIWHUVRPHUNDSLWDOLVHUWWLGOLJHUHHUYDQOLJYLVHQULPHOLJWLOQ UPLQJDYGHXWJLIWHQHVRP kapitaliseringssatsen anvendes på i samme periode.

'H DNWLYLWHWHU VRP HU Q¡GYHQGLJH IRU n IRUEHUHGH HLHQGHOHQ WLO GHQV SnWHQNWH EUXN HOOHU VDOJ RPIDWWHU PHU HQQ HLHQGHOHQVI\VLVNHWLOYLUNQLQJ'HRPIDWWHUWHNQLVNRJDGPLQLVWUDWLYWDUEHLGI¡UGHQI\VLVNHWLOYLUNQLQJHQEHJ\QQHU for eksempel aktiviteter knyttet til innhenting av tillatelser før den fysiske tilvirkningen begynner. Slike aktiviteter omfatter imidlertid ikke at en eiendel innehas mens det ikke pågår noen form for produksjon eller utvikling som HQGUHU HLHQGHOHQV WLOVWDQG /nQHXWJLIWHU VRP SnO¡SHU XQGHU XWE\JJLQJ DY HQ WRPW NDSLWDOLVHUHV IRU HNVHPSHO L den perioden da det pågår aktiviteter knyttet til utbyggingen. Låneutgifter som påløper mens tomter anskaffet for XWE\JJLQJVIRUPnOEHKROGHVXWHQDWGHWSnJnUQRHQIRUPIRUWLONQ\WWHWXWYLNOLQJVDNWLYLWHWRSSI\OOHULPLGOHUWLGLNNH kriteriene for kapitalisering.

Midlertidig opphør av kapitalisering

20 Kapitalisering av låneutgifter skal opphøre midlertidig i lengre perioder da den aktive utviklingen avbrytes.

21 Låneutgifter kan påløpe i en lengre periode da de aktivitetene som er nødvendige for at foretaket skal forberede HLHQGHOHQ WLO GHQV SnWHQNWH EUXN HOOHU VDOJ DYEU\WHV 6OLNH XWJLIWHU HU XWJLIWHU NQ\WWHW WLO EHVLWWHOVH DY GHOYLV IXOOI¡UWHHLHQGHOHURJRSSI\OOHULNNHNULWHULHQHIRUNDSLWDOLVHULQJ'HWHULPLGOHUWLGLNNHYDQOLJDWNDSLWDOLVHULQJDY låneutgifter opphører i en periode da foretaket utfører omfattende teknisk og administrativt arbeid. Kapitalisering av låneutgifter opphører heller ikke dersom en midlertidig forsinkelse er en nødvendig del av foretakets prosess med å klargjøre en eiendel for dens påtenkte bruk eller salg. Kapitalisering kan for eksempel fortsette i en lengre SHULRGHGDE\JJLQJHQDYHQEURIRUVLQNHVDYK¡\YDQQVWDQGGHUVRPVOLNK¡\YDQQVWDQGHUYDQOLJLE\JJHSHULRGHQL GHWDNWXHOOHJHRJUD¿VNHRPUnGHW

Opphør av kapitalisering

22 Kapitalisering av låneutgifter skal opphøre når foretaket har fullført praktisk talt alle aktiviteter som er nødvendige IRUnIRUEHUHGHGHQNYDOL¿VHUHQGHHLHQGHOHQWLOGHQVSnWHQNWHEUXNHOOHUVDOJ

(QHLHQGHOHUYDQOLJYLVNODUWLOSnWHQNWEUXNHOOHUVDOJQnUHLHQGHOHQVI\VLVNHWLOYLUNQLQJHUIXOOI¡UWVHOYRPGHW IUHPGHOHVSnJnUDGPLQLVWUDWLYWUXWLQHDUEHLG,WLOIHOOHUGHUGHWEDUHJMHQVWnUPLQGUHHQGULQJHUVnVRPXWVP\NQLQJDY HQHLHQGRPHWWHUNM¡SHUHQVHOOHUEUXNHUHQVDQYLVQLQJHULQQHE UHUGHWWHDWSUDNWLVNWDOWDOOHDNWLYLWHWHUHUIXOOI¡UW

1nUWLOYLUNQLQJHQDYHQNYDOL¿VHUHQGHHLHQGHOIXOOI¡UHVLGHOHURJKYHUGHONDQEHQ\WWHVPHQVWLOYLUNQLQJHQDYDQGUH GHOHUIRUWVHWWHUVNDONDSLWDOLVHULQJHQDYOnQHXWJLIWHURSSK¡UHQnUIRUHWDNHWKDUIXOOI¡UWSUDNWLVNWDOWDOOHDNWLYLWHWHU som er nødvendige for å forberede den aktuelle delen til dens påtenkte bruk eller salg.

(Q Q ULQJVSDUN VRP EHVWnU DY ÀHUH E\JQLQJHU GHU KYHU E\JQLQJ NDQ EHQ\WWHV VHSDUDW HU HW HNVHPSHO Sn HQ NYDOL¿VHUHQGHHLHQGHOGHUKYHUGHONDQEHQ\WWHVVDPWLGLJVRPWLOYLUNQLQJHQDYDQGUHGHOHUIRUWVHWWHU(WHNVHPSHOSn HQNYDOL¿VHUHQGHHLHQGHOVRPPnIXOOI¡UHVI¡UDQGUHGHOHUEHQ\WWHVHUHWLQGXVWULDQOHJJGHUÀHUHSURVHVVHUXWI¡UHVL HQEHVWHPWUHNNHI¡OJHYHGXOLNHGHOHUDYDQOHJJHWLQQHQIRUVDPPHDQOHJJVVWHGIRUHNVHPSHOHWVWnOYHUN

233/<61,1*(5

26 Et foretak skal opplyse om

D EHO¡SHWIRUOnQHXWJLIWHUVRPHUNDSLWDOLVHUWLSHULRGHQRJ

b) kapitaliseringssatsen som er benyttet for å fastsette beløpet for låneutgifter som kan kapitaliseres.

(6)

29(5*$1*6%(67(00(/6(5

1nUDQYHQGHOVHQDYGHQQHVWDQGDUGLQQHE UHUHQHQGULQJLUHJQVNDSVSULQVLSSHUVNDOIRUHWDNHWDQYHQGHVWDQGDUGHQ Sn OnQHXWJLIWHU NQ\WWHW WLO NYDOL¿VHUHQGH HLHQGHOHU KYLV RSSVWDUWVWLGVSXQNW IRU NDSLWDOLVHULQJ HU Sn HOOHU HWWHU ikrafttredelsestidspunktet.

28 Et foretak kan imidlertid velge et hvilket som helst tidspunkt før ikrafttredelsestidspunktet og anvende standarden SnOnQHXWJLIWHUNQ\WWHWWLODOOHNYDOL¿VHUHQGHHLHQGHOHUKYLVRSSVWDUWVWLGVSXQNWIRUNDSLWDOLVHULQJHUSnHOOHUHWWHUGHWWH tidspunktet.

IKRAFTTREDELSE

29 Et foretak skal anvende denne standard på årsregnskap som omfatter perioder som begynner 1. januar 2009 eller senere. Tidligere anvendelse er tillatt. Dersom et foretak anvender standarden fra et tidligere tidspunkt enn 1. januar VNDOIRUHWDNHWRSSO\VHRPGHWWH

233+(9,1*$9,$65(9,'(57,

Vedlegg

Endringer i andre uttalelser

Endringene i dette vedlegg skal anvendes på årsregnskap som omfatter perioder som begynner 1. januar 2009 eller senere. Dersom et foretak anvender denne standard på en tidligere periode, får endringene i dette vedlegg anvendelse på den tidligere perioden. I de endrede numrene vises ny tekst som understreket og opphevet tekst som gjennomstreket.

1URJHQGUHVHWWHUQU+LQQVHWWHVQ\RYHUVNULIWRJQ\WWQU,RJQ\WWQU*WLOI¡\HV

«9 Overgangsbestemmelsene i andre IFRS-er kommer til anvendelse på endringer i regnskapsprinsipper foretatt av et foretak som allerede benytter IFRS-er. De kommer ikke til anvendelse for en førstegangsbrukers overgang WLO,)56HUERUWVHWWIUDVOLNGHWHUDQJLWWLQU'+,$RJ%

12 Denne IFRS oppstiller to kategorier av unntak fra prinsippet om at et foretaks IFRS-åpningsbalanse skal være i overensstemmelse med hver enkelt standard:

a) Nr. 13–25I og 36A-36C gir unntak fra enkelte krav i andre IFRS-er.

b) Nr. 26-34B forbyr tilbakevirkende anvendelse av enkelte bestemmelser i andre IFRS-er.

(WIRUHWDNNDQYHOJHnEHQ\WWHHWWHOOHUÀHUHDYI¡OJHQGHXQQWDN a) …

O PnOLQJDY¿QDQVLHOOHHLHQGHOHUVHOOHU¿QDQVLHOOHIRUSOLNWHOVHUVYLUNHOLJHYHUGLYHGI¡UVWHJDQJVLQQUHJQLQJ QU*

P HQ ¿QDQVLHOO HLHQGHO HOOHU HQ LPPDWHULHOO HLHQGHO VRP UHJQVNDSVI¡UHV L VDPVYDU PHG ,)5,&

Et foretak skal ikke anvende disse unntakene analogt på andre poster.

Låneutgifter

, (QI¡UVWHJDQJVEUXNHUNDQDQYHQGHRYHUJDQJVEHVWHPPHOVHQHIDVWVDWWLQURJL,$6©/nQHXWJLIWHUª revidert i 2007. I disse numrene skal henvisninger til ikrafttredelsestidspunktet forstås som 1. januar 2009 eller WLGVSXQNWHWIRURYHUJDQJWLO,)56HUDYKHQJLJDYKYLONHWWLGVSXQNWVRPHUVHQHVW

*(WIRUHWDNVNDODQYHQGHHQGULQJHQHLQUQRJQU,SnnUVUHJQVNDSVRPRPIDWWHUSHULRGHUVRPEHJ\QQHU MDQXDUHOOHUVHQHUH'HUVRPHWIRUHWDNDQYHQGHU,$6SnHQWLGOLJHUHSHULRGHInUGLVVHHQGULQJHQH DQYHQGHOVHIRUGHQWLGOLJHUHSHULRGHQª

(7)

© $QVNDIIHOVHVNRVWIRUHQHQKHWDYHLHQGRPDQOHJJRJXWVW\UHUNRQWDQWSULVHNYLYDOHQWHQSnLQQUHJQLQJVGDJHQ 'HUVRPEHWDOLQJEOLUXWVDWWXWRYHUYDQOLJHNUHGLWWEHWLQJHOVHUEOLUGLIIHUDQVHQPHOORPNRQWDQWSULVHNYLYDOHQWHQ RJGHWRWDOHEHWDOLQJHQHLQQUHJQHWVRPUHQWHURYHUNUHGLWWSHULRGHQPHGPLQGUHVOLNHUHQWHUEOLUNDSLWDOLVHUWL VDPVYDUPHG,$6ª

© 'HUVRPEHWDOLQJIRUHQLPPDWHULHOOHLHQGHOEOLUXWVDWWXWRYHUYDQOLJHNUHGLWWEHWLQJHOVHUHUGHQLPPDWHULHOOH eiendelens anskaffelseskost lik dens kontantprisekvivalent. Differansen mellom dette beløpet og de samlede EHWDOLQJHQHLQQUHJQHVVRPUHQWHNRVWQDGRYHUNUHGLWWSHULRGHQPHGPLQGUHGHQEOLUNDSLWDOLVHUWLVDPVYDUPHG ,$6©/nQHXWJLIWHUªª

$,,)5,&WRONQLQJ©(QGULQJHULHNVLVWHUHQGHVWHQJQLQJVRJUHKDELOLWHULQJVIRUSOLNWHOVHURJWLOVYDUHQGHIRUSOLNWHOVHUª skal nr. 8 lyde:

___________

under henvisning til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1606/2002 av 19. juli 2002 om anvendelse av internasjonale regnskapsstandarder(

KOMMISJONEN FOR DE EUROPEISKE FELLESSKAP HAR —

under henvisning til traktaten om opprettelse av Det europeiske IHOOHVVNDS