Fiskerioversikt for uken som endte 1. november 1958

FISKETS GANG

Ufgiff av fiskeridirektøren

Kun hvis kilde oppgis er ettertrykk fra "Fiskets Gang" tillatt.

44. årg. Bergen, Torsdag 6. november 1958

Abonnement: kr. 20.00 pr. år tegnes ved alle postanstalter og på Fiskeridirektørens kontor. Utlandet: Til Danmark, Sverige og Island kr. 20.00, ellers kr. 26.00 pr. år.

Annonsepris: Pristariff fåes ved henvendelse til Fiskeridirektørens kontor. "Fiskets Gang"s telefon 30300, Postgiro nr. 691 81. Telegramadresse: "Fiskenytt".

Nr. 45

Fiskerioversikt for uken som endte 1. november 1958

V~rforholdene

i uken som endte 1. november var bra i Finnmark, men heller dårlige langs mesteparten av kysten forøvrig. l Finnmark er det imidlertid ikke noen fart i bankfisket ennå. For strekningen Troms- Sogn og Fjordane ble fiskeutbyttene overveiende små grunnet været. Lenger sør lå det noe bedre an- blant annet slo makrellfisket meget godt og uvanlig godt til for årstiden å være. Det er forøvrig god tilgang på levende ruse- torsk i Levendefisklagets distrikt. Til Ålesund kom en rekke fartøyer fra fjerne farvann. Sildefisket i Nord-Norge og forøvrig var endel hemmet av været. Noe brislingfiske kan man snart ikke tale om mere.

Fiskefangst (ikke sild):

Finnmark:

Det var bra værforhold, men det er ikke særlig fart i bankfi1sket. Fylkets :satnlete ukefangst ut- gjorde 1718,8 tonn mot 1862 tonn uken før. Fang-- sten fordeler seg således: Torsk 938,7 tonn, hyse 533,9 tonn, sei 158,4 tonn, bros1ne 5,1 tonn, kveite 9,2 tonn, flyndre l 0,8 tonn, steinbit 14,5 tonn og uer 48,2 tonn.

Troms:

På grunn av dårlig vær ble ukefangsten bare 174,8 tonn n1ot 215 tonn uken før. Det ble fisket 92 tonn torsk, 13 tonn sei,

¹

±,2 tonn brosme, 52,4 tonn hyse, 3,7 tonn kveite, 7,6 tonn uer, O,R tonn steinbit samt 1,2 tonn reker.

Vesterålen:

Fra Bø meldes det o1n uværshindring for sei-

fisket. Utsiktene anses som noe usikre. Andenes hadde ukefangst på 130 tonn, hvorav 124 tonn sei, 4,3 tonn håbrann og småslumper av andre fiske- sorter.

Levende fisk:

Fra Levendefisklagets distrikt ble det i uken ff6rt til Trondheim 70 tonn lev. torsk, til Bergen 26 tonn. Bergen mottok dessuten fra Sogn og Fjorclr.nie l tonn lev. torsk, 19 tonn lev. stnåsei, fra Horda- land 2 tonn lev. torsk og 10 tonn lev. småsei samt fra Rogaland 6 tonn lev. småsei.

1\!Iøre og Romsdal:

N ordtnøre melder om øking av fiskepartiet i siste uke på 98 tonn fers,lzfisk og 342,8 tonn saltfisk.

I ferskfisken inngår bl. a. 3,9 tonn torsk, 19,3 tonn

lange, 35,4 tonn brosme, 3,8 tonn hyse, 11,4 tonn

sei, 0,6 tonn kveite, 3,8 tonn skate og 19,2 tonn

Nr. 45, 6. november 1958

pigghå. Sunnmøre og Romsdal melder om_ dållig vær. Kun noen få kveitebåter holdt det gående på Aktivnesset og hadde fangster opptil ^4-5000 kg.

Ukefangsten i alt ble på ^70,7 tonn, hvorav nevnes 25 tonn kveite, 12,4 tontl hå_, 11,7 tonn skate og 7 tonn diverse fisle

Sogn og Fjordane:

Ukefangsten ble på ^282,6 tonn, hvorav nevnes 0,4 tonn torsk, ^1,5 tonn lange, ^2,4 tonn brosme,

0~4

_tonn hyse og 277,8 tonn pigghå. Håfangsten innbefatter 6 båter fra Shetland foruten en del kysti1sk.

I-1 orda land:

Ukefangsten utgjorde ^68,5 tonn, hvorav on1talte 12 tonn levende fisk, dessuten av død fisk ^1,5 tonn sei og lyr, l tonn lange og bros1ne, 3 tonn s1nåsei til for samt ⁵¹ tonn pigghå.

Rogaland hadde ukefangst på ⁸⁵ tonn fisle Skagerakkysten hadde 60 tonn fisk, og Oslofjorden 5,5 tonn.

1\!Iakrcllfisket gir for tiden 1neget gode fangster på harp for strekningen Lindesnes-Sirevåg. Uke- fangsten kom opp i hele ⁷⁵⁰ tonn. Til sainmenlik- ning kan nevnes at motsvarende uke i fjor bare hadde 4 tonn. I det hele er det uvanlig 1ned så stor fangst på denne årstid. Det tneste selges til innen- lands111arkedet, noe skjæres til filet.

Fjerne farvann:

N ord111øre melder om tilgang siste uke på ^342,8 tonn saltfisk, det alt vesentlige torsk. Ålesund nlel- der, at det i uken kom inn 6 linebåter fra Grøn- land 111ed ^115-170 tonn saltfisk og 2-4 tonn kveite - i alt 1ned ^{87 5} tonn saltfisk og ¹⁵ tonn fersk kveite. Fra N e\-vfoundland innkom ^l båt med I 60 tonn saltfisk og 7 tonn kveite. Ennvidere k0111 det to line båter fra Island med ²⁵ og 35 tonn sa l tfisk samt 3 tonn kveite.

Skalldyr:

l uken ble det av ^reker tilfØrt Oslofjorden (Fjo-rdfisk) 5,5 tonn kokte og ¹⁰ tonn rå, Skagerak- kysten 11 tonn kokte og 16 tonn rå, Rogaland g tonn kokte og l tonn rå, Kristiansund N ⁴¹⁸³ kg, Troms 1170 kg. Av hummer hadde Skagerakkysten

578

2 tonn, Rogaland 5 tonn, Sunnmøre og Ron1sdal 2 tonn, Kristiansund N ⁵⁰⁰ kg. Av krabbe hadde Sunn111øre og Rm11sdal ⁶³⁰⁰ kg, Kristiansund N 15 130 kg. For øvrig 111eldes det 0111 krabbefisket i Levendefisklagets distrikt, at både fisket og kvalite- ten dabber langs0111t av.

Silclefishe:

Nord-Norge: Værforholdene he111111et fisket en del, især i Tr0111s og N orclland. Finnn1ark hadde ukefangst på ^{34 910} hl, hvorav VaTanger ^{17 680,} Tana 300, LaksefjoTd 300, Porsanger 1280, Rep- parfjord l 00, Korsfjord 3500, Øksfjord 1450, Rafs- botn 7800, Kåfjord, Alta ^2000, Dønnesfjord, Søw>y 500 hl. Tr0111s hadde ^{12 910} hl, hvoTav på Kven-·

angen 250, Lyngen 500, Kalfjord 170, Ran1fjorcl 300, Balsfjord 1600, Nordfjord, Senja ^600, lvlalan- gen 3600, Sørreisa 70, Dyrøysuncl ^490, Gratangen 2200, K vefjord b50, Djarkøy 2070, Bergsvåg ¹⁹⁰ hl. N orcllancl hadde ^17.200 hl, derav i Vesterålen på Steinlandsfjord ^1400, Rmnsetfjord ^1800, Sør- fjord 200 sa111t for øvrig på Sagfjord, Hatnarøy 2200, Helgelandsfeltene

11

600 hl. Samlet fangst Nord-NoTge i uken ble 65 020 hl 111ot 97 457 hl i forrige uke.

Buhol1nsråsa--Stad:

I Sør-'I'TØndelag ble det fisket ca. ^8800, Nord- 111Øre 1500, Romsdal 1200 og Sunnmøre 800 hl.

Fangsten i alt utgjoTde ¹¹¹² hl fetsild og

11

283 hl småsild, hvorav henholdsvis fersk ek.<;Jport ⁴⁷ og O, saltet 55 og 5, hermetikk ³⁸ og 3317, fabrikk ^4-9R og 7535, agn 308 og 253, innlandet 171 og 173.

Sør for Stad fm·egåT fremdeles mesteparten av fisket i Sogn og Fjordane, Nord for BeTgen ble så- ledes ukefangsten ^{28 200} skj. 111ussa, sør for Bergen 2600 skj. Dette gir tilsatnmen ⁶¹⁶⁰ hl.

Brislingfisket:

Det n1eldes om fangst av ⁴⁰ -skj. i Sogn og Fjor- dane. Østfra meldes det ikke 0111 noe fiske. Imid- lertid synes det å væTe hensikten, at ^4-5 trålere akteT å gå til faTvannene ved Bornholm for kryching av fangsten.

Sildefisket ved Island:

Det foreligger nå oppgaver foT ²⁰⁴ saltsildtuTer

med i alt 209 935 tnr., hvorav skarpsaltet ^{86 603,}

krydret 90 223, sukkersaltet 23 818, annerledes be-

handlet ⁹¹²¹ tnr. Det n1angler oppgaver over ²⁶

tuTeT.

Summary.

The weather jJaTtly hamjJeTed (the ojJerations this weeh.

In Finmarh 1719 tons of white fish zueTe landecl against 1862 tons last weeli. .. The landings included 939 tons of cocl) 534 tons of hadcloch) 158 fans of saithe) 9 tons of halibut) 11 ions of jJlaice) 48 tons of ocean jJerch, same tusk) catfish etc.

The TToms landings of 175 tons were smaller than last weeh) s and consistecl mainly of c od and haddoch with resfJectively 92 and 52 tons.

The saithe fishing off Vesterålen was severely ham_tiered by the weather) although Andenes had landings of 124 tons.

Of the Niøre og Romsdal landirlgs of whitefish

Radiotelefon

~kkolodd

Asdic

Motorpasserkurs .- Kokkekurs

På Statens Fiskarfagskular i Laksevåg, Aukra og Hon·

ningsvåg byrjar nye motorjJassarkurs 7. januar 1959. Kursa utdanar motorpassarar for fiskeflåten. Opptakingskrav:

2 års fartstid på dekksfarty med øving i å stelle motorar.

Elevane får godkjent 7 månaders Yerkstadtid.

Kokkelwrs byrjar 7. januar 1959 på fiskarfagskulane i Laksevåg, Florø og Honningsvåg. Kursa lærer opp bysse·

personell til fiskeflåten. SØkjarar må vere fylt 17 år og dei bør ha fartstid på dekksfarty med øving frå byssa.

Kursa slutta 15. juni 1959. Elevane får fritt opphald med kost, fri undervisning og godtgjerdsle for billettutgiftene sine til og frå skulen. Skulane sender plan, søknadsskjema og opplysningar fritt. Søknadsfrist l. desember 1958.

FISKERIDIREKTØREN

Fiskets Gang

Hele landets fiskeritidsskrift

Det er et blad i vekst

arnounting to 168 tons 55 tons were ling and tusk) 26 tons halibut, 32 tons dogfish and 16 tons shate.

In Sogn og Ji'jordane 283 tons of whitefish) in- cluding 27 8 tons of dogfish) were landed) and in Hordaland 69 and 51 tons resjJectively.

A bundant catches of nwckerel amounting to a total of 750 tons were landed this weeh at jJorts between Lindesnes and Sirevåg.

The jJrawn trawling are jJartly ham.jJered by the weather. The sujJjJlies) however) are higher than exjJected under such conditions.

.LVine distant 1uater vessels called at Alesund with l 095 tons of salte el co el and 25 tons of iced halibut.

The herring fisheTies in .LVorthern N onuay were also hamjJered by the weather. The landings amounted to 65 020 hectolitres against 97 4 57 hec- tolitres last week. The Buholm.s-råsa-Stad district had 12 400 hectolitres and the districts south of Stad 6160 hectolitres. In the first mentioned di- strict nwst of the landings were used for reduction) in the two latter districts also for canning) curing and home consuJnjJtion.

Rejwrts from 204 curing trijJs d'uTing this seasons herTing camjJaign in I celanclic waters show a

to~al

of 209 935 ba·rrels. Furthe1· TejJorts fTom 26 trzjJs are due.

Kurs ¹ fisketilvirkning

holdes ved Statens Lærebruk, Vardø, i tiden 15j1-30j6 1959. Det gis først og fremst praktisk opplæring under kyndig instruksjon (skjæring av filet, ising, tilvirking av saltfisk, tØrrfisk, røykt fisk m. v.). - Dessuten undewises i naturfag, tilvirkningslære, regning og regnskapsføring.

Undervisning og opphold inklusive kost er gratis, dess- uten dekkes billett til og fra VardØ. Lærebøker og ar- beidsklær betaler elevene selv. Skoleplan sendes ved hen- vendelse til Lærebruket, Vardø. Søknad bilagt helse- og vandelsattest og avskrift av skolevitnemål sendes Lærebru- ket innen 1jl2 1958.

Eksport av alle sorter

SILD • FISK

Kfølelagere

FISKERIDIREKTØREN

Telefoner:

11192, 11 991 Telegr. Hausviko

BERGEN

STATISTIKK FISKENYTT

AKTUELLE ARTIKLER

fra inn og utland

Nr. 45, 6. november 1958

Mengdeutbyttet av det norske fisket i alt pr. 18. oktober 1958, og i uken som endte 18. oktober 1958.

¹

Tonn.

Anvendelse

Fersk ...•..

-

19 882 34 410

-

Frysing ...

- -

⁴⁰¹⁸²

-

Henging ...

-

84 898 -

-

Salting ...

-

31243 1041791 2

l

Hermetikk ...

-

788 19

5221

⁵⁴⁷⁷

Oppmaling .... 91 595 - 296 386

- l

Agn ... 26

-

^{15 311}

-

I alt ...

l

⁹¹⁶²¹

l

^{136 811j 509 9901 5 479}

^l

Av dette i uken .

l ^- l ^-

^{l 14 4391}

^-

^l

Jan.-okt. 1957 70 022

l

^{110 1301 959 7031 9 065}

1556 909 74144 2 570 - 37 207

- ^-

^{378 821}

- 2418 ²53 571 2 081 486 2 351

-

^{25 947 8 015}

-

-

1108

6 207 129 76ol 255 217

l

94 l 2121 6 783

l

8 612 124 3131 266 127

l

I alt 130 901

79 959

3163 719

2191 413 30 705 421 943 16 445

l

l 035 085

l

Av dette i uken

2123 908 l 744 2 330 271 14 074 138

21 588

Januar- okt.

1957 155 558

76 936 141151 215 063 42 067 790 330 14 059

11435 164

1 Bygger hovedsakelig på foreløpige ukeoppgaver fra fiskesalgslagene. Ettermeldinger og korreksjoner blir ikke tatt med i uketallene men kommer bare med i tallene for «l alt». ² Herav er 31129 tonn (råfiskvekt) brakt direkte i land som saltfisk. Dette tilsvarer 18 098 tonn saltfisk. ³ Av dette 14 077 tonn sjøl tilvirket fisk svarende til 3 236 tonn tørrfisk.

Ut-

landet.

Spanias klippfiskproduksjon.

IfØlge en notis i «Dansk Fiskeritidende» av 31. oktober an- slås den spanske 1-qemmeprotluksjon av klippfisk i 195.3 til ca.

45 000 tonn. Årsforbruket ligger på om lag ^GOOOO tonn, og man akter fra produsentenes side ^å rette henvendelse til regjeringen om å dra omsorg for, at importen av utenlandsk klippfisk ned- settes til 15 000 tonn årlig.

Dansk laksefiske i Østersjøen.

<<Dansk Fiskeritidende» opplyser 31. oktober, at interessen blant NordsjØ-fiskerne for laksefisket fra Bronhohn er avtatt betraktelig etter et par dårlige sesonger. Til og med siste vin- ter var atskillige kuttere fra Agger og Thyboren i Østersjøen, men i år ser det ut til at i hvert fall Aggerfiskerne blir hjemme og i stedet slår seg på linefiske etter torsk. Med de gode priser det er på denne fisk er det all utsikt til at det kan tjenes like så meget ved å fiske i Nordsjøen som i Østersjøen. Ganske visst koster laksen mange penger, men til gjengjeld er også utgiftene store i sær for kuttere som kommer fra NordsjØ-distriktene. Siste vinter måtte mange nøye f.eg med å få dekning for sine utgifter uten noen reell fortjeneste, og derfor er man innstillet på å bli hjemme i år.

Fortjenestemedalje til færøyske fiskere.

«Dansk Fiskeritidende» opplyser 31. oktober, at 10 av de dyktigste Færøyfiskere fremtidig hvert år vil bli belønnet av

N· ANTHONISEN ^& CO.

ETABL. 1868

BERGEN

TLF. 13 307

580

Kjøper av tørrfisk, saltfisk, saltrogn Bortleier kjølelager for lettsaltet sild.

Store fryserom. Dypfrysing.

det færøyiske landsstyre med en fortjenestemedalje i sølv. Ut- delingen av medaljene foregikk første gang for kort tid siden i landsstyret i Thorshavn, hvor lagmann Kr. Djurhuus under en sammenkomst meddelte, at landsstyret hadde besluttet å hedre sådanne fiskere og fiskeskippere som hadde gjort seg bemerket ved å oppnå særlig store fiskefangster, dler hadde utvist særlig bemerkelsesverdig orden og dyktighet ombord på sine fartØyer.

Svenske fiskere bestiller stålbåt.

Både dansker og svensker bruker overveiende fiskefartØyer bygget av tre. I år har imidlertid danskene skaffet seg noen nye stålkuttere, og nå melder «Svenska Våstkustfiskaren» at også noen Knipplafiskere for kort tid siden har kontrahert en 78 fots tråler av stål ved et hollandsk verft. Fartøyet vil bli klasset i Det Norske Veritas til hØyeste klasse for havfiske med isfor- sterkning, hvilket innebærer garanti for, at alt som står under klassens kontroll blir fullgodt. Den skal også oppfylle Svenska l'artygsinspektionens fordringer.

Innredning og utrustning blir helt etter svensk standard og en del materiale kommer til å bli av svensk tilvirking. Med tanke på fiske på fjerne farvann kommer denne båt til å få ekstra store tanker for drivstoff og ferskvann.

Med de omhyggelige forberedelser må man regne med at bestillerne, som er pionerer blant vestkystens fiskere når det gjelder å søke seg fram på nye veier, skal få en båt, som helt motsvarer forventningene. Leveringen kommer til å skje i slut·

ten av februar neste år.

Verdens fiskeproduksjon har steget sterkt de 10 siste år.

Det fiskes millioner tonn mer fisk i verden enn tilfellet var for 10 år siden. Mange land, hvorav flere forholdsvis små og tilbakeliggende, har kunnet registrere 100 pst. fangstøkning og noen av dem mer enn det.

Peru for eks. hadde i 1957 totalfangst på 350 000 tonn mot gjennomsnittlig bare 74 000 tonn i perioden 1948-52.

I•'AO gir disse opplysninger i sin årsrapport om næringsmid- delproduksjon <<The State of Food and Agricu1ture 1958» ut- gitt av Forente Nasjoner i Roma.

Tabeller viser totalfangsten (vekter i levende tilstand) av fisk,

skalldyr, blØtdyr etc. i 65 forskjellige land. Blant de større pro- dusenter fremtrer Russland med størst fremgang i de siste 10 år. Sammenliknet med 1938, da landets fangst var l 523 000 tonn, ble det i 1956 fisket 2 617 000 tonn, mens gjennomsnitts fangsten i årene 1948-52 var l 761 000 tonn. United Kingdom på den annen side hadde betydelig lavere fangst enn Russland i disse perioder, nemlig l 198 000 tonn i 1938, l 108 000 i 1948-52, l 505 000 i 1956 og bare l 014 000 tonn i 1957. Japan har størst fangst av samtlige med 5 ~399 000 tonn i 195'/ mot gjennomsnitt_

lig 3 329 000 tonn i årene 1948-52.

Selv land som Angola (Port. Afrika), Indonesia og Korea har utvidet sin fiskeproduksjon i bemerkelsesverdig utstrekning.

Angolas produksjon 1948-52 var 142 000 tonn sammenliknet med 420 000 i 1956 og 395 000 tonn i 1957. Indonesia anser øyen- synlig mer intensivt fiske å være et lønnende foretakende, idet landet i 1948-52 fisket 436 000 tonn, men i 1956 636 000 tonn.

Nord- og Syd-Korea har også hatt slående fremgang. Nord-Korea med gjennomsnittlig 275 000 tonn i 1948-52 nådde sitt mål med 383 000 i 1956. Syd-Korea viser liknende fremgang, nemlig fra 271 000 til 340 000 tonn.

Fillipinene har nær ved fordoblet fangstutbyttet fra 1948 til 1956, nemlig fra 25!5 000 til 416 000 tonn, mens Portugals steg fra 310 000 til 472 000 tonn. Spanias fangstutbytte viser stadig frem- gang, nemlig fra !581 000 tonn i 1948-52 til 752 000 tonn i 19!57.

Andre land med betydelig utvidete fiskerier de senere år er Thailand og Tyrkia. Thailand hadde i 1948-52 174 000 tonn og i 1956 217000 tonn og Tyrkia 105 000 tonn sammenliknet med 139 000 tonn i 1956. I 1957 ble det imidlertid kun fisket 117 000 tonn.

Sydafrikasambandet har usedvanlig økning i fangstutbyttet i forhold til førkrigstider. I 1938 utgjorde landets fangst bare 65 000 tonn. Dette steg til gjennomsnittlig 105 000 tonn i perio- den 19-18-52, til 61] 000 tonn i J 954, 602 000 trmn i l%5, men hadde tilbakegang til 555 000 tonn i 1956.

Blant de mindre produsenter har Australia bare vist liten Fisk brakt i land i Finnmark i tiden l. januar-l. nov. 1958

Fiskesort

j Anvendt til

Mengde ~-I-s-in_g_o_g~-S-a-1-ti_n_g·-,-H--.--,~H-e-rme-

frys ing engmg tikk

Skrei ... .

l

Loddetorsk ..

Annen torsk Hyse ... . Sei ... .

tonn 9793 69 045 11016 24 528 . 11454 Brosme . . . . 527 Kveite... 393

Blåkveite 549

Flyndre . . . . 306

Uer...

1243 Steinbit .... , _ _ 938

l I alt 129 792

I

alt

pr.

l

2/11-57 115 689

tonn 2 656 7 850 4294 18 875 3 218 393 549 306 1243 938 40 322 28 280

tonn 3 362 8 265 1216 45 992

l

^{3 775 tonn}

^l

^tonn

52 930² 5 506³ 5 608 7 244 527

l

--1-3-88_0 ____ 7_5_5-90--1

18 352 69 057

1 Lever 114115 hl. Tran 45 384 hl. Rogn 3 125 hl, hvorav 2 077 hl saltet, 1 048 hl fersk. ² Rotskjær 2 601 tonn.

3 Rotskjær 297 tonn.

8 :Jqlo - ^Haugesund

Til tjeneste

fremgang de ti siste år. I 1948-52 ble det registrert fangst på 38 000 tonn, mens den i 1957 ble 55 000 tonn. Ceylon hadde 33 000 tonn i 1948-!52, 40 000 i 19!56, men 38 000 tonn i 1957.

Mindre fiskeriland som omtrentlig har fordoblet sin fangst i lØpet av lO år er Israel med 10 000 tonn, Uganda 34 000 tonn, Tanganyika 55 000 tonn.

Det hollandske sildefiske.

I uken som endte 18. oktober ble det i hollandske havner ilandbrakt 18 229 tnr. saltsild mot i tilsvarende uke i fjor 16 789 tnr. Siden fisket begynte har det vært innbrakt 188 826 tnr.

matjessild, 130 469 tnr. fullsild, 91 152 tnr. rundsaltet vare, Il 435 tnr. tomsild - i alt 421 882 tnr. mot 499 073 tnr. i fjor.

Eksporten av saltsild fra Holland opplyses å utgjøre 149 988 tnr.

mot 212 256 tnr. i fjor.

East Anglia-fiske.

Den 24. oktober skriver «The Fishing News» at East Anglia- fisket har hatt en uke med vekslende utbytte. Den engelske flå- ten brakte inn utmerkede fangster mandag etter drivingen søndag natt, og gjennomsnittsfangstene både for Lowestoft og Yarmouth lå langt hØyere enn sesonggjennomsnittet til da.

Dette ga håp for fisket natt til tirsdag, hvor 39 engelske og 131 skotske drivere deltok. Alt syntes å tyde på gode resultater, idet også værforholdene i motsetning til forløpne uke var gode.

Da driverne tok til å komme inn tirsdag ble forventningene imidlertid ikke oppfylte. Det var enkelte gode fangster, men gjennomsnittet burde vært en del bedre. 80 av de IJ5 båter som. var på feltet kom inn - 35 ble værende over nok en natt.

De 80 innkomne båter hadde i alt 1584 crans eller 19,8 crans i gjennomsnitt, mens Il båter som kom inn dagen før hadde gjennomsnittlig 66 crans. Onsdag var det bra for Yannouth, da de fØrst innkomne 101 fartøyer hadde i alt 2202 crans fersk og 233 crans iset sild. Også salterne kunne få skaffe seg forsyninger denne dag.

Uken som endte 18. oktober var som antydet uværspreget og blant annet syntes uværet å drive silden bort fra de grunne om- rådene på Smiths knoll. Samlet fangst for Lowestoft og Yar- mouth nevnte dato var 14 788 crans fordelt på 695 fangster til verdi ;t; 119 794 mot 18 778 crans delt på 1469 fangster til verdi :E 123 918 i fjor.

Syd Afrika innstiller pilchardsesongen.

FØlgende artikkel er en oversettelse fra «The Fishing News»

av 24. oktober:

«l fire måneder fra l. september til 31. desember får ingen sydafrikansk borger, fiskebåt eller tilvirkingsanlegg fange pil- chards eler maasbanker (hestemakrell) til hermetisering, mel- fabrikasjon, olje eller gjØdning.

Den beste sesong på seks år er nå avsluttet ved proklama- sjon i Government Gazette. Med denne påberopes Section 'J av Sea Fisherics Act av 1940 om beskyttelse av havet 100 miles i vestlig utstrekning regnet fra den del av kysten som er begrenset av Cape Agulhas og Orange River Mouth.

South African Shipping News rapporterer disse fakta under tittel «Our Open 1¹\Taters» med fØlgende kommentarer: «SØr Afrika-Sambandet er en av de nå innsvinnende antall nasjoner, som kun krever jurisdiksjon over 3 mils kystfarvann.

Pilchards som befinner seg på de øvrige 97 miles er trygge for etterstrebing fra Syd-afrikanske båter, men et utenlandsk fabrikkskip kunne ankre innenfor synsvidde av de nå stille-

Nr. 45, 6. november 1958

stående St. Helena Bay-fabrikker, sende sine båter inn på grun- nene like utfor tremilsgrensen, fiske og tilvirke med loven i hånd ganske uforstyrret. Ingen tvil om at vårt territorialhav snart vil bli utvidet med minst ni mil til, men hvorfor vente til vi blir provoserte?

«Rovgjerrige fiskerinasjoner som Storbritannia, Japan og selv USA har på det bestemteste motsatt seg en utvidelse av terri- torialfarvannene>>, fortsetter avisen. «<sland har nå satt scenen i stand for ensidig handling. «<slands problem i dag kan bli Sør- Afrikas i fremtiden. Som andre Commonwealth-land arvet vi tremils- grensen fra Storbritannia, og i lag med Ne1v Zealand holdt vi oss til den i Geneve. Australia og Canada, begge med betydelige fiskerier, som er truet av rovgjerrige, stemte for utvidelse til

12

mil.

Hvor står vi? Svaret må komme fra regjeringen og vi håper det ikke vil forsinkes inntil noen fremmede fiskefarkoster kom- mer ut for våre strender og begynne å øse av våre fiske-resurser.

Russerne bruker helikopter til sleping av ekkoloddutstyr.

I nr. 14 av <<Fiskets Gang>> 1957, side 187 ble det gjengitt en artikkel, hvorav fremgikk at det i England ble eksperimentert med ekkoundersøkelser etter fisk ved hjelp av en ekkoinnretning, som ble slept etter fly. l <<The Fishing News>> av 24. oktober i år opplyses det i en artikkel at russerne har tatt fatt med noe liknende.

I artikkelen beskrives blant annet de hemninger og den til- kortkommen, som søking etter fiskestimer ved hjelp av ekkout- styr i et skip blir utsatt for. Det skrives blant annet: '<Ekkout<>tyr plasert ombord i skip har til tross for mange forbedringer frem- deles alvorlige mangler son1 effektivt middel til søking etter fisle Patruljebåten utstyrt med ekkolodd kan for eks. bare operere i rolig sjØ. I kuling blir sjøen opprørt, båten ruller og luftbob- ler danner seg under kjØlen og stenger for lydbølgens gang mot dypet med det resultat at stimer av fisk under båten ikke blir registrert på dens ekkolodd.

Patruljebåtenes lave hastighet sinker undersøkelsen, og dess- uten skremmer båten selv fisken slik at den første lokalisering av stimen ikke stemmer overens med senere registreringer som gjøres under fornyet kryssing over stedet,

Den korte synsvidde og likeledes den lave marsjfart be- grenser også effektiviteten av den visuelle unclenøkelse fra patruljebåter alene. Liknende sØking etter fisk fra luftfartØy er derfor blitt obligatorisk ved siden av bruken av akustiske in- strumenter ombord i skip.»

Videre skrives det:

Makrellfisket.

Anvendelse

Fersk innenlands . . . . Fersk eksport . . . . . Frysing . . . . Salting . . . . Hermetikk ... . Filetering . . . . . . . . . . . .... . Agn . . . . Formel . . . . Røyking . . . . Diverse . . . . I alt

582

1958 20/10-

I tiden

l

^{I It} a

25/10

pr.

25/10

tonn

28 38 86 12 33 54

l

f l

tonn

3 921

240 3 611 677

l 231

682

l

108 919

153

13 258 112 ⁵⁵⁵

1957

I alt pr. 31 flO

tonn

3 395 l 366

l

002 515 527 524 657

2

707

211 5

11 109

air bedl"e nylon gal"n til ve1·dens tlske1·ie1·.

Kenlon nylon fiskegarnstråd er spesielt fremstilt for mC.:skin og håndbinding.

Høy bruddstyrke.

Redusert forlengelse ved brudd.

Maksimum antall meter pr. kilo i de forskjellige trådtykkelser.

WILLIAM KENYON & SONS (SYNTHETIC FIBRES) LTD.

Dul<infield Cheshire England

Pl~ 57

«I betraktning av den tilkortkommen patruljebål-tjenesten viste, foreslo den russiske fiskeristyrelse på Krim, at et heli- kopter med ekkolodd ombord måtte Lli benyttet. Hensikten var å kombinere undersøkelsen fra luften med akustiske søke- metoder, få mer fart i patruljetjenesten, få slutt på bØlgeslagenes innvirkning på ekkoloddundersøkelsene samt å påvise fisken uten å skremme den med lyden av skipspropellene.

Det akustiske utstyret som ble benyttet i undersøkelsen fra luften beskrives som fØlger: Lydprosjekt(!)ren senket ned med en spesiell lednings-wire holdes på en dybde av 4 til 6 meter festet til en strømlinjet flåte. Fra flåten fortsetter lednings-wiren opp til trommelen på en vinsj ombord i helikopteret, og derfra til den ekkogjengivende innretning.

En russisk ekspert opplyser følgende om hvordan fisken på- vises ved hjelp av den nye metode: Iakttakeren eller instrument- operatøren i helikopteret flyr til et område som er anvist for undersøking, går ned til vannflaten, og mens han henger over denne, firer han ned lydprosjektøren, flåten og ledningen.

Helikopteret fullfører avsøkningen av feltet· mange ganger hurtigere enn en patruljebåt. Dens fart ligger mellom O og 1!5 km pr. time.

Hastigheten hvonned et helikopter utstyrt med ekkolodd kan påvise fisk, beror på hastigheten av ultrasoniske signaler utsendt gjennom vibratoren, områdets dimensjoner, stimene av for- skjellige fisk og andre faktorer. Mens undersøkelsen skriiJer frem blir meldinger sendt fra helikopteret til fiskebåtene med rapport om de '>teder hvor stimer er blitt påvist, og hvis fiskerne ikke er langt borte fra stimen blir de ledsag-et til den.»

Driftsanalyse fra hollandsk fiske.

På det av FAO organiserte Technical Meeting on Costs and Earniugs of :Fishing Enterprises, som nylig ble holdt i London, la dr. A. G. U. Hildebrand fra fiskeridepartementet i Haag frem en del opplysninger om. lønnsomhetsundersøkelser i neder- landsk fiske.

Fra «The Fishing News» av 24. oktober gjengir vi følgende herom:

I Nederland bruker fiskerne som tar del i de Økonomiske analyser en enkel kassabok for oppgiving av de enkeltheter som danner grunnlaget til videre økonomisk undersøkelse. Heri deltar 20 rederier og 300 skipper-redere.

Resultatene oppsummeres i en rekke tabeller for forskjellige fartøystyper delt innen grupper fra 40-60 hk til 150-200 hk.

Eksempelvis tjente et skip på 100-120 hk, brukt fortløpende innenfor mer enn en gren av fiskeriene i lØpet av ett år, :€ 5·!60 brutto, hvorav f. 4350 på trålfiske, f. 660 på snurrevadfiske (seine net) samt f. 450 på annet slags fiske. Skipets driftskostnader var de i etterfølgende tabell nevnte.

Kostnader Annet Total Trålfiske Snurrevad fiske

f. f. f. f

Maskin brensel

. . . . ^{. . ..}

^{800 700 70 30}

Proviant

..

^{70 60 5 5}

Reparasjon, vedlikehold skip 120 100 15 5

maskin 120 100 15 5

Ins trum en tkos t11ader

(radio etc.)

. . . . ..

70 60 5 5

Assuranse av skipet. .

..

80 70 5 5

Kostnader til not og tau-

verk

. . .. .. . .

490 400 70 20

Is

. . . . . . .. . . .. . .

130 100 30

lVIannskapskostnad

.. ..

2160 1690 270 200

Kost11ader ved levering 340 270 40 30

Forskjellig

. . . . .. ..

40 30 5 5

Avskrivning og renter .. 600 500 70 30

Total 5020 4080 600

MO

Overskudd

. . .. ..

440 270 60

llO

Andel hvert mannskaps-

medlem

. . . . . . ..

500 400 60 40 Brutto-innkomst for et fartøy på 40-60 hk var f. 2160 og for et på 75-90 hk

:E

3810. Den mindre båts driftskostnader be- løp seg til f. 2260, underskudd f. 100, den større båts til

:E

3490, et overskudd på f. 320. Voksne mannskapsmedlemmer mottok henholdsvis f. 300 og 360.

Disse tall viser at driftskostnadene øker betydelig med større hestekrafttall, men dog i lavere grad enn den samlete inntekt.

Den mindre fartØystype pådrog seg driftstap, den kraftigere hadde fortjeneste.

Mannskapskostnadenc innbefatter de faktiske lottbeløp - en prosentvis del av inntekten. For å bringe på det rene om et fartøy er profitabelt eller ikke er det derfor nødvendig å ta mannskapets andel med i beregningen tillikemed tallene for fortjeneste eller tap.

Vektgaranti for saltsildtønner

i

Sverige?

Av en artikkel i «Svensk Fiskhandeh nr. 10, fremgår det at ti ledende saltsildfirmaer i Sverige har fo·rpliktet seg til å gi vektgaranti for tØnnenes innhold gjennom på helt tydelig måte å anbringe vektangivelse på dem.

Dette ble bemerket med største tilfredsstillelse, da dir. Bruna Berg i Enskede rapporterte om saken under detaljistseksjonens styremØte i Gøteborg for en tid siden. Utenom disse original- forpakkere finnes det imidlertid også andrehåndsgrossister som også handler med saltsild, og også disse bØr gjøres oppmerksom på det ønskelige i at også de garanterer vektinnholdet i sine saltsildtØnner. Seksjonsstyrelsen anbefalte av denne grunn for- bundsekspedisjonen å få alle som overhode handler med saltsild å gi vektgaranti. Samtidig understreket man, at garantiordningen virkelig må etterleves og at unnfallenhet umiddelbart skal inn- rapporteres til forbundsekspedisjonen i Horås, slik at eventuelle syndere kan tilbakeføres til ordningen.

Unngå ergrelser - Reduser kostnadene

Bruk TETTE - KONTROLLERTE

SILDETØNNER

•• ••

O. C. AXELSE NS FABRIKKER ^Afs

FLEKKEFJORD

CHR. IRGENS SØNNER· BERGEN

Telegramadresse: IRGENSES

TAUVERK. SNØRER ·TRÅD • LINER· NYLON GARN

ATLAS EKKOLODD RCA RADAR

AKSJESELSKAPET

NERA

P.B. 4060 OSLO Tlf. 461950

VERDENSKJENTE PRODUKTER

for sildolje- og sildemelfabrikkene

rium itrit

n ^l

(BHT)

Som ICI's agenter formidler vi rask levering til ko!lkur- ransedyktige priser.

PAUS & PAUS A/S, OSLO • PAUS & PAUS BERGEN A/S

Mengde- og verdiutbyttet av det norske fisket i august 1958 og januar-august 1957 og 1958.

Quantity and value of the Norwegian Fisheries in Aug. 1958 and January-Aug. 1957 and 1958

Fiskesorter og salgslag

species and sales organizations

Fiskesorter

Species

Ål Eel ... .

Lodde

Capelin ... .

Blåkveite

Greenland halibut .. .

Kveite

Halibut ... .

Mareflyndre

Witch ... .

Rødspette

Plaice ... .

Annen flyndre

Flaifish, other .

Brosme

Cusk ... .

Hyse

Haddock ... .

Skrei

Spawning cod ... .

Loddetorsk

Finmark cod .... .

Annen torsk

God, other ... .

Hvitting

Whiting ... .

Lyr

Pollack ... .

Sei

Saithe ... .

Lysing

Hake ... .

Blålange

Blue !ing ... .

Lange

Ling ... .

Skreilever

Liver, spawning cod .

Loddetorsklever

Liver,

Finmark cod ... .

Annen torskelev.

Liver, other cod

Seilever

Liver, saithe . ... .

Skreirogn

Roe, spawning cod . . .

Annen torskerogn

Roe, other cod

Hoder

Heads . ... .

Vintersild

Winter herring .... .

Feitsild

Fat herring ... .

Småsild

Small hen·ing

Fjordsild

FJord herring ... .

Trålsild

Trawl hen·ing ... .

Islandssild

Icelandic herring .. .

Brisling

Sprat ... .

Makrell

lvfackerel ... .

Pir

Young mackerel ... .

Makrellstørje

Tuna ... .

Tobis

Sand-eel . ... .

U er

Re4fish . . ... .

Steinbit

Wolffish ... .

Horngjel

Garfish ... .

Breiflabb

Anglerfish ... .

Pigghå

Dogfish ... , ..

Håbrann

Porbeagle ... .

Skate, rokke

Skate, rav ... .

Krabbe

Crab . ... -... .

Hummer

Lobster . ... .

Sjøkreps

Norway lobster ... .

Reker

Deep water prawn

Annen lever

Liver, other ...

Annen rogn

Roe, other

Forskjellig

Various ... .

I alt

Total ... .

Salgslag

Sales organizations

Fjordfisk S/L ... . Skagerakfisk S/L ... . Rogaland Fiskesalgslag S/L . Hordaland Fiskesalslag ...

Sogn og Fjordane Fiskesalslag Sunnmøre og Romsdal Fiske-

salslag ... . Norges Råfisklag ... . Norges Makrellag S/L ... . Håbrandfiskernes Salslag Norges Levendefisldag S /L .. . Noregs Sildesalslag ... . Sild- og Brislingsalslaget ... . Islandssildfiskernes Forening . Feitsildfiskernes Salgslag ...

August

1958

Januar-august

1958

fersk bruk fres Il consump-

tion

Av dette til Of which for frysing henging

jreezing drying salting

sa/Ung

hermeti- opp·

sering maling canning reduction

agn bai l

Januar-august

1957

Tonn \

1000

kr.( Tonn

!1000

kr.

l

^Tonn

l

Tonn Tonn

l

Tonn

1

Tonn Tonn-l Tonn Tonn ..

l1000

kr.

159\ 653[ 2871 l 2031 2871 = - - - ^{307j 948}

761\ 49o! 9~ ~~i·r i ~~§l = ² = ^{93 li~ 26} 7~ ~~~~~· ~ ~~!

493 1

· 1 sssj 2 141 1 6 6o9i 1 ~U! ¹ ~~~~~ ^{- - - - - 2 1221 s 601}

2 4. 331 60j 31[ 2 - - - - - 191 29

113: 1711 54li 8441 5301 111 - - - - - 605 907

l 6g! l 1~~ ^{1 11} 9~;! ⁷ 9~~~ 2~~~ 20 7 7741 - = = = ^{8 3~~ 4 9~~}

6 419:

3

571: 27 779

¹

1' 16 315[ 14 69316 6031 6 115 3

8

~~~ ^{45 299.1 - 25 836 13 712}

-1 -1 67 766 54 5291 7 842 4 190 31 967 22 978 789 - 57 987 41 258 14 319' 11 2121 ~~~jr, ~~ r~~~ ¹⁰ ~~~~ ~ ~r~l~~~ ~~~ 2~ ~~~ ^{305 163 1} = ~~ !!~, !~ g~~

1061 s§ ^l 7~g! ^l 4~~1 ^l 6~~( ²³¹ = ³⁰ = =i = ^{2 !ni l 5~~}

11 2121 5 637! 46 019! 23 569 8 600i 4 862127 6241 4 1541 150 629 - 49 63011 23 068

1s1 3o

1 48

1

ss

₁

47

₁

1 - - - - 41 40

34 25! 148 100• 3 3 3 1391 - - - 134 75

1 33o

¹

l ^{1 147l' s so91 6 9s1l}

¹

^{1 7os 93j ss3l 6 12s - - - s 291 6 3ss}

- - 6 1911 3 215 - - 6 1911 - 5 130 2 920

_l _: 5 746[ 2 424[ - - - - 5 746 - 4 111 2 159

7801 370: 5 0971 2 355j 181 - - - l 5 079( - .. ..

911 3311

l

9611 7601

IQ. - - -

l 9511 - ..

- - 3 773 3 159 8921 46 - 2 352 453 301 - 3 618 2 938

l

66ril _- 16~1 - ' 345 2941 so 8781 33 lo4j4o 182 ¹⁶ ~f;! ^l i~~~ ^{ni -} = - so 175 9 431 177 777 4 625 ⁵² = ^{16 bf~l =l} 795 s82 183 o67 ^{. ·l ..}

9 5241 2 9871 26 962

1

6 soo

1

335 - - 9701 951 18 695 6 867i 30 1711 6 732 6 3981 1 393: 45 4741 9 os31 197', - - 208

1

. 7 8231 35 838 1

1

1 408! 63 2701 10 636 1 1i~! ^{sMi 2} ~~~! jj6! ⁶⁶⁷

^{11 _:·}

= - - ^{2 248! 43s: 4 i~i 1 ~~g}

4 140i 2 078: 23 4781 8 5741 -- - -1 2 158, -1 ^{21 320 -1 1} 12 179 . 7 325

l 524· 2 4161 4 9261 7 201,· - - llj 4 896j 19· - 7 818 11 451

2 150[ l 274! 9 561

1

6 461 3 9721 2 814 - 723

1

7891 2521 1 l 01

7 1' 9 860, 6 322

l l 14i 181 7! - - 85 57

6251 9731 633j 983 585 48 - -- - 2 922 4 776

- 1

-i ^{4 788 l 092! 301 - - - - 4 7581 - 2 703 645}

4761' 251 2 308! l 451 l 1061 l 1511 - 41 - 10, - 2 651 l 736

2so 132 1 2 3761 1 on[ 1 o11i 1 3371 21 1 - _6,. -_, 2 252

¹

951

-1

^l

^{121 41 10}

¹

^{2j - - - 9 3}

14 20

¹

198 2ssj 143 1 ss - - - _-

1

-

169 242

l 6471 643\ 13 3161 5 3581 13 313 1

3

^{1 - - - -}

12 473 4 430

mi 4~~~ ~~~ ² n~i i5~i ^38il _l ~Hl! ² ii~

o! 41 257

₁

2 726, 2491 -1 - - ^{sl - - 279 2 ss7}

2 3: 801 292[ 801

-1 - - - · - -

1211 143

619 1 1 985

₁

s 131

1 16 o24 1

· 1 so7

1

1 698

1

' - -

1 926

1

. - - s 630 16 os6

4671 1731 l 764 650 lf - - - l 7631 -· 7 6001 4 3~8

3091 2sor 1 2%! 1 2281 6Sz, 139 = = ^{-1 sos} = ^{2 6~l 2 445}

7o184f42286j922 21s1393 2S9i 101 6B2i76 489j149449jls4 932126 7lo[392574ii4382( 1 315 61Bj469 346

244! 67411 l 524 2 9751 l 361! _\ - - 163! - - l 7401 2 719

470: 9231 3 480 6 785; 2 6961 196j - - 588, - - 5 768: 7 560

6691 l 226 5 552 10 029i 4 76Si 231 - - 2711 2851 - 6 629, 10 201 5911 s7s! 3 2891 2 523; 2 704( 46 1201 66 1 26 32li 6 4 7ss: 4 534 2 0781

l

4101 19 1131 10 3161 13 656' 144 3 425,

l

570' - 3181 - 17 878' 9 193 5 425· 5 087' 42 531 30 2051 12 139! 424 2 1851 24 4811

l

289 2 013: - 38 868! 33 119 31 865: 18 665i 283 164: 191 2271 31 265,30 5771143719 41 547! 4-53 35 603i - 237 789, 157 754

2 146! 1 267 1

9 478

1

6 364j 3 9181 2 8141 - 723!

¹

790j 222 1 011 9 783 1 6 149 13o 1 453 576

1

2 023 1 192 1 3841 - - 62Sr 2 246

228 _~l 449 _-, 3 684 6 9131 l 3201 l 478 - - , 886 - -J ^{3 739! 6 674}

345 294 80 878: 33 104140 182 - 80 175 9 431 l 177 777 4 625 795 58~ 183 067 3 8271 3 1381 18 628\ 10 983! 269'1 - - 321 9 268 8 3901 6691 23 945 16 331

l 4241 l 238 2 158 l 876j -- - - 2 158 -1 -\ - ^{6 152 5 169}

15 3361 4 160: 158 196' 20 948J 263! - - l 1581 3 545,145 159, 8 0711 151 662 20 150

5 751 3 0181 25 5511 9 2141 301 13 - 3 022, - 22 486j - 10 7031 4 480

U'l CC)

0..

Norges utførsel av sjøprodul<ter fra 1. januar til 18. oktober 1958 og uken som endte 18. oktober 1958. Tonn.

TOLLSTEDER

Fersk l ~~alt "Id småsild storsild Fersk Fersk vårsild Fersk fangst-Fersk for-sild brisling Fersk Frossen l .salt ild Frossen Frossen storsild vårsild ' Frossen fangst-for-sild Frossen Frossen småsild brisling Fersk l f" .¹a slt k Fersk torsk Fersk sei Fersk hyse Fersk lyr kveite Fersk flyndre makrell Fersk Fersk lak aure Fersk s g ₀

- - - -01.00-05 Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. ro1 01.00 æ1 0].01 æ1 01.02 æ1 Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr., Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. 01.03 æ1 01.05 æ1 01.06-11 æ1 01.06 æ1 01.07 æ1 01.08 æ1 01.10 æ1 01.11 ro1 01.12-41 æ1 01.12 æ1 01.13 æ1 01.14 æ1 01.18 æ1 - - - -01.22 æ1 01.25 æ1 01.28 æ1 01.33-34 ro1

Fredrikstad . . .

6)

^{36 -}

2) - - - l - - - -

13311 - - - -

Oslo . . . - - - 2711 16 30 141 -

22

^{6 - 47}

Kristiansand . . . - - - 10₁ 10 ~ - - 167 5 - 34 - - 3 55 38

Egersund . . . - - - 80 - 80 - - - 23. - - - -

Stavanger . . . - - - 694 140 554 - - - 732~ 143 12 99 268 l 41 4 14

Kopervik . . . - - - 269 - 269 - - 161 - - - - -

Haugesund . . . 2 648 - 2 648 ^{l -} - l 216 328 885 - - 511 - - - 46 -

Bergen ... 1950 - 1344

1 6041 2 - 5920 3234 2669 17 - 9072 1123 1734 3179 282 106 144 - 46

Florø . . . l 609 - l 254₁ 355 - - 227 173 54 - - -

l - - - - - -

Måløy . . . 6 410 - 6 383 27 ^l - - 3 524 3 148 376 - 3 080 77 l 36 59 - 23 13 - l

Ålesund . . . 17 050 12 10 422 6 616 - - 13 511 8 015 5 496 - - 3 277 354 184 723 2 292 34 - l

Molde . . . 143 143 - - - - 883 587 296 - - - 140 2 - 8 - -

Kristiansund . . . - - - 3 215 2 279 818 57 61 411 64 15 41 - 48 6 - -

Trondheim . . . 19 18 l - - - 2 984 2 258 674 - 52 - l 674 125 92 l 013 l 253 73 - 99

Bodø . . . - - - 68 - 68 - - 8 - - - - 7 l - -

Svolvær . . . - - - 2261 37 39 40 - 38 72 - -

Tromsø . . . 2 - - -

l - - - - - - - -

³⁰³

1

52 38 94 - 80 23 - 9

Hammerfest . . . - - - 377 32 - 242 - 38 62 - -

Andre . . . 46 46 - - - - 618 14 601 - 3 -

l

⁸²³ 24 123 126 - 64 12 100 28

Vardø... - - - 225 - 11 ~ 178 - - 36 - -

I

alt .. 29 9411 255 19 4041-10 278 2 ¹ -33 2191 20 186!12 840 74

l

116 121 009

1

2 054 12 414

~977

^_ 553

i

972

52~

^205-f 283

I uken*) 91 9 - l - l - - 112¹ 67 451 - l - - 783 57 272 l 233 - l 34 31 - l -

*) På grunn av korreksjoner og avrunding av tallene til nærmeste hele tonn vil summen av poststeder på grunn av den sene postgang ikke være kommet inn ved ukeoppgjørets slutt. Utførselen uketallene ikke alltid stemme med tallene for«i alh. Dessuten vil oppgavene fra noen av de nordligste blir islike tilfelle ikke tatt med i uken, men kommer bare med tallene hittil i år.

TOLLSTEDER

F ~\s k l Fersk i F k

l l

^Fersk

^l

^Annen

l

^{Fersk l}

Rund-~ Rund-~ Rund-~ Rund-~ tund-~ Ann~n l

^Frossen

l

Frossen

l

Frossen

l

Frossen

l

^Frossen

l

Annen

l

Tørr-

l

Klipp-

1

skate og . ersh. h !~rsk makrell- fersk filet frossen frossen frossen frossen ro~se~ /un - filet torske- sei- hyse- steinbit- frossen fisk fisk a rokke plgg a a rann størJ"e fisk i alt fisk i alt makrell laks pigghå mat r~ rfo.ssken i alt filet filet filet filet filet i alt i alt _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ~ _ _ Is _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Stat.nr., Stat.nr., Stat.nr., Stat.nr.

1

1 Stat.nr., Stat.nt., Stat.nr., Stat nr., Stat.nr., Stat.nr., Stat.nr., Stat.nr., Stat.nr., Stat.nr., Stat.nr., Stat.nr., Stat.nr., Stat.nr., Stat.nr., Stat.nr., Stat.nr.

o~:J-5 o~:f6 o~:f7 ggs o~~f9

¹)

01~2~56 o1~;i.87 o~:i4 o~:i8 o~:J-3 o~:i5

²⁾

01~~~-99 o~:i8 o~:~ o~:t1 o~:t6

³)

o2.gi~19 02.~

³

1~25

Fredrikstad . . . 108 - - - 14 12 - - -

l - - - - -

Oslo . . . - - - - 5 4 5 30 - 25 - 5 73 17 3 10 - 43 - -

Kristiansand . . . - 13 - - - 19 587 537 8 - - 42 45 - - - - 45 213

Egersund . . . 17 3 l - 2 - 483 467 - - 16 - - - -

Stavanger . . . - 24 25 - 68 33 - 778 634 9 l 24 110 46 - - - - 46 - -

Kopervik . . . 16 - - - 174 143 - - 26 5 - - - -

Haugesund . .. . . - - 5 - - - 225 158 - - 38 29 - - - -

~f~ff:n

.. ::::::::::::

113 26 1184 _7 l 049

.!_8

281 l 3i! _3 152 229 2i! 750 459 3 191 ~l

=

234 !17 348 1 218

~åløy . . . - 51 2 676 - 44 l 690 - 21 808 667 194 338 - - 338 - 122

Alesund . . . - 151 154 195 15 1172 - 905 - 5 78 192 630 96 22

l -

l - 73 940 13 772

Molde . . . - - - - 96 34 - 16 16 - 12 - - - - 12 - -

Kristian?und . . . - 84 148 - - 5 3 447 - 25 104 84 234 4169 737 11181

1

1152 679 420 789 11 492

Trondheim . . . - - - 18 72 394 - 186 - 208 2 20? ^i' l 007 ^i' 36 997 - 167 869 -

Bodø . . . - - - 36 - - 36 - :::> 5 - - - 2 147

Svolvær . . . - - - - 71 353 - l - 170 ' 182 877 646

i

26 129 76 5 867 -

Tromsø . . . - - - 7 26 441 - 129 - 28 284 • 871 722 ¹ l 142 6 1585

Hammerfest . . . - - - 3 239 83 - 66 - - 17 3 025

1

2 3171 2 595 - 111 491 -

Vardø . . . - - - 75 -- - - 919 701 53 - 165 124 -

Andre···:...:__:_:_:_:____!~_- _ _ - __ 1 ___ 197 _ _ 3? _ _ 29 __ 1~3 _ _?5~-7_8_f ___ 188_~~-350_ 250 _

__!2_

_1~-=--~1 ___ 615 _ _ 3 I a~ ~66_~2-1_±_193j~~~1444 1467 ~~ 9097 ~98_[~1~20_~0~r2767 ~3492 6427_

11515 312_4_~1_!2_4?_ 38~28 2~967

I uken*) 17 5 133 ^{1 -} l - 1 50 190 16 ¹ 14 , 15 20 125 l 249¹ 192 , 42 - l 15 1466 l 238

z

~

y. ~

!"

:::s

o <

(l)

3 er

(l)

-s -.o l.n

co

U'l

~

TOLLSTEDER

Saltet S~lt.et Saltet Saltet Saltet Krydder- i ::.ukker- l:<.~ykt hske- Herme-

sild S;tit:t Salt~t fe1ts1ld skjære- nordsjø- islands- ~altet Sc:Itet saltet s!l_d Hum- Reker he~e- tisk i alt varslld stors1ld ~g. sild sild sild s1~cl _og f1sk torske- o~ f1sk mer ~1kk småsild

smas1ld bnslmg rogn 1 alt 1 alt

Herme- tisk brisling

Herme- tisk vår- og storsild

Silde- mjøl

Fiske- mjøl

Fiske- lever- mjøl

Tang- mjøl Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr.l Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr.

s;:i·ft·'

Stat.nr., Stat.nr., Stat.nr., Stat.nr., Stat.nr., Stat.nr.

031 031 031 031 031 031 031 032 02 31 02 032 031 031 031 032 11 13 032 01 032 01 081 081 081 081

02.31-37 02.31 02.32 02.33 02.34 02.35 02.36 01-02 51-66 02-05 02.71-79 03.11 03.14 01.11-74 21 .. 22 12.14.25 30-43 04.11 04.13 04.25 09.17

l

Fredrikstad. . . - - - - - - -

51 - - 2 l 5 4451 l 241 - - - - -

Oslo . .. .. .. .. .. .. . - - - - - - - - -

1 14 16 225

l

173 - - 90 - 5

Kristiansand . . . - - - - - - -

3 231 - - 51 497 501 - - - l 81 169 - -

Egersund . .. .. .. .. .

--

- - - - - - - - - - -

194 55 - - - l 696 18 - -

Stavanger... 108 67 - - 35 - 6 33 30 - 101 96 356 10 385[3 659 2 606 2 399 538 16 - 100

Kopervik . .. .. .. .. .

5 295 4 247 l 038 - - - lO 797 - - - - 20 5 2 2 l 690 - - 55

Haugesund . . .

8 08314 462 2 536 - - - l 085 2 145 58 90 1. l 6971 206 122 252 4 660 - 17 -

Bergen . . .

14 495 4 883 7 824 278 11 - 1499 1 631 682 63 628 121 93 5 752

1

. 2 337 1199,. l 513 2 786 l 000 143 479

Florø . .. .. .. . . .. .. .

5 238 824 4 414 - - - - 6 - - - 243j 128 48 43 2 693 200 - -

Måløy . . .

2 7315 122 2 614 - - - - 119 - 22 - 11 296

1

. 69 43 1 3 415 1584 - -

Ålesund .. .. .. .. .. .

10 269 916 8 648 - l - 704 554 l 489 42 12 120 - 6 407 67 8 l 29 22 355 1102 141 148

Molde . . .

3 698 49 3 488 88 - - 73 201 - - , - - - 9 961 -- - -

Kristiansund... 1 360 126 1174 - - - 60 37 2 508 - 16 - 90 534 303 - 66 7 979 517 - 3 298

Trondheim... 722 35 189 466 32 - - - l 147 1528 757 14 220 1762 - - 565

Bodø . .. .. .. .. .. .. . - - - - - - - -

748 - - - 37 - - - - 2 538 - - -

Svolvær. . . - - - - - - - -

140 59 - - 73 184 - - 10 576 3 284 549 -

Tromsø... 3 - - - 3 - 66 176 - - 182 87 - - - 2 819 674 - --

Hammerfest . . . - - - - - - - -

623 - · - - - 22 - - - l 945 2 599 - -

Vardø...

- - - - - - - - - - - -

3 2 - - - - 1813 - -

Andre . . .

1 642 l 255 284 4 - - 99 524 1 573 - - 11 226 319 46 14 29 5 476 880 - 277

I alt=· ... 53 649 16 9_8~ 32 209 836 79 3 539 6 101

1

48 1481 340 2 9~0 296 l 957 21 236l ?_576 4 470 4 5~~ !_2

oio

1

13046 850 4 927

I uken*) . .. .

908 1651 35 47 -- - 661 257 159 -

72

4 1.3 7 56 216 317 116 1192 47 5 60

TOLLSTEDER

dr Sel- Sk Andre Spenn- Høyvit. Håkjerr.l D V t . B Bl Avf 11 R ff Oksyd., Herdet Herdet Olein

At

e kobbe-og a.fr~- fiske- og bott- Rå Rå hold. tran, a.

a;-

^{I?- e en- Blank b = Brun di an- t a s-} ~ · blåst spisefett tekn.fett fettsyre t ⁰f~- klappm- s e pro- lenose- sildolje selolje fiske haitran ro~ sm- r;:r- tran tr tran t~~- og~~Ue d SJ~ije eller av sjø- av sjø- av sje.:-

s ⁰ er skinn rogn dukter olje, rå olje haiolje an an an· yr kokt sjø- dyrolje dyrolje dyrolje

- - - . - - - - -.-+-- - - _ - - - - dyrolje - - - - 08104.21 Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Sta .. nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr.

1

Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. - - - Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr .

. 23.26 212 291 291 411 411 411 411 411 411 411 411 411 411 411 411 411 413 413 413 413

08109.15 01.42.43 09.31-33 09.49 01.12 01.13 01.14 01.24 01.21-23 01.32.33 01.40 01.51 01.52 01.53 01.61 01.62 01.71.72 01.11.12 02.30 02.40 03.13.21

Fredrikstad... 40 - - -

l -

26 94 464 2107415343 -

Oslo . . . -

40 - 19 - 187 89 - 80 163 273 57 377 6 1 494 66 - - - - -

Kristiansand...

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Egersund...

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Stavanger... . . .

- -

lO 201 - - - -'- - - 21 - - - - _

Kopervik...

- - - - - - - - - - - - - -

...:...

- - - - - -

Haugesund. . . - - -

3 031 - - - - 11 - - - -

Bergen . . . -

511 566 235 - - 561 79 185 l 399 l 001 924 570 · 46 2 020 112 2 009 1 3 371 - -

Florø...

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Måløy...

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Ålesund . . .

180 18 469 34 - - l 881 10 122 l 314 915 61 116 - 463 116 343 - 14 - -

Molde...

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Kristiansund . . . - -

26 643 - - - - 28 5 755 73 67 104 10 42 - - - - -

Trondheim . . . - - -

2 146 - - - -

Bodø...

- - -

3 - - - -

Svolvær... 55 - 553 194 - - - 35 49 - - - -

Tromsø . . .

138 10 32 527 - - l 538 - - - 102 - 84 - - 10 - - - - -

Hammerfest . . . - - -

416 - - - 15 - - - -

Vardø . . . - - -

69 - - - -

Andre . . .

6 827 - - 600 - - - lO - - - 20 - 10 083 -

I alt . . . 7 240 579 1 656_ 8 118 10 9571 187 4 069 89 426 2 881 3-046 1150 1 288 _ 156 3 987 ~ 2 466

l

465 34 542 5 343 4

ooo z

:-s

.l:>.

Y'

?"'

::J o

<

CP

3

O' CP -s

~ ln 00