iskets an

iskets an

Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgit av Fiskeridirektøren.

ABONNEMENT Bergen ANNONCEPRIS:

18 aarg. kr. 6.00 pr. aar tegnes ved alle lste side kr. 3.00 pr. cm. pr. gang, øvrige

Nr. 43

postanstalter og paa Fiskeri- direktørens kontor.

SALGSGENTRALEN

STAVANGER

e r O pre t tet a v 2 O s i Ide m e l- og torskemel-fabrikker

Onsdag 26 oktober 1927 sider kr.2.00 ved henvendelse til FiskeridirektHens kontor.

Vor specialitet er export av Alle sorter prima

Sildemel,

lyst og saltfattig

Torskemel,

uldent og kornet

~ sam t a II e s ort e r

S i I d

O

li e.

Vor salgsorganisation staar til tjeneste for enhver producent av disse artikler, likesom enhver utenlandsk kjaper altid vil ha fordel av at dække sit behov hos

SALGSGENTRALEN

STAVANGER

Fisket.

Uken 16/10-22/10.

Fet s i l d fis k e t har i uken fått en økning av ca.

16000 hl. fra il'iske i Troms, Nordland og Sør'-Trøndelag. Det meste av partiet er gått til hermetikk (ca. 12000 hl.) , hvad der også gir besked om sildens størrelse. Det saUede parti fikk kun et tillegg av ca. 1600 hl. Partiet til siJldolje er ufor- andret fra forrige uke. Prisene har i u'ken variert fra ca.

kr. 6 til kr. 20 pr. hl.

K Y s t mak r e llf i s k e t tar nu sterkt av. Ukef,ang,sten utgjør kun 227014 kg. I uken var fisket best for Hvaler og

Egel~sund. Meldingene fra flere steder lyder på at makrellen

nu er småfallende, men av god kvalitet.

ULRICH & KETTLER I

Etableret 1878

Hamburg 8

TeI.adr. Kettlerul

IMPORT

Torskemel, Sildemel, Hvalguano og Hvalbenmel

Offerter utbedes

fivsforfifring

Norges eldste livsforsikringsselskap G)ensidiges gaard

Karl.Tohans gate 16.

~ienfibige.

Wilhelm G. MUller

Hamburg

e

Importerer alle sorter

Torskemel, Sildemel, Hvalmel, Levermel, Tran

Offerter utbedes

Telegramadr. : «Nitrogena:o. A. B. C. Code, 5th & 6th Ed.

Korrespondance paa norsk

Fangstmeldinger fra opsyn fylkesmenn, lens- menn, vrakere og spesiellt ansatte tellingsmenn.

f'etsildfisket.

Derav

I Til I

~

^t

I

^{1--.. aJ}

Fylke Ialt ...

In

Iset

I

SildOlje-I

~~~ I

^{2 c;3 Cl)} >.!:<:.-^.~~

fabrikker ~ -g ^{Cf) t::} <Il <Il

I ,r.:- ~9

hl. hl.

I

^hl.

I

^hl. _I ^hl"

I

^hl.

Finnmark ... 38200 ^- 35000 - _! 750 - Troms ... 13050

17751

3060 2980

1

7160 -

Nordland ... 18960 640 6300 7715 -

Nord-Trøndelag. 12860 5532 700

1 6564 -- Sør-Trøndelag. , 34855 430 2730 lS275 13250 216.5

Møre ... 4334 - - 2602 200 300

Sogn og Fjordane 2500 1475 - - 955 -

Søndenfor ... 10400 4600 - 100 57"0 - - - - - Tils. 13.5159 8280 46962 279,')7 42294 2465

- _{- - - -}

1926 ... 278523 4978 114719 39819 63553 34611 1925 ... 146643 3420 37135 4870 896751 1) 1924 ... 200424 1520 27 l06 48036 56060 1) 1923."""""""

"I

^{1797581 4785 94074} 4681166724, ¹⁾ 1922 ... 409325 7385 221 961 972b 1371731 1)

1) Ikke opgit.

452 f S K E T S o A N O

26 oktober 1927 Tro m s 2,2/10: Torsken, siden forrige opgave stengt

1500 hl., optatt til hermet,ikk 1000, igjen i sleng ca. 1300, pris 6.00, tilstede 6 landnotbruk. - Kvmfjord, denne og forrige uke optatt hermetjjkkvare 245 hl., pris 7.50, igjen 500 hl. småsild.

- Bjarkøy, tre nye steng, optaU 450 hl. hermetikk, pris 5.50, garnfisket ca. 10 hl. til småsalg, pris 20. - Hillesøy, denne uke et mindre steng Katfjord, orptatt El'Isfjord, Katfjord 900 hl., pris 3.00, Hl hermetikk og agn.

Nor ,d l and. - Nesna 22/10: Ialt opfisket 8000 hl., 250 saltet, 450 sildoljeil'abrikk, 7300 hermetikkfabr,ikk, pris kr. 9.00 pr. hl. - Rødøy 22/10: Siden siste beretning 90 hl., siste uke intet sildetfiske. - Bø 2.2./10: Fangster olptil 3,5 mål, opfisket i uken 10'50 hl., saltet till 1310 tm. handelsvare, pris 16-18, til belegg 300 motorbåter, 10 kjøpefartøier.

Sør - Trø n del a g. - Bjornør 15/10-22/10: Opfisket 300 hl. som er solgt saltet handelsvare, kvalitet garnsild, pris kr. 18.

S ø l' -T l' ø n del a g. Bjugn 15/10-22/10: OpEsket 7500 hl. som er solgt til hermetikkfabrikk, kvalitet småsild, pris kr. 15.

Kystmakrellfisket.

Opfisket i sesongen til 22/l O 27 (fjorårets korresponderende tall iparantes) : 6582753 kg. (6391 093)

Priser Totalfangst

I ,~~:fa::7~ot ^I

~====================

Hvaler ... .

Halden ... . fr.stad ... :

kg. ^I kL pr. kg.

6 700 0.40-0.50 400

500

0.80 0.60

kg.

203300 59200 177 500

,Onsøy ... ' 224 000

Moss ... ' 750 0.70 74630

Oslo... 12820

Soon ... , 1 840

Horten. . . 21 670

Holmsbo ... , 70010

Vasser-Færder. . . 132970

FLværn ....•... :.,... 279 450

Nevlunghavn ... ,... 242000

Langesund ... , 332 500

Skåtøy ... , . . . 1 057 0,50 185245 Risør. . . . 2447 0.80 121 613 Arendal .... , ... ', .... , 2350 0.35-0.40 153 880 Grimstad. , ..• ,. . . 50 0.70 36655 Lillesand . , .. . . 59 340

KLsand S ... , . . . 2 039 060

Mandal. . . 123560

Farsund .... '.' .. ... .... 41590

Kirkehavn . . . • . . . 80 700 Flekkefjord . . . 236 500

Ånasira ... , ... ~ . . . 27 500

Egersund ... , . . . 6 100 0.20-0.40 212 720 Stavanger. ... , . . . l 000 0.45 323 540 Kopervik, Skudenes . . . . 250 0.60 271 820

Haugesund. .•. . . . 136000

Røvær .... , . . . .. . . . 18000

Espevær, ...•.. , . 13 OSO

,Fana... 6600

Bergen ... , . . . 500 100 Maaløy. . . 1 100 0.20-0.50 114550 Solund .. , . . . 27060

Askvoll ... ,... 300

Aalesund ... ,. ... ¹ 8000

.' Kristiansund .' ... ' ... , 1 580

T dh' 12200

ron Jern .... -' -' '-'-'-' -' '-'.1--2-2-7-0-4-- - - 1 - -

6=-5=-=8c:-:::

2:-::

7=S=3-

--- Av fangsten er 3335765 kg. fisket med garn og 1 845595 kg.

med not. Solgt fersk 4803868 kg., iset for eksport 587 110, sa:- tet flekket 1075480 l<g., saltet rund 82900 og til hermetikk 31300 kg.

Brisling- og småsildfisket.

Å les u n d og Sun n mør e. - Tilførsler til hermetikk- fabr. 15/10.-22/10: Småsild 4500 skj., pris kr. 2.00.

lVI å l ø y. - Tilførsler til hermetikkfabr. lG/l0-22/10:

Fra Sør-Trøndelag mos~a 2400 skj., pris kr. 2.00.

Kar møy. - Tilførsler til hermetikkfabr. 15/10-22/10:

Fra Hordaland brisling 352 skj., pris kr. G.OO. - Fra Nord- land mosIsa 3407 ,skj., Ipris 2.50.

Sta van.g e r. - Tilførsler til hermetikkfabr. 15/10- 22/10: Fra Hordaland brisling 53 skj., pris kr. G.OO, blanding 216 skj., pris 3.50. - Fra Sør-Trøndelag mOSisa 17403 skj., pris 2.00. - Fra Nordland mo,ssa 950'0 skj., pris 2.00. - Tils.

brisling 53 skj., blanding 216, mossa 26903.

Bankfisket.

lVI øre. - Bremsnes 9/10-.t5/10: Opfisket 3-4000 kg.

sei. Fisket hemmedes av stor sjø, storm og strøm.

lVI ø l' e. - Ålesund og Borgund 16/10-22/10: Opfiskei tils. 37000 kg., derav kvei.te 30500, tor,sl{ 2500, hyse 3000, skate 1000. Dessuten håbrand30 stk. - Priser kveite 0.93, torsk 0.56, hyse 0.35, skate 0.15 pr. kg., håbrand kr. 30 pr. stk. - Deltagelse 9 dampskiber og 20 motorbåter. Av kveitepartiet skriver 17000 :kg. sig fra fiske ved Bjørnøya, hvor 3 damp- skiber har deltat.

fisket utenlands.

Makrellfisket ved Skagen.

»Fiskets Gang«s korrespondent i Skagen beretter 18/10.

Siste uke innbragtes fra bunngarn 250 snes ,stor makrell til gjennemsnittlig kr. 3.75 og 350 snes mellemmakrell til gjen- llemsnittlig kr. 0.90. - Makrellfisket nærmer sig nu slutten, der er kun få bunngarn ute.

»F1sikets Gang«s korrespondent beretter 24/10: Siste uke innbragtes 100 snes stor makrell til gjennemsnittspris kr. 4.00 og 100 snes mellem-makrell til gjennemsnittlig 1.25. - lvlakrell- fisket må hermed betragtes som avsluttet for iår.

Det svenske sildefiske.

Ukefangst 9/10-15/10: Garnsild 177 797 kg., trålsild 28611, notsild - . - Middelpris Gøteborg garnsild 19-34 øre pr. kg., trålsild 11-23.

Totalfan@st 10/7-15/10 (fjorårets korresponderende tall i parantes) : Garnsild 26163,24 kg. (3178917), trå1sild 2779324 kg. (2 777 375), notsild 3200 (-), - Totalsaltning 8925 kg.

Ukefangst 16/10-2.2/10': Garnsild 10'7 0'64 kg.~ trålsild 88 179, notsild 3200. ~ lVIiddelpris Gøteborg garnsild 33 ore pr. kg., trål sild 31.

Totalfangst 10/7-22/10 (fjorårets korresponderende tall i parantes): Garnsild 2 724 280' kg. (3 25,2 627), trå1sild 2 867 50'3 }(g. (285,5745), notsild 3200 (~). - Totalsaltning 8925 kg.

Det hollandske sildefiske.

Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 21/10: Ilandbragt i sesongen til 12/10: (Fjorårets korresponderende tall iparantes) 2639'16 tnr. (229 673).

Det tyske sildefiske.

Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 21/10: Ilandbragt fiske- ))Ekket sild i sesongen ttil 13/10: (Fjorårets korresponderende tall iparantes) 148753 ,tnr. (126255).

Den tyske sild er iår gjennemgående småfallende og de større merker som superior og sortierte kan av den grunn vanskelig leveres. - Noteringene er f.o.b. fiskerihavn: Prima

;\,1. CiO, små Prima (til 1000 stk.) M. 42, Kleine 1100-1200 stk.

M. 3R, :Vlatjes M. 30-35 pr. tn.

Det engelske sildefiske.

Efter vicekonsulatet i Lowesto[ts teIegr. meldinger er der i SE'songen til 22/10 opfisket 312026 crans. -- I fjorårets sesong val' der ti.[ 21/10 opfisket 248546 crans.

Kanadas fiskerier.

Generalkonsulatet, Montreal, innsender følg. opgave over Kanadas fiskerier i august: Den samlete fangst av salt,vands- fisk på Atlanterhavs- og Pacifickysten i august måned utgjorde 133068200 pund til en verdi av $ 2948606 ved båtsiden, mo,t 163557000 pund til en verdi av $ 3794181 i .samme måned ifjor. - Der meldes en mindre jan@st i omtrent alle :slags saltvandsfisk. Grunnen hertil var dårlig og tåket vær på Atlanterhavskysten.

Atlanterhavskysten. - Den ,samlete fangst av torsk, kolje, lysing og lyr i denne måned var 39058500 ipund mot 5270'6600 pund i samme måned ifjor. - Over 13342 100 pund med sild blev opfisket mot 14042800 pund i :sailTIme måned ifjor. - Adskillig økning i makreUfungsten er meddelt 1191200 pund mot 395000 pund ifjor. - Færre sardiner blev opfisket i denne måned, nemlig 25114 tønner mot 33 148 tønner i samme måned forrige år. - Bare 361 7.00 pund med sverdd'isk blev fisket i uenne måned mot 767400 pund i august måned ifjor. - Over 839 70'0 pund med hummer blev fanget i denne måned, hvorav 303 400 pund blev skibet i fersk tilstand, og resten hermetisk nedlagt, utgjørende 2682 kaslser. I august måned ifjor blev der fanget 1 017 90'0 pund hummer, hvorav 415 600 pund blev kon- sumert i fersk tilstand og resten hermetisk nedlagt, utgjørende 3012 kasser. - Siden begynnelsen av hummersesongen har del' vært fanget 2,99'05500 pund, hvorav 7585 900 pund blev skibet i fersk tilstand og resten nedlagt hermetisIk, utgjørende 111 548 Irasser. Ilsamme måned ifjor var fangsten 31 975200 pund, hvorav 83095.00 pund blev anvendt i fersk tilstand og resten nedlagt hermetisk, utgjørende 118318 kasser.

Paciiickysten. - Kveitefisket var 3797 400 pund mot 3 540400 pund i samme måned ifjor. - En adskillig størrCl fangst av pilchard er meddelt, nemlig 41 405 400 pund mot 31 544000 pund i august måned ifjor. Mesteparten av fangsten blev anvendt i f,iskeolje- og fiske:melf'ahrikkene. - En avgjort avtagen i lakseHsket er meddelt, nemlig bare 24 964 900 pund mo,t 49 834 100 pund i forrige august måned.

Det islandske torskefiske.

Generalkonsulatet, Reykjavik, beretter 15/10: l 2nen halv- del av september el' utført fra Island 23M 249 kg. klippfisk og 410247 kg. uvirket saltfisk til efternevnte bestemmelses- steder: Klipp~isik (kg.): Barcelona 48 ODD, Bilbao 1109150~

Sevilla 329000, Huelva 35.00, Bergen 27850, Kjøbenhavn 32100, Hull 6150, Leith 54100, Aberdeen 614399 og uopgitt bestem- melsessted (ordrehavn) 107000. Tils. 233124·9 kg. - Uvirket saltfisk og !preslset labradorfisk (kg.): Abørdeen 101547, Genua 308700. Tils. 410247 kg. - Av de ovenaILførte utførselsmengder

453

stammet 191390119 kg. klippfisk og 101547 kg. uvirket saltfisk fra Reykjavik og oml1ggende distrikter. Disse mengder for- delte ,sia med hensyn til' fiskesorter og bestemmelsessteder som

føl~er:

Klippfisk (kg.): Bilbao 10'0150150, derav storfisk 944 300, småfisk 8250 og sei 52 500. - Sevilla, LabradorfiSik 324000. - Bergen 27850, derav småfisk 5750, hYlse 7500 og sei 14 GOO. - Kjøbenhavn 32100, derav hyse 26950, Labrador- fisk 2500, småfisk 2400 og brosme 250. - Leith 44550, dørav storfisk 10800, L3Ibrador-fisk 8750, Labrador-hyse 16750, lange 700 hyse 6150 småfisk 50 brosme 150 og sei 1200. - Aber- dee'n 505469,' derav storfisk 15000, lange 38100,småfisk J 3140, hyse 12500 og .sei 42,6 729. Ialt 1939019 kg. - Uvirket saltfisk: Aberdeen :siorEsk 101547 kg. - Ifølge Islands fiskeri- selska,psorpgave utgjorde klippfiskbehoIrdningen ·den 1 oktober 1927 111 716 sk~ptpund

a

160 kg. i beregnet virket stand; herav var ang,iveEg ca. 80 000 skippund d'ullv,irket storfisk og resten

~måJfisk, sei m. m. - Prisene har i den senere tid vært Istigende.

I begynnelsen av oktober lå den omkring 110--112 is1. kroner pr. skippund storfisk fob. Senere har der vært betalt 120

j~;1. kr. Det er lite storfisk usolgt tHbake på produsentenes

hender.

Fiskifjelag, Reykjavik, beretter 21/10: Torskefisket til 15/10 29763000 kg. stor, 12463000 små torsk, 1 1\:JO 000 hyse, 3623000 sei, total 470390'00 kg. beregnet fullvirket vare. (Ifjor var til 31/10 opIfisket 37612000 kg.).

Det islandske sildefiske.

Generalkonsulatet, Reykjavik, innsender 15/10 følg. over- sikt over det nu avsluttede fiske: Sildefisket er nu avsluttet for iår. Utbyttet har vært større enn nogensinne før. - Ifølge Islands fiskerisel,skaps opgave er i nedenaILførte distrikter inn- bragt følgende mengder:

Di ,trikt Saltet sild Kryddersclltet Levert til sild- Tønner Tønner oljefabrikker hl

Isafjord

..

4774 2611 161381

Siglufjord 112208 499'69 22,2750

Akureyri .. 45501 6601 213073

Seydisfjord 18333

-~--- - - - ---_._-~---

Tils. 180816 59181 597204

Mot 1926 97242 35079 112426

» - 1925 2150'11 39099 220083

Heri er ikke medregnet hvad norske ,fiskefartøier hal' saltet ombord utenfor Islands .sjøterritorialgrense og hjemført direkte til Norge eller andre land. - Prisene på saltet sild har iår vært meget lave og derfor ikke levert større fortjeneste.

Det er iår første gang der er solgt Isaltet ,sild til Rusland.

Salget omfattet 25000 tønner til en pris av d. <kr. 18 pr. tønne.

For salgssummen er ydet kredit i 9 måneder mot 7 pct. renter.

Partiet blev i september måned avhentet i Sigluijmd av nor,sk dampskib »Spica«. Det meste av årets saltsildkvantum er el\"sportert fra Island. Ifølge de fra v,isekonsulatene i Isafjord, Siglufjord, Akureyri og Se~dis[jorcl mottatte telegrafiske under- retninger andra,r de gjenliggen:de behoT,dninger ,i vedkommende distrikter medio oktober til henhoIdsvis 1375, 7000, 14000 og 8000 tønner. Prisnoteringen er for tiden Ir;a 18 til 21 kroner pr. tønne fob. Sildolje~ahrikken i Kwssanes ved AkureYTi blev i september måned hjemsøkt aven større ildebrand som opstod i fabrikkens lagerbygning for sildemel. Skaden er anslått til et større beløp. Adskillige tusen mål s,ild skal være ødelagt.

Selve fabrikkbygningen tok ingen skade. - Som følge av at de i,slandske sildoljefabrikker iår er blitt tilført så betydelige kvanta sild, skal der - efter et avisforlydende - være påtenkt å sende sild ,fra Nord-Island t.H fabrikker i Norge.

454

F I S KET S o A N O

26 oktober 1927

Fiskemarkedet innenlands.

Nedenstående prisnoteringer angår innenbys handel mellern kjøb- menn for varer leveret fra lager på almindelige betalingsvilkår, netto kontant. For Bergens vedk. er noteringene uttrykk for hvad der ansees som markedspris, mens noteringene for Ale- sunds og Kristiansunds vedk. gjelder priser, hvortil omset-

ning har funnet sted.

Bergen.

Tran: 18/10 21/10

Kr. Kr.

Uklaret damptran, nordlands ... . 128.00 130.00 pr. tønne -,,- finnmarks ... . 122.00 124.00

- . - sei damptran~ .... . 86.00¹) 86.001)

Prima koldklaret damptran

! ... .

1.33 1.33 pr. kg.

Råmedisin, nord1., uklaret ... . 0.90 0.90 Blank medisin, nordl. ... .

Blank industriel ... . 0.54 0.54 pr. kg.

Brunblank, medisin, nordlands ~ ... . pr. tn.

do. industriell ... . 0.45/0.47 0.46 pr. kg.

Bruntran, karblandet~ ... . 0.37 0.37 Pressetran, bunnklar ... . 0.43 0.43 Sildolje, lys ... .

Sildolje, mørk ... . 0.37 0.39 Rogn:

lste sort pr. eksportfylt tn ... . pr. tn.

2den " -,,- ... . 3dje " " ... . Samfengt, fylt mellem bunnene ... .

Rundfisk:

U sortert Lofots ... . 13.50 pr. vekt U sortert helgelands ... .

Tynn vestre, hollender ... . 19.00 19.00 Fyldig vestre hollender ... . 14.00 14.00 Almindelig hollender ... . 15.25 15.25 Bremer ... . 15.25 15.25 Samfengt (italiener) ... . 12.50 12.50 Høstrundfisk ... . 12.50 12.50 Afrika rundfisk 30/50 ... , .. 13.00 13.00 Do. do. 50/70 ... . 11.00 11.00 U sorteret finnmarks, over 200 gr .... . 13.25 13.25 Finnmarks, 200-400 gr ... . 14.25 14.25 do. 400--600 gr ... . 13.75 13.75 do. over 600 g~ ... . 12.50 12.50

Titling:

Hollender ... . 13.50 13.50 Bremer ... . 16.50 16.50 Finnmarks 100/200 gr ... . 17.00 17.00

Rotskjær:

Zarttisk

I. . .

14.00 14.00 Vekkerfisk ... 16.00/18.00 16/18.00 Høkkerfisk ... 15.00 15.00 Danskfisk, stor... 12.00 12.00 do. smaa ... ".... 12.00 12.00

Sei:

Prima storsei 50/60 ... .

" middelsei 40/50, ... . Afrikasei 50/60 ... . do. 40/50 ... . Småsei 30/40 ... .

12.75 12.00 11.50 11.50 12.00

12.50 12.00 11.50 11.50 12.00

18/10 21/10 Kr. Kr.

Brosmer:

Flekket ... . 17.00 17.00 Rund ... . 14.00 14.00

Hyser:

Afrika, høsthyse, 30/50 " ... . 12.25 12.25 do. hyse 30/50 ... . 12.25 12.25 Samf. vårhyse 30/50 ... . 12.25 12.25 Alrnindelig do. 30/50 . . . .. .. 12.25 12.25

Lenger:

Skruelenger ... . 20.00 21.00 Klippfisk:

l ste sort, Lofots ... . 11.50 11.75 Fetsild:

Fiskepakket, 8/10 stk. pr. kg ... } Do. 10/12" - , , - ... . Do. 12/14" - , , - ... .

pr. tn.

Skjæresild, fiskepakket ... . Storsild:

Eksportpakket pr. 110 kg ... . pr. tønne Fiskepakket, rund, ... .

Vårsild:

Eksportpakket pr. 110 kg ... . Fiskepakket, rund ... .

I s l and s s i Id. . . .. 0.18 0.15/0.18 pr. kg.

1) Prima lys.

Ålesund.

14/10 21/10 Tran: Uklaret damptran, Søndmørs Kr. Kr.

eller Nordlands ... 128/125.00 128.00 pr. tn.

Do. Finnmarks ... 120.00 123.00 Koldklaret damptran . . . 138.00 138.00 Bruntran . . . pr. kg.

Sildolje efter kvalitet ... 0.36/0.41 0.36/0.41 Seltran ... .

Rogn:

tste sort eksportpakket ... . 2den sor~ ... .

36.00 26.00 18.00

37.00 pr. tønne 27.00

3dje sort ... . 18.00

Samfengt, fylt tønne ... . Klippfisk:

Søndmørsk ... } 11.50 11.50/12 pr. vekt Lofots ... .

Finnmarks ... 11/11.25 11.25/11.50 Lenge. . . ... . . 12.00 12.25 Brosme ... 8.50/8.75 8.60/8.75 Sei ... .

Pressefisk, kasser

a

^{100 kg.:}

Presset lange ... . pr. kg.

S i Id:

Storsild, eksportpakket 110 kg ... 16/17;00 16.50/17 pr. tn.

Islandssild, fiskepakket, 80 kg ... 0.17/0.18 0.18/0.15 pr. kg.

26 oktober 1927

F I S K E T S

Kristiansund N.

Tran: 14/10 21/10

Uklaret damptran, Nordmørs og ^{Kr. Kr.}

Nordlands ... . 128.00 128.00 pr. tn.

Finnmarks ... . 125.00 125.00

Rå medisin ... . pr. tn.

Blank medisin ... . pr. kg.

Bruntran ... . 0.35 0.35 Rogn:

Nordmørs samfengt stavfylt tn ... }

Lofots . . . .. 26/27.00 26/27.00 pr.tn.

Klippfisk:

~:f~~:.~r.s.

: . : : : : : : : : : : : : : : : : :: } 11.50/11.75 11.60/11.75 pr.vget finnmarks ... 11.00/11.50 11.40/11.50 - Blanklenge . . . 12.00 11.00 Blaalenge ... 11.00 10.00 Brosme ... 7.50/8.00 7.00/7.50 Sei ... " ... " 7/8.00

Saltfisk:

N ordmørs . . . ..

'f

Lofofs ... . pr. 20 kg.

Tørrfisk:

Prima storsei, 50/60 cm ... _{småsei 30/40}

}

^{0.60 0.60 pr. kg.}

" " ...

Prima småsei, 30/40

} samfængl 0.55/0.60 0.55/0.57 _.

Secunda

"

^30/40

...

Små

"

^20/30

...

S i Id:

Storsild, eksportpakket 110 kg., rund- saltet ... . Islandssild ... .

Haugesund.

7/10 21/10 kr. kr.

Vå:rsild, eksportpk., ganet, 110 kg. fob. 16.00 16.50 Do. fiskepakket, 85 kg. fra lager.

Do. flekkesild ... 27.50 27.50/28 Do. rund, 110 kg. 6/700 ... .

Do. mindre merker, ganet 110 kg ..

Storsild, fiskepakket fra lager ... .

pr. tn.

pr. kg.

pr. tn.

Islandssild, f.o.b ... 0.18/0.16 0.1510.18 pr. kg.

Fetsild, notsild 8/10, 10/12 stk. pr. kg.

fiskepakket ... . pr. tn.

" fiskepakket fra lager ... . Makrell, saltet i tnr., f. o. b. høstm. nr. 2

- 3 57.00

"

- 4 47.00

"

- 5 37.00

"

- 6 32.00

Sildolje:

Mørk f.o.b. efter kvalitet ... " }

Lys f.o.b ... ,-. 0.40/0.35 0.40/0.37 pr. kg.

Sildemel ... : ... 30.00 30.00 pr. 100 kg.

G A N G 455

B~EI{I{E,

SON

& GILLA.~D,

Ltd.

8 the Corridor, Billingsgate Market, London E. C. 3 Tel. adr. "Brekkes" London

Modtar til forhandling Fersk lax, ørret, Hummer, Ræker, Kveite, Flyndre Aal og alle gangbare fiskevarer

Firmaets hovedkontor er: Brekke, Son & Gillard. Ltd. 9 Scale Lane, Hull

Fiskemarkedet utenlands.

1 k v i n t a l = 50 kg. i Bilbao, Vigo, Santander, Karta- gena, Malaga ; 40 kg. i Barcelona, Tarragona; 60 kg. i Portugal.

1 k ass e = 45 kg. i Havana, Buenos Aires; 58 kg. i Rio de Janeiro. 1 ty s k P un d

=

0.5 kg. 1 eng e l s k P u n d

=

0.45 kg.

Klippfisk og tørfisk.

R i ode Jan e i l' O. - Legasjonen beretter 30/9: Fra 9/9 til idag er der i alt alllkommet 1621:2 kaslser klippil'1sk, hvorav 300 kasser norsk, 15912 kasser skotsk fisk Beholdningene anslåes til å utgjøre ca. 10000 kasser. Markedet betegnes av herværende importører slom stagnert og interelslsen for nye kjøp er liten.

Bar c e lo l i a. - Konsulatet beretter 14/10: Siden kon- sulatets forrige innberetning av 6/9 d. a., ang. det herværende klipptfj,skmarked, har følgende tilførsler funnet sted: Norsk d.s. »Tordenslkjold« fra I,sland ca. 200 tonn, norsk d.s. »V elaug<::

fra Færøene ca. 500 tonn, norsk d.s. »8ta.t« fra Island ca. 500 tonn, norsk d.s. »Bro« fra Island ca. 260 tonn, norsk d.S. »Mer- cator« fra Is1and ca. 560 tonn og engelsk d.S. »Newton« fra Island ca. 160 tonn. Ialt 2180 tonn, alt av islandsk oprinnel,se, med undtagelse av dÆ. »Velaug«s last, som ankom fra Fær- øene. - A v,setningen har været ganske god. Prisene i detalj noteres idag i pias. 56 f.or 'alm. islandsk første sort, samt ptals.58-'60 for nordlandsk, d. v. s. fra det nordlige Island, alt pr. kvintal

a

40 kg., med vanlig avslag for annen sort. - Det er vanskelig for øiehlikke:t å kuune uttale noget bestemt om behoMningenes størrelse, men man antar at de dreier lSig om 1000 il. 1200 tonn.

Gen u a. - Generalkonsulatet beretter 15/10: Silden generalkonsulatets siste rapport av 16/9 er der ankommen til Genua følgende kvanta: Tørrfi,sk: Fra Tyskland 312 bundter, fra Norge 15544 bundter. - Klipp- og saltfisk: Fra Island 2091 tonn, fra Frankrik 117 tonn, fra Holland 9 Lonn, fra Eng-, land 10 ,tonn og fra Finnland 201 tonn. - Forbruket både av tørDfisk lOg klippfisk har vært ganske tiHredssWlende med livLig efterspørsel. Dette hai' bevirket - spesielt for klipp- fiskens vedkommende - en følelig stigning i salgspriisene.

Til tross for de store kvanta, SOlID i den siste tid' er blitt importert,er det meste allerede blittaJbso'rbert til stigende pri,ser. Imidlert1d vilde det nu efter 1mpor,tørenes mening være heldig om der blev et pust i bakken med hensyn til en yder- ligere Istigning av prisene. - Nedenfor hitsettes salgsprisene i lire, fritt levert på kjøperens jernbanestasjon i Nord-Italien.

Ved at fratrekke 2:5 lire pr. 100 kg. får man det omtrentlige

nettopl~ovenu eif. Genua: Tørr.fisk (Lit.): 1. wes-tre 450, westre comant 410, 1. Finnmarks-fisk 400, småwestre 425. - Klipp- og Isaltfisk (Lit.): Fulltørret islandisk små- og mellemfisk 290, fuUtørretislandsk kuller 250, Labrador st yle (1slandsk) 280, utvalsket og presset 270, ekte labrador (gammel) 200, stor salt- fisik(islandsk og nor,sk) islands-virket 250 og ,små saltfLsk islandsk 240.

B i l ba o. - Generalkonsulatet beretter 18/10: Ukeimport 25000 kvintaler 1slandsk, beholdning 1500'0 islandsk, priser uforandret, bra efters1pør,sel.

456 F S K E T

-.:S=--_O-=----.:A=-=----.::.N~_G

_________

2_6_o_k_to_b_er 1927

L iss a bon. - Legasjonen beretter 19/10: Import lste halvdel av okt. norsk 1540 tonn, beholdning 760, prisel' 200-- 250. Kurs oHisiell 95.2,5, effektiv 99.00-103.00.

L iss a bon. - Legasjonen kommenterer 19/10 telegr. av samme dato ang. markedet i lste halvedI av okt.: Offis~el1

kurs esc. 9'5.25 pr. :E og effektiv kurs esc. 99.00-10'3.00 pr. f.

Valutavansk8lligthetene fortseHer uforandret. Forbruket har vært nogenlunde tilfred,sstillende. Importen av norsk fisk har vært ualmindelig ,stor i den forløpne første halvdel av måne- den og de importerte kvanta vil derfor, til t1'0I3¹S for at avset- ningen har vært temmelig jevn, neppe bringe kjø'perne større fortjeneste.

O p ort o. - Legasjonen, Lissabon, beretter 19/10: Import lste halvdel av okt. norsk 231, islandsk 12, nyfundlandsk 358, skotsk 16. Beholdning norsk 108, nyfundlandsk 1652, annen 151, priser norsk første 234, annen 215-220, nyfundlandsk stor 250, utsøkt mid,dels 240-250, mid,dels 200, ringere middels 180-1190, tysk 190-'210.

O 'P o l' to. - Legasjonen, Lissabon, kommenterer 19/10 telegram av samme dato ang. markedet i lste halvdel av okt.:

:Markedet er fortsatt slapt og prisene nærmest uforandret. Endel fransk fisk blev i forrige uke solgt til esc. 80 pr. 60 kg. Det sel' ikke ut som o,m dette marked kan følge med i den pris- stigning so,m har funnet sted i Norge. Det vil ikke bli leH for importørene å opnå salgspriser der til,svarer de nuvæ- rende norske forlangender. Et annet moment som kan med- virke til å holde dem blbake er ankomsten av tre IPortugisiske fartøiel' med full last fra Nyfundlandsbankene. De resterende fnrtøier ventes ved slutningen av måneden.

H a van a. - Legasjonen beretter 20/10: Klippfisktil- føfselsiden 6/10 1800 kasser, beholdning 3000 kasser, pris D.75 dollars kassen, m8rkedet uforandret.

Nor d - S p a ni e n. - Generalkonsulatet, Bilbao, med- deler følgende 0lPgave over klippfiskimporten til Nord-Spanien i Iseptem ber:

I Bilbao I Conina I Vigo \ Ialt

:o~g~:~:-.:] ;~;:ol ~~~50~~:~g4~~~~~:~

Island og Færøerne. I l 135912 - -- l 135912 Storbritannien ... j 55030 - 6000 61 030 --- -i-498 742--87750- 515450 2101 942

Opgaven er ifølge uoffisiell statistikk samt innberetninger fra visekonsulatene.

Bue nos A ire s. - Legasjonen beretter 22/10': Klipp- l"isktilførsel siden 3/10 ~OOO kasser, beholdning 23000 ka.sser, pris 28.50papir^lpesOis kassen. Kurs 48 pence pr. guUpesos, klages delvis over for meget småfisk blandt ankomne norskA klippfisk, liten efterspørsel.

S a o P a u l o. - Konsulatet beretter 22/10: Klippfisk- tilførsel siden 30/9 3600 kasser, beholdning 2400'0, pris HO mil- reis kassen, ankommet 600 kanadisk, 2400 kasser skotsk fisk, liten e[ter's~)ørse1.

Persk fisk og sild.

H u Il. - Konsulatet beretter 18/10: Norsk flyndre G/--9/, kveite 7/-9/, Grønlands-kveite 7/-9/, trålfisk billig.

H u Il. - Konsulatet beretter 21/10: Torsdag, fredag 2--1:

kasser norsk fisk, pris kveite 5/3-9/, flyndre 5/-5/6.

L ond on. - Konsulatet, Hull, beretter 19/10: 364 kasser norsIk fisk, flyndre 5/-8/, kveite 8/-10/.

Lo n don. ~ Konsulatet, Hull, beertter 22/10: 484 kasser fisk, pris flyndre 7/-9/, kveite 9/--10/.

New c as tIe. - Konsulatet, Hull, beretter 19/10: Igår 1172 kasser, hvorav 464 direkte jernbanen, flyndre 5/6-7/6, kveite 10/-12/ 'pr. stone.

New c a stI e. - Konsulatet, Hull, beretter 22/10: Ons- dag, torsdag 10131 kasser fisk, hvorav 506 direkte jernbanen, pris flyndre 6/-8/, kveite 10i-13/ pr. st'0ne.

A l t ona. - ' Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 18/1 O:

93000 kg. trålsild, pris 16-21 pl. pr. pund, fra Lo\yestoft 10000 kasser 14-16, håbrand 22-30~, flyndre stor 48-30, middels 38, små 20, uer 117~-13Y2, sei 12-15~, lyr stor

21~, små 13J~, stor kvelte uten hode 60-100, hyse stor 21, middels 16~-17}:;, små 12-13 pf. pr. pund.

A l t ona. - Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 19/10:

70000 kg. trålsild 19-23 pl. pr. pund, fra Lowestoft 4000 kasser, 17.

A l t ona. - Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 20/10:

45000 kg. trålsild 17-201 pI. pr. pund, fra Lowestoft 4800 kasser, 17.

A l t ona. - Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 22/10:

Fra LowestoH 9000 kasser fersk sild 15~-17 pl. pr. pund, fra Yarmouth 100000 kg., 15.

A l t ona. - Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 21/10:

Håbrand 15-28~, trålsild 440001 kg., 13~-20~.

A l t ona. - Fiskeriagenten, Hamburg, beretter :21/10:

Til Altona fiskemarked (H. Koser) ankom i ukens løp fra Norge 22100 pund fersk fisk, som efter kvalitet og mrrrkedets stilling opnådde i auksjonen (pL pr. pund): Kveite, stor uten hode 60-100, rødspetter, stor 48-50, middels 38, små 20, hyse stor 21, middels 16%--17}:;, små 12-13, lyr stor 21!0, små 13}:;, sei 12-15;::;, uer 11~-13/2 og håbrand 15-34. - lukeils løp ankom med tyske trålere 818000 pund trålsild, derav 128000 pundt-il St. Pauli fiskemarked og 690000 pund til Altona fiskemarked. Pri,sene var efter kvalitet og markedets s,tilling pr. 9 optil pif. 23 pr. pund. - Fra Grimsby an!~om 196 kasser og med direkte båter fra Low8lstoIt 23800 kasser.

Prisene for Lowestoil't-sild var pl. 13-17 pr. pund for god vare og pl. 10-12 pr. pund for »overdays«.

A l to n a. - F1iskeriagenten, Hamburg, beretter 24/10:

8000 kasser Lowes,to,ft-sild 16-17 pi. pr. pund.

Ham bur g. - Fiskeriagenten beretter 18/10: Auksjon middels kveite 89, små 82, håbrand 32Y2-17.

Ham bur g. - Fiskeriagenten beretter 19/10: Auksjon håbrand 25-·29 pl. pr. pund.

Ham bur g. - Fistkeriagenten beretter 21/10: Til St.

Pauli fiskemarked anlmm i ukens løp fra Norge 22200 pund fprskfis:k, som efter kvalitet og markedets stilling opnådde i auksjonen (pf. pr. pund): Kveite middels 89, små 82, ål 62- 95 og håbrand 15-B3.Y:;. - I ukens løp anl,om bl St. Pauli fiskemarked 128000 pund trål sil d', ilandbragt av tyske trålere.

tI a m bur g. - Fiskeriagenten beretter 21/10: Auksjon Hamburg, håbrand 15-21, ål 95 pf. pr. pund.

W ese l' m li. n d e. - Fiskeriagenten, Hamburg, beretter :::1/10: I uken 12/10-,18/10 ankom til Wesermllnde fiskemarked 53 fiskedamps:kiber med tilsammen 3306300 pund fersk fisk og sild. Derav 28 ,fra Nordsjøen med 989 OOOpul1Jd - hvorav 65770'0 pund fersk sild - gjennemsnittlig 35500 pund, 19 fra Island med 1 730300 pund, gjennemsniUlig 91100 pund, .J. fra Nordkap med 518200 pund, gjennemsnittlig 129500 pund og 2 fra Nordisjøen og 0stel.'lsjøen med 68800 pund, gjennemsnittlig 34400 pund. - Auksjonsprisene var (pl. pr. pund): Hyse I 24-64, Il 15X-44, torsk I 18X-,43%, Il 1674-39%, sei 14- 31, rødspetter I 31-76, pigvar I 101-136 og kveite I ();)-126.

26 oktober 1927

f S K E T S o A N O ⁴⁵⁷

Hummer.

H a ^III bur g. - Fiskeriagenten beretter 21/10: Med nltes,kibene ankom i uken:;, løp fra Norge 16 kasser levende lllltnmer. Prisen var litt høiere nemlig M. 6 pr. pund fortollet.

-- 1 mark er idag = kr. 0.90.8.

Tran.

Il a III bur g. - Fiskeriagenten beretter 21/10: Fra Norge ankom 8()Q f.ater, 216/1 og 21/2, tm. Fra Island 833 fater, fra Danmark 510 fater, fra Spanien og Portugal 3,23 fater, fra Stor- lE'itrmnien 168 fater, fra Vest-Afrika 74 fater og 357 kasser og fra Holland 12 fater. - Tranmarkedet var rolig, men fast. -

~Joteringene er: Medisintran kr. 134 eif., lys seltran f 31 pr.

1016 kg., lys levertran f 30', brunblMlk f 27 og brun :E 23. - Linolje noteres fra Holland F1. 39.75 og for tysk vare ;VI. 70'.25 pl'. 100 kg. netto fortollet.

Salt sild.

Ha ^III b u ^l' g. - Fiskeriagenten beretter 21/10: Tilførslene

<,ndrog til 39'29 tm. Derav fra Norge 2756 tar., fra Storbritan- nien og Irland 10'20 tm., fra Island 135 tnr., fra Holland 15 tm.

og 3 tm.fra Sverige. - Skjæresild var søkt og for denne vare er betalt kr. 55 pr. tn. - De øvrige sorter var rolig og note- ringene er (kr. pr. tn.): Slosild 4-500' 22, 5-600 23, 6-700 :24, vårsiid 4-500, 5-600 og 6-70'0 19-20, 7-80'0 og 8-1000

~1-22, flekket sUd 10'00'-1200 33-34, file sild 37-38, Islands- sild, ganet og uganet 3'00-350 og 350'-400 efter kval. 27-32.

K 6 n i g s ber g. - Konsulatet berelter 19/10: Avsetnin- gen av de resterende småpartier norsk fetsild går fremdeles lan@somt. Desverre må man kun fraråde å sende ny vare, da prisene for de herværende markedsforho.Jde er for høie. Her noteres: Fjorårs norsk fetsild i alle størrelser Rm. 19 til 21 di.

netto ufortollet. - Forøvrig var uken slom gikk helt og holdent viet Yarmouth-silden og her blev [orihandlet større partier for levering efter ankoms,ten. Den første damper ventes alle- rede i de nærmeste dager. - Her noteres for denne siJdesort:

Yarmouth matties fo·1' okto berav lastning 36/ eif. uforto net Crownbrand maUies 39/6 eir. ufortollet av lager. - Tilførslene i uken som gikk bestod kun av 400/1 og 200/2 tnr. fra Holland.

Ferskfisktransporten pr. jernbane.

Forsendelse f·ra Trondhjems, Bergens og Åndalsnes jern- banestasjon uken 9/10-15/10:

Tro n d h j ems stasjon. - Sild 16470 kg., derav til Oslo ,080, innlandet forøvrig 9390. - F1sk 120600 kg., derav til Oslo 65 220, innlandet forøvrig 37 510', Sverige 17 610, Danmark :260. - TiLs. 137070, derav til Oslo 72 300, innlandet forøvrig 46900, Sverige 17 610, Danmark 260.

Ber gen s stasjon. - Sild 1860, derav til Q.s lo 1860. - Fisk 17 320 kg., derav til Oslo 7550, innla:rudetforøvrig 9970.

Ånd a l sne s stasjon. - Fisk 61 920 kg., derav til Oslo 44900, innlandet forøvrig 4150, Sverige 570, Tyskland 12300.

---

Tilførsler til Oslo (Øst- og vestbanen) vekten angit brutto Fiskesort 3110 I 4/10 5/10 1 6/10 7/10

!S/tO_fl/lOl

Tils.

I kg. I kg.

k~

^il

k~

^{I kg. I}

k~ k~

Kveite ... ^Il 2250 1300 1280 630: 18901 210 7560

Flyndre ... 120 440 ⁱ 2301 790

Hyse. . . 930 2340 3070 ,41601 590 1090

T?rsk ... 1380 - ^I 280j 1090: 2750

SIld... , - 60' ^I 1701 - 230 Uer... - i 400 - - - 290 690 Makrell ... \ - ^l 6011 - - 860 2050 2970 Annen

fi~~~

11J3180: 14090 1688°115180 270101

24860 110200 Tils. 168601 186301 21290 16090 35410 28000 136280 Tilførsler til Oslo (Øst- og vestbanen) vekten angit brutto.

Fiskesort 10/10 111/10 1 12/10 1 13/10 ^.1 14/10 115_16/10 ^I Tils

! 1 _ _ •

. II

kg. I kg. 1 kg. I

~~i~~

Kvelte ... ^\1 8701 1320¹ 1

2'080 1600

~80li

3110'110660

Flyndre ... 1 2101 260 580 60 1110

Hyse. . . 3360'1 31901 7760 460 2600 1440 18810 Torsk ... 11 100,' 7401 480 780 800 290 3190

~~~~~~,. ·r·ek·e~'li

^{- II}

~~~II ~~~

^{1901 370}

ig~g

Makre.ll ... ¹

1 1860, - 570 2001 3150 5780

HvalkJøtt ... I 390, - ^{! - - -} 390

ørret ...

il

1001 80; 50 - - 100 330 Anden fi~k_~ _______ 11 2630IJ~5_~I' __ ~2()1 55901_~628~'1 ~0!6Q ⁷³⁵³⁰ Tils. 95201 19550 17760: 9190 21930: 38610 116560

Oljemarkedet. Bergen, Haugesund, Stavanger f.o.b.: Solar- olje pr. kg. fa,tevis kr. 0.18, petroleum »Triumh pr. kg. 0.24, benzin pr. kg. 0040, Haugesund kr. 0.42. - Opgit av Stavanger Norsk-Engelsk Mineralolje A/S, 6/5 1927.

Fiskeinniørselen til Oslo. Inniørselen av iersk og annen fisk innført fra utlandet til o.slo sjøtollsted i uken 16/10-22/10 1927:

Dan m 'a ^l' k leve1JJde f1sk kr. 22 800. - Fra Holland salt fisk 3080 kg. - F.ra Storbritannien fersk fisk kr. 20'5. - Fra Island salt fisk lOG kg., tørret fisk 210 kg.

Fiskets Gang

A weekly intelligenee organ of the Norwegian fisheries published by

The Diredor of f'isheries, Bergen.

Nor w e g i a n Fis her i e s.

Statement showing the landings of the main Norwegian isheries now being carried on, from the beginning of the year, 1927 to Odober 22nd.

S hor e-M a c k e reI in kilograms (kg.): landed 6582753.

exported in ice 587110, salted 1 158380, canned 31 300.

Fat her r ing s in hektolitres (hL) - Season beginning July 1st: landed 135 159, salted 44759, to fish oil fadories 46962, to canning fadories 27957.

Her ri ngs from Icelandic waters in barrels -Ianded 181 784

458 f I S K E T S

Veksel kursene (salgskurser).

Mynt I Pari 1 18/10 1 19/10 ^{1 20/10} 1 21 /10 1 22/10 1 24/10

Oslo:

I

kr. kr. I

kr. kr. kr. kr. kr.

æ ...

18.16 18.50 18.50 18.50 18.50 18.49 18.49 R. M ... 88.89 90.85 90.95 ' 90.95 90.95 90.75 90.75 Fres . . . 72.00 14.95 14.95 14.95 14.95 14.95 14.95 Sv. kr. ... 100.00 102.40 102.40 102.40 102.40 102.40 102.40 D. kr. ... 100.00 101.90 101.90 101.90 101.90 101.85 101.85 Gylden .. 149.00 153.00 153.00 153.00 153.00 152.90 152.90 Sw. fres .. 72.00 73.40 73.40 73.40 73.40 73.30 73.30 Dollar ... 3.73 3.80 3.80 3.80 3.80 3.79} 3.793/4

Bp.lga

...

52.00 53.00 53.00 53.00 53.00 53.00 53.00 F. marie. 72.00 9.60 9.60 9.60 9.60 9.60 9.60 Pesetas .. 72.00 65.20 65.40 65.40 65.40 65.50 65.50 Lire ... 72.00 20.85 20.85 20.85 20.85 20.85 20.85 Czek. kr.. 75.60 11.30 11.30 11.30 11.30 11.30 11.30 Is1. kr.^l) . . 100.00 83.85 83.85 83.85 83.85 83.85 83.85 østerr, kr. 75.75 53.70 53.70 53.70 53.70 53.70 53.70 London: sh. d. sh. d. sh. d. sh. d. sh. d. sh. d. sh. d.

Eseudo " 97.75⁶) I 97.87⁶

)1

97.75⁶) 97.756) 97.75⁶)

i

97.87⁶)

Peso2) ••• 47.90 47.931 47.87 ^{47.87 47.87 47.87}

Mils3) •••• I 5.93

I

^{5.93 5.90} 5.90 5.90 5.90

Yen⁴) • • • • 1/10¹⁵he! 1/1015h611/101511e 1/10¹⁵/16 1/1031/32 li l 01o/tC Tael⁵) ••• 2/67/8! 2/7 ^I 2/67/8 2/6^3/4 2/67/8 2/7 Bombay .. 1!5"1t, 11/5""W. I 15

'"It-

^{1/515116 1/515116 1/51511G}

Honkong 2/³/s 2f3/sl 2/1 / 16 2/^5/1G 2/^5/8 217/16

1) Bergensnotering. 2) Buenos Aires. 3) Rio. 4) Yok ohama 5) Shanghai. 6) esc. pr.

Æ.

GAN O

26 ontober 1927 ---.---

Neiop utkommet!

Den officielle fiskeristatisfikk 1925

I kommisjon hos Aschehoug l: Co., Oslo.

Pris kr. 1.00.

Hvorfor lønner det sig å

avertere i "Fiskets Gang"?

Fordi »Fi:skets Gang« hver uke inneholder et fond av oplysninger omfis:ket og fiskemarkedet innen- og utenlands, som fiskeribedriHens utøvere daglig har bruk for. Bladet kommer derfor alltid å ligge for hånden og en annonse falJer lett i øinene.

Siste telegrafiske meldinger.

(Nedenstående beretninger er innkommet efter redak- sjonens avslutning og de gjentas i nmste nr. på sine resp.

plaslser).

Klippfisk og tørfisk.

R i ode Jan e i l' O. - Legasjonen beretter 24/10: Klipp- fis.ktilførsel siden 30/9 17200 kasser, beholdnLng 10000, pris 112 milreis kassen. KUDS 5'/8 ,pence pr. milreis, markedets stilling uforandret, ankommet 13000 kasser skotsk ,fisk.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~I I~

~!" i t " i~

~ ^{utgis av}

^I

~

~ Fiskeridirektøren I~

~ ~ !~

~ utkommer bv~ ukes onsdag I~

~ Bladet sendes uten ophold til

^II

~

li1I de forskjelligste deler

^'I

~

~

av landet III

~ Tegn abonnement Kr. 6.- pr. år I~

~ _I~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

26 oktober 1927

F I S t\: E T S o A N O 459

Fiskeutførselen fordelt paa land januar-september 1927.

(Efter det Statistiske Centralbyrås månedsopgaver).

Fersk sild.

^Sept.

J

an.-sept.

Sild- og fiskemel.

Sept.

J

an.-sept.. 1 000 kg. l 000 kg.

1 000 kg. 1 000 kg. Tyskland. . . .. 2524.7 19717.7

Sept.

J

an.-sept.

1 000 kg. 1 000 kg.

Ialt ... . 28.8 85226.4 Nederlandene ... . 240.5 2496.1 Ialt ... '" . '" 3 864.8 36460.9 Sverige ... . 6.4

22.4

3245.1 45668.3 512.2 2776.0 28285.1 3876.7 863.0

Belgien ... . 138.8 2673.5 Sverige ... . 8.0 70.6 Tyskland ... . Storbritannien ... . 4.2 2043.8 Tyskland ... . 3 194.0 32400.6

Nederlandene ... . Belgien ... '" ... . Storbritannien ... . Frankrike ... . Øvrige land

488.3 2753.7 138.1 346.3 134.6 391.4 26.4 347.0 5.0 157.9 1 701.2 6997.0 1 104.4 9271.1 367.0 619.7

Øvrige land 170.4 354.8

Klippfisk.

1000 kg. 1 000 kg.

I alt . . . .. 5 880.0 34 333.1 Spanien

... ^.

^2036.8 8378.5 Portugal og Madeira 2102.5 14390.9 Italien ... 58.8 300.9 Kuba

...

412.5 3794.1 Brasilien ... 589.5 3729.1 Argentina ... 524.2 2848.7 Øvrige land ... 155.7 890.9

Salt sild.

1 000 kg. 1 000 kg.

Ialt ... ^{o • • • • • • •} 9 174.5 67603.8 Sverige ... .

Danmark ... o • • • •

Russland ... . Polen .. ^o • • • • o • • • • • • •

Letland ^o • • • • • • • o • • • •

3587.1 147.4 332.8 807.5

9910.1 895.8 19803.5 3102.6 48.9

Frankrike ... . 631.2 5116.8 U. S. A ... . 550.3 1 203.6 Øvrige land ... . 210.0 591.4

Anden salt fisk

i

kasser og fustasjer.

1 000 kg. 1.000 kg.

384.1 1 557.1 31.3 216.2 0.5 110.4 0.1

341.9 10.3

3.5 1 078.4 168.6

Fisk, saltet, løs

i

Fartøi.

1 000 kg. 1 000 kg.

Ialt ... . ... . 189,4 3271.0 Russland ... . 189.4 339.3 Storbritannien ... . 2033.4 Frankrige ... .

Øvrige land ... . 898.3

Hermetikk.

1 000 kg. 1 000 kg . Ialt. . . .. 3169.5 25 128.7 Danmark ... 59.1 394.3

Frankrike ... '"

Japan ... .

U. S. A... 87.8 Øvrige land. ... 575.0

Dampmedisintran.

hl.

Ialt. . .. ... 10569 Sverige ... '" ... "

Danmark ... . Finnland ... " .. . Rusland ... " ... . Letland ... . Tyskland ... . Nederlandene ... . Belgien ... . Storbritannien ... . Frankrige ... . Spanien ... . Italien ... . New Zealand ... .

121 47 72 851 52 l 258 363 208 1521 555 164 1 019 11 Australien ... 52 U. S. A. ... 2336 Sydamerika. . . 16 Øvrge land ... 1 923

Annen tran.

Tyskland .. ... 285.3 1 07('.7 Ialt. ... . hl.

29066 Storbritannien . . . 840.8 5623.9 Tyskland ... .

Frankrike. .. . . 27.6 198.& Nederl?ndene ... . Italien ... .

Østerrike ... . Br. Sydafrika ... . New Zealand ... . Australien ... . U. 8. A ... . Kanada ... . Syd-Amerika i alt ... .

5.'j'

10.0 236.4 24.3 136.8 1024.4 134.4 78.1 306.6

64.8 83.5 1448.1 193.6 2170.8 8954.2 1190.7 775.8 2953.5

Belgien ... , ..

Storbritannien ... . Frankrige ... . Spanien ... .

!talien ... . Australien ... . U. S. A ... . Sydamerika ... .

8335 741 1628 2241 3455 182 761 7177

11 4535 Øvrige land ... .

---~----, Øvrige land ... .

11.4 100.0 497.8 3380.5

hl.

67957 316 195 162 1552 94 7356 1599 738 13536 2459 652 2143 165 1057 27564 839 7530

hl.

139698 58783 5019 7053 12457 16004 460 2435 22124 63 15300

Skib laster-.

Verdien av fiskeutførselen jan.-sept. 1927.

8.s. »Lygnern« laster Alesund og Kristiansund 29/10- Sl/lO for Norfolk, Havana, New Orleans, Galveston og Houston.

- Wilh. WilheLmsen.

S.s. »:vIexicano« laster Øst-Norge og Stavanger 1/11-10/tl for Boston, N orfolk, Baltimore og Phila,delphia.. - Wilh.Wil- helmsen.

M.s. »Tor:tugas« laster Brevik 27/10-11/11 [.or Charleston og Tampa. - WiIh. Wilhelmsen.

lVLs. »Trolleholm« laster Øst-Norge ca. 12/tl ^jOl' Savannah, Havana, Vera Cruz, Galvestoll/Houston. - Wilh. Wilhelmsen.

M.IS. »Tampa« laster Øst-IV øst-Norge 2.2/11-26/11 fQr lIavana og New Orleans. - Wilh. Wilhelmsen

Efter det Statistiske Centralbyrås månedsopgaver.

Varegrupper

I September I

1927 I 1926 1000 kr. 1000 kr.

Sild og fisk. . . ..

II

^I 9 436 Hermetikk ... 4457 Sildemel, fiskemel, hval-

11 707 3757 kjøttrneI, fiskeguano

m. v. ... 1274 1 792

Januar-september

I

1927 I 1000 kr.

I

66980

I 32795

I

11 15~

1926 1000 kr.

84165 37618

11652

Tran (fete oljer, fett, ^I

spekk mv.) .. o • • • ~_5 __ 6_27_1~_6_27_2_11~3_2 _25_8__ 51 884 Tils. 20794 23528 143 186 I 185319

26 oktober 1927 ---

F I S K E T S --- GAN G 460

Det Nord anfj eldske Dampskibss elskap

vi Aktieselskapet Thv. Halvorsen Bergen

Omladning ogomisningavfiske/orsendelser Telefon egen central 5-0-4-0 Telegr.adr. "Nordenfjeldske"

I

NORGE MEXICO GULF LINJEN

Wilh. Wilhelmsen, Oslo ^& Ørsnæs pr. Tønsberg

Regelmæssige, maanedlige seilznger fra øst-& Vest-Norge til

Boston, Baltim ore, Philadelphia & Newport News, Havana (Cuba), Vera Cruz (Mexico), New Orleans,

Galveston & Houston

Det Bergenske Dampskibssetskabs Speditionsavdeting, Bergen

Omladning samt omisning av ferskfisk

Telegramadresse : <rBergensped~

Als lNALLENDAHL & S0N

BERGEN

Sort og galv. Kjetting . Stolpekjetting Stockles Patentankere . Stokankere

fjermetifletlRetter

t'i'ereamlln., Ci.reaseproo/, fJ'ergamen.t

DREYERS GRAF'ISKE ANSTALT

STAVANGER

AfS Haugesunds Sjøforsikringsselskap

H A U G ES U N'D

Overtar alle slags

Sjø- og Transportforsikringer

K. Kolbeinsen & Go.

^A

Is \ Johannes Ostensjø & Co.

^As

Haugesund Haugesund

Telegr.adr.: "Kolbro" Telegramadr. : Sjøco

Sildexportører ,

Landets største Kommissionærer: Sildemel. sildolje, rogn tet> n dep rod u k t i O n

eLEMENT JO UNSEN Als, ^BEROEN

mottar til forhandling Sild,

Fisk, Tran, Rogn, etc.

Lager av

Tønder

og

Salt. .

Dampskibsekspedition

Bergen-Nord-Norge Bergen-Oslo

Johan Didrichsen jr.

^III

Oslo

Telegramadr. " "JOHAND/"

Ornsætter alle sorfer tran, sildolje, sælolje, hvalolje, --sildemel, forskernei etc.

CHR. IRGENS SØNNER - BERGEN

BERGENS TRAAD & DREV FABA-IK

' T a u g v e r k - S n ø r e r - T r a a d

DET BERGENSKE DAMPSKIBSSELSKAB

_{B. D. s.}

I

B E R G E N

Kontortid 9-1.30 og 430-7, Lørdage 9-2 Telefon (centralapparat-16 linj er) nr. 5020.

Tel efonvakt 8 fm.-lO em. søndage 9 fm-lO em,) Telegramadresse : Ber gen s k e.

I·

Forlang Dem tilsendt selskapets rutehefte nr. 19. Det indeholder detaljerte oplysninger om alle selskapets inden- og utenlandske ruter

I

c. ^{A ..} GUNDE~SEN ^Als BEIlGEN

Spe dit i o ns av de tinge n,'

Ekspedition og omisning av fisk Telegramadr. : "Cagsped"

Fragter noteres og gjennemgangskonnossementer tegnes til alle eksporthavne

Telegramadr. : "Caglinie"

BERGENS PRIVATBANK

Opretttet 1855

BERGEN - OStO - HAUGESUND

ALLE BANKFORRETNINGER

Bm Samuelsen Søn~

j

Etableret 1905

BERGEN

Telegr.adr.: "Spedition"

Omisning av fersk fisk

I

^{Spedition .} Toldklarering

~s INTERNATIONAL Composition & farvefabrik

BERGEN

Anbefaler vart prima kobberstof. der gir en glat bund og derfor gOd fart

Telegramadresse : "Snetram"

Telefoner: Kont. 1000 - 4748 Privat .. , ,., .. 0275

J. MARTENS

Bergen

Kontor: Telefonbygningen

ALBERT MOHN, Bergen

Etableret 1764

Mottar til forhandling og kjøper i fast regning TørtiSik og Tran

Telegr.adr.: Albertmohn

A

O O L ~abler~c4A ^{S E Als} I

Telegr.adr.: Sildexport Haugesund Telefon: 494

I

Eks p ort a v a I1 e s ort e r Sa I t s i I d Tilbud av eksportpakket Sild utbedes

BERGENS SPAREBANK

- OPRETTIET 1823 -

forvaltningskapital ca. kr. 125.000.000.-

26 oktober 1927

f S K E T S o ^{A N O}

461

Fiskeutførselen januar-september 1927.

Efter det Statistiske Centralbyraas maanedsopgaver.

Varenes navn

----~~---~---

Januar-sePL ___ 1

~~

^Il

-,----~~-I-~~~-;-I ~ Varenes navn!::'i:J ---c--~--~---

1927 1926 1927! 1926 ^{I ,}

:f:

^{Cl) \ 1927}

september September Januar~Sept.

1926 1927 1926

~---~- 1

Sild, fersk ialt ... ' kg. 28828

I 1 I1 --===1

==i=====T=\

^===O=i = = = c = = = 7855085226647105615790111 Reker ... ' kg. 73084 477621 665143! 575199 Herav:

Vårsild ... ¹ Storsild ...

'1

Fetsild ... . Brisling ... . Fisk, fersk, ialt .. .

Herav:

Torsk ... . Lange ... . Hyse ... . Makrell ... . Kveite (hellefisk) ..

Flyndre ... . Ål ... . Laks. '" ... . ørret ... . Annen ... . Tørrfisk ialt ... .

Herav:

Rotskjær ... . Rundfisk, finnm.vare ---,,- Annen ..

Lange ... . Sei ... . Hyse (kolje) ... . Brosme ... . Klippfisk ialt .... .

Herav:_

Torsk ... . Lange . . . . Sei ... . Hyse (kolje) ... . Brosme ... . Sild, saltet ialt .. .

Herav:

Vårsild ... . Storsild (slosild) .. . Fetsild ... . Skjeresild ... . Nordsjøsild ... . Islandssild ... . Brisling ... . Kryddersaltet, her-

under appetitsild . Brisling, kr.saltet (an- sjos) ... . Salt fisk, ialt .... .

Herav:

Torsk ~ tm. og kasser

" løs i fartøi ..

Makrell ... . Annen ... ' ... '" '"

Sild, røkt flekket og annen ... .

!

Hermetikk ialt ... 1. 31694721 263026625 128 703i27 467 885

59061 18368018281 H e r a v : '

I :

24240756136632131, Røkt småsild i olje.'" 598396 448890 7693 677i'l

1 D b · l' . 1" 1484092 1321713 76905471'/17702001 8550 34710 1 884 100 3329161 o. flS mg 1 o Je .• •

I

20278 43 8401 40608 632 462¹ Do. småsild itomaLI " 1 243029 214676 1 437 411

i}

l O b . t t' 190287' 73621 1 129673',1, 2552406 667723 4229361 8796250 6753173 o. risling l oma ^{i "}

I 1

Do. småsild ellers .: " 137 276 1

15360

1}

[ O ' 4 500 _ ^'I" 21 722

I o. brisling ellers. "

l 841

1 2215[ 328 15.t 4528281 Urøkt småsild i olJ'e 234218 1547371 2380 2391'}1 659810 8 - 767679' 497 9351 " • • •

15788 14642 53916il 430773' Do. bn:h~g ^.1 olJe... 3120 - : 12262, I

l

I Do. smasIld l tomat. 58479[. 63366! 400000,}

125 2840

1 818673 746499i Do. brisling i tomat 141 686¹ 3085¹ 337419 226673 94743

1

2444380'1 1 50cl 082

1 Do. småsild ellers.. 285951 20874\ 86448i} 137872 296 052

1

232 474 1 796 477 1 191 5281 Do. brisling ellers . 3 880 4 86i 44 136:

63548 71 6151 237 534, 2754681'1 V^O 'ld k'

224 5 1 7 940 arSt, tppers, I

I

2268

1

' 6404 1 i 74 ^'I (kt u kt) i '

725 2801 25111 rø. og rø 45341

63469 1 414 12234551 876549i Do.

~l~~~~t':::::::

¹²⁷⁷⁸ⁱ

4324175 4115 40rl 42986619810 706

1

1

~~kr~l\e~~: : : ::::::

"

49651 170381 2C 542 48301 261729¹ 229787 1935111313618613570978

48522i 153 150

1

318486 399359 2360851 997673 487292[1 Fisk forøvrig ... .

" 1 782 033 1 518 593 7 ?69 35:1 8 86; 434i Krabber, reker, skj el 1 175463 10165891 7 260 19<~! 3 89v 558! Rogn (ogsaa kaviar)

16707 23818[ 39075! 47935

1

Fiskeboller, (pud-

190604 36655 5695 87831 3880

8292[ 17554! 49 180 40521 67253[ 64 247 47861 52 722j 65725 48810¹ 49999) 690775

" 491 801 670167 2988779, 31748201 ding, kaker o. 1.)

" 1 341 435 60583712283110 3102 783i Sildemel ... .

"I

^{117 377 44320}

1

291 682

1

236 884

1 Fiskemel ... 1

» 5 87997914 11071234333241,34710 Ob8

1

~;,a::~:~tmel.:::::

57262431399484533711 563¹33326 670[ Sel- og kObbeskinnl "

820901 19676 156980 334546 Hvalbarder ... ⁱ

60374,

2659760 298030027996750 78748836 1205000.2322740 846473512345815

250300 89050 413210 2363

5000 945600 183025 144 400 340 360' 857930 225517 1371865 1240176 63181 18227 14586,1 65123 338144 657 114, Fiskeguano ... ⁱ

- - 14465

1 16244 Hvalguano ... " . 45000 57060 31068 112089

1

375494 Benmel ... 7:2 200

26350 2742901 1332670 256600 222 808[ 1 563 698 133000 433 2001 610 970 91744991275674167603864628004431 Rogn, saltet:

I1 Av torsk ... 531 8651

" 2605890 4358521 23670903 19334917\1 Annen ... . 1 690 158 2 633 505 31 990 120 29 522 858:

l 202077 1834888 4521 294 4657 4471[ Tran ialt ... hl.

730 385 870 730 2 654 294 3 776 443¹ Herav:.

3449801569841417 530 027 63240 1316501 587231 37 140 207655 245157 39635

52 1751 100 129 805 Damprnedisin . . . "

I

2942 R89 2988237 4736921 5261 984 Råmedisin ... .

10569 13963 67957 84234 1 192 1525 3495 4732 3100 18685 30232 116959 Blank ... . _{3069 1 231 11 111 5436}

"

Brunblank ...

85755 41 720 195018 1

Brun ... "

Av sel

...

^,

. _"

5281 44026 67:648 1876601 A v bottlenose ...

573537 448681 4848398 23256811

Av hval ...

Ikke serskilt opgitt "

7825 13093' 212043 126847 Sildetran ...

"

8785 6726 335161 27598

986 977 5488 6852

4183 3340

1

161561 24905

65 475

6242 2359

1

23995 36207

408 35 725 2785

4201 6984 45147 51933

"

³⁵¹⁰⁶ 5500 3 09.J 650 918500 fra utenl. fangst- 343796 285543 1097555 660952 felter hj emført tran 186 810 144545 4431pO 619382 Herdet spisefett (av

tran, alle sL) .... kg. 3500984 30126592097160625033530 56095 48896 246710 469001 Herdet te~nisk fett

Hummer. . . . . .. stkr. 10430 25715 469965 659204 (av tran, alle sL)

.

²²⁸⁸⁷⁸ 434418 14544361 8007462

'" 1