Indberetnino
fra
veidirektør Skougaard
angaaende
den t ste internationale veikongres.
Kristiania
S. & . lit! Sorensens boktrykkel'i s\../.:3 190\./.
,, 55
56
I ndholdsfo rtegnelse .
. \ ln1i11d,·li.t.:·1! l,l'1rn·l'lrni11g;cr o,.:· ,,.\s,-,i,·i:11 ion T11tornalio11:tl1• P,•nn:1111•11tc
,le-,; ('011gn'·::; ,le l:1 no11lc" . . . Side 5
I ,;l(, ,;p"1·srna:1 I: D,· cksbten'nde Y<'i<'r. 11
2dl'I' Vodlikeliold 13
:Jdi,• Bekja·mpclsc a1· slit-.,g,• og sti,,· 1/l
.1.J,· Fremti<lf'11;; veier . . . . . 18
:)1 t· De nye trn11::;port111id kr:; indfl.n'lelse p:ia 1·cic11c . 2:2
1it·c \'cik111c11s i11Jflydeb<' paa k,i..-,relui011<' ,, 24
7,\u Kilometerstolper, vPiviscrC' el,·. >· 2,1
k,\e !l!Pka11iskc transport111i,llcr 25
�I 11 t11i 11g::;bern0rk11 i11gcr
Anhang:
:,,I )::;I,\ "i'" r,; rn :1 :i I 33
�dl'I 35
,1,\i,i 3g
-Id,: .[1;
:,te -Ill
1il1· 51
/lit: 51
)) :-i,\c 52
Hil ags f, ,rt·egnelse 55
57
58
lndberetning
fra.
veidirc/do1· S/wugaard angaaende
den 1
sreinternationale veikongres.
. '·
I\Oll) . .!'!'O.'-SUJI avholdtL•;-; i L\tri:; fra 12. til 17. uktobcr
mos.
DenupnaaildL· ·r11 vi_sl11<1k td.æ11l.;t s(or tilslutniJ1g1 idet ikko mindre end 33 11:ll ium·r ,.;u11dto 1'L·pJ"rcs1•nlantl'l', liYorav 28 var officit·lt opn::evnte dole
).!<'l"t'du, ''t!. dcdtai,.!"l'l"lll'S antnl bolop sig til ca. �.JOO.
X o;.tun i11torna! ivnal voikollgrns h,tr aldrig vceret avholdt fo1·, mon dell rivende faL"t. hvonnocl do uwkani,.;ko trausportmidlers benyttelse prut larnll'voiu110 og nrt\711li�.;- antumobilernes - har utviklet sig i snart sn;t1 :tllu c·iviliserto lande, hadde skapt on almindelig situation1 som µ·,jorde del nodvonclig, at n�iteknikoro og trafikanter kom "sammen til dro i lclso av, li vad eler kunde og- lrnrck gjøres for fra veivæsenets sido ,tt rnoto den nyu situatiou paa on prakti,k og okonomisk maate.
Og don mekaniske trækkraft;-; fortrin har :dll\rode erobret ::;ig on saavidt !'rurnlr;cckncle placls i ilon almindl'ligo uevidstl1et, at don ikke g·udt ka11 Lenkes unclertrykkut trocl,; de med samme forbundne ulemper.
Som a11tydet i vcidirektorons uuclgotfromstilling H)08 er veiene pan,
"Turn! n v oven:-tntvdede utvikling kommet ind i en nv oo- overordeutlio·
n J J � �
lwtycluiug.�fuld porio<fo, eft0r at jernLanerne i længero tid hadde sat dom i ,.;kyggen og i ikke ringe grn,cl Lortledet opmerksomhetou fra den vigtige rolle i den almindelige ;-;amfmrclsel, som de spiller.
Automobiluns store nytte erkjendes nu saagodtsom overalt, saa sporsmaalet er bare, hvorledes man patL beclsto og billigste maate skal
59
inclrette voiene, for at de skal kunne tjene de nye transportmidler •
60
- (i -
uten utilbørlig al fc1rnlu u1pu dt:11 c1vl'i!f1· l:111rlc,,·,·i.,tl':1lik 11!-t d1·111 1l,·1·
clyrkc..:r og bor Ja11g:-; mud veiene.
Ho.� o,, bc..:fincler aut<J111obilfralikr·11 :-:i.�· 1·11Cl11t1 i ..-i11 l,an1d11111. 1111'11 den vil rimcli�.rvis .<n;1lt ko1c11nc li! ()µ·..-aa i vurf h11rl at ldi 1·11 ,.:;1a,·iilt Lct.yd,·lig tran..-portfaktur, at rna11 ikkl' ka11 1111dlat1· at ta l1,·11:-:y11 I il 111·11 ..-aavel v1:d l1ygni11g so1n ved ,·<;d]ik,·l1old ;1v nm: n;i1·r
De1 ,;i;.,'.'•:r sig selv, ;1L rll'llt- ikk1; ,·il kt1n11r· li11rl,· ;.;lc.:d uiL:11 okl'd,·
0111kostningcr, orn vi nnd v1·) t1>r 11<1.:ru 1·t ilf -'.rvlti!fr;I l1aal1 11111. ;,! rli.,.,r' ikk1•
vil !Jli avskrc.ckkl'nrlu, lrnarlr· /'rirdi rier ]1,JS u,; .·rJ111 r1·g1·I ikke· k:111 lili spørsrnaaJ orn nogc11 intr·n,; autr1111ul;iltra/ik i liµ·nt;ncl-.! f'or.,L111d .<u111 i og omkring· de storo utunlandsk,· trnfib·(·ntr:1. ()!.!' 1'11l'rli rnan !1(·1· i landet untagr:lig ka11 ,clip1Jn al r<'g11u 111r·d størrn 111irlrlu]li;1..-f iglw1l'1' c;11d :20 iL ;30 km. (>g' stønu maksim.illtastig·lwtur 011<! ..j() :'1 .-JU k111. i ti11tL·11.
- I hvilken uLslrn.:lrning eler i \'urt ]:111(1 lwr ... :J,riclc..:., til f(Jl':111.,Ltlt
ninger av hen.-yn til automoLi]tr;tfiken 111,t:1 1,li !.!·.i1·11.<La11cl l'11r ;.:ur11_·1'1:
overveielser. 8olv ikku i d(: la 11c!u. 11,·ur 11;L'\·1i't1· tr:tlik lral' 11;1ad,I megc:t store cJirncnsionor, er man folrlL Jiaa eld re111· 1111·rl ,·uie11l':- l'n·111- tidige ublyr, hvorfor kn11.:tn�s,;c·n l':111rlt, :rl sak1:11 kr:1:,·1·1 t:I .�j,..11m·111 længern tid fort..-ut rnollornfolkuli�· a1 l1eide, !tvvrullder d,·r 11,aaltu tage."' hensyn til <le uc11s,trtoc!l' forlruld .. ..:0111 raarlvr j du l'urskjelliwi landi·
og egne.
Til frcn1m<..: av dc·ttu fon11:1al l'._1ndt k1Jll!.!Tl's:.:1·t1. :it dl'l' l111nlu uu
rettes en inten1aliunal kurn11iis . ..:ioi1. ,.,01, !1 n:�-vnli,,. ;kulek ..-,>ku at· l'a:Ln
istand for veiva:.:-;euet, hvarl man allcrcrlu Jiar foi· .icn11Jn11uva·se111·t o�·
for 11;1vigntion..-væs13nct1 ne111lig f:l. iwnrtanunt ur�·an, rier lrnn 1·1•11/ntlisc/'f' alle rneclclulelser angaaonde vcivwsonc:l og u1i,;;utt11 prngram fur frrnn
ticligc vei kongresser.
Auto111ob1'le11 ('l' 11r,111!" 1',,. 0 e11 orgaru:;1110, sont { ,. . J J'T'VC:J' intcr11;r I il>ll:ili:
furholdsregler, hvis den slrnl kunnr; fy]d1_•.,tgjorn ,;it r>iu111('il, ;rf ,·;i•ri· 1·1 Yirksomt rnicld\.'l til :,t liiwle folkl·nl' n:1·n111:ro sa111111<;11.
Det er imidlertid ttgjorlig paa n"L·rvc1:rc:11Clc· tirl,pt111kt ;11 (J\·1·1-...:krw rækkevicldC'n av dfJ krav, do nye tran;;portmidlcr l,11111;1wr til at ·"1 ill,·
t.il veienC', hvorf,,r l,ongre,-ai·beiclc:t so,11 11:uvnt l'andt.c..- ,tL IJttrrlu l'iirt
,;ættl3S1 idet nyt.t1311 av vl vidure saJ11ar!Juidl' rnullom td,uiki..:nrL: og cl1·111 som benytter veiene ikke frombørl tvil.
De k<rntinuerligu L,n,/ .. !Tf:..-,;1·r 11u;1 jvrnlJ:tnuv:.1_•,-1•11i;t...; og 11a\'ig-ntioir:-:
v,use11ets ornraaclur liar vi�t ,;in lJerut.ti" !.!'Ul:=:1· n.1vnli,,· furdi nuui dl'i·-I b
i�tJ·ennem hnr 01rnaa.dcl 1,n uavnliu r;,,;klwl i ulvikli1wen !)an. ... 0 , r. 0u-rund cLV
" de :;amtidig og hurtig virkende anstrengelser i saa hcn,;eendo efter ot
· fælles program inden hvert av de nævnte omraador. T likhrt henned
,.
. \
7 kr;1·Yvr 111t!id1·11,
i IJ,•.-;1 r;1·b,·l:-l·r111·
al ui.-t:-:aa \71.:il1.:k11ik1•rnl· u"· de trnl1k0rendc forener sig "' for at �kalfo :-:;1:1 i.tuclu ,-ctl'I': ,.;u111 forholdl'lll' tillater.
l,,Jn:.Ir1·:-:;o;v11 nJdluk dcrfur folgumlc l1(•.,·/11t11i11y:
I. Dl'r d:1111H•., 1·11 .. :\:-::-:ol'iativn I 111 c.•r11atio11ah' Pern1:t11cuk de:-: l'ongl'L'.' ilt· la lfoutuu 111\•d d,·1 forn1a:d aL frcmmo rel'onncr mod hL·11syn
I il livi.t11i11i.t. n•dlikul1uld v!.!· lralikeri1w av ,·eiene. :,;amt aL sikro. . . ... .-, '2. kfJll;.!Tt':-:-()11:- arucide:-: fort:-:l'I (cl;,;c j f'rl'mtidC!l.
l·'un·11 ing·011
Ill Ut J Julllll1l'I'.
l1ust:1:ir av rogjorin�rer, korpor.1tiu11L·l' 00' lJUL'-':'OU n Jj.,·c:=,
I :-:picl:-:cn f'ur foreningen ,:;f.illl':- fordouig en "Conuni:-:sion I11tcr- 11al io11:1lc Purma111•11lo" UL':-:La:1e11do av pra:sidontl·rno O/! ,1icopræ,.;i
dc.·nternc for L,lt' internation:ilc vcikungrc:/:-: gonoralkoutor 1>µ·
a v1 luli 11gskonlorcr.
I. lh•11110 k,nnmi.-,si(.)11 admini:-;tn·rcs av el f'urelobig "l3urcHu Perm;,i- 11tJ11L" !ll('d ,,;elt) i J.'ari.-. lJ,ur natiou l'l'l)l',USeD(Ul'l'S j dof-.le ven I oller :Z medlum1,1cr :1v den purnwnu11te kon11ni:-:sio11. Konb)rl'ts arbt·idt•r furburedu:-: ug· uiuvtJs a,7 en ulovencle kolllite !llOd sæte i l'ari>' og besl:1.1enck a,· �{ medlemmer: hr. .l"dhier, g-oneral
i11:-:pc·ktor i J>onLs et Chaus.�(··L's, pr,usidout; hr. Baillif, pne:,;irlent.
i 'L'oming· ( 'lttlJ cio Fr:1nce. vi('l'l)ræsicil•nt· hr. Uahieu, in!..!·enior i' ' � Jlo11 l s ut ( 'lia us,;1'.•0:-:, g\•ll ·ra lsd;rel.ær .
. -,. I >et pa;1hvi]ur cll'n por1nanc11lo ko1n111i�si011 al reclig·orl· foroning·on:=.:
,.;t:1lull'l' Il_!.!· strak., :it s,utle clo111 i funktion.
li. Dull pur111:111G11lu kmnmissio11 l1ur ;11, forbc"redc dtJ11 nmsle ve1- k1111�.(n·:-:, . <Jlll avholdes i Bryssel ] 910
7. Don pormancate kommission skal ovcn·eitJ, om dot ikke skulde v,C'ro tjunl ig-
at con t r,tli:-;cre i et særski It organ de resultater, ,;om or erholdt ved de i llcre lande utforte forsøk og - hvi,..; nod
w11dig -- an:-:pon• til nyl' forsok; enclviclere at foranledige komiske elll'r moka11i:-:ke prnver med tjære og andre stoffer i hensigt :Lt L1sb;-i.,Ue bestemte levur:iusobutingehior, i likhet med hva.el der 1incler :-:led ved leveranse av slaa1, coment ute.
l{l'r. hovedueretning-en (Oompte renclu dt's 'l'ravaux du CougrL·.-:) sirlu 3-l-J !lg. ug 371 ilg .. samt medfolgendo bro ·burer: Nott· sur la
( '1111:-:t ilutiou <l'u1w . \ssociation Intl'rnalionale .Permanente eles (.'on!.!'res
du lil Jfont<· (uil. 10:2) og < 'roatiou d\1110 Associah011 luternatio;1ale Pornwno11Le dm, ( 'ongn\, do la Houlo (bil. 10:3), indeholdende bl. a.
reglement for omhn.udlede foroning.
61
62
-8-
Fordelene: vccl en sanunc11.,l11tr1i11g ;1,· all,· \·r:iir1t1·rc,::-:t.:rt1· li!.!!..!·•·!' klart i dagen. Alcno ltcrigjern1r·111 k:111 11pr1,1a<·.-- d,·11 1·11.,al't•·tl1,·r 1 11t
styret rn. v. og dun lct.Lebu !'or trnlikerr. :-ur11 e•· 1q1,k,·li.:..:·. "!..!. :tl,·11•·
herved kan vciingonioreu paa l·11 ftilr!t tilfr,·,l.,:;tilk11.J,. 111:1:it,· 1',il:..'·o med utviklingcm.
Veiclirektørt.:n 111:-u1 -fn:.:11il1w,·c dl!Jt va:,,.t. ;.:.,1,1 111111•·1' /..: .. 11'..'r·,·.,:-c11 !,It·\·r-:
.lagt paa salcl,'fjltrli,r;c 1·e11tFa/ol'(p111r.:r ,:;iav1·l 1'1Jr ,·1:rL·l':- 1,y:..nrin;.t .,,,111 vedlike:hold.
Den ungaFsk1· V•!ilov av l�!JO (l1il. :21 f) l,1;.:;l,:1nr111·r lil. :1. l'ulµ·,:11(!1·:
1. Veier som er av 11atio11al intcr1·:;,c byu,,,..:., "� (Jtr ,., \·r·dlikvlwld,·., ,,,· ,:t.d1·11.
2. Departementale veier (svarunclc arl!agulig 1r.1_.nn1·.,t til ,·un· l11J\'C.:d- veierJ er unclL:rla.gt vcclko111m<;ndu dislJ'ikL. 111r·11 l,vi,: 11r1gl'l di.,trikl undlatcr at gjore sin pligt, i11dl11.;11IL:r· lllir1i.,l,·l'•·11 p.tl'l:11111·111 l'l-
samtykke til for en /.!'i\·1·11 tir! at uvr·rl:1 v,,dlik,,)1r;lil,·l J>;L:t di
striktets bekostning.
Dette ltar dog ikke lw:ndt i dr_) 17 aar· v1·ilu\·1·n l1:1r ,·:1·!'1·1 J
virksomhet. Blir byrden for luug· ful' uugc:t. dvp:1rl<·r1iu111, ka11 ,-t;,t.,
hjælp paaregno:;. Hvert departi·1J1ent l1M s;cr,:kilt ,·,;ika,.;.-<:. J'.,r ltvilk,·11 regnskap indsencles aarlig til vedku11111J1md,· r11ini,-l1·r.
Fra Hn.r;land uttaltes i bil:ig·
rn
i,;, IJI. a. f'nlg1·ndu:Vedlikeholdet av England., v1·ic·r 1·r ,,11 :tl11'<1r vig·Lii< :<:ik til :1l overlates sogncme eller grovskape:rrH·. N,1v11lig lJtll'flr· lwvc.J,,uini:,· v:l't'1' underlagt Cf'nLralaclrninistration,,n, id,;L ikke aknu dor1·,; hyg11ing 111e11 ogsaa deres vedlikehold L:r en naliuual sak.
Centraladministrationens pligler :-kuldt; bl. a. va:rL-:
at skaffe oplysningf�r fra andro lande,
at arbeide for inclføreLsL: av cJn111pvL:ival:i1,;r 'J.'!, andre: 111ud1·J'JJl' 11ll'i()tl1•1·•
at I)lanher,-c00 re voineLtut )
at overta vocllikeholclet ,lv alle lion�dvc:ie1· •>�
aL opmuntre til gavnlige refon11Pr.
Allerede for over GO aar siden utLallc lJi,.;r:u·li, u L veiL·IIL'� ,·<:d
likeholcl burde va·re statens :;ale
Den l.Jf'lgisl,1· forfatter ,w IJil. :Z.-i ,.;pør:
Hvad nytte er der i at l1yg·go p;oclo veiei·, l1vi:; cl,·rns godu Libtarnl l,,1ni er efemer, 00' hvis man ikke h:u dd i sin ma!.!t at vedlikoltolclo de111 ·:0 "
Og den f'rcmskP forfot.ter :iv bil. ·26 lien1,:rlrnr:
Den kunst at anbringe puk paa veiene er ikke saa liketil, sorn mange tror. Anbringebesmat�Len kat1 gjøre, at trmkkrn.floll stigc·r t.il det dobbelte. En god hori;;unbl pukbane IJet.inger eu tn.ekkraft- av 30 kg-. pr. 1000 kg. læs, men en cla.arlig pukbane GO kg. og cleruv<:r.
, 6 3
-9-
i•:11 r;1•kk(• ,·,l'rdifu]<k i'l"l'll1.'kl'ic1t p,lil lliL'J'iiq,!°'·di,·l't,.: for;a;k,jc•llig"l' ()lllra:tll,·r ,!;\·lill':- l'ur 011 1::t'!.t1·t ,·;l':<l!nllig· rit-I 1·l Yl!I "}SlL'Illnlism'l <l).!' 11·11lr:,li:<•·rt .�:,111:1rl1cidll. l),.;ll' pri11,·ip 1·r likl'ICclll;; i ,.;tor 11!.-dra:ib1i11g
"!.'.. 1,1,·d :1,'!.'.'_j11rt IH·ldi).!·L· n·.,1iltakr IJliL 1,unytlci l1;1a Jh.'l'L' Yid011::;k:1pdig-v arl "·id:- I', ·I 1, ·r.
I>(! 11,·1 nl,·li!.'.•i ,·a·r<iicr. ,-,u111 l1Lln·1·cl l'J' till'urt utvikli11µ·l!11, er ult.'n t ,·il i dl'l ;tor1·., U!.:' lil·lu ,11 til:-krivl' rl1· µ·1rn,.:tiµ·vrn umst.cndiµ·lielL·r, l1,·,,ru11<kr :,rl,r•idvt J'.,rl'g.t:tr n•d 1·11 fl>l'lllll'tiµ· ccn(r:tlisa.tio11. :::atU!llC'll·
ii!.'.'llt;I 111,·cl d,, vilk:i:ir. :-0111 d0n irnli,·idtwlil' . ..:procllo ,·irksornltul uyr.
j )L'I ,.:_v11v . ..: (l!.r'il:l :li 111:1at lo \',l'rl) kL1rl. at lll:111 Yvd Oil l1:1r111oni . ..:k :-;a111111,·11.,l11l 11i11µ· :1v kr:dtl'r 11g rJ\7ri�·e lltidlvr 1'1' µ·:u1:-:ku andcrl<•dc:-:
1'11."(lJL l il ;i( !li f11n• O( :-'.)'Sll'ill:ll is], il\'UOidv1 c•nd \'t'd at ,·:L'l'l' '1011\°i:-:t 1 il t il!':,·lrli!.!'•· 1,,.,q l',l'hcl,.:t•r1 !'onk:lt pa:1 v11 nd,ke ,.:tL·rkt indskra:11kock :1rlwiil,w1·11tr:1. i>cDI' i1:1:1r di�sc: L'l' uten µ·,i,'11:-idi;.!' forl,i11dcl:-L'.
�\J.,( L,11 \71·1 nnl11l't og f"rnul'li�· uvgT,u11s0l c1•ntr:1lisatioll k.111 d1•t 11'1,llt•i· il,k,· rnucl l'oi1: :111fore:-;, :it d,·n bincln det porsonli;to initiativ ug vi1·k(i. .\JL':.;·d morn 11.i,C'IIH:r ck·n i11clividvt l il :it au.sp,Llndc siu op·
1i11d,;n111Ji,·l 11.!.'.· L·11crg·i, f\lnli eld \'I' stilld 1111di•r c-:aad:1111u· \'ilka,1r, ,li d,·I cia utou p0rso1tlig-\' 11kn11u111i:-ko ot'l'n· f.1;11· de ):'.'llll,-,tigsk :uuoicls•
vilka:1r i dor ltld\' .
.-\ 11,·,·11dl p:1,1 ,·l'iv:L-.�L'llL·i ,·il (1,·un,111lydedl' IJutrnµ·( ni11;..;cr c-:i1 :tl rl1· ,·11k,·ll1· i . ..:olr•nu i11g·,·11iorer ikkt• k,11t utl'orr· el for dd holes u.:l :-:a;i
!.'.·a,·11liµ· :trl,,·idl' p:1,1 11(,·iklingvns ,,mraadt•. ,.:n111 et fornuftig onlnl't ('L'lil r,1lurµ·,1n lit·l!:,iµ·tc-:111:L's:sig· forl,indt•lso llH'd ing-onion•n1e ute i cli
:..:t riklonlL'.
�pPci,•lt ,·11r Litl. da dur nll'ld1T sig en r;ekku tol-niske spor,,rna:t!
.iv :-:tur lwtyclning· Fur voiv,esenc·t, :111se,.: del clorl'ur JtlL:g·et bolrnnkt·lig at. foret:1 :<kridt til en ydl'rligl'ru tleventralisation. Det �-otte m.t:t der
i111ut v:1·n· :il hold,) ,ulg·,rng·011 a,1pun til at lt!llljH' ad111inislralionen dtor cl1·1 111ul:<:1Ltc pri11cip, :som non1li!.!· i h(_·nltold til � ekt anfortc ,.:andsv11lii.!'·V � ,·i:- \'il gjure .-;i;.t endog· lllPru µ·.i,l'lclondo i fn't11tirkn ond hittil.
\'uidiruktoren lindor sig opl'ordrnt til sterkt at. lJ\'to1w dvUe 11wd t,111kv p,ta rleu f•>rn:-lani·ncl\' nye Vl'iluv, i dllt du i skrivelse av :2Citl1· 111:1rs l !JO� niq,r:iaol!do d1·n Lli·trnrt(;tnunt:ilo vuilu\'komites uUrnst til luv
•lill y,·i\·,1,:,.:i·1iet ,,aa ln11dut ullaltli an:-kuul.-;L:l' ,11wanonde centrnla(1111i11i- :..:tr:1t i<111t·11:- l)('lydninµ· l'1·L·mdulo., alt v,usuntlig- f:1,;tho)d('s.
10 -
.\v f(JJ'urlrag oµ: 1t1udtlul(·l,;1·r l,IL:\' li! k<111'.fl'(·.,.,,�11 i1i,l,.;,·11,lt Jt1,. >'''"
vud d1.;11:-' aap11i11g l'urL:la:L i frykt Lil:-'l,111cl. J J,·J'l111., ,·;tr ckr :11Tat1!.t•·rl uu uL,tilling- 1110d iill1ørunrl,: katal1Jµ· <1;..:· 1·11 111,1·1t!.!·iJ,. 11Jl'rlcil'J..J.,,·r, !1,·111·
,.L:d 1!1,tJI lik ut gudt i11dlJlik i ,·c1v:1·:-'1·11c•1, ,;(,111rlp1111k1 i ,-11 lkrlll'l :1\' de 111esi fr,:111.,krL:d11l' la1trl,! <J).!' k.i1·nrl"kap I il :1cl.--killig a,·. !1,·:1cl 1t·l"1ik,•11 L l. l1ar aL IJ.Y pa:t Lil upn,t:lt'l.-e av en 1·:11 iu11,·l \'1·il,.,·!.!·11i11!.!· ••!.!· ,_•I l1l'rt il :-,·a1·t·11dr; V<·dlikul1uld: kfr. l1<1vr·rllJcr<·l 11ing·1·11 "· -1 l'.l 11!.!·.
A,· de 107 fur1:drng 111. v. var 1;; (1'(1 l/111J1· 11/1'11/;11- Fuwl.r1_1;.
J1('Llliig:
l'.Z fra Ty"kl,111cl
•) < ).,lr:rri k,·
I i) Ht:lgi(·11
\) J.'CJL'l!IJCdu .-.:lal1 ·1·
l !) Si, ,rlni La n II ie11
:
) i·ngarn1 ltaliun
; ) Holland 1 I Jort ug,1 I L I/ u:-Lu1il S,·h \\'C.:i;..:.
l over011.,ste111111el:::1· 111ud ele:! for k1J11µTu:-':-i1.;11 up,;:illu pru.!.!T,llll v,11·
allu l'11r1.;dr;iguue 111. v. pa.t f1Jrl1:ta11d i1t<l,1rd1wt u11ckr lJL:::;te11d1; ,;pur:-- 111aal, fJg' for ltvl!r1 ;if dis,;t: v;1r r!c.:r opna:vnt un ;,;·u11u1·alrd'l!ru,it. ""111 forcxln>g for \'edkorn111unrll! .·11kli1111 av k,,ng-n:,;.�en lt•JVCllinclliolde! ;iv.
J1vacl der foreJ.t,L !>lll ang,ia.d1J,,11du "i'Ol'.�lllil:tl, og· frc111,;;t\ ll' ]1urpa,l _uyg·�
gc·dl! fur::;lag til nU:ail!i.,l!J'. \·uct dc.:rlios aL d,·li: "tolfols buh:u1dl111;.( 1 :2 "oktiunor opnaac.lck 111a11 aL foa et Lilfrud,;stilkudu ov,·rul,k 11v8r ell!t_
vicltloftigc rnaturiak o'..!· du:-;ut1:ll t.id Li! llen-1 iulere,;salllu turn i og 1 n;,erhcten av .Paris.
·1 .-;uktionsllløtcrnc v,11· dur disku:-,;i1111 u.�- v.,'. ·, i11g ovur kuiildu
sionernu; cli,;::;c blev da "idl'll v,:cllat i d av.�lultcllclu plc•11ari11otc.
Kungrcssen lo:;le sin opgavu lJaa l:ll 111aatc.:, ckr v:1nelt al111iJl(IL:li.!,;·
tilfreclsliet, O!.!' rler nr ,,rullCl til ,d, ,, 0 tru al don ,;æd :-0111 k"ngTl!::i:-iOll l1nrl
,;a,Ldcl vil bære gode frugtc:r.
�om naturli(.- or awraar eln c"' e.: forelivo·eudu dvku11wnlur cw de 11l:-;tillo(it!nr.> r,
.r:·_junstandc 111ecl till10rende forklarinr.{c·r for cm v,1::-'1�utlig· d1·l .,por,.;rnaal, surn ikke (·r :tv nkt·ur:l uutydning f11r <let n•Jl'.-;]rn vuivH�se11, da dC' l1orer li,jornrno undur ln11gL mere utviklc·do fralikforhold <>11d von·, rn1•11 .--om tdlikuv<·l er av intcros;-;e for l!11liver veitøknikur, der vil følge nwd i
- 11 -
\"\·i l,\·! .. '.lti 11�·(·11,.; , ,c!· \·ciH·dl ih•lt"ldu(,.; l'rl'lll:td:-kridvmlu IJl'\',L'!,;·el,.;u fur dur
\'o•il · 111ud · de:'t,1. ,.;turrv ,.;ikkL·rltl'l al kunne �triJlL' 11g· L1,.;ll1vlclc de mo-
11ll·lll•·r. s,,111 d11:rltaa11de11 1,rn· bli l,c:-:lc1111111,;11dt) up::-:aa for dl'l 11ur:-Le
\. \' I \'; l' .' • ' 11.
1 ,_ t ,. ,, l'" r ., m a ;i I
l :' I (� s L' k I i \) Jl :
� ri U ( :' P i) I'., 111 ;t :l l : :; d i 1· s ,, il r s 111 a :1] : .J .[ l' ·'pil I':,; Ill :1 :1 I_:
I )c cl,si.,·/r•1·,·11tl,· !'•'ter.
1 ·crllil.i'//(//,I.
/;r•/,jrr·1111w/s,· Ill' sliluy1• uy slur.
Fn·11i/ id1'11s r<'icr.
:2 el 1• 11 :'ekt i u 11:
:-, I L· :-: l' or s 111 a :1 I: D,: 1111c /1·1111.,pur!111id/ffs i1//l/l!)dd,·1•
(i L \' :-i ]l O I' S .Ill :1 .� j : 7 du ,; pil r,.; 111 a a l :
�ele spursmaal:
/1((/1 /"('/('//\',
1-l'ilH111c11s i111f/l.111fl'/s,· 111111 l,:j11n·/r1i,•111·.
A�ilu1111'(,•rstol111·J'. r,·iri.,·1°/'c r•t,·.
Jlfl_'l./111 is/,\• I I'!/ 11.,pu J'I 111 id I C I'.
l'11d,·r l1v11\·i,-11i11g· til li0vedl1vrel11i11gu11 (l 'u1t1ptri rundu dl'"
Tra\·:1u:-; d11 t ·,,11gTt'·s), ,t11l1.111g-et og· \Jil:tguuu ,-k,d veidirektoro11 tillate .-,�· :1t :111!'11ru l'ul.�·1·11dt· a11g·aao11de !tvert unke]L av de n,uvnlu .,pllrsrnaal-
1 ste sektion.
Iste spors urna I: Ht· 1• \is iste remll' Yeie r.
1n,.,1,·raln•le1·,:11t: li1·,wrr/ir-r.
I� I 1·. ;i1tl1a11�·,•1, l,01·,·dl.Jt·1l'l11in�e11 siLle 21 tlg. up; l.Jilag 8-21 f.
'.\',1·,!1·11 ;i)J,· de liurl1L·11lioru11du forfattere har fremhæ\'et betyd- 111111 . .:1·11 av d �11dt fomlarnent. Forsla g i sna lion:;eL·ndo forelig}:t·r i .,turt autal, like frn et simpelt ,;,111clunrlerl.ig- til jernbeton.
1 lvad ,·eid,t'kkei fornvrig a11g-aar er man selvsagt enig urn, at elet
�j,1·ldl'r at �"jon· lit .,kjonsomi ntlg· av rnn.terinlc og at Lruke et l1en
�i�i ,-111a·ss11/ 1,indsiuf. N,,g·,m forfaLturo anbefaler indl.Jlantling i YCi-
66
- 1:?
cL.r..:kket av L.iwrestoffcr o. !igl!. >1i1n 1•11 111,·turl•·. 111:111 111:1:i J'L·: . .'."111· 1111•rl .. dlc!·urlrJ vud du uk:;i::;turcudu ,·eier.
1H IJjJ:;Lillu nogen IJ1•,:Lt·!11L J'(•;.;-1·/
r,,r
f11111L111Jl'IJl1·(;-' kl/Jl>l l'llkl ilJII ku11d1· dur naturlig,·i,; ikk,! v;1·1·1· ·"J.i<,r,,111;1,il q111. d:1 111,111 i >:ta J1,·11- .�eell(le n1aa indrdt1· sig f;/'tr·r dl,; l'.t,1rl1•11cll' ,·iilt fq1· ..:kj1·1li. !.!·e r,,rl11Jlil:1uc1t undel' eol1v1·1· u111,-1a:nrli,,J1el kan 111,1n ikk,· 11,,k.,,,,.., 111 l'r1·111l1:1·v<·
g,1,·11lig!telen av plaiwring,:n.,; r111il1y!.!·;.t1·li;.t1· rlr.iin,·ri11!c·. 11!.! :ti il,·t 111'!1·
k,11L vwru he11sigt:;111;.1:s:-iµ· at ,·al:-:1· rl1·11. for ,·1·irl:i·k..:fu11rl:1111L'i11<'l :111- lJl'i 11gc:;.
SkjonL IJrula:gnin.'..:· ikke J'1Jr1·krj1111111·1' t1t1·11 i ,·"1·1· l>y•·r. 1111clLt1,·r jeg ikke at anforc, al for el .,:i;u/:irr1 1Lt·kk1· an,,,., .. -: ut l11;l1,1Jl'll11d.11111·111
nørlvr:ndig.
}\ Il i,;'; L<L()Jl d \! d C Il V j g I j ; . .'."0 J'( ,I I 1 •. :-j() J Il fl I I lf /; 1 I I li' J 1 1 1 • I :' J! i 11, · l '. 1 'I' 1 I 1 'I' blanc!t nor:-;J.:0 veiiug<·11ion�1· J'1tlcl ,:11i!.!·ll('f. idet ,·i 11:l':-:t,·11 alticl l1l'llk•·r ,,tnnundr:rlng. 1)1:r lrnu rnulig·cns !di :-por:-:111:i;1/ 1,111 i 11,,!_!·1·11 .!.!'l':1,I :ti rnuc.lific:ern duts ko11"trukliu11 ful' ,1l g_j<Jrn d1:t 1,, . .Jr•· ,,kikh·t 1 il :tf l'ur
d1·lc: trykket JJH,t 1111rlerl:ti.t1:1. 11w11 rlc11 l1urn1<·d 1'11l'IJllnrl111· 11H·r11tµift ,·il antagL"lig ikke IJ!i st<Jr
An(forledes li,1r upf.11 ni11�·u11 J'ør \·;1·rr:l l1;1ad,· i 1':ni"da11,I u!.!· 11.tvnli�
paa kontinontc1: saal,·rl<::- <1/il.v.�1·:-: d,·r J'r;i l•'r;iiikri!.!·, ,k-ttc: f'1Jrr·g·:111µ·.�J.1111I ogsaa paa vei\-,L·:-.:end:-; <>Illr;iark. at ,1v d1·t:-: 1·,1. '.l�diU(J kil1J111ct1·1· .. ru1d,·>
nati11nnle:-; · 1ned puJ.:v,·i<Lr:l,ku ('!' Ji;u·1· 1·;1. 1 �I 71)() kilu111utur 1'1JI'=-'Y111 llll·d funcla111ent.
][vad pnk rJ_�· bind,.;L()F a11g,Lar 1,or dur lll•·d 11r>r,.:k1· l'orl1,dd J'ur oie hegg(;,- saa megen Vl'g'l so111 1n111i.!!· p:1a at fo,1 gode 111,1lt·rialt"r. ide1 111au ikke lins o . ..; kan Leuku paa i ll<Jgt!ll llHJVl1C\',t'l'dig utstr,d:11i11�· ,it IJølc paa mindre g·odl' 111ateri,1lc·r v1·d lij,clp r:LV l_j;1·ri:lJ0!1a11dling· ul. _J1g11.
·1 >c lierltenliører1dt1 systernei· har _j,·g· durl'or trndd ku11 luiligh0t:-:v1s '.'.t burdu bc:røre. - :::;,n llt'·<r\·t 1111·1·1· v,,o·I Jju,ru1 clc·I' :ill...:,1:1 p::;i :t.l sk,lflc·( \J� 'r, ::,o
godt pukmaleriale. l1vilkd r,J't,: u;· 111L'!.f1·t v:wskc·lig, da clcn laugs 1'11 veilinil, fornko1u111�nclu bergart Jiypvi.�· ,,1· :-:H:nlek,.; li!d tjcnliµ· 1il puk.
Undc1· ("nlivcr <!ln:-;t«:11,)j,,·J;--, i<:t ei· 111:1n 1;ni�· rnn, ni veicla:kkeL lll,J:t,,
v"tlse,- meget umliyggclig. for at <lnt kan bli ,-;a,t ,;t1nld k,)n1pri1i1url surn mulig.
Ved byg·ningeu skulde ikke ddtu krnv fu1·1· Lil nog-c:11 v<u,;u111li�·
merutgift, sammenlignet 111cd hvarl v1 hittil pleier at anvende pau denne 1rnnto. men anderledes slillur cleL sio- for v,,dlikcl1uldd,.; vodkorn
rnenck, hvor valsning som rugul unclnu i�lrn Jinr fant indpns hos o:-:.
Flere av lwrhcn hørende forfatten, uttaler sig um fordcleue vocl.
at veiv,esenets :-;tyre henliggcr under en statsorganis.1tio11. Hcrnm
,
i':it1,·1 k11nµT<'.""''n cl11g· ikke· nng('ll !J0,'111tni11g·. id0i d,,11.,:: ,1p�.!',t\'1' 1n ,·;11' i11cl."kra·11kvt til :11 liuli,llldlL· \·cdk0n1rn,·nde 1vlrni:-kL· :-por.srnn:11.
�[en 111,·d lic11:-y11 til fundam,·niC'rin�· ng· ,;-,dg a\· y,•id,ek:-:::rn:dL'ri,dc 111. 111. t,,k k,11H,:T0:-,-c·n s1andp1111kt. T\)l' ri,, on·ig·c li,·rlH'llhor011d0 spnr:-- 111:t:tl., \·,·clk11111ml'11(l(' :111'1,·1':tlt(' d1•11 l',>rt.,nit1• 1111<1,•r,-okl'l:-el', ,-;1,alecl,·,
""111 elet 1'1·,.111g-:i,tr :n· de /'altcck
Bcsl11t11i11g·t•1· nil ls1t• spor.,111n:1I.
1S,, /i11,·cdh0r0(11i11g·pn sid,• 3t>.l.l
I. K,111!.!TC'.""l'tl lll·nlcd0r ,·,·ii11g,·11i11rernr•,.: \l])Illt·rkso111h0t pa:1 den vigti�·c rolle,vcid:1·kk..J,; f'u11d:111tt'llll'ring· ·"'l 1ill,·r: ckn 11.11' nrnnlig· L'n yn:;scutli�·
i11clllyd,,lsc p:1a n:id,1,kkd.-; slii:1gL· n�· pmlil1'is bovar,,J.�e.
<·1,d valg· :tv funcla111cnlc1'i1q,.!' mn:1 eler t,1g·,·s h1•nsyn t·il l1cskn!1',,n
livt,•n :tv iPlT,,'ngnL Vl'i<LckkcJ-, kjlll'Ctoil'ne. tr,tltkun og klirnntcl-.
2. KongTessen :1ntar, :it !'{_. bc·t,mfnudaml'11t a,· J.U-1�> cm.s l_vkkolsr·
l'l' s,1:l'iig· :d anbel',dl' for broLl:'g·ning·. ,;elv om 111:111 ann'ndor sten
:1v grov,· dirnensioJ1cr. Brnstcnern, bor i sa:t tilLclde ,;ætfo,- pa;1 cL tynrl t sn,ndlag.
,{. Kongro:-;se11 lintlor clc•L onskcliµ·, at fl)rsuk,·iw lllL·d blanding :ff puk o�,:- tjmn' 1'llor bit11111i110,;e ,;(ntl'l·r l'ort,;,L'{- ((•,; i rh'n IH'nsigt ;1t li nclL! prnkt iske oi . .:- okonurnisk(' ,;ystomL'l'.
-L Til liind . .;tol' u11d0r voi,Lekko!,; val,;11i11g- aulwfah�r kongTesson et
111,ituri,il1'1 :-Olll pas:-:,'r til pnk,;ten,•11,- art. t>):!. at ind,-kr"-0111.;:e del til ,,t 111ini11rn111.
�J. l�ongTessc11 utta Ivr onske om fort ,;a( te prnH,J'. om hvor\'idt man
�-cd lir,>læ;.tning bor anbrin.�·r, st0nrækkcrnc .,kj:'f'vt oller vinh,]rct i l'orlwld til voions nkst:.
(i. l,nngrcssen ut tnler onsb· Olll fortsatte forsok llled brolmg·ning· :t\'
.,rnrw sten, sum ang-iv,•s nt lia git udmcrkocll' rn,-1dtatL·l'.
�det
sp.c.n·s111:1al:V�dlikehol
ll.
( Genernlrefcrent·: Jfirlw11.1·. 1
I, /'r. anlia11gel. ltovedo,'retni11gc11 side 44 t-lg. og !,ilag :!:2-3:! :1.
N:e,tou ;\I\,· lwrhonhon'11rlc forfott1·n· op.-,ti]h,r dot- princip, at man under enhver ,>mst,vndiµ·het bor sorga for el. kontinnerJig· ved
likehold. Der raacler og-,m,1 orntn'nt endemmiglie( om, a.t <len puk, so111 i nogen storre mamgdo ved vedlikeholdet paafore,.: o!l'entli;!l' ve1or riv vrpsontlig lwt.ydning-, bor valses.
68
- 1-l
De fle:-:Le findcr, .1L 11utilcln.gs ur 1/,1·/,·.,·_,1-,-f,·111,·I at an,:1· :-11m d1·1 egentlige vecllikeholc1ssy:-te1111 og· n<•ttcn 111<:n<·r. at 1111d1·l' \·is.,,· 11111...;t;1•11diµ·
lteter bor ogsa� den unnd�ta:ieli_!.!"<: /h:k11inr; l>L·l1a11rll1·.:-; \·cd r//(s11i,1_1;.
At u;1/,akkr· vci!rnnen for paaf'un·l:-;c a,· 11y! d,1·kk1· ;111iyrl1•:- .1,·
Hero, uten at d<'tte har ført til nogr•n !Jest1:111t konkl11,-;ir111.
Valg av pukrn,lb·ri.ilc ou: 1111kning1·n,.; 111 for,·l:-1· ,-;;i11ti v:11�.;- :1 ,·
!Jind,-;tof er hclrnnc1let indg·aaendr·, r)g· 11o�t1·n ktr. 1111•d :iriti,·ip1·ri11:.!" ;1,·
sp. :3, anlJefa!L 1Jinc1stof med t,j,1:rr· r1. I. ellr:r 11H1r(1·I.
Kongressen v1·cltok b1·s1emtc ttltalc..:l.,1·r a111.raa•·ncl,· 1h·k:-.\·:-t1·1111·t, va],,· av mat-eriale oo· v;i]u mcllr·m 1,uk 11"· lir0Lr,,,·ni11u·. E11o n ti r - , 1h·idr,1·1·
uttalte: den sig i til.,!11lni11g til .,in 111 talcl.-;<; ad"!>· I f,Jr 011:-;k1·ligliC"tC'11 av at 111an med hensyn 1 il pukvcidc.i.:kk,·r l"•1r!.,,l'LL('l" f11r:-ok 111r·d 11y•·
sammcnbindingsstoffer og Ljærcpuk. J-:11dr;!iµ· 11tt�iltr· d1•11 .,i!!· t i11d
skr,cnkende retning for anbringelse av ]1•rlnin.!.!·r·1· 1inde:r l,rnl:cg·11i11.!!·1·11.
De til merværcndc avsnit l1ør1·1Hln rlflkt1111(·JJter O!.!.· l;e-dutni,q";"f'l"
knytter sig væse11tlig til vul utstyr11· Jlltkvl'i1·r r1g 1·1irl1111 fulclk11m111·rf' veibanei· samt sterkere trarik, <·nei <kr sr1rn regel ,·r s110J".,111:1:1l 0111 !10.� 0"·
Herved forklares den fre1J1l1el'skendc :-til!i1io u so111 d<1·k,-\·;-;11·n1<·( 11:u l':1.if. .I
Norge har imidlertid nwgH faa lsli· kl:t,-ses puk,·1·i(·r. 11µ· l,1"nlagl1· µ,11vl'.
:;om jo kun forekommer i by<'l'n<', s<·l' jeg· /!a11:o!rn IJnrt fl"a.
Den almindeligstc fremftangsmaar<: for urnkr 1Jygni111.t<·n ,it l'i)J'"Y111• vorc landeveier rn12d d puklag ,:r ;it piikk0 paa J,;11w11. lli·n·,·�1 111•
nam· m:111 rlog hal'c at fat� cL rn0g-r:t ty11rlt puklag. 1w1>p1: 11'·1·1" .> 1•111·
tvl·t V '- •• Nr, «<11 n1an la og.·na flrJnr rur, ,ti vninn<� 1 " r' [ . I . " \ 11� · ,··1· Si)III J"(•\l"(•I .,..., l'i"
.-;aa smale, at trnnken i det ,-;Jiin· 0,, hr·li; !.!·;wr r:ftcr ,:t t�nkclt .,poi·.
vil eld være klart, n,t d1:ttr· tyndi: �rnkl.t�· i\..:kr· t:1:ili;r mo�·on_ trnlik.
f. .or c e er u ·s 1c t 1 wsi<:.!.(.111g·c:n og· JI t t 1· I · l 1j1il,.:J.>"r1·n1·1 11wn;-; 1 (I, nL<·11l,1rlw,,.c•1J1l. · · ,_,..., 1•
l t <an ·er <nn værC' noks:1a 1tlJcror1 :i,· sl1t:1g-f'11. l · Il ],l' n< l E'l11Jv'('I" · (JiJl-
1. h ·1 · l 'Il Oliilt\'UU(•IJ\'"
stænc lg" Ct Vl. dot derfor hu,; OS nitid Ji]1 SJJOl':-'lllfW "111 L · '"'" ,-.
i] ie ·J · -:111ng og 1Julsponeparahon, rnc-:11 ikke dcstorn1nc 10 ·. l · · · · l · vil elet vel v.111- :-kelig kunne undgan.es, at man ,1,v og til 1nan, .�·aa. til en nwre 0111- fattende fornyelse av puklaget 1 el. v. s. 1,rnkc• d,cksysternc!. ( )g- cia passer ele i ncisolutionerne opsatto regler , ,gsaa paa vorc fur ho
le'.·
1\ vclR i saa hensPencle opstillcrle fordring0r blir elet ,,p] van:okcli_gst al opnR.a vandingen, si{jønt valsning uten i fnrbinclt·l:-c med vnnd'.ng. N l1<1re en halv f1irholdsrew·l, som. i r0gclen ikke pnn, langt. mer vil J<>l'I' til elet ønskelige rnaal. Ogsan ved flekningen !,or man vistnok stneli�
efter at benytte valsning, i:-ær ved hengere lijul:-porreparntionei_·, tt ellers vil trafiken generes i høi grad, r,g- pukforLrukl·t knmuiu til at overskride rimelige grænser.
,.
I:,
:\i 111;t11 ikb· mrcl fordel k111 h1·11y1 tr O'vt'lla11tyc1edt• ,·,,t1lik,·hokl.�
,;y,;t,·111,•r ut,·11 k_,·11diµ·e H·i\'\1µ·trro ,·r 11t1;.t1·t. ,;L)lll 1·11n11L·11tlig· ikke tra'11µ·cr 111 >!.:'f'll 11;1·1'lllOl'l' JJ,l:t Vl>'lllll).!',
I .il,r·l<•do., ,·il 11! Yikli11µ·,•11 f<)rnw1lf lig- µ·,1a i d<·u n·tni11.u·: nt 1ll:lll ,·il l'oli.!'t' 111 la11dl'l;-; ,·k.,<·mpol og· g·:1:1 nn•r ! il ll\1'k:111isk c1ri\'kr:tft !',1r ,·:il:sern,· navnlig· ved ,·cdlikt.:li11ldvt - for :tt np11:1:1 ,·11 11H·l't' \'ll'ckti,·
,·,il:-:11illc!' 1J;,:· p.i:i sam1111· 1 it! ka11.,kP "!.:·;-;r1;1 ,•11 billi�·1·n' ,·:il:-:11i11µ·. ,·nd 111;111 l,an op11:1a ved lirnk a_,· liesil'\7:il;:('l'.
Bt1sl11t11inµ;c•r ad �dt1t sporsmani.
Se ltovodlierl'1'11ing-L'll :,i,k J:iJ.) A. JJ n k \7 c i er.
I. S:1,ilre11gc de p,tnftri:wndc forsøl, i kko sknld<· v1:s(' 11yttc-n :w al f'nrandn� do rn1,·:-ercn<lo \'C'dlikcholtl:ssy;-;to11H•r, a11bofal1•s on alrnin
delig :1nvoncldsl' av cLek:sy:st,•mot i forbindelse med v�ds11iJ1g, Of!' :it bogncn.,e llckningcn til d,· 111t•.,l l'remtra·<le11de fordypninger.
j,-;i•r mot slutten av slita1::·011eriode11 uo· fon1t'll1nwliu· i lo1)ot :1,· den... ' .::, ._�
,·int,·r'''), c\1•r g·aar umiddulliar( foml for ;111l1ri11g·c.d:--c nv nyt d:l'l-J,c.
·) I kr hor sa:widt mulig· brnkL:.-: hnard. liomog·,·11 Off rcg·L·lmms,;ig pnk,
:-:;1!llf hinrl,;l<>f avpassc•t ('ftor pukkl'n;; slcn;"Jrt og i minim,11 n1rcng-clL'.
;i, :-;;1,1vicl1 1unlig bor pukda:kkot ,1nhring·,·s mecl �n gan�· over hclo ,·oilirc.:dcl,·111 nemlig: hvi:-- d1·t lar ,-irt ;.t.ion· :it henvise l':rn1selc-n rnidlcrticlig til 011 a11cle11 \'C'l.
-1. 1-'or;;okeno nwd inclhlancling av t,i:L·ro uller :111clre l>i11c\011do ;;hrffer ol'lor for:-:k.iolligc· systemer bor fortsrctte:--1 ,ig horunclor noio i.1g·t
l agcs r<'snlt.itr·riw nnd,·r h0nsyn til ornkostning·ernc. læug·do- og;
t·vcrpro11ld1 v:1rigliet0n, :-:10\·- 1ig· soh'd:rnnols1m :samt tr,1lik8n1 for nt linde elet VL,irh•kke sont lwfbt svarer til dt• 111C\<lL·rnc tran:--p1)rt
lllidlrm, behov pan rlr mest traf:ib,rte vnier.
B. B ro I n:> g n i n �- .
l. Bruk hare ,•nsnrlodo og- Likodnunccl1• hro:,,L1·rn:r.
·J Brn k h,u0 knrnet sa,nd.
iL H()ld en .i,·vn l1,in1' og· bevar rid ri) .. diµ·,, prolil.
4. - - ·--
:-). 'l,illat tun nnclt:ig·plse�vi� n�.f i n1angel av ti ndcn lJra]tt i:..;k lu�niug, Jæuni11"· av vand- O!.!' i:taslednin�·er ete. un1kr lirolærrninµ·0n. ;:, n . '-J '- • � -
;) I I 11s os som regel hes!". Skg.
69
. .... ,..
70
l ii
!341ie spørs111aal: Brlija•11q1rls(' ar sli1H!!.'I' o!:: s1or.
r(:e:nernlrefPre11I: (/11.')l1A1,1i11dli.
Kfr. anhang0t, l1,,veill1e:rd11i11g011 ,.:id•· 7, 11;..;. 11;..; liil.1'..:' J:3 5::i
r.
Som Mcv11t i bibµ· ]!) r·r 111.m 1 ,ilJ,. l·'r,1nkri'..!:-: dr>p:1rlr·111•·111,·r Ont!.!' om. at a11lomobillralikr·n.- ,:;1•r.,i,· pla!_tr· •·1· .,111,·r·t: okt:I .,li1:1µ·1•
k0m1nor f'ørst :md<•11 r.r,J.:kt'. idr·t tralik,·11 111:ia !1.1 11:1,,d,I ,,,1 lil e;r. -Ill autornulJilor pr. dag·, l'øl' dr•n 1,r·\·irkr:1' 11rJµ·r·11 11;1•v1H·\·;r;nli'...!· ,.J..:,-u·:, ,.:Ji1:ic.:1•.
::\fon clr:I' 111:rn rlu1111v f'qrlJi11d1·J . ._,. ,-ri11rlrr•.,. ,,t 1.,J,·11 l11·r ,·r v�pscntli;:· rJ111 d<· boc1s1,, voior i h·.1111,ri'..:· . . ,,,111 .i•• l,:1:,r!,, 1111 ,! 111•11>,·11 til 11tstyr O!..:. vudlikel1ulcl i n·�·r·lu11 ,t:,.11· l11·tyrl1·li�· r1,·\;1' rir• 11111·,.;J,,, ,·,·ir·r
1\utrJlll<JlJilliju/1•11c' ka11 . .;;1111111r·11lig11,·., Jrlt'd r·n r•,t1·rr·111Ji.. kl':11'1 i.!.!·
l1ør,.;tu. ,;otn f_jornc:r all linl lll:rlul'iaJ,. l'r.i ,·,,il,a11,·11. I tort ,·,·ir irrd
trædcr c.1,�nnc virk11i11�· :illr•rcdt· \'t·rl 1·11 l,a,liglll't :i,· lli k111. i 1i1111·11.
\"irkning·eu vnk,.;er mur! l1a:-Ligl10.t1·n. ,,�· ,;Jit:1'...!·•·11 ok,·., rlr·.,11!,,11 ,.,.,!
knastr·r og lig-nencl<· p:ra hj1il!'i11'...!·r:1H·.
Vnien,•s liyg·icni.,J..:r, sid,: or i'"'' '...!Tt1111l :t\' :i111,,111rJl,il1·r1w 1,lii 1·1 sporslllaal av moµ·el· ,.:!111' l,1·tyd11ing·.
De 111ang-e forfnilr:r<'. sr11n J1r1r lwlrn11dl1·t i�dir· .,pr,r:-:111:1.11. '..!·rr I il
.,a111menlngt r•t mcg-0t 1'11ld.,t�r·11di!! !Jillr·d0 av rJ,. n,·,. rill·lr,rlor, .,11111 ,lr\r kan !J I i spørslll nal om.
ivleclclr;lcdscnw l1a11dl0r ,,111 :-:lit:1: .. tu l1:1a<l1• a,· vr·il,.1110.11 ,,g· r ,·,,1,·11:-:
indro, samt saa.vel CJlll l·nklr· :-:u111 111ogr·I r·ner;.ri.,kr· f'ol'l1"ld,.;n·µ·I,·r.
Hlanclt do en/,'lr>/'I: fnd11,lds!'r·µ·lr·r kan n,C:'lc11e.,:
J. V:rnding- oµ: rnnhold paa al111ind1dig· 111:i:,tr·. 111c·;.:t 111tili'...!· ,·r•rl rn,·k:i
niske hjælpemidlc:l'.
·> Sproitning 1uerl Y:1.nd til:-:a1 ldr,rkal1·iu111. Jd,Jrnia gnc.,i1111L tj:,,n·.
petroleum ns\'. (\\Tc:strurnilu o.l.). l·'0rl':ttl,•rn(· nrkla:n·r ,,1llirr·nl enstemmig, at vedko11unenc1r] J'urr111sL.dl11inJ.tt·r ,·ist.nok ur 0i'l'd:t.iv,·.
men ko1·tva ri�{e, al tsaii kostbar(·.
,�. Sprøitning med petrolNrnt or liovc<l�agrdi;t 011·il1andlld ,1v du :1.rneri
kanske forfattere. De tJplysr·r om g·ocle resnlt a(ur, moll p:t:t rlr•n
!Jetinrrelse at IJ(:trolon11wn inrlol1older en uod drd asfaltiskc oliN.::':I 1 :-,
-±. Overstrykning· ;iv !Janen 111ccl v:1rrn oll1·r kold t.irnn· oller nll'd ljrnrc til sat en tnnv olie etc. SLrJH'ene o,,· der0,.: ,tnbrin�·cJsu rir 111r•ge1u n ,_
inclgaaende IJeskrevnt.
.Mot slitag·e i r,,ie11s inrll'I· foresln:1.e;;:
1. Forskje1lige slags brolægning o. 1., n,t:tr 1Ta11k0n 0]ln klimatt•1
rn. 111. nødvendiggjør en saadan forfoiuing-.
•)
')
....
17 -
h11dk,l11111N1· p1il,l:1�·. ,I.\�."· 11tfC1rl :1,· nw�·l·I st,,rk pnk l1g" s:111\- 1111·1tln111d,-1 nH·d ,·t k,ili:1,,i,·1 l,i11d,:t,11'. saa,-11111: t.i.i:-ro, :1::.:f:ilL li\·,l1·:11iJi,:J, k:tlk. l't'IIH'Jll t'!lt•J' fnr,:k_j,,lli;.!'1· Ji(andin�l'r.
l·:11�·l.1·11cl,·nw fur..t r:1·kkt'r 11:1·.,1 ('Il 111,•d t'11,:t1'm111ig·hL'I tjære- 111:l<':1d:1111. .,: ,·11 p11km:1:-:-1· ,:,1111 l r i11dl,:1k1 lllL'd t_j:en' p:1:1 forhaand.
\f1·11 1,:1:1 f:1s1l:11l<l1·t O[.!' i .-\111<'rik:1 Pl' _111:111 ikkt• ,:;1:1 :-ikkt,r p:1u.
.,_,·,:t,•1111·1,: fort rinli; . .!'11,·I.
'/',,r11111r, .): .,l:1�·�· i11dl,:1kt llll'rl t_j:1·rl'. l1:1r 1)/.!"S:l:t \·:1nno lil
l1:1·t1!..:·,·r,•. is:1•r i l<'.11µ·!:incl.
l·:ndPli;.:· Ji,,ld,·r 11og,,11 i111!P,:]1d t,•t lll(•!lL'lll tn ,,J!,,r l,;1,::tli 1•]]01· :.!Tallil.
f,)rl'at 1,,1·1· p:1:1 L'I :1lmindclig puklnp;
llol'l' l:1µ· :1,· (_ja,rl't :i\�l':t!d :1v tr;ipp.
llv:1cl :111g:1:1r d1• ll\·dr:111lisk1· 1,ind,:loll'l'l' l1t•111erkc", :1t m:rn P11rl1111 ikk,· liar pro,·p( di,;.,v l:1·ngu nnk, 1 il at !11'1,domt,, l'l':rnlta!er
k:111 np,:t ill<':'.
:--;,1111 du( :iv do1 nnf·'t1rtl' vil t'n·111µ·n:1 .. ,pill,•r bruk a,· oljer og·
ij:1'1·(' (•!,·. 0ft 0r "Il 111:1•nµ·dL· I', q·,,k.i1•lli.!.!1' 1m·lorler 1·n lw!yclt,]ig rolle i ri,· ,dor<' knlt11rl.111dl!" ka111p ltl\ll slit.1g·1·11 ug· stoq)la g •n1 11tt'll lk er :tll1•,:a111111011 ko,:tl.J:1n• ll!..:' l1:1r dL'l 11,,J,. ,;i11 pbcls hnrv under merl' i1111·11,:P I ralikforh11lll. Ho,; .,,: ,·il d1•r dl'rl'ur neppe bli ,;pors1nnnl om , l,·111 p:1:L vure l.1nd1•v1'il'l' i .,in ;il111i11d0li�.!'lil'(. 1�nclerktl,,,: ,:liller ,;nkon ,i�- , li-ri 111()1 l'or ,·11ru ,;t u1T< · byer. ll\·or m :11 ·ada 111 i;.;crlo gat,,r j i ndo:- i ,:l"r 11t.,tra:kninµ·: di,;.,,•s i11µ·1'11ior\'a',:0n syno,; at m:ia{t<• J1:1 sterk 011- 1',,rdri11�· til :1l nl'r,• li1·r IJL!l'Ort e spor:e;m;ia] on s.rrliµ· opmerk,:omhct.
1•'11r Yoro landL•\'l!i1•r.� ,·,·dko1111nendo �·.ia:lrll'r det derim11l at faa vecl- 1 i kc•lioldd forbedre( i n·Lni11µ· :1v stadig· at lLOld,, 1•n jevn, fast og· ren 1,a,H· sn.111{ at :111,·e11clo ph1itni11g· av lr.i·r lang·s ,;;,eiene; hertil bor man 1111,k·r vnrr· l'orliolcl ,;0111 n·g·0] kunne inclskrænko sig·.
l,1rnuro.,scn ult.ilte ,-i!.:· l,1,slen1t om en florhei av herhonhorenc1c� ,:11or;:.:111:1,1'1 mon tnk 011 n's0n·:1tion 1n·0rfor tjæroinclhla11ding i seh'C
\'<}id,Pl..:kd, idut lll:rn i ,:aa l1onsvell(k vildo avvun{. <' rpsnltatet av fort
,;at ll' undorsuJ<1·lscr.
l.
B<�slntningn :111 ;Mit\ sporsmani.
, :-:;e h0velllJer0t Il i np;en side 35G).
l\.',111�1rrcsson anbefaler for tun,,· 11"· nwo-t,t ;e;tor tral1k enll'll hro-, n n :-,
J;r c,·n i 1w r llvr el a ncll't sl orld v, •iclæk ko."' "'
71
/
72
1,'-i
'> Likcs;1a <Jl ul \·iklct r011l1old ,.;;11111 1·11 11111d,·r;d 11:.:· l1yp11i:.: ,·;1111li11:.:.
bcggu dele n:d 111cknni:-ko l1,j;1·l1,1·111i1ll,•r: ,·111h·id1·r•· :111l1d;1I,·:- ,., vc:idrckkr· snill li:! l•·r renltolrki.
,1. l{ongr1·.-:scn m,•ncr ai <J\'(•r:-1m•itni11! . .!' 111,·d 1.i:1·r,·- "11,·r "1.j,,lt,,ldi:..:·,.
,-t,Jfferi saltuplo:-:ninf.!'•·r de. l1ar r·11 if•,rl \·irk11i11:..:·. ,11111 il<J:..:· tdlt·lrli:..:
vis (·r av rncg-d kort v;1riµ·l1r·1. l)i.,.,,. 11w1,,,lt-r ,y11,·, d,·rl',1r ;11 burde in,1.,krwnkus til ,;p<·c-i,•11,, tilLr·lrlt:r .. ,11111 \·,.,1,1,,lop. 1',·.,lf·r ..i,·.
1\[0n viclc•rc for:-:øk mrd 1111\·;r:1·<·111!1• •Jg· l'r1:1111 idi:..:·r· .,t11l'f'•·r l,1,r anstilles.
Trwr'.>lrllltnino: lanu,, \·eie1,.., - ,.., 11· l>nr "[>11111111 re·:-.
±. 0111 brnk av (711·1·1·.
a. Tjæring av l10Jt1·n:
l{cmgrc,.;.-:pn antar ai 1·11 �·r;ilt 1111'1,rt 1.j:1·ri11:.: ,·r •·I 1·l'i'<·k1 iYt mirldc.:I mo( ,do\·dnn111•l.,r·11, uµ· ;it rl,:11 i ,·11 \''"·" :.:T;1d lw.,kyt tr·1·
mot skadelig virkning· ;1,· kjol'(·toi,·111· i ;il111i11rlr•li:..:IH·1 11:..:· d1•
liurtigl.øpcnde aut 0111vlJilr·r i ,c;u:r, lt.:lv,.;h, ·I.
Under vi,.;se 0111"l._endigl11·ter :11tl,1·1';il1·., 1!,·11 1•:1:1 1,1,k,·,,i,•r mec.l storle ::tutomoliillralik 0µ· i l,y111c.c:':-i!.!•' .,trnk.
b. lnclb1amling av ljll'1·r: i n·ii/0,/;/,·1·!.
De hittil utfor1n f'or:-nk r·r ikk1· Lil;::(r,l'kk,•lig,· l'or fa·ld1•ls1·
av cu .tvgjøn•ndr· dn1n: d<:t 1·r dr>rf1J1' 1,11,:koliµ: ;it 1'11rc:nkP11<·
fort:ætte� med .-:pctir•ll l1011blik pa.i df1 i <10 l'l/r,.;kjclli!.!·0 l<11id,·
gjorte erfaringer
4de S}lørsmual: Frn111tidr11s rei el', ,Gener::d ref erc· 11 t: (: 11 i/ lo i,11.
Kfr. an li anget, hoved bcretn i11gc11 side lit J lg·. og 1,i lag i'ifi -· 'i:!. ek,dd. nr. 'il.
Dett•· :-:pørsrnaal staar se]v,;a!.d i 11:vr f11rlJind1•l.,t' 11H·d de 1'1Jrnn omhandlede sporsmanl, hvi,; hen.�igt .. 111•111liµ· \·,1r at l,ri11g-l' p:i:t
d,•t
r,·ii,·.hvorledes man skulclo kunne ,.;ætte do 1:k,-ic:ti·r1·11dc v1•i1·r j,;j;111d t ,I p:i:i hedste maate at mot:-taa pa.akjcndiug·r·nlC' :1\· J1urtig]Qp0nd,• :11!11>11111- biler og tunge vogner med m0knnisk 11101,11·. - ,·,.r1 hr·l'øl�u·l:-<· :iv d,·
i saa henseonc1e anbefalt,· frcn1i.mng:-:111cut1.er \·il rl1,11 c·k,:istc]'(;11cln vei kunne taal<' auromobiltrafiirnn, sna Lenµ·" dr·11n<· ikk1· li.1r 11aadd 1·n n1Pget hoi grnd n.v illtensite(.
}.fon dterhveri. som nutornr,l,iltrn{ilrnn a11t;11: vok,:vnrl,• dinll'nsimwr blir det nødvendig a.t ovcrveiCc:, hv()rvidt veic1ws l,y1.t11inµ· og n•rlliki·
l1old IJør Lm<lergaa tilsvarende modifilrnti011er. [)et vil -�c.L'l'li�· 1',tldi•
"
...
�·
\l'.1
11:1t11rliµ·. ;il 111,111 .,:,a\·itlt rrnrli:..:- tar dis,.:1• lrl'J1.,yn Y<'d :1JJl:1';.:- :1\· n,·l:
\·1·i,·r. 11\· .. r ,!i-r k:111 \·,1·r,• 1rl,.:i/!1 li! llt>f.il'll :tl111inckliµ· :111!rn11ol,ilf:-crdsol.
I l<·n·1·cl 1'1,n•,; 111:111 dqg· ikk1· - .-;;1:1\·idt cll·t· flff tidL·11 k,11t . ..:k_jonne:-: -- 111 11;1;1 11_\·1· t,•l,11i,.:k,, l,·ll1•r. irl,·t ,lpt!·:1\·1·11 frc•rntl1'k., \·il lili at :11n·1·ndc il,, i1i11 il :t111·rk.j1•11cit<· t!·11cl1• !)l'llil'lj)('l' c'\llll i dl'l J'1>J'1•µ·:1:tl'IHil' 11,l'J'IlWl'C
1·r n111!1:111dl,,t .
. \ \. ,!,. 111:111µ·,, f,,rl':tl!en·. :e:11111 !tar l1cli:1ndlci :=:por,.:111:1:11 -l, lia.r ,il'l'f,,r ;1,l.,killit!·,, hPµT,1'n.,0t op;,:·,1y,·11. i<lci <l1' l'l' g·aat ut. frn. nr t1011
i111('11:-:t, ;11it"1110hiltr:ilik <·r 111-:- i Lint!· tid Pnclnu \·il l>li indskr,Pnkct til f,,rl111ld,.:\·i, l'.1:1 nt!r·r oµ· til yj,.:s,· lr:rlik<'<'ntr:1...: JJa'nner<· omc.l.!·11.
�l,•n i ,.:a11111H· 1'1)r!iold ,;n111 atli()llttJbili.,n1e11,; krav n1cd rclt1' gjor .'it!· .t!·_j;1•ld1·11d1·. l1or n,itoknik,•n ,.:,,lv,;ag-t folg·(• 11H·cl.
Saa!,.;d1·s kr._evt'r de ,;l\Jr•· k1stig·hctcr cl'il'l' n,1•skn ,tlll' Vl·clkirn1- 111,·11rlv fo1·fatiNo,; meni11µ· ut ,;;i•rlig· honrog"t'n! og· slerkL \'l.;id...-ekko nwd litl'll nurdinft (o,·Nlioid01. 11:nkt'll\' Yil i11dskrn•11ko .,tigninger11c til G (·il<'r <·11Clog· :� ""· Nfon l'l' 1·11iµ· 11111. ,1l allt' fur.11t<lri11�tcr i pl:rn oll,•r t 1·;1<'<·· ·111.1.:1 :·:J,,, ,;nksu,;si \·J.
1\·111·r,·1·r'.1li1·n1,· 11:11· \';(·n�1 t!·.i1·11.,1 :1wl l'or 11101,tct. in(erns:-antc ,;( udi0r.
�l:111 k:111 \'('' . ..:J!_!'l', :i( ['1•,.:11ll.1t<.•I l'I' r,wdrin,t!· ()Jl1 :10 Ill. :C:<llll mindsto r;1 rl i I IS.
l·:11th·idc•1·1· <'r l,oii:1ndlt·l ,;por-:111:1:ill'I 0111 fri ud:-:igi. ut,�id1•! hff•rlrlo '':.!. m·,·1·li()idc· i k11n·er: l'rc1111ll:lo,; veikl')'d• .,;nin,.·t, t·r.
K11llt!'l'<'"·"'(·11 11t t:ill1• ,.;ig· t1'm1111·lig ho:-:(0111t 0111 (n-01111æ\·1ite sporsm:1:1!.
l·:( a11d1·( itdl'l'l'S.�:111( ,.;porsinaal. ,;om ng,-:rn ('I' hol1:1.ncllot, 0r hvor
\·itl( 111a11 \'C•cl J'ro1ntid1·11s \·Cil'r li,,r bu . ..:tc,n1t ucl,.,killc ,tnh11rn1hiltr:ifik01t
l'r:1 :rnclcm tr.1Jjk. f sa:1 rnaato var 1mmingornL' dolt1•.
f\nµ·t·Jl l1ulder p:w s1wcialw•i1•r l'lll' :rnl11mobilorne, andrn h:w fore
sl:ia1 ,t t man h,1n; sl,;:il ha (··n vri. mon p,1a :-a11m1e inclret to hrolag·tn foltnr fur c11·n laugsurn11lL' og tunge Yugn!rnlik, og rnakaclamisertu felter for den lello og lrnrtiglopenrle tralik: ,111Cln· derimot rnouur, at vei
l1:1n1 n hor \',em vn:-: l'or ,1,] sl:l.gs trafik.
Hyg·11ing· n, spc-eiollc• an1nmobilvoior n:1;1r 1m<lt:iges sn:regnL·
1 ill',l'llkr :-om f. ok.,. n,1·rlic•t011 av ,;(on: hyor -- Jnnclt kongressen uµ-.jorliµ paa grund a,· rfo l1or1110d forl1uud1w storL· Oll1kostninger.
Hulkr ikke a11hefrrlto clc•11 ,·11 cleling ,w trnfil-.:0n 1·ntcn pa,1 Lo s;t>rskilto V<·i,·r <•lier paa f(lr,-kjolli�·o fcdtrr .1v :-an1111<' ,·rii.
Den lioldt altsaa paa pt. helles VC'id,ekko, hroclt og sterl-:t nok til at opla :il 1\wckornnwndo trnllk.
Xog·eu forl'nttere kr;P\'l'l' sloifning· ,n' alle J1lanore1·,r;amr1·: andro rne110r tvorlilllot· al de m· at forotn.ekke for over- eller unclerg·anger;
-. :2()
men alle h·rn\·er lic·k\·0111 og· tydr·liµ- tilk.j,·11rl1·'.!i,·,.J,,. ;1,· 11,·,.,.!.:-:111:.!·1'11•·.
saavcl om 11nttcn son1 om c!au,-11. ,..
Besl11tnin!.,\'CI' rul -idP spors111aal.
(Se 110,·edl,c•rdnill!.!''·11 -id,· ,;::;.".
I. Kongressen rnencr. ,11 f'"r:-=:1:1,·iil1 .J,·11 ll';i lik ,-:11111 1'11r1'/.t:t:1l' 111,·il nwkrrnisk 1.r:-ckkraft ikk!! 11:11· 11:1:1dd r·n li11i !..'.T:1d :1,· i111,·n:-=il1·1.
vjJ cle11 nuv::r:rcnde ·vei. n::inr 1lc·n r•J' 1,y!..'.·!..'.·r·t n!.!· y1•illik,-l111lill 11,·1·r
c11sstcmrncncle mr·d dr· rq.dc·r s1>111 "I' ,·c,,11:11 l'()J' 1.-11· 01..'.' �il,·1 sporsma,d, tilfrccl.·stillc· l'on!l'inµ·c·r11<:.
2. ,i. Frcrnticløns vr·icl;ckko l1(JJ' ,·,ern 11,,111,,.! .. !'C:lli r1;..:· 111·,f:1:1 :,,. l1:1:ir1l.
sterk pul,, gorlt sarnmc11h1111r!1:i ,1µ; ikk,· :.!·l:11:
b. bor ha
en
k_jorebano, !1vis l1n·ddo :1,·pa,:-:1·:-: 1·1'tc·I' 1',1·r1!:,E>l1·11 (minclst G m.), J1aa1· nndtng·1·s sl,m• luks11.,:1,·n1111e1·, 11,·qr 1·11 rl1·li11!..'.·av fænlselen til f1irskjulli1.r<· haner k:111 ,·:1·ri· :1t :111l1dal1·:
c. hn, saa liten runding (r,vr·rhoidr·) s<Jlll f'"rc·11r,li!..'.· ,·1· 111v1l ,·:111rl
:wløpet;
el. ha saa. ensarteclr; ,,tigninger su111 111ulig, idd 1n:u1 il11µ 1111d
tagelsesvi,.; ka11 vælgf: en 11ogr,t s1erkr:n: :--:Liµ·11i11g-. lt\'i.- il<·f c1·
nødvendig for n.t undgarL f:n ,,b1rp k111·,·e;
c. man bør bon vite stør;.;t mulic.-r: kun'Praclior, (1nindsi f>() 111-) og.J re,
· parabel buer til overu-a n,,·.�knrvr.:r:
f. i Jrnrver kan yUcrsido11,.,lol'tos n�goL rnen uti,11 :it g·i•m'rr· dc·11 alminclelige L:orcl.--el: i kurver 111,ia dm· være· fri 11h,ig·f. f'r,·11H•V1·1·.
Langs kurverne.� inclre side lJOr anr,rd1ws et lit1·t l'<)J'i:111.!..!·:
oplægning av veiclæksrnalorialo her IJOr v,1·re forh1Ldt:
g. veikrycls mua tnode tyclelig fro111 og v:('t'L: nrn1_rncdig<1:
l 1. I) anun1sover<,·aniter bør 11ncJr.-,1nr•:--: sa.i v11 1 o � � · It · n1n I a o<· t ilf'a.:lrl1·1n .,;
H .
være rurnmeJir,·o ocr tyrkliu nwrkot. sch· nrn nat i0n. ' pr>l'\'"1" ..
0 0 .....
kryclsninger bør væro fon,ynt 111,-rl :-:i;.tnal.
3. I(on2're;:;sen anbefaler at flor Jan<,." ,·(.:iono anurdnc;.; ,.:a.:rskili1· l,an1·1·.,., 1 C
hvor saaclanne vil være til nytte. for c·ykli.-ti·r <>:/ ryttr•J'l'.
Endelig ansees eld ønskelig ;1t voi1•JlP .,:in.vidt. n111liµ· f,ir:-:y11r·s med træp1antninger.
Paa det vaarcn 1909 avholcltn rmilsingc11iul'l11Ul,·
følgende komiteindstilling· enstemmig ved tat:
"Efter komiteens menmg vil automouilen vise
- �l --
f:,.Jd,·1· .,t ,·;1·r,· ,·t 11,·i1i!..:· trn1t"J"Jrt111irlciL:l :<a;tH'l !'ur pcr,;oner "Om post 1>:..:· ikk,· ".i,·ldc11 k:11t:<kl' t>!..:·.,:ta fur �·od.,.
/ l,,Jll1it1·,·n ,-il d,·rf11r :111hl'L!k. at der vL'd vei1'11US Jdalilw.r;,r;clsc l:Lg·, .. , 1',n11rnlc11t liL'11,::,·11 I il :1t1tu11Hiliilir.1likc11: llll'll indtil ,idero J-:nn l'ur:-:1:1,·id1 y,·dkrrn11,1011<lv ,·ei !1:tr 11tsi�·t til at l,li bd:1rl med automo
l,ildili�,·1w1· i l';i,:t rnt0. - l,01ni1c·l'll lt:tr fuudot :it nrnatte tilraade t!v1111,• i11,H,r.1'11k11inµ·. idl'l d,•n :111,,,,r det utilr:1adclig !'or tiden at ta :<i,,t,· t>aa al 1tls!
,,
' \T1\ cl1•1t .,tore llnl1d :1v ,·oro HJit'r for ;1n!0111ohilf:1.,rdsel i>:1r,· av lt,·11;.;y11 li] 1nulig· 1·11kcltYi., f'ol'Oku111111e11d,, :1utornubilkjor:=:L'l, da1·11 sa:1d:1n :1!111i11rl1·li�t pl:111 ,·ilde b·g�te allfor sh'rkt beslag pa:1 vei
lil!\·il:..:·11i11:..:1·r11c' til furlr:1·11g:<cl for ma.ngc ,tnclro i og for sig rneget pa.i k 1·:e,·edl' ,·ci1 ·l'.
J [,·,I]' licn:<ynol til auto1nohiltralik i hcnliuld til det anforte 1-iudos al ln1rdu ;.tjnre:< 1 . .r,j,eldo11dL', antar kornitoon at folgcmlu nonnalregkr i ekt ,·:1'SL·1tl liµ·o l>ur va.:rn bci;ll'llllt1C-1Hlv JllL·cl lten:-yn til trace· og utstyr m. v.:
I . .... ·1i,r;11i11yl'1·11,·. \':11�· :1v dissl! hor foregaa dier don 11u gjælden<lu opf'at 11i11g·. icll'I der dug· bor la·µ·g-1•,- viucl pr1a at OJllWil jevne over
µ·a11ger og· i lill',eldo noµ·l'll a\·v,,blin.:..:· i :-.:1:rli_:..:· lange :-tig11inger.
�. /\-/{/Tl'/'. _\(i11d:-lu radit1,; 1,or ,·,nu
;m
Ill. Hyppig veh:ling a\' k tll'Vl'l' til l'ur.,k.iul I iµ·o :-idl.!r hor lllcst mulig llltdg,rncs. og det Lor!1:1,·1·:- l'1>r l)iu ;i( dor :-aa,idt mulig Glir fri ubigt. I skarpe kurver lil)r k,j11n•l1n•,ldl.!1t okcc:. 11g· i kmvor i o;jll al111i11delighet bor tver- 11r,dil,·t.� y1rn del l()fto.,; o.�· ,·cidækkct forsterke., paa ·c1en indre l1al\'l\ n.:ilm.:ddc.
:; J:r<'1/1/<·. ;--;1u11Lig"IJreddu11 l.ior \',ure mi11d,,! . .J,O 111. ug planerings
b1·cdclu11 111indst .J-.5 ]Il.. oksid. staLuern111.
-1. lt'1111rli119. \·l,icla;kkob nmding· i komprimert tilstand Lor være
I.; l. I /::o.
;) 1 ·,·i1ltl'/,-Jrd IJ01· utfores :-;0111 d g·vd! drnuss,�d,ekko efter en av vo1- væs,·11ds sturkero normaln.
ti. 1 ·ulsui11.r; l>ør 11tforos ia!Ltld for pukLtgots vedkommende.
7. l\.1·u1l.,·11in!J rtr j,·rnl1u11c;· C'!/,·1· ·"'/)Or reier i planu111 l>or saavidt 111ulig
unclga:10:-."
Vuiclirukton.:n slllLlor ,;1g· til arntsiugeuiorrnøtob uttalebo.
