43. årg. Bergen, Torsdag 28. mars 1957 Nr. 13

GANG

Ufgiff av Fiskeridirektøren

Kun hvis kilde oppgis er ettertrykk fra "Fiskets Gang" tillatt.

43. årg. Bergen, Torsdag 28. mars 1957 Nr. 13

A bonn em en t kr. 20.00 pr. år tegnes ved alle postanstalter og på Fiskeridirektørens kontor. Utlandet: Til Danmark, Sverige og Island kr. 20.00, ellers kr. 26.00 pr. år.

Ann on se pris : Pristariff fåes ved henvendelse til Fiskeridirektørens kontor. "Fiskets Gang"s telefon 30 300.

Postgiro nr. 691 81. Telegramadresse: "Fiskenytt",

Fiskeri oversikt uken som endte 23. mars 1957

De fleste stedene var det ihvertfall endel delvis værhindring for fisket.

Vintersildfisket har vært ubetydelig

i

uken og går mot slutten. Lodde- fisket slo bra til på Tana

i

slutten av uken. l torskefiskeriene var det

i

uken bedring i fisket

i

Finnmark og Nord-Troms, sesongmessig tilbake- gang for Vesterålen, Yttersiden og Vikna samt Sør-Trøndelag. l Lofoten var forholdene de samme dårlige som før. De øvrige fiskerier, som for eks. seifisket med garn på vestlandet, var endel hemmet av været, og likeledes var rekefisket i endel distrikter værhemmet.

fl in le rsildfisltet:

Ukens vårsilclparti ble bare 2L1 895 hl. Fis.ket som foregikk ved Haugesund og Ålesund ble hen1met av været. I alt er det fisket 8 L!l6 185 hl, 1nens slutt- partiet i fjor utgjorde 12 321 064 hl. l år er det leven til fersk eksport l l] 6 .185 hl, tJil sal ting 851 640 hl, hermetikk 15g 5go hl, sildolje og' 1l1e1 () 199 095 hl.

Lodde fisket:

Det opplyses at elet fra torsdag 21. mars satte inn n1ecl en del loddefiske på Tana. Lørdag ble det tatt

~)5

snurpefangster på fjorden og ukepartiet der kmn opp i 53 500 hl. Dessuten ble det fisket 100 hl på Varangerfjorden - t,illsamlnen 53 600 hl. Ytter-

1

igere opplyses det, at elet natt til tirsdag 2G. mars satte inn med livlig l'iske pzt Varangerljord.

F('/-

og snulsildfiskel:

Det meldes om noen mindre fangster i to distrik-

ter i Nord-Norge, nemlig om 500 hl kri! på Vestre Tana i Finnmark og HOO hl småsild pft RamsFjorcl i Tron1s.

Torskefiskeriene:

Det 1nest betnerkebesverdige i ukens fiske synes å være en bedring smn er inntrådt i lVIiclt- og Vest-

Finnmark samt i Skjervr;)y i Troms.

Fiunmarli.:

Ukefangsten oppgis til l O 18 tonn torsk mot 650 tonn uken før. I alt er det fisket 8858 tonn mot 15 695 tonn vintertorsk + ¹²⁸¹ tonn vårtorsk i fjor.

Det er i år hengt 2294, saltet 4978 og iset etc. 158() tonn, produsert 3181 hl cla1nptran, saltet 3081 og iset

3~)4

hl rogn.

Av annen fisk hadde Finnn1ark siste uke 55/)

tonn hyse, 2G tonn sei, 2,3 tonn brosme, 3,5 tonn

kveite, 2,2 tonn flyndre, 5,8 tonn steinbit, 20,8 tonn

171

uer og 0,6 tonn blåkveite. Den samlede ukdangst inkl. torsk ble 11 J:J tonn mot :-31 H tonn uken l'<;)r.

I Troms var det gode driftsforhold i elet nordlige og påtakelig bedring i fisket for Skjervøy, for v>vrig heller n1indre enn ,før. Ukefangstene var:

Skjervøy 339 tonn, KarlsyJy 58 tonn, TronlsØysuncl :!.7 tonn, HillesyJy 23 tonn, Berg og Torsken ] 93 tonn, Bjarkøy 0,5 tonn. I alt er det fisket 5830 tonn 1not 8104 tonn i fjor. Det er hengt 968, saltet 4027, isd etc. 835 tonn, produsert 1796 hl cla1nptran, sal- tet av rogn 1325 og iset 1524 hl.

Av annen fisk og reker hadde Trmns ukefangst p[t 162 tonn n1ot 146 tonn uken før. Av fisken nev- nes 23,5 tonn sei, 9,6 tonn brosme, 37,3 tonn hyse, g, 1 tonn kveite,

4~U3

tonn uer og resten reker.

Vestercllen hadde avtakende fiske og Yttersiden ingen nevneverdig ukefangst. Andøya hadde 153, Nyksund 139 og Bø 79 tonn i ukefangst. San1let er elet for Vesterålen fisket 6581 tonn, Yttersiden 1428 tonn - i alt 8009 tonn n1ot 10 382 tonn i fjor. Det er hengt 2270, saltet 430 l, iset etc. 1438 tonn, pro- dusert 4168 hl damptran, saltet av rogn 1589 (derav su kkers. 859), iset etc. 2779 hl.

Lofotfisket ,fortsetter på san1,1ne sterkt skuffende 1nåte. Notfisket son1 tok til 18. 1nars har ikke for- andret bilde, idet notbrukene så å si ikke har fått noe fisk ,i Lofoten, 1nen har snurpet ved Brunvær og Økssund på ,fastlandssiden av 'Vestfjorden.

Deiifra er det ført til Lofoten det vesentlige av det nåværende notpart:Ji på 396 tonn (i fjor 13 382 tonn). I alt ble det i uken i Lofoten inn- brakt 2833 tonn torsk 1not 13 482 tonn i nlot- svarende uke i fjor. I alt er det fisket 14 800 tonn mot 49 397 tonn i fjor. Det er et uten sannllenlig- ning ubetydelig lofotkvantun1 i forhold til tids- punktet. Det er hengt 6382 tonn, saltet 7 502 og iset etc. 916 tonn. Da;mptranpartiet utgjør 680 l hl, det er tungsaltet 2916, sukkersaltet 6173 hl rogn og iset sanlt hennetisert 307 3 hl. I fisket deltok ved ukens slutt 2478 båter (derav 278 notbåter) n1ot 3864 b;\ter (derav 992 notbåter) i fjor. Antallet fiskere i [tr er 10 460 1not 17 513 i fjor. Line- og juksafisk veiet 3,9 og garnfisk 4,2 sanlt notfisk 4,4 kg i Lofo- ten siste uke. Leverholdigheten er l hl lever pr.

1000-11000 kg fisk. og leverens transprosent er 48.

J-lelgeland:

Det n1elcles at ukepartiet for Salten er uforandret, n1en på Helgeland ble elet fisket 220 tonn. Det sam- lede parti for disse distrikter utgjør l03L1 tonn Jnot 172

Ll~

tonn i rjor. Det er hengt ()G7, saltet 101, iset etc. 26() tonn, procl. 255 hl clamptran, saltet ;3g2 og iset 41 O hl rogn. Der er et leverparti utenon1 tranen på 648 hl. Det gjøres oppn1erksmn på at elet senere- hen kan ventes kvanttnnsoppgaver for Ha1nary>y.

hvor blant annet Lofot-notflåten nå opererer og også leverer en del fislz.

Vihnafisket var en del hen1n1et av været, men oppgis også å være på retur. Ukefangsten ble 700 tonn og i alt er elet fisket 2120 tonn mot 7 41 tonn i fjor. Det er hengt L155, saltet 1282, iset etc. 18;) tonn, produsert 652 hl clan1ptran, saltet l 03L1 og iset 124 hl rogn.

I Sør- Trøndelag var fisket avLakencle og ga uke- fangst på bare 15 tonn. I alt er elet Fisket

g~~7

tonn mot 322 tonn i fjor.

1 lHØFe og Romsdal tok fisket seg opp blant annet 1ned godt fiske for Honningsøy-Arsbogen oppsyns- clistrikt på Norchnøre. Ukefangsten ble 709 tonn og i alt er elet fisket 2668 tonn mot 36L19 tonn i fjor.

Det er hengt 4, saltet 57L1 og iset etc. 2090 tonn, produsert 1200 hl cla1nptran, saltet av rogn 933, jset etc. 1249 hl.

Landets sa:mlede tor.shefishe v,iser i alt 43 45G tonn, hvorav hengt 13 O.c1J, saltet 22 7G8, iset 7647 tonn, produsert 18151 hl dan1ptran, saltet av rogn 17 ·12;) hl (derav sukkers. 7032), iset etc. 9915 hl.

De tilsvarende tall i ljor var henholdsvis: 89 709 - 2i1 83

¹

! - 50 LJL11 - l L1L/3L1 -· LB 239 - 25 038 - 8398- 13 196.

Le·uendefish:

Fra Levendefisklagets distrikt ble det i uken til- fyJrt Trondhein1 15 tonn lev. torsk, Bergen 18 tonn og Østlandet/Oslo '15 tonn. Bergen mottok i tillegg til dette fra Sogn og Fjordane 19 tonn og ha Hor- daland t> tonn san1t l tonn lev. småsei.

Banh- og kystfisket:

Seifisket n1ecl garn fra

i\f(1Fe

og Rornsdal nus- lyktes også siste uke på grunn av elet dårlige vær.

Ukefangs ten oppgis til i alt 213 tonn fisk og reker, hvorav l t:10 tonn sei, l

L1

tonn lyr, 47 tonn hyse samt 1ninclre kvantiteter av lange, hrosn1e og kveite.

Sogn og Fjordane:

Det gikk heller

sm~ttt

mecl seifisket for Brem-

anger. Innsiget synes ikke å v<cre så stort som i fjor.

Ukcfangsten ble 107 tonn, hvorav 25 tonn torsk,

15~

tonn sei G,5 tonn lange, l tonn bros1ne, 0,8 tonn hyse, 0,2 tonn kveite og 11,5 tonn hå.

H ordalancl n1elder om nkel'angst på 113 tonn, som inkl u de rer om tal te 7 tonn 1 ev ende fisk, cless-

ut~n

21 tonn sl9>ycl torsk, 5

¹

1 tonn sf'i og lyr, 3 tonn bros1ne og lange, 2,5 tonn hyse, 0,5 tonn kveite og 25 tonn hå (garnfanget).

Rup;alm1d:

Av fisk ble det ilanclbrakt 170 tonn.

,1..,'/wp;emlihys/r')l mciclcr om NO tonn risk og .:1 tonn lj orchild.

Oslojjordcn (Fjordjisl:):

Av fisk ble elet ilanclbrakt

8

og

av

ljorclsilcl

38

tonn.

H ålJ nnuz fis fl.

r~ l:

Det kom inn en kutter mccl NOOO kg.

,\'kalldy·J·:

Troms melder i uken f1 ha hatt

;;~),5

tonn 17eker,

Stmnm~;)re

og Romsdal hadde

L1.,()

tonn, Rogaland 2 tonn kokte og l tonn rå, Skagerakkysten 20 tonn kokte og 4 tonn rå, Oslofjorden 7 tonn kokte og,· l tonn rå. Av krebs hadde Oslofjorden bare 0,5 tonn siste uke.

Sutnmary

The zueather this weel< was jJartly .Jlormy.

The winter herring jishery is nearing its end.

Unly 2-1 895 hectolitres was larldecl this weeli.) The cajJlin fishery in Finn·marh lJegan on Tana- fjord in the seconcl half of the week and 53 500 hectolitres was landecl. Later rejJoYls indicate that shoals of cajJlin are also ajJjJearing on the Varanger- fJord.

The (andings of spawni·ng cocl are .Jtill dissajJ- jJOinting esjJecially in Lofoten. In Finnmark mul the northern clistricts of Troms an i·m jJrovemen t occured this weck. A l Vestenllen and at Vihna the fishing decreasecl. The Lofoten fishe'ly is still fail- ing. This week the Lofote·n lanrlings wnountecl to 28} 3 taus against 13 -182 tons in the correspon.clirlg weeh last year. A total catch of 14 800 tons against -/-9 397 tons last year has becn lancled at Lofoten parts. The total landirlg:s of sjJawning cocl on the stretch Finn:mark - i\1Øre og Romsdal) amounts to -13 456 tons against 89 709 tons last year. Of the landings 13 041 to·ns have [;ecn sold for drying) 22 7 68 lans for cznirlg) 7 6-17 lans for fresh jnupose, 18 151 hectolitrcs of cod liver od has lJeen pro-

cluced) 17 -123 hectolilres of roes has lJeen saltecl and 9915 hertolitres has been sold fresh or for canning.

The saithe fishery off J\1Øre og Romsdal and Sogn og Fjordane was dissajJjJointirlg - jJartly owin,15· to bad weather. The SunnmØre og Romsdal district had landings (c od excluclecl) of 213 lans last weelt. These included 140 tons of saithe) 47 tons of hacldock and minor quantities of oth.er ln:nds.

The .Sogn og Fjordarle landings of 197 to·ns in- clucled 25 lans of c od) 15 2 tons of saithe) 12 lans of dogfish and same ling) tush and haddock.

Further south the fishing was jJartly harrzperecl

!Jy the weather. EsjJecially al Rogaland the Jnawn lmulings were small muing to the weather. The other clistricts had more normal sujJjJlies of jJrawns.

Fisk brakt i land Finnmark i tiden l. januar - 23. mars 1957.

Anvendt til Fiskesort Mengde

Ising og

l

^{Sal- ~eng-} /Herme

frysing ting mg tikk

.... \

tonn

l

tonn

l

tonn tonn \ tonn

Skrei 8 858 l 586 4 978 1)2 294 -

Lodde torsk

l

^l

A.nnen torsk ^l

Hyse ... l 526 l 287 ·~ 235

Sei ... 128 28 12 t-)8

Brosme .... ll<J l 118

Kveite

...

^{' 8c~ tH}

Blåkveite .. 34 34

Flyndre 31 31

Uer • t • • • • 113 113

Steinbit

l

I

~~~~

^{10 976 83 3 246 83 4 995}

'--=-J-=-

^{l 2 735 -}

I alt pr.

l

^!

l

24/3-56 20 468 6 808 11 832 l 828

2 Lever 7946 hl. Utvunnet damp tran: 3181 hl. Rogn 3415 hl, hvorav 334 iset, 3081 saltet. 1) Rotskjær 94 tonn.

liandbral<t fisk i Troms itiden l. januar- 23. mars 1957.

Anvendt til Fiskesort Meng-

de Ising og

l

^Sal-

_l

_Henging

_l

^Her-

frysing ting metikk

tonn tonn

l

^{tonn tonn tonn}

Skrei ... 5 830 835 4 027 968 Annen torsk

Sei ... 85 65 20

Brosme ... , 379 379

Hyse ... 534 461 73

Kveite

....

54 54 Blåkveite .. 5 5 Flyndre

Uer

...

³¹⁵ 315

Steinbit 4 4

Lange ...

Annen

....

3 3

I\elcer 16+ 65 99

I alt /7 373 l 807 l 4 027 l 440 99 Tranl796hl.Rogn ialt 2849 hl,hvorav iset 1524 hl, saltet 1325 hl

Rapport nr. 8 om skreifisket pr. 24/l 1957.

Uke- Kg fisk pr.

Distrikt fangst 100 stk.

tonn

Finnmark

l

vinterfiske . . . ^{l 018} fisk sløyd

Hl lever

_l

-- i

Tran- pro- sent

Anvendelse Lever

An- Total-1 - - - - : - - - : - - - 1 Damp- til tall Antall fangst H t Saltet Fersk tran annen

fiske- mann eng fross. tran

fark. tonn tonn tonn tonn hl hl

l

555 l 1889

Rogn Saltet

hl

Fersk mnl.

hl

334 Finnmark vårfiske

Troms . . . ..

Lofotens opps.d Lofoten førøvrig

1

Vesterålen . . . . J Helgeland, Salten Nord-Trøndelag ..

Sør-Trøndelag ..

Møre og Romsdal 640 2833

260/400 900/1200

l 390/4+0 1000/1100

40/50 240

-l

1026

8858 ') ⁵⁸³⁰

22~ ·I'J~'

^{%8 4027 1586 835}

ⁱ

^{l 3181 17%}

~~ 13 ^{) =}

^{11 3USl : 1325 !}

14800 638.2 7502

l

916

l

⁶⁸⁰¹

l - \

⁴) 908<) i

1524

5 ) 307 3

Tils.

371

l

350/430 1100/1300 220 ^,i

700 709 151 6506 l

375/400 950/1000

8009 2270 l +301 ₁ 1438

l

^{+H>S l} 197 '') 1580 ^l 316 ' 77 5

i~~~ ~~~ ⁱ l~~~ ^l i~~ ^l ~;~

^Ill())

= ^l~~!

^:

337 l • 3 333 8 ⁷) l+ 40 l

48 ¹³⁾ 2478 10460 41/50 ^1'1) 178 1083

SU/51

6 ) 277<) 410 124 11) 422

8 ) 1249

587 1616 2661:) 4 57+

1

12).2090

1

12<JU

1 -

1

933

1

- : 16tl49

J-4-3_4_56-.~~-1-3-0·-~l~l-2_.2_7_68-'~l--7_6_+_7~i-1_8_'1_5_t~l---2-l-1~i-1_7_4_2_-1_1

^_____ 9_<J--15

Sammenlikning med tidligere

år.

Tonn sløyd torsk An vend ^p l:'>e torsk

År ^Finnmark

l

^Lofoten

---.,---Troms Lofotens forøvrig

Helge- land- Salten

Nord- Trøndel.

ør- S

1 1 Møre

Hengt tonn

Saltet tonn

Fersk og fross.

tonn

1957 til

24/

₃

1956 -

24/

3

1955 - ²⁶/3

1954 -20/3

1953 -²¹/ 3

1952 -²²/ 3

1951 -

24/al

1950 - ²⁵/3

1949 -²⁶/ 3

1948 -²⁰/ 3

1957 1956

Vinterf.

l

^Vårf., opps.d. og-yester- alen 7840

15695 12976 5971 7087 11866 9585 11968 8246 10168 2nl8 4872

- l l

5830 1281 8104 1368 9121

- 4429

- 3161

- 4978

- 5076

- 7799

l -

⁴⁶³³

- 9294

1507 513 1999

14800

l

49397

l

31399:' 26455 26332 58463 62157 49981 47232

l

36881 3545 12248

8009 10382 5717 4082 3785 7974 8229 10141 7035 9538 l

1942 2510

1034 138 43 63 43 84 38 169 195

l

379 262 35

Trøndel.

Ro~sdal

1920

741

l

³³⁷

^l

21

- i

19 l

29 l 1000 stk.

322 133 224 46 96 154 280 219 487

2668 3649 2167 1203 1892 1375 2150 2098 2099

l

2217

Tils.

43456 :1

89709 ^l 629241 42427 ; 42346 84836 87410 l'

82436 69678

l

68993 l

13041 24834 22298 11624 9237 16643 25181 18342 9019 4741

22768 50+41 28677 21264 25167 52605 51369 51565 26305 38295

201 Sei 9lJ7 234(il ()313 l 132%

7647 14434 11949 953<:.!

7942 15588 10860 12529 34354 25947 2003 3852 50h ^l SlJ h% lLUS 33(Jl ⁱ 5lJ71

---~---~----~----~---~---~---~---~---~---~---~--- ^l

!

Anvendelse biprodukter År

1957 til²⁴/ 3 18151 1956 - ²⁴/ 3 43239 1955 - ²⁶/3 30585 1954 -²⁰/ 3 24369 1953 -²¹

/3

²³²⁴²

1952 - ²²/ 3,50221 1951 -2<1/3 60501 1950 - 25 /3 45658 1949 -²⁶/ 3 35886 1948 -²⁰/ 3 30502 1957

1956

l

^{211 117423}

l

⁹⁹¹⁵

l

⁶³⁸²

^l

l

36 25038 113196 20465 l 6 20849 •18446 16093 ^l 106 17705 :10559 9391 l

154 14373 10522 6791 l

461 .Z5807 20965 13652 ^l 551 138024

!2L~21s

²¹⁴⁸³

138 130304 \17393 15208 34- 122360 117624 69261 1905 113482 26400 2815

-- - 5106

l

- l - 115321

7502

l

24712 11904 13713 16576 37715 36215 29724 21955 25169 1795 6107

916 4220 3402 3351 2965 7096 4459 5049 18351 8897 218 1035

Lofoten

~ ^:2 l1oo

stk

E ~ l

^sløyd.

~

8°

fisk veier

6801

l

^{9089 307 3}

l

25392 117996 5455 11 17125 15379 9775 16502 15252 6132 11 15781 11990 15300 36383 22132 '12017 ^l 45550 38024 2427 5 28606 ¹23039 l 7677

1

26509 118140 110638 16134 110846 15388

1000 stk.

l = ^l = ^l = ^l

390/440 350/400 380/410 380/4-50 380/450 380/450 370/+60 3801480 420/440 380/410

I<g fisk pr. hl

lever

l ----;-_D_e_lt_a_--ck".e __ ls_e __ _

l Kjøpe-l Fiske-l l

d

~

1 ^1~00/1100

910/1030 11 ^960/1090

^il

^il

1 1

780/900 '

860/980

l 700/900

l

700/970 795/970 900/1000 i

920/1010

l

fart. -fark.

Fiskere

^~

[

5

l

24 78 110460

l

⁴⁸

22 l 3864 1175131 49 19 i 3176 \14436 52 43

l

4286 20465 55 112

l

5158 )23345 51 146 i 5393 i240531 52 188 l 5236 122004 53 310 l 4134 17591 51 215 4415 18768

l

50 227 5001 \19893 48

l= l

1 Herav sukkersaltet ⁸⁵⁹ hl. ² Herav 95 tonn rotskjær. ³ Herav 708 garnbåter, ^"~84 linebåter og ^{l 008} juksabåter, samt 278 notfartøyer hvorav ⁱ Øst-Lofoten 465-147-714-270, Vest-Lofoten 157-173-188-8, Værøy og Røst 86-164-1C6-0. Tilstede 279 landkjøpere, ⁵ kjøpefartøyer og i drift ⁵⁷ tranclamperier. ⁴ Herav tungsaltet 2916, sukkenaltet 6] 73 hl. ⁵ Herav til hermetikk 1962 hl. ⁰ Herav til hermetikk 868 hl. ⁷ 259 hl. lever solgt fersk. ⁸ Herav til hermetikk ²²³ hl. ⁹ Herav 5 tonn rotskjær. ¹⁰ Oppført som iset ⁶⁴⁸ hl lever. ¹¹ Herav til hermetikk 14 hl. ¹² Herav til hermetildc ³¹⁹ tonn. ¹³ 1265 hl lever, anvendelse ikke oppgitt. ¹⁴⁾ Gjelder kun deltakelsen i Vesterålen.

Vintersildfisket pr. 24/3 1957.

Anvendelse

Eksportert fersk .

l I alt

l

vårsild pr. 17/3

i

hl

l

i 3<J<J 125 ^l

18/3 l!J/3

hl l 7!JO

20/3 21/3

hl 750

hl 5 570

22/3

1 I alt

l

23 og 24/3. vårsild l pr. 24/3

l

hl hl hl

1 365

I alt storsild

hl

I alt vintersild

pr. 24/3 hl

Mot. i 1956 25/3

Saltet ... . ^l! 175 840

l

hl +OO

20 300 280

+

UlO 200 340

413 UHJ 176 640 87 715

703 37 5 1116 385 67 5 000 851 640

hl 1109 +25 1124 125 117 580 Hermetikk ... .

Fabrikksild .... . Ag11 ... . Fersk innenlands.

---~----~-

I alt ... .

87 265 l

i2030175

l

20 'K75 6 525

580 l usu

l 000 2 840

l 880 30

1 5+0

7 390

110

%0

2 435

65 815 153 530

3 620 2 03<) 805 4 159 290 6 199 095 9 762 190 20 905 25 525 4G 430 50 715 100 6 625 42 480 49 _!_?_~_l_ 48 815 8 270

Fangstredskap:

Snurpenot ... . l 347 !JUS l 346 900 25 000

l ()()l) 2 83U

lO

2 960

l

---'---1

2%0 l 7 075 ^{2 125}

310

7 005 l 265

l2 744 7oo

Is

^{671 485}

Is

416 185 !12 212 850

J 370 YOO 13 463 365 4 834

2051

1

8 052 765 l 348 800 12 194 330 3 54-3 130 3 531 835

Garn ... . 315

Landnot ... .

Intet medhold for mannskapsl<ravet SueJ:eavgiftm sak nr. 2.

I henhold til «The Fishing News» for 15. mars, lød Grim~;by's

Mercantile Marine Superintenclent, ?I'Ir. F. Goater's dom på at Suez-avgiften pft () sh. ikke skal medtas i trålerbesetningenes oppgjørssecller.

Mr. Cmtlcr avslo <l gi ll<t'l'lllcre konlnlcntarer.

Anglo-Sovjet Fishing Agreement.

Den britisk-sovjetiske fiskeriavtale av ~Ti. mai l !}!J(), l ri\dte i kr;ll't onsdag, meldes det i «The Fishing News>> den ]:'"). mars, da Parliamentary l_fncler .'-iecrctary for I<oreign Affairs, :Mr. Jan Harvey. og Sovjetsamvelclets ambassadyJr i London, Mr. ·Malik, utvekslet ratifikasjonsdokumenter i utenriksdepartementet.

l henhold til avtalen ~kal britbke fiskefarLf6yer ha adgang til <t drive fiske i farvann i Barentshavet pft tre n;crmcre spesi- fiserte omrftder inntil en avstand av g miles fra lavvannsmerket.

Avtalen har fem ftrs gyldighet og kan fomycs i nye perioder av ~amme varighet.

Trålersldppere fra Grimsby klager over færøyske linefiskere. Vaktskip undersøker saken.

l «The Jiishing J'\ews>> for 15. mar:, opplyses det, at I-I. :\I. S.

«Lcnnox>> fra fiskerivaktskipsflåten holder pft med unders()kel- ser i anledning beskyldninger om at LLT9lyske lincfiskebftter har hindret en britisk trfder i å fiske.

Skipper Ted Prime pfi Grimsbytråleren «Pataudi" fremsatte klai!;e\1 som fikk vaktskipet av sted. Han hemholclt at fa~ryJyingenc plasertc sine liner ~;lik at de hindret trålfisket.

En representant for Fiskeriministeriet uttalte blant annet:

25 000 l 13 790 38 790 28 250

«l delte tilfelle gikk fa:rfbyske Iineb:Her ut på banker som vaulig bare ben ytt es av trftlere, slik at noen av disse ble fordrevet fra banken. Delte er imidlertid ikke noe spørsmål av internasjo- nal karakter.>>

En Grimsby-skipper fortalte: «J<;cry)yske linebåter kom ut fra ll<Jvnen ifrblge mc:d sine egne fiskerivaktskip og salte linene sine akkurat der hvor vi trålet. dvian kan arbeide på et felt 3-4 dagers tid for ft m[tlte rfbmme elet nftr linefiskerne viser seg på scenen. Danske marinefartøyer ber deg høflig om å komme deg bort.>> <<Nettopp dette skaper ofte forskjellen på en god og- dftrlig lur.>>

Fra debatten om subsidiene til britiske fiskerier.

l'fJlgende gjeugis fra <<Fishing News>> (15. mars) referat:

<•l"iskerisubsidiene vil ikke bli permanente. Regjeringen hf1per al n<L-ringen vil va~re uavhengig i 1961 og ikke lenger ha behov for statsstØtte.>>

J-'iskeriministeren :Mr. Heathcoat Amory uttalte dette da han tirsdag fremla White fish and Herring Industries (No. 2) Bill i Cnderhuset til annen gangs behandling·.

Lm·en setter perioden hvori Slfbtle kan utredes til (ersldisk- ll<LTingen til ombygging av kullfyrte fartøyer under HO fot til oljcdrift samt utreder en ny stØlte beregnet pft sil<lefiskeme til

tiden hem til mai 1961.

Under fire-timers-debatten åpenbaret ·Mr. Anthony Fell (Yar- mouth), at del i de siste m:'\neder hadde v;ert foretatt eksperimen- ter med et fly utstyrt med fiskesøker.

«Tanken>>, forklarte han, <<er at et luftfartøy med fiskesøker ombord vil trekke, dra eller slepe mottakeren (the transducer) gjennom vannet, og være i stand til ft avsl/)ke et sv~nt område p~'t noen timer. Nftr luftfartØyet fr6rst har funnet silden vil det holde seg pi't stedet inntil driverne, som allerede er i ll<t'rhctcn kan seLle.

Nftr n[l bruk av ekkolodd etler lang utYiklingstid er hlill akseptert av fiskerne bør vi i det minste prplvc muligheten av i\

bruke det fra luften.>>

N .. ANTHONISEN & CO.

BERGEN

TLF. 13 307

Kjøper av tørrfisk, saltfisk, saltrogn.

Bortleier kjølelager for lettsaltet sild.

Store fryserom. Dypfrysing.

175

~Ir. Arthur \Voodburn bad om en forsikring om at opp- merksomhet m{'ttte ofres på bekvemmelighetene for dekksfolk i ombyggetc fartrJycr fØr bidragene b"lc innvilget. «Vi r->nsker ikke i\ ombygge skip fra damp til olje, hvis forholdene for mannska · pene blir umoderne. usanilære og ikke er til fordel Jor rekwt- leri.ngen av mannskaper til fiskeina:ringen», sa han.

Lord John Hope, Joint Unclersecretary for Scotland uttalte som sYar herpfi: «Vi skal visselig ta dette forhold i betraktning n~h vi kommer til utarbeidelsen av planen>>.

Mr. ·'Noodburn fremholdt at næringen tidligere ikke hadde gjort hva den kunne for it rekapitalisere seg. Det burde passes pft at enkeltpersoner ikke brukte staten som melkeko, istedenfor selv å bidra med sitt til forbedring av n~rringen.

«Under de nåv~crende forhold kunne imidlertid ikke n~n­

ingen greie seg uten en viss statshjelp», sa han.

?.-led hensyn til sildens forsvinclen fra Firth og Forth frem·

holdt Mr. \Voodburn at en temperaturstigning i Nonhjrkn kunne ha noe med sildeknappheten

a

^gj9.Jre.

«Silden har alltid vært en mystrriøs fisle I ?.Edclelalderen pvet den sin innflytelse på historien ved å flytte fra baltiske farvann til Nordsjøen. Vitenskapsmennene har aldri v:crt i stand til å oppdage spillet som silden spiller.

Sir James Henderson Stuart gratulerte regjeringen med loven og isa~r med dens bestemmelser om sild, og uttalte at han h~otpct

den av fiskerne ville bli nyttet som en spore til hevnin~· a\' sildekvaliteten. Det kunne de gjøre ved å pakke mest mulig· av den i kasser på feltet.

«Dette tiltak gir fiskerne en ny sjai1se. Riktig utnyttet trjr den bli vendepunktet mellom en lang, bcsv~crlig og risikohetonct tur og en mer stabil fremgang.»

:Mr. Joseph Grimond (Orkney and Shetland) foreslo at I-Ter-

rin~ Inclustry Board burde eksperimentere silcleleting fra luft- fartrJyer.

«Det lot engang Lil», fDrl~atle han, «al vi mEttlc ta fra Peter for f1 gå til Paul og at s~untlige helr-lp som skulle gå til silde-

n~ningcn målte las fra ferskfiskb~ttene - fordi s~t mange av dem er berr:gnet p~l vekseldrift.

Jeg har nå forståelsen av at dette i.kke er tilfellet, og tror det vil Y<t'l'e ~n lettelse for n:cringen ft Yite del.»

l\Ir. \V. S. Duthie (Banff) uttalte at det falt billigere for en fisker å få nytt fartf'j)' i ly <IV bidrags- og lfmeplanen enn ft kjyjpc et førsteklasses sccond-hand farll>l)'. Det eneste marked for s~tdanne fartr~yer Hl utenlands, for eks. i Eire. Den britiske skattebetaler blir ikke holdt skadesløs med mindre slike fartøyer kan bli solgt til fiskere her.

Han tilføyet at det burde bli pftpek t for finansministeren, at elet ikke fantes adgang til frach ag i inntektsskatt for avskrivning for slitasje eller for vedlikehold av garn tilhørende de enkelte fiskere. Det var av vesentlig betydning, sa han, at storparten av stØtten skulle gå direkte til mannskapslønningene.

Gjennomsnittskostnaden for drivgarn til to fartøyers behov dreiet seg om f 5.000, om disse skulle være behørig utstyrt, sa han. :Men fisket man med Larsen-not fra to fartyjyer ville rec1- skapskostnaden være bare f 200.

176

«Jeg har fått overraskende bekreftelser fra Irland og Skan- dinavia om at disse ll!Her viser seg ft n're en ndisputerbar suksess.

No! av Larsen-typen benyttes for tiden med stort hell av fi~kere fra British Columbia. Dessuten anbefale.~ Larsen-trålen av I•AO og en praktisk fisker, lVIr. Alan Glanville benytter Larsen-redska- pet med vellykecle resultater utfor Vest-Irland.

Skal vi kunne gjøre inntrykk pft fiskerne med dette nye red- skap bør Scottish Office utruste to pm·lag, som har skippere og og mannskaper, hvis dyktighet er bevislig. De bØr benytte Lar- sen-noten og vingetr~tlen alternativt fra Fraserburgh og Peterhead under kommende sildesesong. Gjør man elet, vil man hurtig finne at silclefiskemetoclene kommer til fl gjennomgå en tydelig forbedring·.

Idet han beskrev loven som en skuffelse, en desillusjon og en snare, mente :Mr. Hector Hughes (Aberdeen N.) fremdeles at den var et skritt i riktig retning, men ikke utstrakt nok til ft løse næringens problemer. Loven var ikke halvparten sft generøs som den burde være. Pengemidlene til sildenæringen skulle Øyensyn- lig tilveiebringe:> fra de lov bestem te forføyninger som allerede var truffet for ferskfisknæringen.

Sir Robert Boothby (Abercleenshire) uttalte at man ikke var blitt n.crmere meddelt hva sildcplanen gikk ut ptt, men det mfttte slft klart at strbtten ikke burde utredes for ilandbrakt kvantum.

To båter fisket side om side og den ene kunne fange 80 crans og den andre bare 10. Det ville være latterlig å str;Jtte bftten med 80 crans.

«En bedre plan var det å innfØre en gradert utredning pr.

h<ll i forhold til antall dager i sjøen, uten hensyn til fangstens str>rrelsc. Pil denne måte kunne Mr. Duthies rJnske Olll at str·H Len skulle tilfalle Illannskaper direkte realiseres.

Den rette metode var å ha en strJtte for an tall dager pil sjr5en gradert i forhold til båtens størrehe som ble tildelt !Hann- skapene forholdsmessig. Et tilfredsstillende system kan utarbeide:>

i samr~ld mellom st:1ten og produsentenes organisasjoner.»

Sir Robert opply~te, at han hadde gått 5terkt inn for prr·lver med en ny type polsk logger. Han meut·2 det var berettiget h~lp

om at den kunne høve for næringen.

«Jeg tror ikke at H.I.n. gir fiskerne nok av oppmuntring, slik at de kan ta p;t seg slike forsØk», sa .'lir Robert. «Den nye logger l\an gjsJre bruk av både drivgarn og tr[d.»

~Ir. Edward Evaus (Lowesloft) hflpet at H.T.H. Yillc gil inn for utstrakte forsøk, s<rrskilt med hensyn til fang.-;tmi\tcr for sild og for ft bringe på det rene dens opptreden. Han hftpcl at regjerilJgen hurtig ville bekjentgjøre ikrafttredelsen a\' sildest(H- ten, fordi mange mennnesker var ivrig etter ft bygge om, og !loen hadde lagt opp ~inc fartøyer med henblikk pft dette.

l'dr. G. R. Howard (St. Ives) opplyste at noen av West Com- walls hennetikkfahrikker hadde utstyrt et fartriy me<l ekkolodd, som lokaliserte ~timene, hvoretter melding ble sendt fiskerne.

s

a

~~ - Haugesund

Til tjeneste!

'' Fi~kcmc har v;nt meget tornr,lydde med dette. De har for- :;liltt det fabrikantene JH~lver ~~ ffl i stand og har frivillip; gftlt med p~'t eu lavere pris pft kontraklbasis på grunn av den f,)kte sikkerhet dette vil ^gi i kontrakttiden.»

I besvarelse av de forskjellige spr1rsmftl, som var blitt reist.

minnet Lord John Hope om at H.I.B.s og fiskerilaboratoriencs cksperimen ter med Larsen- trålen og andre lignende tråler ikke med tydelighet hadde bevist, at disse redskaper høvet for bruk i de [arvann hvor britiske trålere normalt drev sitt fiske. ·Med hensyn til eksperimet:tene mecl den polske loggeren hadde re- gjeringen samtykket i en bevilgning til H.I.B. fo:- kjØp av far- lflyct, ~amt i at det ble leiet. ut til en lVIr. Sutton. Betingelsen var at inntektene av eventuelt senere salg ble refundert stats- kassen.

Der var ingen motstemmcr under annen gangs behandling av loven.

Forts. fra forrige nr.

Vesttysk fiske

i

1956.

Fra forrige utgave fortsettes «Allgemeine Fischwirtschafts- eitung»s beretning herom (16. mars):

Ved betraktning a\; de samlede tilførsler forrige år, delt på fiskeartene, faller minclrefangsten av sild i en størrelse av hele 80 000 tonn, straks i Øynene. Sildefisket som hoveclsakf'lig foregår i annen halvdel av året var for alle driftsgrener utilfredsstillende.

Sildens andel i totalfangsten på ^36,7 pst. var mindre enn noen- sinne siden krigens slutt. Ferskfiskleveransene derimot Øket med rundt om 23 000 tonn.

Fisket etter de fire viktigste fiskearter utviklet seg hf1yst for- skjellig, slik at det ble store forandringer i den vanlige sammen- setning av ferskfisktilførslene. 1\'lens elet ble ilanclbrakt sty.lrre mengder av torsk, hyse og sei enn året før. gikk ucrtilf~lnlenc

meget tilbake. Dermed ble elet på ny fisket mer torsk enn uer, som siden 1950 har :,tålt fremst i ferskfisktilgangen. Verdimessig tok imidlertid ueren fremdeles førsteplassen blant ferskfisken med !J0,3 mill.

De ug·unstig·e fangst- og værforhold i ¹⁹⁵⁶ påvirket isa:r de i annet halvår i Nordsjøen og Kanalen foregående sildefiskerier, slik at begge disse fangstomrftcler viser størst tilbakegang. Nord- sjpen, som er tysk havfiskes viktigste område, hadde en andel i totalfangsten pft 43,5 pst. Dette er mindre enn noensinne siden krigens slutt. Det Kanal-fiske som først ble drevet fra ¹⁹⁵⁰ og som i 1954 sto på tredjeplass i mengde, gikk sogar tilbake til syvende plass. Ytterligere har det funnet sted store forskyvninger i fangsten pft fangstområdene for ferskfisk i Nordishavet (Nordmeer). Der llar en ytterligere tilbakegang for tredje år på rad i fangst- mengden fra det viktigste fi'lkerionnåde ved Island stillet seg lllcget ubeleilig for ferskfiskforsyningen, da tninflrefangsten inn-

l ddte i annet halvår. Bortsett fra fangstene i Barentshavet og

\·cd F~t'l'y1yane, som gikk lit~ tilbake, viste de øvrige fangstområder for ferskfisk en kraftig oppadgftencle utvikling. Del gjelder især for norskekysten og det felt ved Grønland som kun i de par siste i'!r er beskattet av tyske fiskefartøyer.

De til menneskelig konsum i 1956 utnyttede fiskefangst;_~l· og fiskevarer utgjorde i 19:)6 695 000 tonn, hvorav 568 000 t::mn he- sto i egen fangst og 127 000 tonn av importerte varer. lfntlcr hensyntakcn til eksport og den til Dl\'I-Ost avsendte fisk og fiskevarer blir det til menneskelig konsum i Forbundsområdet innbefattet Berlin (\'Vest) til forføyning stående kYanlum p:"t () 18.!>00 tonn mot G21 000 tonn året før. Det blir 11,7 kg pr.

inm ftncr mot l Ul kilo i 105:). Av de i beretningsåret oppn{iddc [angstmengder ble 568 000 tonn mot 881 000 tonn ilret før avsall til menneskelig konsu111 og ^{127 000} tonn mol 170 000 tonn til- fØrt fiskemelfabrikker og rekctørkerier. Den til konsumformål anvendte fisk steg dermed fra ⁷⁷ til 81 prosent av totalfangsten.

De forskjellige clriftsklasser hadde en hØyst forskjellig·artet ande l i de i fiskemelfabdkkene og tØrkeriene forarbeiclede fangster, nemlig: Damperhavfisket 42 260 tonn (33,2 pst.), loggerfisket 760 tonn (0,6 pst.), det lille haY- og kystfisket 84 300 tonn (66,2 pst.) og derunder «Futterkrabben» ^{28 000} tonn.

De gjennomsnittlige salgsinntekter i hav- og kystfisket i For- bundsområdet er på grunn av de forminskede tilfØrsler og den ikke alltid tilstrekkelige markedsforsyning steget betraktelig forhold til fjorårets.

Det vises for øvrig til etterfølgende to tabeller:

De samlede fangster delt på fiskearter:

Fiskesort Tonn 1000 ^1)1\f

Sild ^{o o '225 081 97 0;12}

Torsk o o ll8 784 40 818

Hyse • o 26 325 8 600

Sei o o o o 58 249 21 799

Uer o o o o o o 116 316 !)0 38·1

Skalldyr ^{o o 33 541 7 4!)9}

Diverse o o 86 752 37143

alt ^G95 o:t~~ii2-0fl.J-

De samlede fangster delt på fiskeplassene:

Fangslområ(le

;\1 o rdsj y.lcn . . . . Kanalen . . . . . .

~;)slersjy.len . . . . . . . . Kal legal og Skagerak Island . . . .

N01skekysten Barentshavet Bj0rnØya ..

Spilsbergen ..

Grønland F<erøyane

Bhmdedc turer og diverse fangstomrfHler I alt

Tonn 302 318 20 !)!)(i 41 030 3·1'7 lOG 088 (i!) 408 11 ^~\7(;

20 7'2:) G !J!)7 Gl 688 9 519

"!9 43:) 69:) 049

1000 Dl\1 108 123

8 9P,7 13 993

i!G 702 24 7G2 LI ·1 18 1 892 21 H:'J2 4 933 20 511 262 934

FRANCKAERT & VAN RANSBEEK

P. V. B. A.

ANTWERPEN

Telefon: 371775- 376230- 371814 H. Franckaert privat: 37 61 93

T elegramad r.: Franckaertvis Dansk korrespondanse

Import av alle sorter fersk fisk

177

Norges utførsel av sjøprodukter fra 1. januar til

9.

mars 1957 og uken som endte 9. mars 1957. Tonn.

""""'

~

TOLLSTEDER

*) På grunn av korreksjoner og avrunding av tallene til nærmeste hele tonn vil summen av poststeder på grunn av den sene postgang ikke være kommet inn ved ukeoppgjoJrets slutt. Utf.,rselen uketallene ikke alltid stemme med tallene for «i alt». Dessuten vil oppgavene fra noen av de nordligste blir i slike tilfelle ikke tatt med i uken, men ko=er bare med i tallene hittil i år.

TOLLSTEDER

l

^{d R Rund- Annen !}

l l .

F k Fersk Fe k Fersk Annen Fersk Run · Rund- und- Rund- f osse d- Frossen Frossen Frossen Frossen Frossen Annen Tørr- Klipp-

~~ skateog . ~· h~~rsk makrell-~ fersk filet frossen frossen frossen frossen ~~- {un filet torske- sei- hyse- steinbit-~ frossen fisk fisk a rokke pigg a a rarm størJ·e fisk i alt fisk ialt makrell laks pigghå t . rosf. sek,n i alt filet filet filet filet filet i alt i alt _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ~ _ _ Is_· _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ , _ _ _ _ _ Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr.

1

Stat.nr.l Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr.l Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr.l Stat.nr. ^,l Stat.nr. Stat.nr.

031 031 031 031 031 l) 031 031 031 031 031 031 2) 031 031 031 031 031 3)

l

031 031

01.35 01.36 01.37 01.38 01.39 01.42-56101.57-87 01.74 01.78 01.83 01.85 01.88.99 01.88- 01.89 01.91 01.96 '02.11-18 02.21-25

Fredrikstad ... .

Oslo ... .

= = = = ⁱ = ^{31 l} = =

^{- 2}

^{-;4 -;4} = - = - = =

Kristiansand ... . 4 - - 4 3 - - 9 - l - - 8 - 22

Egersund ... . Stavanger ... .

l 2 - - - 2 4 - - - 2 4 - - - -

7 5 - 5 l 14 - - 14 - - - l

Kopervik ... . Haugesund ... . Bergen ... . Florø ... . Måløy ... . Ålesund ... . Molde ... . Kristiansund ... . Trondheim ... . Bodø ... . Svolvær ... . Tromsø ... . Hammerfest ... . Vardø ... . Andre . . . . I ~-Jt---

- - -

- -

-

- - -

^-

-

- l 12 - - - - l - - - - - - - - - - -

- _3

i

^{576 _21 - 25 _9 5071 _4 _2 _22 63 426 563 306}

=

^{551 - 202 14451 397}

- 4 l 731 - - 4 5 102 l - - 102 - 194 - - - l - 194 - l+

=

^{_ l}

^{l 3~} =

¹⁴

= ^{9~ l - - ~ -}

^{__:4 _6}

= = -

^l

=

^{_6 146 3 735}

- 9 63 - 4 - 3 l - l 2 - - 373 150 97 : 104 22 192 4 011

= =

^{_ l}

= =

^{_7 231 175}

^l =

^{_9 - l _:4 142}

^{4:~ 2~~}

^{_2 142}

=

^{_21 225 530}

- - - - - l l - 6

l - - - -

6 307 ⁱ 221

l

19 66 l - l 786 -

- 3 - - - 27 29 ¹

1

121 - - - l - 12 119

l

66 l 24 l 28 l ^l 340 -

- - - - - l l - 4 - - - - 4 360 l 197

l -

97 l 15 51 ^l 76 -

- l - - - - - - - - - - - - 123 l 2 l - 99 20 2

l -

- l-=---=--=---=-~-~ _1~1~1-=-1--=- -=-'--=- ^-~ --=-i-=-1--=- -=-J--=- -=-1~-~5_4:_1 __ ^_1_

--=--

^{~ 1"!31} ~--~--1-=-t~I--~~-J=looo -~+~!

__

13_1 128 1_E_~i26621139~/_E_I~~~- 498 l 6370 8711 . l 50 11 l - l 6 l 4 l 45 - l 3 l 18 l - 24 l 324 l 162 l - ^l 44 l - 118 l 1007 5.55

:'l

z

_w

N

?'

~

3 -.o

V1

""-'

...

-...al

"'11)1

. Saltet Saltit Saltet

l

^Saltet Saltet Kr)rader- Sukker-· Røykt Fiske- Herme- Herme- F'sk _

sild S:Ut,et Salt~t feitsild skjære- nords'ø- slands- ~altet S<l:ltet saltet sil? Hum- Reker he~e- tisk H_ex:n. ~isk Sil?e- Fis~e- l~ve~- T~g-

i alt varslld stors1ld . 'ld 'ld .₁

j

'ld s1ld og ilsk toske- og f1sk mer tikk småsild bnsling var- og mJø' mJøl . ₁ mJøl

smasl Sl SI Sl brisling _ _ _ rogn i alt i alt _ _ _ storsild m)ø

- - - Stat.nr. - - - Stat.nr. - - - - Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. 031 02 Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. 032 01 Stat.nr. Stat.nr. Stat.m: Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr.

031 031 031 031 031 031 031 032 51-66 032 031 031 031 032 1113 032 01 032 01 081 081 081 081

02.31-37 02.31 02.32 02.33 02.34 02.35 02.36 01-02. _68•69 02-05 02.71-79 03.11 03.14 01.11-74 .2

i.

₂₂ 12.14.23 31-43 04.11 04.13 04.25 09.17 TOLLSTEDER

Fredrikstad . . . - - - 40

l -

5 - - -

Os~o._... - - - -- -- - - l 6 6 16 ¹ 1 - - - -

Knstlansand . . . - - - 12 - - 43 66 3 ^{l' - - -}

Egersund . . . - - - 61 l - - - 940 -- -

Stavanger... - - - l - - 34 44 25 2588 .: 1079 312 597 894 - - 8

Kopervik . . . 83 2 65 - - - 16 - - - 8 l - - 121 4 - -

Haugesund. . . 537 3 205 - - - 329 107 l - 47 - 2 185 27 - 77 3387 - - -

Bergen . . . 2247 1877 85 2 5 278 183 181 - 178 52 24

1

1735 1

889 131 390 1854 171 85 27

Florø... 91 91 - - - 61 29 3 l 2673 -

~åløy... - - - 7 80 27 17 - 2332 - - -

Alesund . . . 649 - 510 - - - 139 20 144 - 476 ^{1 -} 2

1

731 6 7 25 7460 135 - 50

Molde . . . 203 189 11 - - 3 - - - 1061 - - 30

Kristiansund . . . - - - 972 - 4 - 36 , 277 93 - 31 653 - 855

Trondheim . . . 115 - - 115 - - - - l - - - 33 l 3931 199 16 42 1437 61 - 30

Bodø. . . - - - -- 188

l - - -

7 - - - - 200 - -

Svolvær . . . - - - -- - - __:_ - -- - - - 20 4 - - - - 251 101 -

Tromsø. . . - - - -- - - l - - - 20 36

l -

l - - - 130 - -

Hammerfest. . . - - - 9 - - - - 8 - - - - 122 300 -

Vardø... - - - 14 ^{1 - - - - - - - -} 50 590 - -

Andre . . . 52 • - 7 35

l -

₁ ^- 10 - l - 1

- - 5 60 60 : 251 -- 3 50 295 - 435

I alt... 3977- 5 2944

l

246 ¹ 2 1 ^{5 775_ 311 1522 i 740 150 1 377 l} 5561 : 2374 492 1166 23112 ¹ 17591 486 1435-

I uken*) . . . 524 2 474 2 1 - l - 46 3 ¹ 149 : - 85 9 63 544 l 212 19 146 2001 ^l 60 10 l 83

TOLLSTEDER

Andre Sel-, Skarp- ~~e Sperm- Rå . Høyvit.- Håkjerr. Damp- Veteri- Brun- Blan- Avfalls- Raff. Oksyd., :a:erdet Herdet Olein, for- kobbe- saltet fiske- og bott- sild Ra. ~old. tr~n, a. medisin- nær- Blank blank Brun dings- tran sjø- blåst sp1se~ett tekn.~ett fettsrre stoffer ogkl<l:PP- rogn pro- l~ose: sildolje selolJe f1s~e- hai?:~· tra tran tran tran tran tran og-olje d ol'e eller. av SJ~- av SJ~- av '>J~-

m.skinn dukter olJe, ra olJe haiOlJe n . yr l kokt ^SJØ- dyrolJe dyrolJe dyrolJe

- - - - - - dyrolje - - - - 081 04.21 Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. - - - Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr .

. 23.26 212 291 291 411 411 411 411 411 411 411 411 411 411 411 411 411 413 413 413 4-13

08109.15 01.42.43 09.31-32 09.49 01.12 01.13 01.14 01.24 01.21-23 01.32.33 01.40 01.51 01.52 01.53 01.61 01.62 01.71.721 01.11.12 02.30 02.40 03.13.21

Fredrikstad . . . - - - - -

1931 2J

^{239 80 3 188 2568 1191}

Oslo... - l - - - 5 47 71 25 99 354

Kristiansand . . . - - - - -

Egersund . . . - - - - -

Stavanger . . . - -- - 4 - - -- - -- - - -- - - -

Kopervik ... - - - 38 - - - -

Haugesund... - - - 908 - - - -

Bergen... - 3 - 215 - - 83 17 90 137 306 49 128 22 280 10 1486 - - - 377

Florø ... - - - ^{6 0 0 - -}

Måløy... - - - -- -- - -- - - -- - - -

Ålesund... - - - 6 ^{l - - - - -} 5 201 95 5 30 - 108 34 89 - -

Molde . . . 151 - -- - -- -- - - - -- - - -- - - -

Kristiansund . . . - - - 6 ^{1 - - - - -} 190 11 30 - - 24 - - -

Trondheim. . . -- - --

l

403 : - -- - - -- - - -

Bodø... - - - -- - - - -- - -- - - -- - - -

Svolvær... - - - _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Tromsø. . . 134 - l 10 83 - - 516 - - ^{j -} 8 - - - -- - - -

Hammerfest... - - - l - - - - - - - - - - - - - - -

X~1! : : : : : : : : : : : : : :

¹³⁰

= =

^{125 1}

= = = =

^{l 9 l}

= = ^-;o

^{l 3}

= = -- = -

^{2 1591}

=

¹¹⁵¹

I alt... 415 ^l 41 10

'i178~i

92i-,

1

193 ^l 627-; 17 ¹ 119

1 385

67~

120 300 22 742 387 1578- 190 4759 1191 1528

I uken*) . . . - ^{1 - -} 157 1 612 32 ₁ 257

i -

1 34 ¹ 37 35 3 37 - - 24 830 1 20 484 1 508 164

l 031 01. 15-17. 19. 21. 23. 26. 27. 29-32.40.41 • 031 01. 57-73. 75-77. 79-82. 84. 86. 87 • 031 01 92-95. 97-99

z

='

w 1'-.>

~

3

~

-o l.n

"'-J

Italias innførsel av hermetisk størje

i

januar- november 1956.

lVfeLl den offisielle statistikk som kilde gis nedenfor en opp- gave over Italias innførsel av hermetisk nedlagt makrellstØrje i tiden januar-november 1956. Til sammenlikning anføres også innførselen i mengde i det samme tidsrom 1955. Oppgaven om- fatter bare innførselen fra de viktigste land:

1956 1955

100 kg 1000 L. 100 kg i\tf 8 krellstØrje, henn. nedlagt

l olje.

Total

.

.

.. .

.

.

.

. .

78 521 3 7n9 ()G2 liH 020 Herav fra:

Portugal

.

.

..

17 813 815 79t) 22 474 Spania

. . . . ..

^{22 493} l 261 670 16 647 Sp. :Marokko .. 14 297 li5G 00"1 14 452

Sp. c kv. Afrika 8 ()88 399 728 3 G53

Libya

. . .. ..

^{3 749}

Fisk brakt i land i Møre og Romsdal fylke tid.en l. januar - 16 mars 1957¹•

Mengde

l

^{Ising l}

Anvendt til

Fiskesort Sal-

l

Hen-

l

Her-~E,komol

iog.fry- ting . me- og

smg gmg tikk dyrefor

tonn tonn tonn tonn tonn tonn Skrei ... l 959 l 270 367 3 319

-

Annen torsk ... l 629 169 1443 l 16 - Sei

...

^{3 497 906} 1165 1146 280

-

Lyr ... 49 48

-

^l

- -

Lange ... ·1 ^{36 5 24 4}

-

^-

Blålanf!e .... - - - -

- -

BrosrH~ • ' l • • • 70 9 18 43 -

-

Hyse

...

^{546 530 -}

-

¹⁶

-

Kveite ...

1 8 8

- - - -

Rødspette ...

·l

^{l l}

^{- - - -}

Mareflyndre .. - - -

- - -

Ål ... - -

- - ^{- -}

Uer • • • • • • • • • l 3 2 l

- - -

Steinbit

...

^{l l -}

-

^{- -}

Skate og rokke 8 8

- -

^-

-

Håbrann ^{• • • l} - -

- - - -

Pigghå

....

^{' . 341 341}

- - - -

Makrellstørje ..

-

^-

- - - -

Annen fisk

..

^{4 4}

- -

^-

-

Hummer

....

^{- -}

- -

^-

-

Reker ... - - - -

-

^-

Krabbe

...

- - - ^. -

- - -- -^{- - -}- - - -

2 I alt 8 152 3 302 3 018 l 201 631 -

Herav:

l

1751

Nordmøre ... 2 016 684 157 - -

Sunnmøre og

-

Romsdal ... 6136 2 618 l 8431 1044 631 -

l Etter oppgaver fra Norges Råfisklag og Sunnmøre og Romsdal Fiskesalslag. Omfatter også fisk fra fjerne far"- vann. Saltfisk er omregnet til sløyd hoclekappet vekt ved a oke saltfiskvekten med 72 prosent.

2 Leverkvantum 205 hl.

Sveits' innførsel av fersk og frossen saltvannsfisk

i

januar 1957.

Nedenfor gis ett oppga,·e mer Sveits' itnporl a\' ft>rsk og fros-

S<'Il sal!vannsfisk i januar 19!17.

Norge .. ^{• o o .} Danmark

..

. . Vest-Tyskland o .

Frankrike

..

..

Italia

..

^{• o • o o .}

Belgia;Luxemburg Nederland Total 1957

·rotal l95G

Tonn 62,4 202,8 38,5 3,g 0,1

o . 8,6

32,5 348,2 330,5

Januar Sv.frs.

123 145 459 270 75 565 15 731 400 34 994 134 830 843 935 833 784 Dessuten kom det fra Norge <J,7 tonn annen fisk til en H·nli

a\' svofrs. 29 500.

Verdien av fitl<- og

r

isl<eprodul<ter, hvalfangst og andre produkter av fangst i jan. 1957.

Fisk og fiskeprodukter:

Sild og fisg . o • o o • • • • • o • o • • •

Hermetikk . . . o o . • o • • • • • • • • o o

Dyriske forstoffer, unntatt hvalkjØttmel ..

Sjødyrlever, unntatt hval ^{o o}

.Verdi kr 1000

jan.

4G 105 12 639 Il 185 Rå sildolje . o • o • • • o • • • o • • 101 Tran i alt . . . . . . . . . . . . . . . . :1 22·1 Polymisert og raffinert sjyklyroljc til matbruk (også

hval og sel) ^{o . o o • o} 518

Sjødyrolje, annen . . . o o • o o • • o • 299 Malerolje og sjødyrolje ..

Sulfonert sjødyrolje ^{o •} 51

Fiskelim . . . . . . . . Il

Rogn, saltet . . ^{o o • •}

Melke, silderisp o. a. prod . . ^{o o • • •} 9ti!l

Hvalfangst:

Hval- og kobbekjØtt HvalkjØttmel

Hvallever ^{o . • • • • • o • •}

Hval, spenn. og bottlenoseolje, rå Produkter av spenn- og botlenoseolje Herdet fett . o o o • • • • • •

Degras . . . ^o • • • • •

Hvalbarder . . . . . ^{o • • • •}

Andre produkter av fangst:

Selolje, rå . . . . . . . . . . . . ^{o o • •} Skinn av sel, kobbe og klappmyss ..

Huder av hvalross og hvisfisk ^o • • • • •

I-I val rosstenncr . ^{o • • • • • • o • • • • •}

I alt ---- 08H

Ialt

133 172 Ill 883 l 692 () 082 4

9077

2