OR-33-79.pdf (2.482Mb)

(1)

z s

0 :::0

xn.u ^OR ^{: 33n9}

REFERANSE : 24476

DATO : SEPTEMBER 1979

ISBN : 82-7247-130-2

Overvåking av

luftforurensningstilstanden i Norge

Rapport for 2. kvartal 1979

Leif Otto Hagen

(2)

NILU

OPPDRAGSRAPPORT NR 33/79 REFERANSE: 24476

DATO: SEPTEMBER 1979

OVERVAKING AV LUFTFORURENSNINGS- TILSTANDEN I NORGE

Rapport for 2. kvartal 1979

AV

LEIF OTTO HAGEN

NORSK INSTITUTT FOR LUFTFORSKNING POSTBOKS 130, 2001 LILLESTRØM

NORGE

(3)

- 3 -

OVERVÅKING AV LUFTFORURENSNINGS- TILSTANDEN I NORGE

Rapport for 2. kvartal 19?9

Det permanente måleprogrammet for overvåking av luftforurensningstilstanden i Norge startet 1. januar 1977. Målingene omfatter 34 stasjoner, fordelt på 27 byer og tettsteder. Målingene omfatter døgnmiddelverdier av S02, sot, partikulært sulfat og bly.

Med hensyn til retningslinjer eller normer for S02- og sot- innholdet i lufta har Statens forurensningstilsyn kommet med et forslag til veiledende miljøstandarder. For sot er forslaget identisk med høyeste tillatte verdi i de svenske retnings-

linjene (1), mens S02 følger den svenske "langsiktige mål- setning". I det norske forslaget gjelder imidlertid halvårs- verdiene for S02 og sot for enhver 6-måneders periode, mens de svenske retningslinjene gjelder for vinterhalvåret oktober - mars.

Ved vurderingen av blykonsentrasjonen har en valgt å bruke den grenseverdien Environmental Protection Agency i USA vedtok høsten 1978 (2). Denne verdien er satt til 1.5 µg/m

³

som

kvartalsmiddel og er noe strengere enn de retningslinjene som

brukes i Vest-Tyskland (3), hvor det oppgis at døgnmiddel-

verdien ikke må overstige 3 µg/m

³,

og at årsmidlet ikke må

være høyere enn 1.5 µg/m

³•

(4)

- 4 -

Oversikt over retningslinJet· for l'Uftkvalitet

Svoveldioksyd Halvårsmiddel

DØgnmiddel

Sot:

Halvårsmiddel

60 µg/m 3 , aritmetisk middelverdi i en vilkårlig 6 mnd. periode.

200 µg/m3, bør ikke overskrides i mer enn 2% av tiden i en vilkårlig 6 mnd. periode og ikke som en sammenhengende periode.

DØgnmiddel

40 µg/m3, aritmetisk middelverdi i en vilkårlig 6 mnd. periode.

120 µg/m3, bør ikke overskrides i mer enn 2% av tiden i en vilkårlig 6 mnd. periode og ikke som en sammenhengende periode.

~!:y:

Kvartalsmiddel 1.5 µg/m3 USA

Årsmiddel 1.5 µg/m'} Vest-Tyskland

DØgnmiddel 3 µg/m3

For Eartikulært sulfat foreligger ingen retningslinjer. Tidligere er det fra amerikansk hold antydet at så lave konsentrasjoner som 12 µg/m 3 over lengre tid kan medføre helseproblemer (4), men tolkningen og resultatet av de undersøkelsene dette bygger på har vært meget omdiskutert. Ved Environmental Protection

Agency i USA mener en nå at helseeffekter fra sulfat opptrer ved betydelig høyere konsentrasjoner enn de som vanligvis observeres

i uteluft, og det foreligger derfor ingen planer for utarbeid-

else av grenseverdier for sulfat for beskyttelse av menneskers

helse (5). Det kan imidlertid bli aktuelt med en grenseverdi

for sulfat som er basert på sekundære effekter som nedsettelse

av sikt og/eller surhet i nedbøren. Modellberegninger antyder

at 50% av den reduksjonen i sikten som er observert i store deler

av USA de to siste tiårene kan tilskrives sulfat.

(5)

- 5 -

Ko:rn:rn:entarer ti·l resulta·tene for 2. kvarta·1 1979

Stasjonen i Skien er fra 1. april flyttet fra Falkum utenfor bykjernen til Kongens gt. i sentrum. Stasjonen ligger nå i

hovedvindretningen for SO2-utslippet fra treforedlingsbedriften Union, samtidig som den er relativt sterkt utsatt for

trafikale forurensninger. Det nye målestedet antas å være rep- resentativt for Skien sentrum.

Svoveldioksyd

I 2. kvartal 1979 ble månedsmiddelverdier over 100 µg/m ³ målt på stasjoner i Sarpsborg, Gjøvik og Sulitjelma. Høyeste måneds- middelverdi hadde Lomi, Sulitjelma med 141 µg/m

³

i mai og

Charlotta, Sulitjelma med 365 µg/m

³

i juni (bare 10 observasjoner).

Høyeste dØgnmiddelverdi hadde Charlotta, Sulitjelma med 1020 µg/m ³ i juni. Månedsmiddelverdier mellom 60 µg/m

³

og 100 µg/m

³

ble i 2. kvartal registrert ved stasjoner i Halden, Sarpsborg, Oslo

(Bryn skole) og Gjøvik. Ved St. Olavs plass i Oslo var måneds- middelverdiene henholdsvis 31 µg/m

³,

25 µg/m

³

og 23 µg/m

³

i april, mai og juni. Dette gir en middelverdi på 26 µg/m ³ i

2. kvartal, dvs vesentlig lavere enn i 1. kvartal 1979 (68 µg/m ³ )

og samtidig noe lave-re enn i 2. kvartal 1978 (38 µg/m ³ ).

Tabell 1 viser de målestasjonene hvor de norske forslagene til

retningslinjer for SO2 er overskredet i perioden januar - juni

1979. De laveste middelverdiene i perioden januar - juni 1979

ble målt i Sauda (5 µg/m

³)

og Ålvik (7 µg/m

³).

Ved 19 av de

34 målestasjonene var halvårsmiddelverdien mindre eller lik

30 µg/m

³,

dvs at SO2-nivået kan karakteriseres som lavt ved

disse stasjonene. De høyeste halvårsmiddelverdiene ble målt

ved stasjonene i Sulitjelma. Ved Rådhuset i Halden var halvårs-

middelverdien lavere enn 60 µg/m ³ , men de veiledende retnings-

linjene for SO2 er overskredet fordi mer enn 2% av dØgnmiddel-

verdiene var over 200 µg/m ³ •

(6)

- 6 -

Tabell 1: overskridelser av retningslinjer for S02 i perioden januar - juni 1979.

Målested Stasjon· Middelverdi Høyeste dØgn- Antall Prosent av (µg/m3) middelverdi obs. ant.obs.

(-µg/m3 ·over 200 -µg/m

³

Halden Rådhuset

44

239 181 2.2

Halden Stubberudvn 79 764 147 11.6

Sarpsborg St.Olavs Vold 100 417 181 13.8

Oslo Bryn skole 73 170 181 0.0

Gjøvik Syrehaugen 105

484

167 13.2

Øvre Årdal Farnes 61 506 171 4.7

Sulitjelma Lomi 151 720 100 12.0

Sulitjelma Charlotta 279 1830 59 42.4

Filteranalyser

Luftfiltrene fra mai er analysert for sot og partikulært sulfat.

Mai er valgt som en typisk vårmåned.

Sot-mengden er bestemt ved å måle svertningen på filtrene. Dette gir et uttrykk for mengden av sotpartikler. Målingene viste betydelig lavere verdier i mai enn i februar de aller fleste stedene.

Bare ved målestedet i Stavanger var månedsmiddelverdien i mai over 40 µg/m ³ ^• Ved den nye stasjonen Kongens gt. i Skien sentrum var middelverdien 37 µg/m

³

i mai 1979, mens den tidligere stasjonen Falkum hadde en middelverdi på 7 µg/m ³ i mai 1978. Både stasjonen i Stavanger og den nye stasjonen i Skien er plassert i en sterkt trafikkert gate. For 30 stasjoner som har nok data til sammen- likning var gjennomsnittsverdien av sot 14 µg/m

³

i mai 1979 og 12 µg/m

³

i mai 1978. En økning på minst 5 µg/m

³

i mai 1979 i for- hold til mai 1978 er observert på stasjoner i Halden, Sarpsborg, Drammen, Notodden, Sauda, Ålvik, Trondheim, Narvik og Mo i Rana, mens stasjonen i Stavanger har hatt en nedgang på 11 µg/rn

³

i

samme tidsrom.

(7)

- 7 -

Figur 2 viser månedsmiddelkonsentrasjonene av partikulært sulfat for mai 1979. I de byene hvor det er 2 stasjoner, har en gitt gjennomsnittet for disse.

I mai var middelkonsentrasjonene av S0

₄

i området 2-6 µg/m

³

på Østlandet og Sørlandet, 3-5 µg/m

³

på Vestlandet og 1-3 µg/m

³

i Trøndelag og i Nord-Norge. Lokalt høyere verdier er registrert i Halden, Sarpsborg og Sulitjelma.

Sammenliknet med mai 1978 er det i mai 1979 en tendens til nedgang over hele landet. Nedgangen synes å være minst markert i områdene rundt Oslofjorden, hvor nivået også er høyest.

I tabell 2 har en gitt månedsmiddelverdier av sulfat på bakgrunns- stasjonene for mai 1979. Verdiene på disse stasjonene avviker

lite fra overvåkingsstasjonene i nærliggende områder. Stasjonen Treungen i Nissedal kommune i Telemark er nedlagt fra mai 1979.

Tabell 2: Middelverdier for partikulært sulfat på bakgrunnsstasjoner for mai 1979 (µg/m

³).

Stasjon Middel

Skreådalen 4

Birkenes 6

Vasser 6

Hummelfjell 1

Jergul 2

Bjørnøya 2

Kårvatn 2

_.

Filteranalysene vil bli utført for hver tredje måned fremover.

De neste analysene vil bli for august som en typisk sommermåned.

(8)

- 8 -

REFERANSER

( 1) Riktvarden for luftkvalitet.

Svaveldioxid och stoft. Stockholm 1976.

(Statens Naturvårdsverk.

Publikation 1976: 8.).

(2) US Environmental Protection Agency:

National Primary and Secondary Ambient Air Quality Standards for Lead.

Federal Register, 43, no 194, 46246

(1978). -

( 3) Maximale Immissions-Werte.

Dlisseldorf 1974. (VDI-Richtlinien 2310

(4) Health consequences of sulfur oxides:

A report from CHESS, 1970-71.

Research Triangle Park, North Carolina, US Environmental Protection Agency, 1974. (Forente Stater. EPA-650/1-74-004 (5) Bachmann, J.D. Regulatory strategies for sulfates and

inhaled particles.

I: MASS-APCA Technical conference of the

questions of sulfates. Philadelphia, PA,

13-14.april 1978.

(9)

- 9 -

NR M~LE:3TED ::;TAS,JON

1 2 :3 4 6 7

•;J

10 11 12 13.

14 15

·JC' _{._}_••_{_J}

17 18 19 20 21

24 25 26 27

28

34 HALDEN

HAI_DEN :3ARPSBORG :3ARP~;BORG

LILLESTRØM

OSLO 0:3LO HAMAR

LILLEHAMMER

G,JOVIK G,JOVIK DRAMMEN

:3LEt1MESTAD

LARVIK POR:3GRUNN ::;J<IEM NOTODDEN KR I ::;TI ANSAND

STAVANGER

SAUDA

BERGEN

BERGEN ODDA ALVIK PiRDAL .eiRDAL

::NELGEN

TRONDHEIM NARVIK

MO I RANA ::;UL I T,JELMA

~;UL IT ,_!ELMA

TFWMSØ KIRKENES

R,~DHUSET

STUBBERUDVEIEN ALVIM

ST. OU)\/S VOLD TORGET 5

BRYN SKOLE

ST. OLAVS PLASS 5

VANGSVEIEN BRAN~f:;;T A:3,JONEN

BLil'H<EN

::;YF:EHAUCEN HEL:3ER,~DET f:ERCiER

0. B(1t<EL 1 GATE RÅDI-HJ'.::ET KC_;NGENSGATE HEL::;EF:ADET TOLLE:O[l(iATEN HAt·lDELENS HUS Rt':2-iDHIJ:::;ET

CHR. MICHELSENS INST.

KRON:::Tf-'D :3YKEHU:::;ET VILL.ABYEN FARNE:3 LtfGRElD R,~DI--JU::Æ:T BRATTORA R,~DHU:::;ET '.:;ENT RUM K 1 NO

LOM!

CHARLOTTA

:3TRANDTORGET

Rr!?-tDHlf:ÆT

(10)

- 10 -

8h

t

Bjørnøya (74.5°N, 19.0°Ø)

A

B Sarp:;!:::::r:, Halden c Lill<:'strc::i D Oslo

E

Har.ar

F

G Gjc•: i:-C Lil l ei.ar.r.e r H Crarr.::1cn I Sier..mesta:3

J Larvik

K

Porsgrunn L Skien

M

Notodden

N

Kristiansand

0

Stavanger

P

Sauda

Q

Bergen

R

Odda

s Ålvik

T

Årdal

U

Svelgen

V

Trondhei::i

W

Narvik

X

Mo i Rana

Y

Sulitjelma

Z

Trcr.isø

ø ^Kirkenes

a

Skreådalen b Birkenes

c

Treungen

d

Vasser e Hummelfjell

f

Jergul

g Dividalen h Bjørnøya

i Kårvatn

Figur 1: Stasjonsoversikt.

• A-Ø: overvåkingsnettet

0 a-f: bakgrunnsstasjoner i

nasjonale og internasjonale

måleprogram

(11)

- 11 -

2 ®

t

BJørnøya (H.5°N, 19.0°0)

- - -

-

---

- --

_- ~ -:=-f~t

---'7 1'73

-=-=- --~ c-~~

- 4

_-__ ~>

--- vA.

--=- ⁴

_____ ,

~~~~~~~==-:

-=

⁰

E2 ,.._,'\ ,- .. f

--- o-

_{()_}

, ,_

- --o-

- - 1

-,-J '

-- -- - I

--- --;:J__ ,-'

---=-=-

0 -- I

,

I

• I

i ,.,

^I

I

I I

...

)

,,,.-J

I

,,

I ( I

\ I I I

1 '

~ ~ _, ,

-,

I

2

I

• 4 4

• •

2

@

Figur 2: Månedsmiddelverdier av partikulært sulfat (S0

4)

i µg/m

³

for mai 1979.

(12)

12

N 0 (f,

I: -0 ,:,:, ct

~ C•) (•') :>

-ei

I I

I I I I I I I I

00 -N 0lM f')lf) -CJ ct O(•) ,CJ--0 o:,o, Oct N <T l"l--0

- N

z.

:>

OCOOOO~No-Nlf)-Olf)-OM<tlf)Nlf)NM-Or-...N-OONlf)ct-N-ctN

c:r ~ ---- - --

I:

z er

c:r

:i: :>

c:.:

:>

r-...J~~-r-...n~No~-~moooctoro--omoNro"-~Ml/')lf)ct c:r O~NMMMMl()lf)(l)MNNNNMNMOONNNNNNMNMNNM

....:

iJ)

n::

!/)

'f! ;....

WDW~OO~~-OOON~O--Olf)NN-MMNØ~ctMN-mM~~ctct J ~~--- NN-~---NN-NN-N--NNN-N

_J

a::

0

_J I-

>

--OmN°'OOct-ctNOOst~NN<tOOct~N -ct~N- --N~ct~o-~---0-~oM

- M-N- N - -

0 0 0 0 0 O ,.._ 0- ,.._ 0 0 0 0 0 -.,:, ,-, lfJ -0 ct c, ,... ct -t_, r-... ll'l ,1, (•)

-,-0"1'..-t O,-... l.'ll"-.0--0

- -

001()0lf)Nr-...lf)NctoooctMNO000"-0l/')ct<t°'-OO"

r---. (•') -:t ..(\ "" N --0 ... _. l'_, __. ^{-t ~-.}t'J ('~ ..-4 .,...

~N_. _.

2 0

]o-N(l)ctlf)-C/,....OO°'O-NM<tlf)-0,....00°'?-NM<tlf)~r-...ø°'o

<I J.-- .... ....,. .,.. _. - .... .,... .,... .... .... ("·4 N f'~ \''~ \''•4 (··~ N

~·'°'

^{NN •~)}

t--

c:r

(JI Cl

-0 .... 0 NI()

..,0 ((l iJ1 ...c l;)

w

_J C, (,) Q ~X 7

- <[

,: 1: ,:

N N

- ('l ,::, C·

(0 i() N (I)

0 P)

0 (')

0 ')

00

NO

00

NO

(13)

13 c,

N

((J

w

'.:l ,:r:

0

z

(_:)

z

z w

>

iYl

~~an-0n~n1n-0~~M~IMMMMNMnMNNNMNM~M ,.... N ..J

:> _;

_J ....

or

:>

1-

w

to ::;

MIO~M-000-0MMn~m-M-O-OMNn~~-~ø~~o~o~n

«NWM---N-M---MN----NMNM-N --M-M 0 :X:

0 >

0 (/)

I I I I I I I I I l~OOM~~~NN-on-000

,...-t N(Y) ,... ...

1-

w

i.~

qo~ooom-oo~oo~~MOOON~NMN----N-~•NMNN-

ANI rot_.

=,

^i:;,

a

•I

CfJ

a:

"

w (/)

c:, =1

~~INCO-M~M-Oo·-¢M•M-O~-~-MON-OnNNOOOOO

:>-Q---N---N-- --

a z

;- a

(0 I

~

i::, 0 0 Z 0

~ømONN-ON~--oo~--0-000•00---0~00N~N¢~-O~O~

0-..J~N--0-

---0--

^MN-- ^- ^NNN---ON

(i i5

~

^;..

z ~

Lu or

§~ffi n~~nNNo~~m-oo~NNMOOM~M~ø~om-~oon

o-~ --- --~ --- ---

;- ..J

0 W

Z J:

~

(!) (1)

z z

!i) jJ

w ;•) u

H Z

~ 0

'.I) ~

z z

i- :) lJ.I CC: f.1)

å:~~~==(t,

~ ~

(L a:

ci

...

~ w

..J

... ~-o~ooMoo--0.OOOOO~~00O~0-~-~O•O0

:>-~ - N-O --M N-M- N

0: iYl

5 .~

-o~-O¢OOn¢-O-ONOOM~n~n~-0-0~O~00-

-N~NNM~N--- - -- -~ -

z

0

~O~NM•n~~OO~O-~M-~-0~00~0-NM•~-O~OO~O

al- ---NNNNNNNNNNM

I- <I:

(/) 0

00

-

00

~10,- 0 00

- (0

c---o

O 00

N M

0 00

\"')

0 00

;,"\')

1"ICO- 0 00

... r-,.. ("')

(14)

14

N C' (Q

z w

q

z

<r

;...

ff'l :_j

1::,

.... z

'.:>:'.

•I ::>

i(

LU ::>

Q

ci

e;, f- A

(I' 0'.• Z t,-. IJ1 l: (•) <I 1,-, ,.-,

0 0:

c.::

I- I- (J)

<t I- I- C'L..J O I 0 0'.o C.:: 0

<r Ir<

:t

(.)

-0°'0-.¢~00¢°'11)0-MN~ll)00ll)0-.0¢0QO~OOO~

NM-ONNN-vll) MN~- -in _.II) VO-.~

... ... -

MMn-•--0nN--~~·°'-ro~O-. °'0~~l/) ~,tro0

NM¢N______ -• - N-N- -N

I0 00i

°'

⁰

-

^0-

-

^I ^{IO I}⁰

^...

^{I I} ^1000001

^{o o c cc}

... _...,.. N

10000011 0-00Q.-<

...

I IO I

C

-

^{I I} Î Î ^C•OOOO0--0'.oO<t"O Î Î ⁰⁰⁰⁰⁰NO-t-t.,0 Î Î ,... ... -.... N ,...,. ...

000 N ,~: C,·

-N 0 (')

0 (')

II)

-

II)

...

00

-o

00

'-

w

~ :j)

,...°'~~l°'OOO~~~-OIO¢OONOONNI-OONMN¢NiN--O~ --ON~ 00 :>~-':i: ~ ,.... ,... _. ... ,... t.JC"'....:... ... ,...N N

CC A

<r <I:

Z X

QOMNNO-.N-ooinoNooin•-oM-~OOOO°'ONNll)l/)~00

NM-M---NM- ---- -NN

z

0

~Olr<N0¢11)~~mo-.O-~M-tin~~ooo-.o-No¢in-O~OO~O

<I .,._ ... .,.... - .,.. ,... ...-c .... ..--4 .... _,1 ('I,._, NN ('' N ('~ ,,, NN 1.-.) I- <I

(j) ~

~, 0 II'.' N-<:l

0 (•~

0 M

0 (•i 00

00

(15)

15 w

,

. ..,

i: 0

z

0 .. 0

n:: er,

lJ.J ::>

0 ._: C•

zo

<I N

. (j') ZIXl

<I 0

0 i-

<I Q

z

(J J

1_1')

<I I- I/)

Cl

w

1-

(.J)

lJ.J ...J

:r: •r

0:

z

ooo-OOOOOOOOOOOOOOOOOOO0OOOOOOOOOO

NOOMOOOOOONOOOOOOOOOOOOOOOOOOO-OCO

ooooooooo~~Nooonoooooroor--~ooo~onnoo MMMMMMMM~--NMMMNMMMMM..- MNNMMMNM--MM

~o~-oo~-nn~mMN-n•ooo~nr--r-- o•-noM-oo-~N V ·:-,-) .-f 0) .,.... ...0 •:•) .-f •:'-I

°' (')

M .,.... ..-. N N .,.... ..--1 N 01 (",, t~ ,.... .,.... T"'I C'·J ,... .,... ,:;t'

--

.. <.:iO 21-z=•ar

:>l;)LLJ<IU:CC ,:i:iz~:r.ww

(: 1

z z

lJJ ((I,.::.,.

Z<I~CC.JU::

<IU:...J>-WW :>a:::i~ti):I.C::i

(;) ei

I:: ...: ^z

^IX

^r.

^<I

^:!:

a:

z z w .... z

...J (J)

0 I- •<I:

z (•)

::::) WO C)

zw

<I IJJ lJ.J

z m

^(j) I:.: WW

~ u:

^C,

z z z

WI ~C:'"'") l'S'Z

w tr,

lJ.J

cc.w ...

~!: ~,:.izo<r<t<rw :S.C...J 1...')W .... !- ff> w

0 0.. _J,~ <r ...J ::> :r::;: :>(OWC1(0::>Q<::, ([ .... <I _J

z

:> ~ .... I::><'.

...J

cc

...J...J !:...JO <I

w

(CO::...,~ . O WO o:: ...J t:) u:

<X ,.c

c o o

(!' ►◄

I (fJ ...JO I-' <=• ^Q(Ji^...JO..^c(IZ:><'. IJ)if>O:.

o •rar

^(J)^I-

z

!: f/J I-~

~•NM•.t~")-C,r-- rr., 0- 0 -N !') ~nnr-- m~o-NM~n~r--m~o~NM~

-..- M..- --NNNNNNNN~NMMM~M

0 lJ.J

z

•I I:

er

0..

a: w z

0

..,

(/)

<I

>

a: w

(/) C!l CJ 'fl

-

z z w

~ 5 z =

Q l.J I:

!);;

!.li

.... z

Cl :::,

X J

LJJ ^(J) ::> ,:

I

t.,

ti) :><'.

<I a:

I:

e

lJ.J

:.:

...

I: I

<I (/) ~.!

0 .J

lJ.J I: ^(>')

z w

I- I:) I-

Q

w

0 v:,

w z

u: w

lJ.J

....

...J .::i u, re Cl'.

w

':'>

>-

^.J

I-

w

LJJ

,,. _..

C, ₀

.~

_:;:

(16)

16

~ C>

t-M 0

~o z

.J ...

w

(Ji "

oiø •:.¹ cc ...J •;:•

Cl. ...J ~-

" ^w ^.... ^w

I- u.!

w e « o

I: zoo

:,L

~ z (') :.c:

...J ....

.... w

I:

C!l ,::, ::> ^Cl(l) 0

:.c:

OC!'.I 0 LL 0 N

a:: ^(f)

Cl. Z...J W...J

I: :>

er

0

c:I

:.c:

I- 0

a:: wz

^...

c,

Il'. c:I ,--. _IJ..

i!:

>

~ >

c:I 0

....

... I()

I: I- I-

<I

z

t~ ...JW

c,

:J ((I (J) I: C• 0

:; ei: ...

().. :I.:: CL

" -

()..

...

a::

0

a:: WO

Cl. :,.o

c:I Q.-<

I (rj 0 '-QO

0) QI()

"

().. ...JO ... ...JO

er.,.,,

:,. I-

0 Z C •

;.: <I 0 N

..

0:::

"

llJ CL

C c:I

w

z ^a::

,r Z c:I

I: WI:

..c, =, ace

.... '-Il lL'.

a::

IJ..

(Il UJ

a..z

...

a:

Cf)

....,

0:::

.ss:

0 (j) !.I.I

!.i.. 0.0

C'

!.LI

>

C• ...JC"l

0:: ...JZ

c,

_a:

z

^{~ I-}

... zo

<I I-

a::

u.i

>

~ z

c:I

...

z

u,

~)

z

:.t.: ^(>)

0::

~

::>

"

^I:

0 IJ.. ...J

....

w

IJ.. 0

::> 0 ...J

....

I:

"

w >

0

z

....

0 J

:.c: ^(J)

....

c:I (j)

....

a:: ^(J)

w

:,.

0 Q

(f., UJ

0

....

z

^(J) er UJ ...J ...J

ar

::> I:

...J

....

n::

z z

00000000000000000000000000000000000 d6d6d6~6ocid6dodci66600000600600600066 oooooooooooooooooocooooooooooooo()..OO

... - ... ~ - - - - .-4 -4 - ... - - ... - ... - - .... - - - •◄... - ... - ... ~ ....

OM00000000000000000000000~0000000000 o~doo6d6d6d6ddd6d6d606d6d~d666d6~dd 0()..000C0000000000000000000()..0000000000 or--o..c,ooooo~moooooocoooooooNooooo..c,..c,oo d~d~d6ddd~~6d6ddd6dddod6d~d6d6d~~dd 0()..0()..00000()..~000000000C0000()..00000()..l'-00 ooe>-o~ooooooo•oooooooooo•o~oNMoooor--Moo

~~d~ddddd~~6o6d6ddd6d~d~d~~tid~d~~dd C>-0000)00000()..000000000000~0()..000000)..C,00 - - - ^...,. ^

..C,OO.-<OMOOOO..C,C>-M~o•ooocoo()..~1'-Cl()~¢()..00()..l'-0..C,

~~d~d6~6~~~~~6~666ddd~dcilfldd mr--o..c,ooomo()..OOlfl()..~0()..00ocooøoo()..OOOOO()..~O~MMO~

~ - ^~ ^~ ~~~-~- - ^~ ^~

. . . . . .

.

^.

~l()NØl'--~OØN~ ... ~~-~ø~~-0-~MØ~~M-mr--oo~-

~-0~•ro-~oG()..ro()..Ol'-1'-()..~-~()..~()..1'-

~-0

OMCOONOOl'--NN-Ol'-.-<~MO~~oo-0 ... ~-0~l()M•No~OOMO

~~MM~od~~~~ ~M•~~N~ci~~M~Mdd

N~N-

W

~--~-•NnOONN•r-- NNMN N- 00000000000000000000000000000000.-.oo o.-.oocooooooooooooooocoooo-000000..c,o~

0-000000000.-.r--ooooooooooococMoocoo- ... oo ...

••o.-.oocooN-0000000000.-.c ... co-ocooor--oo

- N f"J ~ ,...,...

---.-.--.-.0 ... .-.r-- ... .-.-~o---~----~.-.o.-. ...

MMMMMMMMM~MNMMM.-< MMMM~MMMNMMMMMN M~

... 0.-.-.-.- ... .-.--.-.-.-.-- ... 0---r--moo-o-oo--.-.o~n--

M M~M~MMMM~MMMM~ MMM..,NNMM~.-.M~MM..,..,MM

-~--oo---o-o-~-~-~-~ooq~

MNMMN-N~MMMMMMMM NMMMNNMMMNMNMM NM

ooMo~oooooooooooooooooooooo~ooooooo

MMNMN M~MMMMM~MM ~MMOOM~MMMMNMMM ~~

¢1()001'-Ønl'--ONO~ØOO.-<Ol'-~O~nN~MOO-ONO~nN~NO~-O

dM~~~~~~ddM

~0-00 ... NN.-<N•~N.-..-.~.-. ... .,...._ MMN ~¢.-<N-M~O-M

- M

OOOOlfllfl()....C,..C,NM.-<lflOOOl'-WNM.-.lfl-0()..~0~~0MlflO.-<WOO-O•

~~dM~cidø~~M

~..C,NOOMOOlfl-•nolfl.-.-N-N.-<N- MM- r--nNN-M~-0 ...

... AN

Cl

> a.:

^ci i-..: .i-..: 1-Z

,..,

_<I

.... ::> I()

ei

ci

... es

c: (,:1 (J) ....

:i

Cl W UJ

....

<r 1-Z

.... ei~

w cc :> ::i:>zi-..:z::i,t ...JW ^<J)11I c, :) 1.l.J U <I if)

>-

i::.w 0: IJJ..., 1- 1- Lil

(.t)

w

c:II-OOc:I:><.(•W<ICJ::0: w tr, I: Z U:: C• I (1j -

.- =I

^{CQ i,/)}^{lo-4 ~~}^{.:;, (Q}

^:.c:

^{0 Cl(•)}

-, _,:,:i_~...JLL! ...J01Z:.CIWIJJ

~ ~ =,

^WW^C!l ^=IE(hI<I:WW;'") f- ::, ...JZ::;

I

C:)1-'U0Z002ZW(<.¹,_:i ~ I :.:: '-' (.;) _J CJ I ZW_j2C!I 1-Ii-..:,...o::c:rI

.:i =I:> 0::

>-

.z~-a:_ier::: C::W _j ;:: ..J ...J Z O

ii

Ci~_J~(.:,o <roz:.:a:a::c:i

oII-...Jl-00::1-c:ICC...J>-WLIJ •I<IOWD<tu.t:I CC

>- ,.... c:r

'!:! or 0:: •l W CJ I 1- oI O:~<J:(J)l-~ifl~'-QOOOOI~~OCIJ..:.C:II-ICCU :S: (J) :> LL ...J CC fei i!. sQ ...J U (J) Il:

(:)

a: ^:r:' ^...: ^z "

^:!:

^{([ I:}

C(

z z

^LJJ

^...

^{z ...J} ⁽⁽⁾

0

....

<I

z

(J) ::i WO,.;;, Z Ill <I w

u:

z

^µ) ^(J) . I :.C: WW ~ IX CJ z

z

^z W I:,iO:-;, Ci)

z

w

^if)

w

0: UJ ... I: I: - C) Z Dc:I<I<l:W .,,: ...J (JC)H I- (,) IJJ .:i 0. ...JO ([ ...J :> I:1::>fI•W O<J):>C:.D ... :c Y- ...J

er:

...J...J :C...J~ <CWO::a'..•-t

....

. ([::, c.c:

□:;,

D

w

C, (( ...J 0 C(

<C C:::c:IO::> ^C(

....

I ^(/) ...JO I ...JC> O iJj _J LL (/J

z~

^(/J^((.i(:j 0 •I oI ^(.(.l^I-Z !: (J) r· :Il

(17)

17

N 0 (f.1

!.1J

z

=i

z

.:.I

~J)

·~ z ...

z

(f';

z w

~

:J

cc:

0 u.

~ 3

c:i :J

<I

I ('l 0 0 <t U1 W li"; N ,.,., 1n ..::t-

ee: >

(J)

~-~-0~n-00<t~~n~O-ONOO-ONnON<t-N<:t -0mnONNN~OONMM N~OONO~-0<:t~MM~

... ~ ... ...-I

NN~OM-n~Mn~~mst-0-NOOOOMM<:t~OOON

-- ---NN- -N

z. >

cc:oow-N<:tNONNN~N--M-OOONN<tONOMO<tON<:t~O~O

~ ~ ... ...-I

:i:

z

<I <I :t

>

0.:

>

~sn~-O-O<tOOM-O~~OO<:t<:t-<t<tO--OO~m-ro-NOO<:t~~-

~1 N C-·l N ('"·l

c~

C"·l

c~ (() (')

f•') ('~ ~~NN N l""'.l (•) ('•) f'·J N ..-. ...-I ('\I .-1 NN .-I ...-I ...-IN (":¹

~

(J)

~ tr,

";_r) ;_

~n~~~-0-n~NOOO~~ON-OOO~OO(')~.;J~O<t~--~M-O<tO

~ 3---N--NNM--- -- --

---N

..J

cc:

:J ~

::,:

>

.:.I

<t..J~-OMNM-N~~on~oo~--~~-000

~•M~~o-<t~M -0<:t~~OO~<t~-O<:t

.-t ...-t ('1 ,... N C"),... ...-t

i!)

-OOOOOO~MOO~N(')¢(')--0noo•~-<:tOOMMMOO~-~oo-0-0

-~N -N-0---

N---<t---- -- -N

•oo-~oomn-0NnM<t<t~-000000~~-0M~n~<t~o

M~COOM~<t-- -0~-0-~<t~ N _N_N_M

N... .-1N.-1 N ~

1-

w z

(J)

w-:::>

C) :t

..J C)

<I: DI I a:

mooooost<tN<tM~-0000Nst-noooooM<t•oN~<:t

---0- NM-~ <tM~N---0

z

0

~o-NM<t~-0~00~0-~M<:t~-O~m~o-NM<:tm-0~00~0-

<[1- ----~---NNNNNNNNNNMM

I-<[

(/) C)

~ON N 00

M <:tO ..() 00

-

000 NU)

C,) 0 0

-

t·J !.'10

"·O .-tM

00

C•O

"00 M

!J1 ('!

00

(18)

18

E:

2 UJ >-

l°l:I

~ ¢ <J: 10 ·~ (') -C ¢ (') N ·O t'l .,... (') t'l (') N ¢ -::> t'l (') N '<t" ... I I'- C') ~, O· 0 N ¢ -1) ¢

H N..J :> ..J ..J H

dl: :>

1-

w

(()

-,

(')~(')0.[).,... ... ~~.[)(')-C~-CNNN~~-C ... N~~~(')(')~O ... ~O

<!NW.,...N N ... .... N .,... MM- --M

Q ~

A >-

0 (J)

:i u

z

w.-.E:~O.[).[)~~t--~~~.[)N--~t--Nn-c-~n(')OOt--(')00(')-~

iN~ -

^NN--- ^.... ^- ^N- ^-~

w

:i:

i:.. (.j

1-

w

«o=•c-~-

c,;

ONJ:

=•

^A

<I

•r

C,)

a::

a:: w

Cl

z

<! "' ::> - (I

I- Cl

0 A

z

C

G: ,)} o:i (_i'',, .... ..J

;i ^..J0

)i!

--

z w

0 8t--

2.--f a z

~

(I)

w w ~~

..J (j) 1- :,J 0"'!

~H~-00~.[)~~~0t-,.(')~~OD~Ot--No~ro~M~¢-MN~

IH - -- - -- ~ - -- NM ~ (') (') (') (') ...

:::,

'&

,j

H

..J

w

~~roooono~--~MM<'1~.[)00Nn~<'1NO~MNMO(')MN

~ ~ -N--N--Nn

-c-

^-NN- ^---

!XI

~

0 (")0 .,... l'l

0 00

(•)

... 00

(")

(') N

00

co

00

OQ

00

(19)

19

N

c,

(/)

i.(i

...J

z

~

w

u::

::,

u::

(J Lt. I- lt.

3

cj t-

i:,

□

Ci.10':•ZJf".iNO I:("'.l(I _._

0 Cl:

Ct: I- t- (J)

i: ..J

w

J

._ -

HC":1>-t ..J E ::, 0

(j) ..J

GOOO -.::,r--oo

.... -

^...

- ^... ^ooc

⁰¹¹¹⁰

- ^...

^{I I}

^ooo

⁰^Q-.Ô· ⁰⁰⁰⁰⁰ô...~ ... -.-f ^c:tû·:a^{f•') O}

~ (•) 0 0 ,"'! ~") ,') 0 (') 0 U1 (') st <t ,'l C".I

- - ""

""

~~~N~oo1~-0N~-0stn10-0111~~or--1.-.oxooo~r--

>~x .... ~- ~- ....

a:

c::

~ ør

z

0::

:c

.... <I

w

.~

I ;s;:

:.=, :j:1 ;- .•) !"---- 0 i.!l O CO ZN rl--1 _. ('" _. ..-1

0 <I ::i: ::i:

!- !!l

□ ...

-01.t.OnOOooMr--nom~r--NOOr----r--mr--~MNr--M~Nl'--~~NM NU::NMMst<t<tN -st N<t --N--O M-0¢

(:l 'l:!

..J

z

0 J i» O _.N

<r I- t- <I

(jj

□

OO~Nst<tr--NNM--O~N~~~m-0r--.-.nn~~~

t:t - ,.-('"' ... ..-t ..-( (",4 - ... ,.-.:,

Ms:-n-0r--m~o-~~stn-0~m~o~NM<tU1-0r--m00- ... ~ NNNNNNNNNNMM

- -0 0 ... <t

-

('I)

ro -

0 (I)

00

..-.o

00

oc

0~

..., 00 (?

(20)

20

.. 0 0

cc: (Y)

w >

D

,...:.o zo

<I N

0

w

1-

<f!

w

...J u[

I:

u:: z

OOONOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

oooonoooooooooooooooooooooooooo-oo

---00--00----0---o~ooo--

MMMMMMMMMMMMMOOMNMMNMMMMMMMMMNM-MM

OOMOM~~OOOOONN0~-000---o~NONOONO

- - 0

-

* * *

oono-~--M¢¢NOoo¢---~~~~~M~M~n- -N-- MM -- NNNM- ~MMNN - N-

~~'Nl()~nMNMM~~~l()¢~MOM-~N¢~~-~~--~-

-~---~N -N~N --N -- --- NN- - -~ N

^...

D

ei E

....:

z

0:: I: <[

3,

0::

z z w z

^v)

D I- <I Z (1i ::,

ur o o fij ^w

^<..[

^{w w}

z c~

^(lj I :,,: WW~Ct:

oz z z

I ~o..: J •~Z

w ,,. _w _o::w

_!:L H c., ZCl<I<I <I

w

^{~ _J} 0 ,::,

...

_►·•u) IJ.1 Cl

o:

^-10 ^<[^...J:> :i:: I::> 1_f 1 W r=• 1)) :> oo ^cJ:^~-4^<[

z >~

... !: ~ ...J c:. .J .J !:...J

~·

<IWU:C::: ... I- . <I

=•Il:

Cl

>

0 w D 0-: .J C•~

•;[ <I ^{H (.•j} <I ...

d

^a:^_JcJ:D~^C¹^IX^t--^<[

^w

,::; ...J IX :,

u::

<:IO

-,

_{(C ...}

I ^(/J _)Q I...J ^{Q ,_(,}^_JLL (.I)

z ~

(/J v) Pl 0

.r

•L ⁽ⁱ⁾I- ZE ;-n I-~

.... C'-l (Y) .-r 1.11 --0 r, <o Ch o ... r·, l") ~ lf) ti°J r-,.. o:i

o~

o ~ ,:'J (•"J q-- tf) ~• r--. i:o L:-.. ,:, ?"-t l;, ~

---M---NNNNNNNNNNMMM(Y)

0

w z

ø:,.

L

ei

IL

a::

w

0

z ..,

(f)

<I

>

cc: w

(I) i!l 0 I()

z z

LI.i

~

,:i::

c:: z ,..

E Cl å.LI E

~ ~ ... z

~ ^a

^J

:.Li (1')

>

^,:i:

I I-

(I) (.f)

~ ~

0:

E 0

IJ..

w i -

^I

<I O)

~ ....

0 ...J

w

E 0)

z w

I- (:1 I- ,:;;,

w

0 O)

w z

cc:

w

w ....

_J

~

IJ..

u::

iii :>

>-

^_J

I- Ill u; c:.

Pl 0

....

*

^L

(21)

21 -o

:::LO I- ....

o

ifi

^..J-

UJ Cl:'.

-::i

W 0 ,X ..J 0 a. ....J!D

r.c w

w

t-

w w

^{(:) ts:}⁰

:.:

^zoo

~

^H^Zl"1

~

^{..J ....}

.... WI:

I!! ,::,

-, _U:C!i 0

~

^CJC!)O

LL. ON

a:

^((J

c,_ z ....J L1J ..J

<!

::> <IO

~ 1-0

er:: wz-

(:1 ,X <I

0 LL.

er::

::>

:,.:: ::> <IO

I()

:E I- ;-

<I

z

N ..J

w

0 ::, (>)

Ci) :E

oc

=·tr: ....

,,

^.. ^!:.::'.^L..

"

"'

... _a:

....

WO 0

o

I:

^{0 ...}

o:i o

0)

øo

011")

!'- (I,

...

..JO ^..JO<I (')

(J.o I-

w zo

C <I 0 N

c::

LLJ <I

C :E

w

z

a:

or z c..

:.: w

<I 0 -.0

a

:i::

.. <I

~

^{-~ :i:}

,- llJ

j-J C,.j!l

0-,

w

~(l ,-.,~

cc

.z

::i tf) <I :J.. i:c -:;

w

0 ^(l!

~

^..Jw

X ..J Cl

;::_, <I

:z

^I-^f-

z :::,

,-, <I'-

er::

:i;

:>

-~ z

^<I

,...

z

^;-

(i) ())

:z

u.; 0)

c:: :,;'.

...,

_<I

cc

^I:

D LL. ..J

t- L1J

LL. ^Q

:::i ^Q

..J

....

cr::

I:

L1J ::>

C'

z

0 I- "") :.! ^Ci)

<I

I..Jj t-

cr:: ^Ci) L1J ::>

0 Cl

(j) Ill

Cl I-

z ^(j)

<I L1J ..J ..J

•I

:i !:

..J

.... rr

z 7,

00000000000000000000000000000000000 06doo6doddoci6dci~606~.~·.~.--·.6dddn~otidoci~cid 00000000000000060oO- oOoo6~o0000G00

--- -~~---- ^~ ^...

0 ^{(\') 0}00 oo 00 oo

oo

oo oo

oo

00 oo oo ^{q- 0}

co

-~O 0 /)) oo d i:r:. 0

cc .::::o od C:6

dv 0 ,:_; eid oc;

60

d d od (r.O

c,o

eid

o r-' oo

0 0-,0 O C· ,~cc,o

o o

c,O 0 0 oo () 0 ,JO

oo oo

()- C· oo oooco oo

- -- -- -- -- -- ^-- -- ^--

^-,...;

-- - - - ^- ^... ^...

or,..onoooooq-0000000000000000~00000~~00

dnd~dddod~!Doocidddoddciodod~oddddm~dd

o~o"'oooooo-"'00000000000000~00000<:J-r--oo

.... ---- ^--- ^.... ^--~-- --- ^-"

ooooo~ooooooor--oooooooooowo!DOmMoooonMoO

~~d~dcidcid~~ooddddoo6o~d~oddddcid

~0000000000"'000000000000~0"'0"'0000000~00

- ^--- ---~--~- - - ~--- --

r,..-owcomo ... r,..-w~c~oooooo~~Mo--~~oONl"-OOO

~~d~d~~6~~d~~ci~6cidcidci~d~d~6~~6~~~ci~

mr,..o~cmooo~m~~~o~oooooom~"'ooo~~~o~MMO~

- - ^... ---~-~ -

OOMOOON-MO!'-~~!D-WNM!'-WOWONNOOOOOO-~MOOOOWM

~~~~"-N~O~~M~~M-~~i~.6~m~mcr--~~6~66iw

~~~WØNnO~!DM~~~~~~~~~Or,..~~~1/")~~~~I"-

... °'~

OON~N~~Ol/")NONOOOOOO!'-MM~mn-w•-~~"'O~O~OOMOO

~MMM~ ·d~MMn°'~,....~~!D~M6rocid

-•N- •- n<1'-M wNWØN~W!'- NNWN M- 00000000000000000000000000000000-oo

o-00000000000000000000000-oooooo~oo

o~ooooooo-r,..00000000000000000000--oo

- -

•r,..onoooooN~oooooooooo.-,o ... o~-0000.-,r,..oo

N N ~-

- - ~ ... - - ... - - - - - ... - or,'"! - - co - - - - o - - - o ;--... o ro o ~• - M0~MMMMMMMMM0MM NMMNOMMOMMMM0NM- ~~

---o---~---~o---~----o-?-~

MMM~MMMMM~MNMMM- MMMMMMMMNM~MMMN MM

N~NN~~r---Nøooo-NN~oooo-~OON~NONNN~~~Ø~MN OOMOOOO~~~oom~~~øoomo•~m~~~Dm~~~oo~~r--~•~m

~----

^...

---

^...

^-~ --- --

o--~M~o-n~MN~~--MD~DNN~Mnw•N-~OOMOOO~

d~~~~~~~~~~ri~ci~M~~M n--~-0N-Nq~N--- - ..

~MN ~•-N-M~O-M

r•:i-

001"-MO~!D~o-n~-•~mN~oN-øm--NNW~OMl'-OOOOO!D

cid~~~~~~~~~~M~d~~~~d~ci~

•r--N~Nr--11")-M!DOw--N-N-N- MM- r--•NN-8~~--

- ^'"'

(22)

22 z

LLl C

z .::r

....

(.(I _.J ,-., 1- (/)

;.::,

... z z

(I)

z

w 0::

:::, 0:: 0

u.

f-

u.

3

d ::,

~L/HHHHJ

wx¹0,,:.-...oo, .:.:::

>

(/)

I:

<I I uJ o-.

..J ..J

" 0)

<I E

<I I

~NM-M-M--0¢~~-tN-OO~MOOWll)-Oll)ll)MO

ll)M ¢~N-- ---~M~

~ooco-0--0-w~-oo-0roøN~oo~•ooMll)ll)OO 11)00~~1/)ll)(')Mll)"'-Mll)•M~¢--0-0~-NN N

--- --- MN

II) 0 N C':• CO CO CO(•) - 0 (') 00 II) 0 C,-·

..,..-.: ...., ..-. ...,..., ~..,. .-cN

z >

(Q~"l---ONC':•

,., z

0.:

:>

<I

~..JN--•co"'cr--o•-1/)~0-~-(')~~0NN~~l/)I/)(')-~

c, 0 N

t,

t·i t·l (•:, N ('; ,.... ~· N - - N N - - t, N (') (~ N - ('J ts

t,

^{N (•l}^{t, -}

M-ONMCO-OØ~OOON-tMWMll)-tN-••-N"'

-

E~~Nn-0--0~-00000-0oo•Noooon~co-nonncol/)n~

..,._ --NN-

^-~N--Wo--

--N

^N

:>

..J <I 0 :::) 0::

w

r·l C:J ~N 0 C:J •:"-lN

~

(/)

z w-

D ..J

<I I

z

Q

..,

(J) Q

<I I- I- ,X (J) D

I I I I

••ooM~-oowoNll)~OOM~COll)OOMn

N--NN N--NN -

N~oo--0~oo•e>-~N~ll)--ONM-0~-0"'- -~co-0~o•M -0"'~0-ooll)M~oo-0n-0

_.N_. _.,.... ,....'1"""4

Mll)~Ø~WONM~COMOO-O"'~~Oll)ONW~-~

¢¢11)11)-~~-0~-0N-O

.... ...._ ....

-N --0-0--Nw

-0-ml/)•-~-0•~0-~~-0nN~•~~o--0NN~•

--N-- -- -- - N,.... N-

1/'i 0)

u,

0 .J)

... (•')

-tNO

-

- U1 0 - N

..J I.J 0 /J)

o~z

... <I ....

LZZ 0 (•)

0 l"'l

0

(') 00

co

0 0 0

N

0 00

(')

o o

c»

(")

0 00 ,"'>

0

"'

00

0 00

(')

v-- 0 0

i,

0 00

,,)

(23)

23

N

c,

(i;

(') (I ('\I

0 0 0

z w- c,

t,

(C

ei

w

:i:

c,:i

u

(C

w

Cf) C) ::,

z ::c:

;; :: ei

<I

z

I- <!:

00 I

i-:

C) C. Ci

Z C

~~~~~N-o•~ooMooo.-.-roo~~n~o~~-M

~-~ N N-- -- ~ - --

CC:

;5

:.:: I-

z

lJJ

>-

((l

,r

<t- ·O ..J ..J

...

:>

...

w

(J)

~~M~•Noo~M~~C,.(')O.,.no--~N(')~(')-,.OQO.

◄

o- w - ~-NOMn~-DN- -- ~

:.:: -

>-

(J)

:i (J

....

~no-non-MMOO.,.(')n~-D-NM~~.,..,.~N--MI I

---MN-

N-

Ii; '-

i,_!)

::, or, IN :::.

,:

cc:

c:.i

>◄ ..J

w

::L ...-t (0 ,::;i ...

C:)

.,i

z

0 J ((' 0 ... ('J

<I I- I- <I (j) c.,

I I I I I I I I-

I

I - ~ 0 -

N.

('1 q-

er, ^{N -,.}

C>•

ro

^{O O .,. -}^.-.·C,. 0-- - - (')

I I ,

_. ... ,... ... MN_.,...

oo_.,. __ N.,.o~~---M~nM-æooo-ro~

-MMM---N-NMM N~.,. -DO

...

MroNN -

t'."../ ..(\ ... 0) ('•') ,-.... ¹'."J t../ 1-t".,.... q- d !J1 i'-.. :;1 0... 1)~ .. _ 0 () ... C-1 •>i ct O --0 C 0

... ,... ..-1 _.N,'"·I

ooN~~N-oo~ocooooroN~ooooo•N•~

~~-MNN-- -- ... ~n~~~

~M~ro~M-MN-,.MNN¢N~.,.n.,.nMMNNnoc,.o

N - -

~-nroe>-o-NM-,.nm~o-NM•n~~m~o ---rl--NNNNNNNNNNM

O, O• 0

N

co c- -

_(')

~ -D 0 N

ONO N~

..J w

0 (J) 0 ~ Z

(! H

:C E k

0 N

0

('")

N N

0 (')

00

co

00

0

oo.

(')

0 00

(")

0 00

(')

0 00

1')

0 00

(')

(24)

24

(() I-

LIJ l!J

z

^(J)_'I;_·.O_(•"I₀₀

t") M 1' ~1 .:,

w.;- -, oo co--

-CON..OC,<tOOOOO<tOO

...

^{..0 (')}⁰ ^C, ⁰⁰

°'

^{~ (':i}

^I

^{) -}^N ^{(') (')} ^(') ^(')

" ^cc

^Cl

c,.. H •!

::L 0::

....

z

(!)

:::, I-

"") ,:, Q

C°J ;:-,:

z~~-,(")..or--.

1"-Cl-t'V)"<',-...CC ..!) C-\ (i) .._(; - Ct•. 0 ('I .,-◄.,.... l(') () 0-,. 0 r:) (rJ O (•)

co o ..

^..-10:¹ C 00

cc

I:(•) <l: ...c...-. ...

,-..1_ c--,---

^N ^,:,·,

w c,

0::

I- c.c: I-

w

I- (/) I:

~

<I

~

^I-

H I-

C!l 0

:::, (', J I I I I I I i I

c• cco

I I

ooo

⁰⁰⁰ ^{I I} ^I ^I ^{.... OC•} ⁰ ⁰⁰^st

:.::

^{(•) 0::} ⁰^c,:1CJ-.^N

" <t " t,- 0 I NO

....

<I - _,.NO N f", N <t ~ (•j

o-

0:: :i:

... ^....

C.

u

I:

E:

<I ..J ei::

w

c::,

-,

C1 I--. I I

,::;,c

1· 0000 I I I

coo

⁰⁰⁰ⁱ ⁱ ^I ^I ,.... C•O N

...

ei:: ~ C•) "'""' C• ~ O<t<tN C•OO

ooo

^I ^NO

....

~

..J I:

.... ....

^,...

...

,...

... .... ...

^,.._

....

:::, 0 I: ^(o) ..J

<I 0

(',

z z

C <I

....

((I

er :.::

0 !'- 00 ,{) <t I I I I I ir.>-tn,'JC,.._ - ~ Ct-. o, .. o ro •):i

o~

^{LiJ cv,}o -- (.,.> <t C')"' t, ⁰⁰

H(') ~ .-.N .... N .-4l")-..-1 ,...,.,...(•?,:>)<tD...,N<tNNN N If) N

C•

z w

I: ^(J)

ål.I

,.,

2':

C,

z

ål.I 0

z

~ :::

_H

....

i.i') (.:)

z

H

z

(t')

z

w

,x

:::, 0:: 0 LL.

....

LL. :::, ..J :>

<I

"

z

H

:,,:

.i: :>

Il: w :>

0 1-

w

~ iJ'j

HO-..=•~C""J:;;t-t-:

:> (', I ...,

0:: ::l .:i:

ex:

z

:X:

I: .... <I cU ct:

r

,:'ii

,::: 0) ,- ~1 N O 00 0) 00 0) (')

ZN;- ...

0 <I 0:: 0::

:- Cl

....

z Lu

i...w ;,.,:,

r..:, !"--. =1 r---. 0) ~ (•') O) ,...., 1' \,t"') _j ,;--.JI ~ ... ._.,... - ,... (i')

~J ::i

::,. ,i:

(J) u:::

<tN..o,.._c,..o,.._coooo~nn~~~<t"'-On(') .-. i" .-t .,... .... N.,...

,..;

0

~WØN<t-C ... M0~01() ... H 000~<t .... C,..(')<tl(),.._ ....

r;o,-...ør--.o-.oomr--.

N~.-.,;t<t<tMM<tNN-0,... N<t<fNN.-.N<tNM--N NN ,:,

'i!

..J

z

0

...,

I/) C

~g

... NM<tl()..O,.._mc,..o.-.NM<tir.>-Cl"-Ø0-.0 ... N~<tif)-Cl"-ØC,..O - ... - ... - - . ' - - c--, NN ('~ N ¹,"",J N N N l~ ("'.'

0) If) ...-4

(')

I"- ~10 NIO

..J w C (J)

o~z ... <'.I ....

ZLZ

-0 0 0

N

0 (')

0 M

0 (')

00

OR-33-79.pdf (2.482Mb)

z s

0 :::0

xn.u OR : 33n9

REFERANSE : 24476

DATO : SEPTEMBER 1979

ISBN : 82-7247-130-2

Overvåking av

luftforurensningstilstanden i Norge

Rapport for 2. kvartal 1979

Leif Otto Hagen

NILU

OPPDRAGSRAPPORT NR 33/79 REFERANSE: 24476

DATO: SEPTEMBER 1979

OVERVAKING AV LUFTFORURENSNINGS- TILSTANDEN I NORGE

Rapport for 2. kvartal 1979

AV

LEIF OTTO HAGEN

NORSK INSTITUTT FOR LUFTFORSKNING POSTBOKS 130, 2001 LILLESTRØM

NORGE

- 3 -

OVERVÅKING AV LUFTFORURENSNINGS- TILSTANDEN I NORGE

Rapport for 2. kvartal 19?9

Det permanente måleprogrammet for overvåking av luftforurens- ningstilstanden i Norge startet 1. januar 1977. Målingene om- fatter 34 stasjoner, fordelt på 27 byer og tettsteder. Målingene omfatter døgnmiddelverdier av S02, sot, partikulært sulfat og bly.

Med hensyn til retningslinjer eller normer for S02- og sot- innholdet i lufta har Statens forurensningstilsyn kommet med et forslag til veiledende miljøstandarder. For sot er forslaget identisk med høyeste tillatte verdi i de svenske retnings-

linjene (1), mens S02 følger den svenske "langsiktige mål- setning". I det norske forslaget gjelder imidlertid halvårs- verdiene for S02 og sot for enhver 6-måneders periode, mens de svenske retningslinjene gjelder for vinterhalvåret oktober - mars.

Ved vurderingen av blykonsentrasjonen har en valgt å bruke den grenseverdien Environmental Protection Agency i USA vedtok høsten 1978 (2). Denne verdien er satt til 1.5 µg/m

som

kvartalsmiddel og er noe strengere enn de retningslinjene som

brukes i Vest-Tyskland (3), hvor det oppgis at døgnmiddel-

verdien ikke må overstige 3 µg/m

og at årsmidlet ikke må

være høyere enn 1.5 µg/m

- 4 -

Oversikt over retningslinJet· for l'Uftkvalitet

Svoveldioksyd Halvårsmiddel

DØgnmiddel

Sot:

Halvårsmiddel

60 µg/m 3 , aritmetisk middelverdi i en vilkårlig 6 mnd. periode.

200 µg/m3, bør ikke overskrides i mer enn 2% av tiden i en vilkårlig 6 mnd. periode og ikke som en sammenhengende periode.

DØgnmiddel

40 µg/m3, aritmetisk middelverdi i en vilkårlig 6 mnd. periode.

120 µg/m3, bør ikke overskrides i mer enn 2% av tiden i en vilkårlig 6 mnd. periode og ikke som en sammenhengende periode.

~!:y:

Kvartalsmiddel 1.5 µg/m3 USA

Årsmiddel 1.5 µg/m'} Vest-Tyskland

DØgnmiddel 3 µg/m3

Agency i USA mener en nå at helseeffekter fra sulfat opptrer ved betydelig høyere konsentrasjoner enn de som vanligvis observeres

i uteluft, og det foreligger derfor ingen planer for utarbeid-

else av grenseverdier for sulfat for beskyttelse av menneskers

helse (5). Det kan imidlertid bli aktuelt med en grenseverdi

for sulfat som er basert på sekundære effekter som nedsettelse

av sikt og/eller surhet i nedbøren. Modellberegninger antyder

at 50% av den reduksjonen i sikten som er observert i store deler

av USA de to siste tiårene kan tilskrives sulfat.

- 5 -

Ko:rn:rn:entarer ti·l resulta·tene for 2. kvarta·1 1979

Stasjonen i Skien er fra 1. april flyttet fra Falkum utenfor bykjernen til Kongens gt. i sentrum. Stasjonen ligger nå i

hovedvindretningen for SO2-utslippet fra treforedlingsbedriften Union, samtidig som den er relativt sterkt utsatt for

trafikale forurensninger. Det nye målestedet antas å være rep- resentativt for Skien sentrum.

Svoveldioksyd

I 2. kvartal 1979 ble månedsmiddelverdier over 100 µg/m 3 målt på stasjoner i Sarpsborg, Gjøvik og Sulitjelma. Høyeste måneds- middelverdi hadde Lomi, Sulitjelma med 141 µg/m

i mai og

Charlotta, Sulitjelma med 365 µg/m

i juni (bare 10 observasjoner).

Høyeste dØgnmiddelverdi hadde Charlotta, Sulitjelma med 1020 µg/m 3 i juni. Månedsmiddelverdier mellom 60 µg/m

og 100 µg/m

ble i 2. kvartal registrert ved stasjoner i Halden, Sarpsborg, Oslo

(Bryn skole) og Gjøvik. Ved St. Olavs plass i Oslo var måneds- middelverdiene henholdsvis 31 µg/m

25 µg/m

og 23 µg/m

i april, mai og juni. Dette gir en middelverdi på 26 µg/m 3 i

2. kvartal, dvs vesentlig lavere enn i 1. kvartal 1979 (68 µg/m 3 )

og samtidig noe lave-re enn i 2. kvartal 1978 (38 µg/m 3 ).

Tabell 1 viser de målestasjonene hvor de norske forslagene til

retningslinjer for SO2 er overskredet i perioden januar - juni

1979. De laveste middelverdiene i perioden januar - juni 1979

ble målt i Sauda (5 µg/m

og Ålvik (7 µg/m

xn.u ^OR ^{: 33n9}

I 2. kvartal 1979 ble månedsmiddelverdier over 100 µg/m ³ målt på stasjoner i Sarpsborg, Gjøvik og Sulitjelma. Høyeste måneds- middelverdi hadde Lomi, Sulitjelma med 141 µg/m

Høyeste dØgnmiddelverdi hadde Charlotta, Sulitjelma med 1020 µg/m ³ i juni. Månedsmiddelverdier mellom 60 µg/m

i april, mai og juni. Dette gir en middelverdi på 26 µg/m ³ i

2. kvartal, dvs vesentlig lavere enn i 1. kvartal 1979 (68 µg/m ³ )

og samtidig noe lave-re enn i 2. kvartal 1978 (38 µg/m ³ ).

middelverdien lavere enn 60 µg/m ³ , men de veiledende retnings-

verdiene var over 200 µg/m ³ •

Bare ved målestedet i Stavanger var månedsmiddelverdien i mai over 40 µg/m ³ ^• Ved den nye stasjonen Kongens gt. i Skien sentrum var middelverdien 37 µg/m

i mai 1979, mens den tidligere stasjonen Falkum hadde en middelverdi på 7 µg/m ³ i mai 1978. Både stasjonen i Stavanger og den nye stasjonen i Skien er plassert i en sterkt trafikkert gate. For 30 stasjoner som har nok data til sammen- likning var gjennomsnittsverdien av sot 14 µg/m

_.