RAPPORT ARKEOLOGISK UTGRAVNING

LTNIVERSITF.TET`q KllLTURHIST{)R!SKF:

Mi:SFjFjEa

FOR`{MiNNF:SEKsjo`TF:r`T Poi{boLi 6762^

S1. Ola\s Plass 0 ' `3 0 ( )j lo

RAPPORT

ARKEOLOGISK UTGRAVNING

KULLGROPER

LISTAULLIA AV SVALESTUEN 152/1, VINJE, TELEMARK

JØRGEN BØCKMAN/lNGRID

YSTGAARD

•fi:-`-_`3

0slo 2004

KULTURHISTOHSK

MUSE"

UNIVERSITETET I OSLO

Gårds-/ bruksnavn G.nr./ b.nr.

Listaullia under Svalestuen 152/1

Kommune Fylke

Vinje Telemark

Saksnavn Kultuminnetype

Reguleringsplan for Listaullia under

Kullgroper Svalestuen

Saksnummer (arkivnr. UKM) Tiltakskode/ prosjektkode

04/1053 og 05/1945 762004

Eier/ bruker, adresse Tiltakshaver

Leirbekk utbygging A/S, Erling Svalastog Tidsrom for utgravning M 71 1 -kart/ UTM-koordinatei/ Kartdatum 20-22.10 2004

ØK-kart ØK-koordinater

BL 041-5-4 og BL 040-5-2

A-nr. C.nr.

2004/213 C53832

lD-nr (Fomminneregisteret) Negativn-r. (UKM)

Cf29244

Rapport ved: Dato:

Jørgen BØckman 04.1 1 2004

Saksbehandler: Prosjektleder:

Ingrid Ystgaard Ingrid Ystgaard

SAMMENDRAG

Tre kullgroper ble undersøkt i planområdet i Listaullia i sammenheng med utbygging av fritidsboliger ved alpinanlegg. Gropene ble dokumentert i plan og undersøkt ved prøvestikk.

Gropene ser ut til å ha en kvadratisk bunnfom. Dette er ikke tidligere kjent på Østlandet øst for Mjøsa. Imidlertid kan ikke gropenes bunnform fastslås, i og med at de ikke er undersøkt med flategraving med gravemaskin. Sammen med de tre kullgropene er det registrert en fjerde, mulig kvadratisk kullgrop utenfor planområdet.

Det er tatt ut kullprøver fra to av de undersøkte kullgropene qil 1 og R12) og det er utført C14- datering av begge kullprøvene. Dateringene faller innenfor tidlig middelalder, med eldste datering til om lag 795 ± 80 BP og yngste datering til 890 ± 75 BP.

DF-3657

T_17495: 890 ± 75 BP (AD1035 -.1240) aill, K1, C5383271) T-17496: 795 ± 80 BP (AD 1185 _ 1290) ail2, BZ, C53832;2)

Kulturhistorisk museum, Universitetet i Oslo, Fornminneseksjonen Po§tboks 6762, St. 0lavs plass, 0130 0slo

Listaullia 152/1, Vinje

lNNHOLD

1. BAKGF}UNN FOR UNDEF}SøKELSEN 2. DELTAGERE, TIDSROM

3. FORMIDLING

4. LANDSKAPET -FUNN OG FORNIVIINNEF}

5. UTGFtAVNINGEN

5.1 Problemstillinger - prioriteringer 5.2 Utgravningsmetode

5.3 Utgravninge"5 forløp 5.4 Kildekritiske forhold 5.5 Utgravningen

5.5.1 Funnmateriale 5.5.2 Struktuer 5.5.3 Datering

5.5.4 Naturvitenskapelige prøver 5.5.5 Analyser

5.6 Vurdering av utgravningsresultatene, tolkning og diskusjon.

6. KONKLUSJON 7. LllTEF!ATUR 8. VEDLEGG 8.1. Strukturliste 8.2. Fum og prøver 8.3 Liste over ku]lprøver 8.4. Tegninger

8.5. Fotoliste.

8.6. Analyser 8.7. Kart

Universitetets kulturhistoriske museer Fomminneseksjonen

Saksnr. 04/1053

2 2 3 3 3

3

13 13

13 14 14 14 15 15

Listaullia 152/1, Vinje

F]APPORT FFIA AFIKEOLOGISK UTGF}AVNING

LISTAULLIA UNDER SVALESTUEN, 152/1, VINJE, TELEMAFIK

JØF=GEN BØCKMAN

Saksnr. 04/1053

1. BAKGF{UNN FOF} UNDERSØKELSEN

1 sammenheng med realisering av reguleringsplan for Listaullia under Svalestuen, delavc",mrÆnr152/1iVinjeKommuneiTelemark,erdetsøktomdispensasjonffa lov om kultuminner av 9. juni 1978, § 8, 4.1edd for automatisk ffeda kulturminner.

Saken gjelder utbygging av et felt for 56 fritidshus knyttet til alpinanlegg. Regu- 1eringsplanen er i konflikt med automatisk fi.edete kulturminner i fomi av tre kull- / groper, av Telemark fylkeskommune merket 216 R11, 212 R12 og 212 R14. I tråd med anbefåling fra UKM har Riksantikvaren 24. mars 2004 fattet vedtåk om dispensasj on fra kulturminneloven under forutsetning av at tiltakshaver Leirbe]dc utbygring A/S v/ Erling Svålastog skål bekoste arkeologiske utgravinger av de berørte kulturminnene.

Utbyggingen av Listaullia er knyttet til en større regulering av området rundt Rauland skisenter, Rauland Høyfjellshotell og Vierli Skisenter. Undersøkelsen av kullgropene følger i hovedsak prosjektplan utarbeidet i forbindelse med utbygging av hyttefelt på Farhovd, Livoll og Flotubu (Sak 01/12483)

De berørte kullgropene ses i sammenheng med jemvinneanleggene ffa sen vikingtid og middelalder som tidligere er reristrert i området rundt Møsvatn. Utmarksbruk i jemalder/riiddelålder er et forskningstema ved UKM. Det er tidligere ikke gjort

omfattende undersøkelser av kullgroper som er knyttet til disse anleggene, og UKM regner det som viktig å samle inn mest mulig enhetlig infomasjon om kullgroper for å kunne belyse problemstillinger knyttet til tidligere undersøkelser, i følge UKMs brev i saken datert 8. mars 2004.

2. DELTAGERE, TIDSF}OM

Utgravingen ble foretatt i tidsrommet 20.-22. oktober 2004 av Jørgen Bøckman (feltleder 1). Reise fra Oslo var inkludert i arbeidstiden, slik at det meste av arbeidet ble utført 21. oktober.

En ansatt hos tiltakshaver hjalp til med å rydde vegetasjon med motorsag.

Universitetets kulturhistoriske museer Fomminneseksjonen

2

Listaullia 152/1, Vinje Saksnr. 04/1053

3. FORMIDLING

Det har ikke vært lagt vekt på potensialet for fomidling under behandlingen av denne saken. Det var heller ikke kontakt med presse eller lokalbefolkning i løpet av undersøkelsen.

Til tross for tillatelse fra Riksantikvaren til å gjøre inngrep i de registrerte kull- gropene i planområdet, har tiltakshaver Leirbekk A/S ved Erling Svalastog i siste liten bestemt seg for å ikke Ødelegge de tre kullgropene som er berørt av tiltaks- planen. Han Ønsker å bevare kulturminnene som en attraksjon i hyttefeltet, og har muntlig hevdet at han Ønsker å bygge et lite museum i tilknytning til området. Det bør her legges til at tiltakshaver har et bevisst forhold til bevaring av lokal kultur, og bygger hytter og næringsbygg etter gamle teknikker og lokal tradisjon. Alle ffitidsboligene innenfor reguleringsplanen er pålagt å bygges i stav eller laft etter tiltakshavers spesifikasj oner.

4. LANDSKAPET -FUNN OG FOF{NMINNER

Planområdet i Listaullia ligger i en bratt sørvest-vendt fellside. Det er alpinløyper rundt, og delvis i, planområdet. Grunnen består av fjell som for det meste er dekket av løsmasser og vegetasjon. Det er blandingsskog med overvekt av bjørk, og mye einer langs skogbunnen. Træme vokser seg lange i den bratte fjellsiden.

Det er registrert tre kullgroper innenfor planområdet, og i tillegg en fjerde grop (R13) omtrent 120 meter nord for R14, utenfor planområdet. Planoinrådet ligger omtrent 6 km sør for Møsvatn, hvor det tidligere er undersøkt flere jemfiam- stillingsplasser (Martens 1998). Flere kultuminner knyttet til jemframstilling har i den senere tid blitt registrert i området, bl.a. i ved Farhovd, Livoll og Flotubu som ligger mellom MØsvatn og planområdet. I dette området ble det undersøkt

kullgroper og del av et jemfl.amstillingsanlegg sommeren 2004 (Mj ærum 2004).

På det indre Østlandet ligger kullgroper som oftest i sirkel rundt en jemframstil- lingsplass, men det er ikke påvist noen slik sammenheng i området rundt MØsvatn.

Framstillingsplassene ligger vanligvis i nær tilknytning til myrer der det finnes jemmalm. Vi kan derfor anta det har vært en slik plass i nærheten av gropene i det bratte planområdet, trolig i de flatere oinrådene nedenfor fjellet eller nærmere Møsvatn.

5. UTGFIAVNINGEN

5.1 PROBLEMSTILLINGER -PRIORITEFIINGER

Det er ikke laget en egen prosjekplan for denne undersøkelsen. Den følger i stedet prosjektbeskrivelsen for kullgroper for undersøkelsen av kultuminner for deler av Farhovd, Livoll og Flotubu i samme område (såk 01/12483).

Universitetets kulturhistoriske museer Fomminneseksj.onen

3

Listaullia 152/1, Vinje Såksnr. 04/1053

Aktuelle problemstillinger er:

• Når ble kullgropene anlagt? Hva kan dateringene si om variasjon og kontinuitet i produksj onen?

• Hvilken form har gropene? Kan groper av visse fomer knyttes til bestemte perioder eller bestemte typer av jemframstillingsanlegg?

• Har gropene vært gjenbrukt?

• Har kullgropene sidegrop? Hvilken funksjon har disse?

Kullgropene er ved Telemark fylkeskommunes registrering målt inn ved hjelp av GPS med en usikkerhet på ±10 m (Telemark fylkeskommune 2003:2). De ble ikke målt inn på nytt ved utgravingen.

Det var opprinnelig prosjektert at kullgropene skulle snittes med gravemaskin for å dokumentere plan av bunnen og profil av hele strukturen. Grunnet tiltakshavers beslutning om å forsøke å bevare gropene, bestemte prosjektleder at det bare skulle foretas manuelt prøvestikk for å ta ut kullprøve og se etter om det kan spores ulike bruksfaser.

Kullgropen R14 var fylt med avfall, og i samråd med prosjektleder ble prøvesnitt av denne sttt lavest prioritet.

Fjeming av vegetasjon ble gjort i samråd med tiltåkshaver som bare ville tieholde furuer. Derfor kunne mye vegetasjon Semes for bedre oversikt.

5.2 UTGRAVNINGSMETODE

Dokumentasjon av kullgroper ved manuelt prøvestikk skal i følge prosjektplanen foretas på følgende måte: Først dokumenteres de i plan. En vatret snor spennes tvers over nedgravningen og vollen, deretter tegnes kullgropen i plan. Prøvestikket legges slik at veggen i prøvestikket flukter med snoren. Prøvestikket kan med hell legges i ytterkant av gropa hvor det ofte er bevart mer kull enn midt i gropa. Prøvestikkets overflate markeres på plantegningen ved å måle ned fra snoren med tommestokk.

Prøvestikkets profil tegnes og lagene beskrives. Det tas ut kullprøve for t4C - datering.

5.3 UTGF}AVNINGENS FORLØP

Ettersom den nederste gropa R14 hadde lavest prioritert, startet undersøkelsen ved den Øverste gropa, for så å bevege seg nedover og ende opp nederst. R14 ble bare dokumentert i plan.

Av hensyn til hjelp med motorsag, ble først all vegetasjon fjemet ffa alle tre gropene. Den videre dokumentasjonen foregikk som beskrevet i avsnitt 5.2.

Ettersom tiltakshaver ville bevare gropene, ble prøvesjaktene fylt igjen og rekonst- ruert til oririnal fom.

Universitetets kulturhistoriske museer Fomnrinneseksjonen

Listaullia 152/1, Vinje Såksnr. 04/1053

Flere forhold viste seg å gi store utfordringer og sinket arbeidet. Været gjorde både oppmåling og dokumentasjon vanskelig. Hovedvekten av arbeidet måtte gjennom- føres 21. oktober, og denne dagen var det tung nedbør uten opphold hele dagen, og nedbøren bestod av vekselvis snø og regn. Vannsig sinket arbeidet med R11

ettersom næmere 1001iter vann måtte Øses ut av prøvesjakten mens profilen ble dokumentert. Det var dårlige forhold for fotografering med snø på bakken og svært dårlig lys.

Det bratte og kuperte terrenget (stigning på 70 m på 255 m kartavstand mellom kullgropene, stedvis mer enn 45° helling), og nyfelte trær som lå på kryss og tvers i planområdet, gjorde at det var tungt og tok lang tid å flytte utstyr. Det var også mye vegetasjon som måtte ryddes, og felte trær som måtte flyttes. Mesteparten av tiden gikk med til rydding og forflytning i feltet.

5.4 KILDEKRITISKE FORHOLD

Prøvesjaktene viser at R11 og R12 ligger i sandjord, og kantene har seget inn i gropa og gjort formen mindre tydelig. Dette stelder trolig også R14. Bortsett fra at R14 er fylt med sØppel, virker det som om kullgropene ikke er påvirket av annet enn naturlig erosjon, og nåværende form i plan gir trolig et godt bilde av oriSnal

fom.

5.5 UTGRAVNINGEN

Kullgropene ligger i bratt helling i områder med sandjord som er forholdsvis lett å grave i. R12 ligger i en bratt skråning med mye utrast stein, og vollen. består i stor grad av stein. Grunnet terrenget er det knapt noen voll i overkant av gropene, og desto større i nederkant.

5.5.1 FUNNMATEF}lALE

Det ble tatt to kullprøver, se vedlegg.

5.5.2 STF}UKTUREF]

R11

Koordinater: 32 V 0451305 UTM 6621332 ±8 m Ytre mål: 6,0 x ca 6,5 m

lndre mål, nedskjæring: 2,1 x 2,7 m lndre mål, bunn: 1,5 x 1,8 m

Dybde: ca 0,5 m

Plan

Universitetets kulturhistoriske museer Fomminneseksjonen

5

Listaullia 152/1, Vinje Saksnr. 04/1053

Kullgropa ligger vestvendt på et slakt skrånende framspring i fjellsiden. Det er usikker avgrensning av vollen øverst i Øst, men ellers ganske tydelig ytre

avgrensning. I ytterkant av vollen i nordvest ligger det en samling store steiner som kan være utkast fra gropa. Den indre fomen er litt rektangulær med avrundede hjømer og ganske flat bunn.

+

^-_-

+`EI

---

+

`ri-~`

+

RP w ovft i ..So

N-

11,1. Plcm- og profiliegring cw kullgrop R11 Pr¢vest{kk

Prøvestikket ble tatt inn mot den bratte vollkanten i sør. Torvlaget er 5-20 cm, kullaget er 15-30 cm og består av omrotet, sandblandet kull. Det er ingen lagdeling i kullet, og demed ingen spor av gjenbruk. Det er antydning til podsolprofil både under original markoveiflate og i vollens fyllmasse. Det kan se ut som om massen i vollen samt ytterste del av kullaget har blitt presset horisontalt inn i gropa, samt at vollkanten har rast inn over kullaget. Det var ingen tegn til at kullagets ytre

avgrensning mot vollen buet seg mellom sidene i prøvestikket. Det ble tatt en kullprøve (K1). Profilen er datert til AD1035-1240.

Universitetets kulturhistoriske museer Fomminneseksjonen

6

Listaullia 152/1, Vinje Saksnr. 04/1053

EE6q" ®K4rii

IU. Profitiegring a,v pr¢vesjakt i kullgrop R11.

To[kning

Den indre, søndre vollkanten er uvanlig bratt, og kan skyldes at kanten er presset inn i gropa i nyere tid. I så fåll har gropa vært mer kvadratisk. En stor trerot, som sitter i toppen av vollen, kan ha gjort dette i nyere tid. Gropa har flat bunn og antydning til fire hjømer, og er tydelig av en annen type enn de runde gropene med buet bunn som er registrert ved MØsvatn. Dersom den bratte vollkanten i sør

skyldes innrasing/masseforskyving, har gropa vært kvadratisk. R11 kan være av samme type som de kvadratiske kullgropene i Hedmark. Dette kan ikke fastslås ' uten at gropa er undersøkt ved flategravning med gravemaskin.

R12

Koordinater: 32 V 0451223 UTM 6621273 ±10 m Ytre mål: 7,0 x ca 5,7 m

lndre mål, nedskjæring: 2,0 x 2,2 m lndre mål, bunn: 1,4 x 1,4 m

Dybde: ca 0,5 m Plan

Kullgropa ligger i bratt, vestvendt helling. Grunnet den bratte hellingen er det ingen voll i toppen i øst, men i stedet er gropas ytre avgrensiiing tydelig i fom av en innskjæring i bakken. Det er en høydeforskjell på ca. 2,5 m mellom denne

innskjæringen og vollkanten nede i sørenden. Det er store steiner i grunnen, og det ser ut som nedre del av vollen, som strekker seg flere meter nedover bakken, hovedsakelig består av steiner. Det er også en del steiner i vollkanten i nord. De ligger i overflaten og ser ut som utkast fia gropa. Gropas bunn er flat med tydelige hjømer bortsett ffa i nordvestre hjøme der en trerot gjør det vanskelig å avgjøre

fomen.

Universitetets kulturhistoriske museer Fomininneseksjonen

Listaullia 152/1, Vinje

Rll r" 1:5,0

•®

1

1

1

9

N`

+`\

11„Æ- \ ' Tog 1

\,

\,

\

\

\\

+

'

+

1

Cc L~ ,

ul

+

Såksnr. 04/1053

IU. Plamegring aw kullgrop R12 Pr¢vestikk

Prøvestikket ble tatt inn i Østre vollkant/bakkekant. Torvlaget er 6-34 cm tykt, med 7-10 cm tykt lag av kullblandet sand under. Kull/sandlaget er omrotet, og det er ingen hele stokker som antyder stokkretning. Kullaget buer seg oppover inn mot kanten. Her er det også antydning til lagdeling aldcurat i vollkanten, men lagene går sainmen i ett sammenhengende og er ikke tolket som to faser. Den tilsynelatende lagdelingen har trolig dannet seg som følge av at løsmassene i overkant har presset seg innover i gropa samtidig som det har rast. I disse lagene i kanten er det så lite kull at det ikke kunne tas brukbare kullprøver. Det var ingen tegn til at kullagets ytre avgrensning mot vollen buet seg mellom sidene i prøvestikket.

1[1. Tegring cw pr¢vesjaki i kullgrop R12

Universitetets kulturhistoriske museer Fomininneseksjonen

8

Listaullia 152/1, Vinje Saksnr. 04/1053

Som det kan ses på teomingen, heller overflaten i bunnen av gropa nedover slik at gropas bunnpunkt er inntil venstre kant, og kullaget følger overflaten. Under

kullaget er det et naturlig, hardpakket lag av mørk sand og grus, og bunnen av gropa ser ut til å følge dette laget. Det ble tatt en kullprøve (K2). Prøven er datert til AD

1185-1290.

Tolkring

Selv om bunnen av R12 er noe skråstilt, er den flat. Det er det er klar antydning til hjømer, og gropa kan betegnes som en kvadratisk kullgrop. Dette kan imidlertid ikke fastslås uten at gropa er undersøkt ved flategravning med gravemaskin.

R14

Koordinater: 32 V 0451093 UTM 6621185 ±8 m Ytre mål: 6,3 x 6,2 m

lndre mål, nedskjæring: 2,0 x 2,2 m lndre mål, bunn: usikker (S1,6 x 1,5) Dybde: usikker, mer enn 30 cm Plan

De indre målene av R14 er usikre fordi gropa er fylt med avfall, hovedsåkelig målingsspann. Det var ikke tid til å rydde vekk dette. Gropa ligger på et framspring som gir en slak, sørvendt helling noen meter fi.a en ffitidsbolig. Gropa har vollkant på ålle sider, og det er tydelig toppkant på det meste av vollen. Selv om ikke bunnen kan ses, er det tydelige hjømer i gropa, og formen virker kvadratisk.

Rll fh 1..5'0

©+D ,,,

```````----+-stf/?-S€:``:``

Rs#:}vq#I..st

ø-+ -+ -+ -+ -+ -+ -+ -+ -++V

~\-ri-riÅL[-/~€L

IU. Plctn og profiltegring ci;w kullgrop R14.

Universitetets kulturhistoriske museer Fomnrinneseksjonen

9

Listaullia 152/1, Vinje Saksnr. 04/1053

Tolkning

Avfållet i gropa gjorde det umulig å fastslå fomen sikkert, og det kunne ikke tas prøver med jordbor. Tross dette er gropas form i uvanlig god stand, og det er mulig at R14 er en kvadratisk kullgrop.

5.5.3 DATERING

R11 har dobbel podsolprofil (originål markoverflate + voll), resultatet av en geologisk prosess som tar lang tid. Dette er sammenliknbart med de nylig

undersøkte kullgropene og en blestertuft på Farhovd, Livoll og Flotubu, der dobbel

:::;¥ft:eE:ovå::1tae::o,nå:i:p:r::il:?2i?n::4:)fo:ft;e:tid::e::å:Å:;::ir:sr,:,;!o:i|r;å|å|tåM::sgs::of:nesr

den siste er eldre (AD 720±100) (Martens 1988:84). De nylig undersøkte tuftene og kullgropene Farhovd, Livoll og Flotubu har dobbel podsolprofil, og det kan antas at kullgropene i Listaullia vil ha omtrent samme alder. En slik sammenlikning er riktig nok høyst usikker.

Det er tatt ut kullprøver fra to av de undersøkte kullgropene (R11 og R12) og det ef utført C14-datering av begge kullprøvene. Kullgroper dateres vanligvis til vikingtid og middelalder (Mjærum 2004) og dateringene ffa Listaullia fåller innenfor tidlig middelalder, med eldste datering til om lag 795 ± 80 BP og yngste datering til 890

± 75 BP ¢f. vedlagt dateringsrapport fia NTNU, DF-3657).

5.5.4 NATUF]VITENSKAPELIGE PRØVEF]

Det ble ikke tatt naturvitenskapelige prøver utover kullprøver til t4C-datering.

5.5.5 ANALysER

Det er utført treartsbestemmelse av 2 kullprøver fra 2 av kullgropene (R11 og R12) forut for C14-datering. Kullprøve ffa R11 ble bestemt til 38 biter bjørk, 1 bit furu og en bit hegg/rogn. Kullprøve fra R12 ble bestemt til 40 biter bjørk.

Treartsbestemmelsen er utført av Helge 1. Høeg ¢f. vedlagt rapport)

Det er utført C 14-datering av begge kullprøvene. Dateringene fåller innenfor tidlig middeldder, med eldste datering til om lag 795 ± 80 BP og yngste datering til 890

± 75 BP ¢f. vedlagt dateringsrapport fia NTNU, DF-3657).

5.6 VURDERING AV UTGRAVNINGSRESULTATENE, TOLKNING OG DISKUSJON.

Utgravingen har fulgt prosjekplanen, men det er i tillegg tegnet profil av overflaten langs 5n akse gjennom gropene. Dette tok ikke mye ekstra tid når målesystemet likevel var satt opp, og har vært et viktig supplement ettersom gropene ikke har vært snittet med maskin, og fordi dårlig vær hindret at det kunne tas gode bilder.

Universitetets kulturhistoriske museer Fomminneseksjonen

10

Listaullia 152/1, Vinje Saksnr. 04/1053

De tre kullgropenes ytre diameter varierer fra 5,7 til 7,0 m, i snitt ca. 6,3 m. Indre nedskjæring er 2,0 til 2,7 m, i snitt 2,2 m. Bunnen varierer mellom 1,4 og 1,8 m, i snitt 1,5 m i de to gropene der bunnen kunne måles. Gropenes dybde fia topp av voll til bunn er ca 0,5 m. Vollenes ytre avgrensning er rund eller oval. Bunnen er tilnæmet flat. Samtlige groper har antydning til fire hjømer i nedskjæring og bunn.

Fomen er kvadratisk eller rektangulær, selv om dette ikke er veldig tydelig. Den rektangulære gropen R11 er tolket som opprinnelig kvadratisk.

Profilen av vollkantene viser at gropenes sider både har blitt presset horisontalt, og rast vertikalt, inn i gropene. Bunnen av gropene må ha vært noe bredere enn hvordan det synes i overflaten i dag, og hjømer og kanter har trolig vært mye skarpere.

Det er ikke påvist gjenbruk av gropene, og ingen sidegroper ble funnet.

I området rundt MØsvatn er det tidligere bare funnet runde kullgroper, og man regner normalt med at firkantede kullgroper bare befinner seg Øst for Mjøsa. Når det i denne undersøkelsen helt uventet er funnet kvadratiske kullgroper i vest- ' Telemark, er det derfor nødvendig å vurdere disse funnene kritisk og grundig.

Kullgropene er tolket som kvadratiske selv om foimen i overflaten ikke er helt entydig. Ved naturlig erosjon vil en firkantet grop nomalt jevnes ut i konturene og bli rundere i formen. Tilsvarende kan naturlige prosesser defomere en rund grop slik at det ser ut som om den har hjømer. At dette skulle skje med fire av fire groper (inkludert R13 utenfor planområdet, registrert som kvadratisk), er derimot ganske usannsynlig. Bunnen av kullgropene i planområdet er flat, hvilket er typisk for kvadratiske groper. Runde groper har normalt en jevnt buet bunn, men flat bunn forekommer også når gropbyggeme har blitt hindret av et hardt geolodsk lag før de har nådd nomal dybde (kilde: Muntlig ffa Axel Mjærum). R12 er avgrenset av et hardere lag i bunnen, men dette laget er ikke så hardt at det har hindret videre graving. I R12 var det lettgravd masse under den flate bunnen.

Det er også andre indisier på at gropene er kvadratiske. De mangler sidegropene som er vanlige på runde kullgroper, og i prøvesjaktene virket fomep på kullaget rett og ikke buet. De fire gropene ligger for seg selv langt fra nærmeste runde kullgrop som er registrert. De utæør deimed en egen kontekst som ikke

nødvendigvis kan knyttes til konsentrasj onen av j emvinneanlegg rundt MØsvatn.

Ettersom gropene ikke ble snittet med gravemaskin, har det ikke vært mulig å avdekke nok av bunnen av gropene til å få en endelig bekreftelse på fomen. Det er likevel sannsynlig at gropene er kvadratiske.

Kullgropene ligger i svært bratt terreng der det er lite trolig at noen har hatt et jemvinneanlegg eller andre stedsbundne aktiviteter. Dette tyder på at kullgropene er

Universitetets kulturhistoriske museer Fomrinneseksjonen

1

11

Listaullia 152/1, Vinje Såksnr. 04/1053

bygget der tømmeret er felt, og at det lettere og mindre omfangsrike kullet siden er flyttet til bruksstedet.

6. KONKLUSJON

Tre kullgroper ble undersøkt i planområdet i Listaullia. Disse er trolig a+ den kvadratiske typen som er kjent fra indre Østlandet, øst for Mjøsa. Dette kan imidlertid ikke slås fast sikkert uten undersøkelse med gravemaskin. I

jemvinneområdet ved MØsvatn og Møsstrond er det tidligere bare dokumentert runde kullgroper.

Det er utført C14-datering av kullprøvene ffa to av de undersøkte kullgropene (R11 og R12) (se vedlagt reristreringsrapport ffa NTNU). Dateringene fåller innenfor tidlig middelalder, med eldste datering til om lag 795 ± 80 BP og yngste datering til 890 ± 75 BP. Dateringene viser en noe inindre spredning i tid enn dateringene fra Farhovd, Livoll og Flotubu (AD 865-1275).

7. LllTERATUF}

Martens, helin 1998: Jemvinna på Møsstrond i Telemark. En studie i teknikk, bosetning og økonomi. No7iske Ozdfi777t XZ:1J, Universitetets Oldsaksamling. Oslo M:jtErum, AxeÅ 2;D04.. Rapport fra a;rkeolo giske mders¢kelser: Produksj onsplass , blestertuf t, Tt[f t og kullgroper. Storhaug, FaThovd under Skeiet ( 151n), Li;wo{1 cw Moen (153/19 og 21) og Flotubu aw Moen (153Å20), Vtnje, TelemaTk.

Kulturhistorisk Museum. Upublisert.

rFeLemark fyTkesko:m"me 2003.. Kulturhistorisk registrering i Vinje kommune.

Raulcmd skisenter. Område H8, H9, H10, H20. Gnr.151 og 153, bnr.1.Tehe"mk fylkeskommune, Regionetaten. Upublisert.

Universitetets kulturhistoriske museer Fomminneseksjonen

12

Listaullia 152/1, Vinje

8. VEDLEGG 8.1. STRUKTURLISTE

Saksnr. 04/1053

Kullgrop(R-.nr.)C_nr. Før utgravning Kullag

Ytre lndre Dybd Form i Form på Faser Form' Bred- Tykl(- Bunn

diam diam e(m) flate gropa plan i de else

(bunn) bunn (m) (cm)

F]11 6-6,5 2,1-2,7 0,5 rund'uievn F]ektan-8ulær 1 5-20 Plan

R12 5,7-7 2-2,2 0,5 Oval Kvadratisk ¹ 7-10 Plan

F]14 6,3 2-2,2 _(>0,3) F]und (kvadratisk) ^{- - -}

8.2. FUNN OG PRøVER C53832/1-2

Produksjonsplass ffa Vikingtid / Middelalder fi.a LISTAULLIA av SVALESTUEN I AUSTBØ (152 /1) V"JE K. TELEMARK

1) Prøve, Imll av trekull Trekullbiter, opp til 1,5 cm.

Vekf.. 14,4 g

Dczferz.7}g.. 890+-75 BP (AD 1035-1240). T-17495.

SfrztÆf%77tr.. R11 Kullgrop. Prøven er tatt i prøvestikk.

2) Prøve, kull av trekull Trekullbiter, opp til 2,5 cm.

VeÆf.. 19,0 g

Dc!fer}.7tg.. 795+80 BP (AD 1185 -1290). T-17496.

S}rz/k}z(mr.. R12 Kullgrop. Prøven er tatt i prøvestikk.

Fzt7t7tomsfc7!d!.g7!gf.. Arkeolorisk utgravning. Tre kullgroper, R11, R12 og R14, ble undersøkt innenfor reguleringsplan for Listaullia. Planen legger til rette for fritidsboliger ved alpinanlegg. R11, R12 og R14 ble dokumentert i plan. R11 og R12 ble undersøkt ved prøvestikk.

Or!.e7tfe7.!.7®gsoppgc!vc.. R11 ligger 320 m nordøst for hytte like øst for Rv 37 på parsell 152/1, og 150 m sør for "Bankhytta". R 121igger 190 meter nordøst for hytte like nordøst for Rv 37 på parsell 152/1, og 225 m sør-sørvest for "Bankhytta".

Kczrfre/ercz7!fe/-KOoj{DJNArER.. M71 MV50,151411 Projeksjo#.. EU89-UTM; Sone 32 N.. 6620625 Ø.. 452657

JNWBEj3E7WZNGÆ!.#crczfw7... Jørgen B Øckman, 04.10.2004, Rapport. Ai.keologisk utgravning. Kullgroper, Listaullia av Svalestuen 152/1, Vinje, Telemark

Fzt7t7tef øv.. Jørgen BØckman, 2004

Universitetets kulturhistoriske museer Fomminneseksjonen

13

Listaullia 152/1, Vinje

8.3 LISTE OVER KULLPRøVER

Saksnr. 04/1053

Prøve C-nr. Kontekst/ NTNU Gram Treslag C14-dat.

nr. struktur Lab.nr.

K1 C53832/1 ^FI11 T-17495 14,4 Bjørk, furu og 890 ± 75 BP

hegg/rogn (AD1035 -1240) K2 C53832/2 F]12 T-17496 19,0 Bjørk 795 ± 80 BP(AD1185- 1290)

8.4. TEGNINGER

1. R11 : Plan, profil av overflate, og profil av prøvesjakt 2. R12: Plan

3. R12: Profil av overflate og prøvesjakt 4. R14: Plan og profil av overflate

8.5. FOTOLISTE.

FOTOLISTE, NEGATIVNR. CF29244

Film 1Bildenr. Motiv F}etning mot Fotograf

36 F}11, overskt Ø JB

35 F`11, overskt SØ JB

34 F}11, overskt VSV JB

33 F}11, overskt VSV JB

32 F„ 1, prof1 av prøvest kk Ø JB

31 F`11, prof1 av prøvest kk Ø JB

30 F`12, overskt S JB

29 F]12, overskt N JB

28 F]12, overskt N JB

27 F}12, overskt Ø JB

26

25 FH2, prof1 av prøvest kk N JB

24 F}12, prof1 av prøvest kk N JB

23 F}12, overskt etter rekonstruksion S JB

22 F]12, overskt etter rekonstruksion N JB

21 F]12, overskt etter rekonstruksion Ø JB

20 F}14, overskt NV JB

19 F}14, overskt SV JB

18 F}14, overskt SØ JB

17 F}14, søppel i gropa S JB

Universitetets kulturhistoriske museer Fomminneseksjonen

14

Listaullia 152/1, Vinje

8.6. ANALYSEF]

1. Rapport fra treartsbestemmelse, Helge 1. Høeg.

2. Rapport fra dateringer, DF-3657, NTNU.

Saksnr. 04/1053

8.7. KART

1. Oversiktskart med undersøkelsesområde markert. Målestokk 1 : 150000

2. Oversiktskart med kullgroper og reguleringsgrenser markert. Målestokk 1 :5000

Universitetets kulturhistoriske museer Fomnrinneseksjonen

15

VacLb55 €.q'.t

.,, i, - H

EEG- ®K4røkl

Vødh% 8.H.l

Rll

rMl'5-o N`

-

Vllh55 6.1.3

RIH

Fh l,JO

+-

-

E=

L=E=

i=E=

\\

Ei=

E=

\

\

1 NOD eR;NE \ 1 SdppEL

+-+ \ LS-?

lu+* ,/,

ii= Ei= E=

ii= \\ \\ _\

\

PLoft Ø`Lr mM ,..So

5eÆ mo+ €¢r

EI Ei

- - +ST|/|RfKr - _

LLI

\

€.H.Ll

-+

ø++ -+ -+ -+ -+ -+ -+ -+ -+iv ---,-

HODE"E Sæpæ

Vdh35 € 6 ....1

Larvik, 29/12-04.

Høeg -Pollen, 876 842 262,

Helge lrgens Høeg,

Gloppeåsen 10,

3261 LARVIK

Til lngrid Ystgaard.

Analvse av 2 kullDrøver fra Listaullia av Svalestuen, 152/1,

KP 1:Kullcrroo R 11.

Det ble bestemt 40 biter. Av disse var 38 Betula (bjerk) , 1 Pinus (furu) og 1 Prunus/Sorbus (hegg/rogn) .

KP 2:KullcrroD R 12.

Det ble bestemt 40 biter. Alle var Betula (bjerk) .

# JT` #-:, `

VødJh55 8.6.a.

LABORATOF}IET FOFI FIADIOLOGISK DATERING

Adr.: NTNU -GIØshaugen, Sem Sælandsv. 5, 7491 Trondheim Telefon 73593310 Telefax 73593383

DATERINGSF}APPOFIT

oppdragsgiver: vstgaard, Ingri.d

KHM/Fornminneseksjonen/Uio

Postboks 6762 St. 0lavs plass, 0130 0slo

DF-3657

Lab Oppdragsgivers ref. Materiale Datert '4C a'der _{Kalibrert 613C}

ref. del før nåtid alder %

T-17495T-17496 KP1, Listaullia av Trekul l 7.097.09 890 ± 75795±80 AD103 5 -1240AD1185-1290, -26 .1*-26.1*

Svalastog, Vinje Bjøy`k, furu

Tel emark hegg/rogn

KP2, Listaullia av Trekul 1 Svalastog, VinjeTelemark Bjørk

Dat°: 26 APR 2005

[7--#ØFfJr-

Fred H. Skogseth

Laboratoriet for Radiologisk Datering

Saksnr.99/ 10681 05/5118 Vedlegg 8.7.1

Oversiktskart over området, målestokk 1 : 150 000

Saksnr. 99/ 10681 05/51 18

Vedlegg 8.7.2

Oversiktskart med reguleringsgrenser avmerket med rød linje.

Kullgroper market med gult. Målestokk 1 :5000.