Nr. 52, 25. desember 1958
INNHOLD 1958
I hvert nummer av ((Fiskets Gang>> er inntatt ukeoversikt over fiskeriene .• eksporttabell, tabell over bankfiske samt tabeller over vintersild- og skreifisket i sesongen, rapporte1 om det hollandske, islandske, engelske og det svenske sildefisbt i seson- gen, lister over litteratur om fiskeriene.
Disse regelmessige oversiktene er ikke med i denne innholdslisten.
Side Artikler:
Lønnsomhetsundersøkelser for fiskefar- koster 1955 (forts.) . . . . . . . . . . . . 5 Fiskeflåten 1957 . . . . . . . . . . . . . . 18 Canada finner nye fiskefelt for lineflå-
ten ved Newfoundland.. . . . . 30 Toktprogram for 1958 . . . . . . . . . . 31 :Lofotfiskets lØnnsomhet 1957 44 Esket i oktober 1957 . . . . . . . . . . . . 82 Fisket i november 1957 . . . . . . . . . . 98 Self,mgsten og håkjerringfisket i 1957 llO Vintersildfiskets lønnsomhet 1957 . . . . 122 Fiskeforsøk med drivliner i Norske-
havet. . . 131 Det nye havforskningsfartØy «Johan
Hjort" . . . 196 . Fettinnhold i vintersild for 1958 . . . . 242
Rapport over forsøk med størjepose av nylon . . . 25G Rapport om fiskeforsøk med toTSke-
ruser av kura1onlråd (vinilon) 258
·Havets folkerett . . . . 327 Våre fiskerier i fjerne farvann 3'15
·Fredning av rognrcker 357
'Ekstraordinære fett- og småsildunder- søkelser med mjk <<Asterias" i Troms fra 18. nov.-10. des. 1957 . . . . . . ~)()8
Oversikt over den norske fiskeristati- stikken . . . . . . . . . . . . . 381 Torske- og kveitcundersøkelser ved
Vest-Grønland i 1957 . . 391 Overenskomst mellom Norges Regjering
og Regjeringen i Samveldet av Sov_
jetiske Sosialistiske Republikker om tiltak lil regulering av fangsten av sel og vern av selbestanden i den nordøstlige del av Atlanterhavet .. 397 Rapport om tokt med <<C. O. Sars" til
Nord-Norge, Barentshavet og Gr91n- 1andshavet l. mars til 5. mai 1958 .. 408 Selfangsten i Danmarkstredet . . 424 Esket ved Vr::st-Crønland og Ne\lr-
foundland 1957 . . . . . . . . 487 Stortrålernes fiske i 1957. . . . . . 519 Rapport om tokt med «Johan Hjort"
til Barentshavet juli 1958 569 , Små trålernes fiske 1957. . . . . . 595 lVIodelltankforsøk, flytetrål . . . . 615 'Stortrålernes lØnnsomhet 1957 . . 637
Fiskerne og farkostene i lofotfisket 1958 . . . 655 Rapport om tokt med «G. O. Sars» til ' Barentshavet og Svalbard 15. sept. til
31. okt. 1958 .. .. .. .. . . . 671
7. årsmøte i Den Faste Kommisjon opp- rettet i henhold til art. 12 i overens- komst av 5. april 1946 om fastset- telse av maskevidde i fiskenøter og
Side
minstemål for fisk. . . . . . . . 673 Norges Fiskerier 1957 . . . . . . 67'6 Småtrålernes lønnsomhet 1957 . . 690 Norges Fiskerier 1958. . . . . . . . 695
Lover og bestemmelser :
Fredning av indre del av Bjugnfjorden i Sør-Trøndelag mot bruk av silde- snurpenot . . . . . . . . 4 Fiske med notredskaper under Lofot-
fisket i 1958. . . . . . . . . . . . 17 Endringer i bestemmelsene for heim-
sending av forliste fiskere . . . . . . 28 llestemmelser om fiske med notredska-
per under Lofotfiske 1958 . . . . . . 28 Forbud mot bruk av snurpenot i
Straumbotn, Andøya og Troms.. . . 67 Forbud mot notfiske etter torsk i
~1øre og Ro1nsdal . . . . . . . . . . . . 73 Bestemmelser om tilsynsmenn og ut-
valg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Fredningsbestemmelser for sel og · ·
klappmyss i 1958 . . . . . . . . . . . . ll7 Pensjonstrygden for fiskere . . 145 Regler for Statens Fiskarbanks fond
for Trøndelag og Nordmøre. . H,G Forbud mot bruk av reketrål i Eiter-
fjorden i N. Trøndelag.. . . . . 153 Endring av instruksen for kontroll av
saltet sild . . . . . . . . . . . . 200 Bestemmelser for makrellfisket . . . . 235 I\lelding fra Fiskeridirektøren angå-
ende bruk av konserveringsmidler ombord i norske fartØyer . . . . . . 299 Lokale reguleringer av fisket . . . . . . 316 I'orbud mot bruk av reketrål om nat-
ten i Finnmark, Troms og Nord- land fylker . . . . . . . . . . . . . . . . 323 I-'OTskrifter for merking av hermetisk
nedlagte fiskevarer m. v. fatsatt av Fiskeridepartementet 2. juni 1958 i medhold av kongelig resolusjon av 30. mai 1958 . . . . . . . . . . . . . . 341 Generelle krav til hermetikkfabrikker
som søker opptagelse i Fiskeridirek- tørens register over norske herme- tikkfabrikker . . . . . . . . 366 l'\ edsette1se av avgiften til klippfisk_
næringens reklamefond . . . . . . . . 483
Side E.ndri1~g i avgiften på vraking av salt-
fisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 483 Fredning mot bruk av sildesnurpenot
på visse kasteplasser i Namsenfjor- 1 den, Nord-Trøndelag . . . 483 Yraking av saltfisk ved utførsel . , .. 483
(J tvi det lov beskyttelse for Norges Ma- kt·ellag SjL .. . . . 591 Hjemsendelse av forliste fiskere og
fangstmenn . . . . . . . . . . . . . . . . 636 Fredning mot bruk av sildesnurpenot
på visse kasteplasser i Namsenfjor- den, Nord-Trøndelag . . . 653 Reklameavgiften for medisintran. . . . 653 Kgl. res. av 31. oktober 1958, otnset-
ning av makrell . . . . . . . . . . . . 653
Notiser:
Eksportutvalgene l
78 105
Trankurs . . . . . . 146
Rapporter fra studiereiser . . . . '157 Kurs i fisketilvirking . . . . . . 626 1\'f otorpasserkurs - Kokkekurs. . G21i
Tabeller:
l' tførselen av fisk og fiskeprodukter i oktober 1957, fordelt på land 60 Første skreirapport . . . . . . . . . . . . 74 Første vintersildtabell . . . . . . . . . . 75 Islands eksport av fiskevarer o. a. i
tiden januar-november 56
j
57 . . . . 93 Verdien av fisk og fiskeprodukter, hval-fangst o. a. i desember 1957 og ja- nuarjdesember 1957 . . . 121 t: tførselen av fisk og fiskeprodukter
i november 1957 fordelt på land .. 138 Islands eksport av fiskevarer o. a. i
tiden januar-desember 1957 og 1956 167 Verdien av fiskeprodukter, hvalfangst
o. a. i januar 1958 . . . . . . . . . . 177
·Mengde og verdiutbytte av det norske fisket i desember 1957 og januar- desember 1957 og 1956 . . . . . . . . 185 'Gtførselen av fisk og fiskeprodukter i
desember 1957, fordelt på land .. 188 Islands ekspoft av fiskevarer januar
1958 - januar 1957 . . . . . . . . . . 215 Verdien av fiskeprodukter hvalfangst
o. a. januar-februar 1958 . . . . . . 223
Side UtfØrselen av fisk og fiskeprodukter
januar fordelt på land . . . . . . . . 232 F'eitsild .og småsildfisket 1957. Bruken
av fangsten månedsvis, Hl... . . . . 249 Vintersildfisket i hver måned 1955-58 265 Slutt-tabell for vintersildfisket 1958 . . 270 l\Jengde og verdiutbytte av det norske
fisket i februar, januar og februar 1957 og 1958 . . . 274 UtfØrselen av fisk og fiskeprodukter i
februar 1958, fordelt på land . . . . 281 Verdien av fiskeprodukter, hvalfangst
o. a. i mars og januarjmars 1958 .. 305 Mengde og verdiutbytte av det norske
fisket i mars 1958 og januar-mars 1957 og 1958 . . . 332 Utførselen av fisk og fiskeprodukter i
mars og januar-mars 1958, fordelt på land . . . . . . . . . . . . 333 Fiskesalslagene, Omsetningen måneds-
vis 1957 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336 Norges Råfisklag. Omsetningen må-
nedsvis 1957 . . . . . . . . . . . . . . 3'1-7 Norges Levendefisklag. Omsetningen
månedsvis 1957.. . . . . . . . . . . . . 347 Håbrandfiskernes Salslag. Omsetnin-
gen månedsvis 1957 . . . . . . . . 3·17 UtfØrselsverdien av fiskeprodukter ja-
nuarjapril 1958 . . . . . . . . . . 362 GtfØrselsverdien av fiskeprodukter ja-
nuarjmai 1958 . . 365
Utførselen av fisk og fiskeprodukter i april-januarjapril 1958 . . . . . . . . 386 Mengde og verdiutbytte av det norske
fisket i april 1958 og januar-april 1957 og 1958 .. .. .. .. .. .. .. 402 Islands eksport av fiskevarer januar;
n1ai 1957 og 1958 . . . . . . . . . . . . 405 Utførselsverdien av fiskeprodukter ja-
nuarjjuni 1958.. . . . . . . . . . 419 Utførselen av fisk og fiskeprodukter i
mai 1958 og jan.jmai 1958 428 Fiskesalslagene. Omsetningen måneds-
vis i 1957 (forts.) . . . . . . . . . . . . 447 Mengde og verdiutbytte av det norske
fisket i mai 1958 og januar-mai 1957 og 1958 . . . 459 Islands fiskerier i 1957, månedlige opp-
gaver, fangst og anvendelse, fangst- områder . . . . . . . . . . . . . . . . . . 469 Mengde og verdiutbytte av det norske
fisket i juni 1958 og januar-juni 1957 og 1958 . . . . . . . . . . . . . . 496 GtfØrselsverdien av fisk og fiskepro-
dukter i juli og januar-juli 1958 .. 506 Utførselen av fisk og fiskeprodukter
i juni og januar juni 1958 508 Islands eksport av fiskevarer o. a. ja-
nuar-juli 1%7 og 1958 . . . . . . . . 515 Mengde og verdiutbytte av det norske
fisket juni 1958 og januar-juni 1957 og 1958 . . . '... . , . . . . . . . . . . 528
Utførselen av fisk og fiskeprodukter i juli 1958 og januar-juli 1958 for-
Side
delt på land . . . . . . . . . . . . . . 546 UtfØrselen av fisk og fiskeprodukter,
hvalf. o. a. i aug. 1958 og jan.-aug.
1958 . . . . . . . . . . . . . . 568 Mengde og verdiutbyttet av det nor-
ske fisket i juli 1958 og jan.-juli 1957 og 1958 . . . . . . . . 572 Utførsel av fisk og fiskeprodukter i
aug. 1958 og jan.-aug. 1958 fordelt på land . . . . . . . . . . . . 576 Mengde- og verdiutbyttet av det nor-
ske fisket i aug. 1958 og jan.-aug.
1957 og 1958 . . . 585 UtfØrsehverdien av fisk og fiskepro-
dukter, hvalfangst o. a. i september 1958 og jan.jsept. 1958 . . . 613 UtfØrselen av fisk og fiskeprodukter i
sept. 1958 og jan.jsept. 19.?8 fordelt på land . . . . . . . . . . . . 646 Islands eksport av fiskevarer jan.-sept.
1958 . . . . . . . . . . . . . . 652 :Mengde- og verdiutbytte av det nor-
ske fisket i sept. 1958 og jan.-sept.
1957 og 1958 . . . 660
Canada:
Lagring av fisk i kjØlet sjøvann . . . . 97 l'\yfundlandsk markedsutsyn for 1958 160 Sildefiskerstreik i British Columbia . . 170 Den kanadiske stats rabatt på fiskeri-
salt fortsetter i 1958. . . . . . . . 226 Canadas fiskerier i 1957 . . . . . . . . . . 252 Canada utvider sin forskningsflåte . . 303 Sildefiskerstreik bilagt i British Co-
lumbia etter trekvart års stilstand 44 g Rekordmessige kanadiske kveitefang-
ster . .. . . . . 501
Kanadiske undersøkelser over humme- rens vandringer. . . . . . . . . . . . . . 503 Canada alarmert over sin klippfisk-
eksport . . . . . . . . . . . . . . . . . . 504 Det kanadisk-amerikanske sockey-fiske 53·1 Interdepartemental komite skal stu-
dere kanadisk klippfiskomsetning .. 669 Streng kontroll med kanadiske fiske-
tilvirkingsan legg . . . . . . . . . . . . 669 Fiskere og pakkere i British Columbia
deler Sockey-velsignelsen ..
China:
670
Chinas fiskerier . . . . . . . . . . . . . . 1 79 China moderniserer fiskeflåten og tar
sikte på stor fangstutvidelse . . . . 467
Nr. 52, 25. desember 1958 Side Dan11zark:
Gode tider i dansk fiskeri . . . . . . . . 27 Danskene fisket godt i 1957 . . . . . . 42 De danske sildoljefabrikkene betaler
bonus . . . . . . . . . . 42 Danske blir sjef for flytende forsk-
ningsinstitutt . . . . . . . . Dansk fiske i 1957 . .. . . . . KjØbenhavns ri):e fisketorg ..
42 65 66 Dansk fiske i januar måned 155 Danske fiskekuttere til afrikansk stat 155 Dansk fiske i februar måned . . 180 De internasjonale sildemerkninger i
Nordsjøen . . . . . . . . . . . . . . . . 180 Dansk rØdspette utplanting eller ikke? 194 Dansk kutter fanger en stør . . 194 Dansk trålfiske ved Grønland? 195 Danske torskeundersøkelser ved GrØn-
land i 1957 . . . . . . . . . . . . l9!l Maskin for salting av torskefileter 228 Dansk fiske i mars måned . . . . . . 238 Aureomycin . . . . . . . . . . . . . . 238 Tobisme] kontra sildemel, Dansk un-
dersøkelse . . . . . . . . . . . . . . . . 270 Store rødspettefangster i Nordsjøen .. 271 Første danskbyggete fiske-stålkutter
sjØsatt . . . . . . . . . . . . 280 Dansk fiskeeksport i første kvartal . . 280 Dansk fiske i april . . . . . . . . . . . . 2R9 Tiytte av dansk ørretrogn mot russisk
størrogn . . . . . . . . . . 290 Gode utsikter for det danske makrell-
fiske . . . . . . . . . . . . . . 290 Danske fiskere og engelske havner 351 Det danske fiske i mai . . . . . . 355 Dansk fiske i juni . . . . . . . . "107 Danske motorer i pakistanske fiske-
båter . . . . . . . . . . . . . . . . 43!l En del svenske fiskere foretrekker å
levere sine sildefangster i Panmark 443 I Ieldig dansk kutter . . . . "H!l Dansk fiske i juli måned . . . . . . . . 4(i7 Dansk fiske i 1957 . . . . . . . . . . . . 468 Tilbakegang for tobisfisket i Esbjerg 477 Dansk klippfiskeksport til Br~sil . . 4R7 Code tider for dansk fisk~ri . . . . 50~~
Dansk torsk har suksess i U.S.A... 502 Ny Decca-anordning som nedtegner
skipets kurs. . . . . . . . . . . . 502 Seks stålkuttere til Danmarks
flåte
. . .
. .. . .
.. . .
Dansk fiske august måned Dansk fiske september måned Dansk laksefiske i Østersjøen
..
fiske- 501 518 566 5R(l Dansk-grønlandsk syvårsplan og even-
tuelt dansk fiske i fjerne farvann .. Gli Ny sjef for Danmarks Fiskeri- og Hav-
undersøkelser . . . . . . . . . . . . . . (il2 hnslag om statsstØtte i Danmark til
bygging av stålkuttere på 70-100 tonn . . . ti2!1
Nr. 52, 25. desember 1958
Bra pris på ål i Danmark ..
Dansk fiske i oktober ..
Dansk fiske i november ..
Frankrike:
Det franske sardinfiske
Side 626 650 688
121 I:ranske fryseri trålere. . . . . . . . . . . . 159 Frankrikes trålfiske på De store ban-
ker i 1957 . . . ]()!)
franskmennene anstiller tunaundersfl- kelser utenfor Sentral-Afrika 226 FrankTikes fiskerier . . . . . . 269 Den franske fiskerinæring . . ;3 1 ;3 Ny fransk småtrålertype . . 635
Færøyane:
Færøyanes sildefiske i 1956 16 Færøyiske fiskeriprodukter i 1957 468 Færøyanes fiskerier i 1957 . . 469 Russisk-færøyske erstatningsforhand-
linger . . . 504 Fortjenestemedalje til færøysice fiskere 580
Irland:
Det irske laksefisket
Eire gjenopptar sin saltsildeksport til Polen . . . .
Eires fiskerier . . . .
42 97 268
Den irske fiskerinæring 421
Den irske republiks fiskerier 442 Irlands sildefiske . . . . . . . . 445 l! tenlandske interesser i den Irske Re-
pub liks fiskerier . . . . . . . . . . . . 627
lsiand:
Islands fiskerikrise: OpjJOsisjonsforslag om skattefritakelse . . . . . . . . . . lG Islandske kontraheringer . . 42 Kriseartede vansker for de islandske
fiskebåtredere . . . . . . . . 63 hlands fiskerier. l1ærøyiske fiskere stil-
ler krav ., . . . . . . .. . . 64 Islandske trålennannskapers betingel-
ser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Islands fiskerier, konflikten med Fær-
Øyane lØst . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Det ulønnsomme islandske trålfiske.. 95 Islandsk fiskefangst, januar 1958 229 Islands største tråler . . . . . . . . . . 269 hlandsk 12 mils fiskerigrense 301 Islands fiskefangst. . . . 341
Islands utenrikshandel 354
Islands fiskeek~port . . 433
Islands sildefiske . . 445
Islands fiskeeksport . . . . Islands torskefiskeri er. . . . Island har 84 fryserier ..
l/a lia:
Italias innførsel av fiskemel januar- Side
553 611 625
deselnber 1957 . . . 217 Italias innførsel av hermetisk stØrje. . 229 Italias innførsel av fiskeoljer i 1957 .. 239 Italienerne synes de japanske stØrje_
leveringer blir for store . . . . . . . . 239 Italias innførsel av fiskevarer . . . . . . '107 Italias innførsel av fiskemel l. kvartal
1958 . . . . . . . . . . . . . . 420 Italias innførsel av fiskeoljer . . . . . . '120 Krever Italia 15-milesgrense? . . . . . . 1H Italias innførsel av fiskevarer januar-
april 1958 .. .. .. .. .. .. . . . . 445 Italias innførsel av hermetisk makrell-
størje januar-mai 1958 . . . . . '185 Italias innførsel av fiskevarer januar-
mai 1958 . . . . . . . . . . . . . . . . 485 Italias innførsel av fiskemel januar-
mai 1958 . . . . . . . . . . . . . . . . . . '18!) Italias innførsel av fiskevarer januar-
juni 1958 . . . 543 Italias innførsel av fiskeoljer januar-
juni 1958 .. .. .. 543
Italias innfØrsel av fiskemel januar- juni 1958 . . . . . . 544 Italias innførsel av makrellstørje herm.
nedlagt i olje januar-juni 1958 .. 544
[{ljHln:
Japanerne går ikke med på ameri- kansk forslag om innskrenket hav- fiske etter laks . . . . . . . . . . . . . . 91 Den japanske-italienske størjehandel 179 Japan begynner fiskemelproduksjon
i nordlige farvann . . . . . . . . . . . . 378 Japansk fiskeflåte i BeringssjØen med
fangstmål 65 200 tonn . . . . . . . . . . 4':13 Japanerne finner at blått og grønt lys
fanger mest skalldyr . . . . . . . . . . 45() Japans fiskerier . . . . . . . . . . . . . . 467 Japans fiskerinæring er en mangfoldig
bedrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 fi Kvotepunktet på 51 tonn nær for ja-
paus high seas laksefiske . . . . . . . . 535
Nederland:
Nederlands fiskerier 1957 . . . l!J8 Utvidelse av Hollands fiskeriinnsats .. 228 Den nederlandske fiskeflåte pr. 1.
januar 1958 . . 270
Nederlands sildeeksport . . . . . . . . Den hollandske fiskeeksport . . . . nriftsanalyse for hollandsk fiske ..
Polen:
Side 477
!Jl(j 58;!
Polske fiskeriplaner . . . . . . . . . . . . 120 Polske fiskefartøyer har tØnnelager i
Sunderland . . . . . . . . . . . . . . . . 504 En gjennomgåelse av Polens plan for
fiskefartøyer for fjerne farvann . . 505 I de polske kooperativene beror lØn·
ningene på kostnadene . . . . . . . . 566
Po1·tugal:
Portugals eksport av fiskehermetikk i 1957 .. .. .. .. .. .. 184:
Portugal stØtter sine oversjøiske rier . . . . . . . . . . . . . . . . Portugals torskefiskeri er. . . . . . Videre utbygging av Portugals flåte . . . . . . . . . . . . . . . .
fiske-
fiske- Portugals eksport av fiskehermetikk i
225 226 43!) l. halvår 1958 . . . !J!Jil Portugisiske torskeskonnerter forlist. . 636 Det portugisiske tol'skefisket i 1958 .. 652
Sovjetunionen:
Sovjetiske fiskeinteresser Nord-At- lanteren . . . .
U.S.S.R. og Japan og laksefisket i Stillehavet i 1958 . . . lGl Russland i ferd med bygging av trå-
lere på 3700 tonn . . . . . . 207 Russland utvider fiskeflåten 302 Russisk fabrikkskips fangst . . 444 Store russiske uerfangster på Grand
Banks . . . 477 Sovjetiske fiskere i nordlige farvann 568 Russerne bruker helikopter til sleping
av ekkoloddutstyr.. . . . . . . . . . . !>82
SjJania:
Strenge spanske fiskeribestemmelser. . 63 Spania og størjen . . . . . . . . . . . . . . 227 Stor økning i spansk fangstutbytte .. 268 Spania yter krediter til fiskerinæringen 556 Spanias klippfiskproduksjon . . . . . . 580
Storbritannia:
Engelsk forklaring på hvorfor det er lite torsk i arktiske farvann. . . . . . 2 Hull-rederi med serie av innbringende
Grønlandsfangster . . . . . . . . . . . . 16 Shetland ber Norge åpne tilvirkeran-
legg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Side To nye dieselelcktriske trålere . . . . 28 Innrykk av utenlandske silde trålere
får Dunmorefi.skerne til å be om ut- videt fiskerigrense . . . . . . . . . . . . 41 Daglig radiorapport til rederiet fra
havfiskefartøyer på feltet.. . . 41 Leieplan for sildegarn . . . . . . 4 I Tre Grønlandsturer innbringer
kr. 828 000 . . . . . . . . . . 41 Lavere britisk minimumspris pft stor-
tråler-torsk. . . . . . . . . . . . . . . . G3 ForsØk med kvalitetsgradering av trål-
fisk i Hull . . . . . . . . . . . . . . . . 6() Russland .skal kjøpe 4000 tonn frossen
torsk fra England . . . . . . . . . . . . 7 5 Britene skifter ut fiskerivaktskipene
med hurtigere enheter . . 76 Englands minste stålbyggete tråler 7G Silver Cocl trophy til Hull. . ~H
1'vlidlertidig kvoteforandring for is-
landsk fisk i England 96
Salvesen & Co., Leith bygger fryseri i Grimsby . . . . . . . . . . . . . . . . 9G Dunmore sildefisket avsluttet . . . . . . 97 Mellom. 500 og 700 delegerte til Roma-
konferansen . . . . . . . . . . . . l 09 Første norske storsilden i Hull . . . . 109 9?. snurrevadfartøyer i Grimsby nå .. 119 Kjent britisk fiskeribiolog uttaler seg
ved sin tilbaketrekning . . . . 119 Flår 45 fileter pr. minutt . . . . 120 Den flyktige torsk ved BjørnØya 143 Gode britiske lakseutsikter . . 1M>
Sjøtang etterstrebet som råemne til favoritt-delikatesse. . . . . . . . . . 145 Bedre fangster til Hull nå . . . . . . 156 United Kingdoms fiskehermetikkpro-
produksjon . . . . . . . . . . 156 Regler for froskemannsfiske !59 Hull setter i gang frivillig kvalitets-
gradering . . . . . . . . . . 169 T\fassemøte av c·ngelske fiskestekere be-
trakter prisspiralen . . . . . . . . . . l 70 Chile kjØper to britiske trålere . . . . 179 t.luckle-Flugga-banken har storfiske pft
lysing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 Salvesens fabrikkskipsflåte vokser snart
til 3 fartøyer . . . . . . . . . . . . . . 181 Skjell er øyensynlig en stor artikkel. . 194 Skottene forsøker å stenge utlendinger
ute fra fiske i «indre~ farvann .. 194 England har levert de første 280 tonn
av sin russiske frossenfiskordre. . . . 205 H ull's norske sildesesong. . . . . . . . . . 205 Engelsk sildedrivgarnfiske i NordsjØen 206 Russerne er interessert i omlaclning i ,LenVick, Shetland . . . . . . . . . . . . 206 Storbritannia ville ikke bygge trålere
for Russland . . . . . . . . . . . . . . 207 Sir Louis Chick i spissen for verdens-
omspennende driftsøkonomisk kon- feranse . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Side Flere britiske trålere med hydrokonisk
skrogform og nye trålere med tverr- speilhekk . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 !>
Nytt forbud mot islandsfisk i Storbri- tannia, hvis Island utvider fiskeri- grensen til 12 miles . . . . . . . . . . 21 !>
F.t smutthull i loven synes å ha hjuL pet den britiske tråler «Junella» fra bøtelegging for ulovlig fiske is- landske farvann . . . . . . . . 216 Høy sildepris . . . . . . . . . . . . 217 Sovjetisk torske-studieekspedisjon. . 217 Svensk fryseri i Grimsby . . . . . . 217 Nye gruppedannelser i Grimsby.. 217 Dieselmaskin med visse avvikelser 221>
Konferanse om dehydrering av nær- ingsmidler, derunder fisk. . . . 225 Kytt om fiskeriforskningen og annet
fiskerinytt . . . . . . . . . . . . 227 Shetlandske fiskeriproblemer . . 228 Det britiske fiske i januar-februar
1958 . . . 229 Rødspette-farming i NordsjØen . . . . 238 Det stikker penger i skotsk blekksprut 267 Den siste Sovjettråleren sjøsatt i Lmve-
stoft . . . . . . . . . . . . . . . . 269 Britisk tråler på saltfiskfangst . . 271 Mannskapsmangel i det skotske silde-
fisket.. .. .. .. .. .. .. .. 280 Det britiske fiske i januar-mars 1958 289 fiskeoverskudd i Hull . . . . . . . . . . 291 Russland slutte1 seg til Den Interna-
sjonale Konvensjon av 1946 291 Sildesesongen ved Shetland . . 301 To trålere - - - - . . . . . . 301 Herring Industri Board utvider sin
låneordning for kjØp av garn . . . . 325 Det britiske fiske i januar-april 1958 341 Dårlige utsikter for det skotske silde-
fisket . . . . . . . . . . . . 366 Små fangster under det skotske silde-
fisket . . . . . . . . . . . . . . . . 379 Britfish Ltd. oppnår utvidet leverings··
kontrakt med Russland . . . . . . . . 406 Britisk saltsildsalg til Sovjetsamveldet 420 Konvensjon mot oljeforurensning av
havet ratifisert . . . . . . . . . . . . . . 435 Britiske ferskfisk- og fersksildsubsidiers
stØrrelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . 444 Den skotske saltsildproduksjon . . . . 445 Tegningene av Grirnsby's fØrste damp-
tråler.. . . . . . . . . . . 44!5 Fisheries Year Book and Directory
1958 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4<15 Det britiske fiske i januar-juni 19!58 486 Det britiske fiske i januar-juli I 958 .. 503 litsiktene for East Anglia-sildesesongen !504 Parlamentsmedlem foreslår nasjonali-
sering av den britiske fiskeflåte .. 518 Sildefisket på Dunmore·bankene be-
gynner . . . . . . . . . . 532 Britisk småtråler tjener E 618 pr. tur 532
Nr. S2, 25, desember 1958 Side rengebclØp SOlli premie for toppfang_
stene under East-Anglia-fisket . . . . 533 Avtakbar «Cod end» til bruk under
fiske for moderskip . . . . . . . . . . 533 Storbritannia har kjØpt store kvanta
henn. laks fra British Columbia .. 542 Første britiske tråler med tverr hekk. . 543 Det britiske fiske i januar-august
1958 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5!55 East Anglia-fisket begynt . . . . . . . . 555 Isotoper som navigasjonshjelpemiddel 556
« Fairtry» med full fangst . . . . . . . . 557 East Anglia-fisket . . . . . . . . . . . . 566 Aberdeens tilvirkere og grossister ut-
vider sin felles forsyningstjeneste. . 568 East-Angliafisket . . . . . . 581 East-Ang·liafisket . . . . . . 592 Salvesen erverver 10 pst. Trawlers
Grimsby Ltd. . . . . . . 592 East-Angliafi:sket . . . . . . Gli Det britiske fiske i jan.-sept. 19!58 611 Kvalitetsgradering. Den daglige inspek-
sjon av torsketilførslene på Hull- markedet blir permanent.. 613 East-Angliafisket . . . . 62!>
Dunmore-sildefisket . . . . . . li2!l flelgisk trålers fangst a V undermåls
fisk til fiskemel i Grimsby . . . . . . 02!>
East Angliafisket . . . . . . . . . . . . . . 63!5 Store sildefangster på den skotske vest-
kyst . . . . . . . . . . . . . . . . . 63!>
Prunier-trofeen . . . . . . 6!>1 Gode sildefangster på Dunmore
grounds . . . . . . 6!> l
Britisk sildefiske . . 670
Det britiske fiske . . . . 689
Sverige:
Det svenske sildefisket . . Hi Konsumet av !rossen fisk i Sverige 75 Svensk fiskerioversikt. . . . . . . . . . 107 Svensk fiskevareeksport til verdi av
42,1 mill. kroner i 1957 . . . . . . 143 Brislingmangel setter svensk sardin-
eksport over styr . . . . 143
Svensk fiskerioversikt 156
Svensk fiskerioversikt . . 180 Svensk fiskerioversikt . . 20!1 Betraktninger over svensk fiske i 1957
«Bestående minskar og fangstema okar» . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206 Nye svenske makrellpriser . . . . . . . . 279 I 1957 overtok Vastkustfisk 40 pst. av
1 fangsten og· utbetalte 20 mill. sven-
l
ske kroner i garantipriser . . . . . . , (!forandrete minimal- og garantipriserl under Fladensildfisket. . . . . . . . . .
! S\·eriges innførsel og utfØrsel av fisk
l
i 1957 . . . .
::o
svem~e islandsekspedisjoner i år. . Svensk fiske . . . .288 378 379 423 456
Nr. 52, 25, desember 1958
Side Ttålernyhet . . . . . . . . . . . . . 456 Dystre julitall for fisketilgangen til
GØteborg . . 468
Svensk fiske·.: · 477
Svensk fiskerioversikt . . 505 Svensk fiskerioversikt . . 556 Svenske fiskere bestiller stålbåt 580 Vektgaranti for saltsildtØnner i Sverige 583 Svensk fiskerioversikt . . . . . . . . . . 635
Ss;n·-Afrilw:
Radar-reflektorer obligatorisk utstyr på sør-afrikanske fiskefartøyer . . . . 121 sør-Afrikas fiskerier og fiskeindustri
stri okt. 1956 - sept. 1957 217 Syd-Afrikas fiskerier. . . . . . . . . . . . 268 Syd-Afrika fiskeriene. . . . . . . . . . . . 325 SØr-Afrikas fiskerier og fiskeindustri .. 456 Stort pilchardfiske i Sør-Afrika . . . . 504 Innbringende haifiske ved Syd-Afrika 533 Syd-Afrika innstiller pilchardsesongen 581 Sy5r-Afrikas fiskerier . . . . . . . . . . . . 653
Tyshland:
Det vest-tyske damptråler-sildfiske . . 15 Vest-Ty>kland vil sette flere Joggere
inn i fersksildfangst i tiden mars- juni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 G mill. l\hrk til vest-tyske fabrikktrå-
lere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Cassturbintr~tleren «Sagitta» . . . . . . Det tyske trålsildfiske og loggerfiske i 1957... . . . . Ny kurs i byggingen av havfiskeskip i
Tyskland i fjor . . . . . .
Fisket fra den tyske Østsone. . . . . . . . Vest-tys!z fiske i 19!J7 . . . . 1'\ye tyske minstepriser ·ennå ikke i
kra.ft ..
Vest-tyske minsteauksjonspriser ..
Klippfiskproduksjonen i Kiel ..
Vest-tyske fangstinnskrenkninger ..
yht-tyske. fiskerier . . . . . . . . . .
"! yskerne utvidet sin saltfiskfangst Sterk stigende tyske sildefangster i årets
fire føste måneder... . . . . . . . . . . Stor tysk deltakelse i Grønlandsfisket
i år . . . . . . . . . .
'est-tysk fiskerinæring i en krisesitua- 92 93 107 107 108 109 157 225 226 239 267 270 301
sjon . . . . . . 316
Stigende import av japansk stØrje til
Vest- Tyskland . . 354
Tilbakegang i den vest- tyske fiske- industri . . . . . . . . . . . . 378 Bra tysk loggerfiske, mindre bra trål-
fiske . . . . . . . . . . . . . . 151
Vest-tysk fiskerivitenskap anbefaler makrellfiske i Nordsjøen istedenfor
Side
industrifiske . . . . . . . . . . . . 48'1 Tysklands havgående kuttere i silde-
fisket . . . . . . . . . . . . . . . . 484 Det tyske trålsildfiske . . . . . . 486 Ny fiskedampertype fra Seebeckverft .. 486 Tyske stortråleres fangst i første halvår 516 Lavere tysk fiskeoljeproduksjon i 1957.
Verdensproduksjonen av fett . . . . . . 533 Det tyske trålsildfiske . . . . . . . . . , 5;H Vest-Tyskland har et betydelig inn-
landsfiske . . . . . . . . . . . . . . . . 53'1 Den vest-tyske produksjon av fiskekon-
server synker . . . . . . . . . . . . 535 Tysk håbrannfiske . . . . . . . . . . . . 543 J<ærøysk saltsild til Øst-Tyskland. . . . 5't3 Tysk tråler med full uerlast fra Labra-
dorkysten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 551i Fire tyske stortrålere hjem fra forsøks-
fiske ved Grønland. . . . . . . . . . G 12 Dyster forutsigelse om totalutbyttet av
vest-tysk fiske i 1958 651 Tysk tråler til Cuba . . . . . . . . . . 670
V. S. A.
Japanerne går ikke med på amerikansk forslag om innskrenket havfiske etter laks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Stillehavsstatene nedlegger protest mot
japansk fiskeripolitikk . . . . . . . . 91 Ne'v Englands havner tar imot mer
fisk av utenlandsk enn av amerikansk opprinnelse . . . . . . . . . . . . . . 97 Chilensk-amerikansk fiskerigrense-
uenighet . . . . . . . . . . . . . . . . l 08 Det amerikanske fiskemel marked. . 155 Støtte til fiskerin<cringen i U.S.A. 161 Beholdningene av !\hine-sardiner. . 2g9 J'\y kurs for «hjelp til fiskeriene» i
U.S.A . . . 2L10 Amerikansk kommersielt fiskeriutsyn
for april-juni . . . . . . . . . . . . . . 251 Det amerikanske fiskeolje- og fiskemel-
marked . . . . . . . . . . . . 251 Vraking av Maine-sardiner.. 279 Bedre utsikter enn på lenge br Cali-
fornias sardinfiskerier. . . . 289 Fiskeriene i U .S.A. og Alaska i 1957. . 290 Amerikanske tunafiskere får mindre
og mindre andel i U.S.-markedet som vokser og vokser . . . . . . '!32 :Nyheter i Menhadenfisket . . . . '142 Problemer med det amerikanske lakse-
fisket i Alaska (Bristol Bay) . . 443 Sardinfisket for Maine . . 4!)6 Amerikansk fiskeimport. . . . . . 461)
Side 1\Hslykket laksesesong· på Bristol Bay.
Nødvendig med internasjonal kon- servering av High Seas-fisket . . 500 Hedre kalifornisk sardinfiske i år? 535 Rekordmessig stØrjehermetisering
California . . . . . . . . . . . . . . 542 Firma med 78 aluminiumssnurpebåter
i det amerikanske menhadenfisket .. 557 M axicos fiskerier . . . . . . . . . . . . 592 Californias sardinfiskerier. . . . . . 612 Produksjonen av Maine sardiner 627 Tjue reketrålere for Mexico . . . . 627
~!sterrike:
Østerrikes innførsel av fiskevarer l.
kvartal 1958 . . . . . . . . . . . . . . 455 Østerrikes innførsel av sildjfiskemel l.
kvartal 1958 . . . 455 Østerrikes innfØrSel av tran, oljer, fett-
syrer i l. halvår 1958 . . . . 544 Østerrikes innførsel av de viktigste
fiskevarer i l. halvår 1958 544
Diverse:
Angola-fiskeriene 120
Fiskerinæringen i Chile . . . . . . 1 811 Nytt gresk selskap for Atlanterhavs-
fiske . . . . . . . . . . . . .. . . . . 228 Fra den Pyreneiske halvøy . . . . . . . . 239 Vtbyggingen av Angola-fiskeriene .. 239 Terminal Pesguera De Cuba starter
nytt fiskerianlegg i Havana . . 240 {' tvikling av Ceylons fiskerier . . 252 J<iskeriutviklingen på Jamaica.. 423 Chiles hermetikkindustri . . . . 435 Fiskeriene i Ghana . . . . . . . . 435 Chile har store fiskerimuligheter. . 1142 Gresk Atlanterhavsfiske . . . . . . . . 1157 Den belgiske import m. v. av fisk i
1957 . . . 47() l'iskeriproduksjonen i Peru og Chile 47G Newfoundlands klippfiskeksport under
nye former fra neste år . . 477 Greske fryseri-fabrikktrålere bygges i
Østerrike . . . . . . . . . . . . 518 Nye chilenske bestemmelser om lisen-
ser til fremmede fiskefartøyer . . 556 11iskeriproblemer på Eires Østkyst . . 557 Torsk fra Island til Hellas . . 557 Nekrelog. VrakerinspektØr Konrad
Svendsen . . . . . . . . . . Det greske Atlanterhavsfiske
Verdens fiskeproduksjon har steget 565 566 sterkt i de ti siste år . . 580 Fem-ftrs -plan for Israels fiskerier 627 Det gresk-atlantiske fisket 651 To israelske trålere . . . . 670
