FI5KtTf GANG

FI5KtTf

^{UTGliT AV} FISKERIDIREKTØREN.

GANG

BERGEN

R

.,,.,L,.

"r,

, ^.I 7%

:e., ^{. 2 7 3}

G-

- 8 , : ~

27. AUGUST 1970 - 56. ARGANG

A V I N N H O L D E T I DETTE NR:

Sid8

Prisindeks

...

⁶³⁵

Fiskeriinspekterenes kvartalsberet-

...

ninger Finnmark 2 kvartal 635 Sildefisket i Vest-Atlanteren ved

ertkysten av U.S.A. og Canada 639 Mengde- og verdiutbyttet av det

norske fisket i mai 1970 og jan.- mai 1%9 og 1970

...

⁶⁴⁴

Utfenelen av fisk og fiskeproduk- ter jan.-juni fordelt p i land

. .

⁶⁴⁵

Redakter:

kontorsjef H i d Angerman FISKETS GANG'S adresse:

Fkkeridlrektoratet Postboks 185186

sooi Bergen Telefon: 30 300 UTKOMMER HVER TORSDAG

Abonnement kan tegnes ved alle postsreder ved innbetaiing av abonnementsbelspet p i postgirokonto 691 81, eller p i bankgirokonto 8301/06/01462 Bergens Kreditbank eller direkte i Fiskeridirektoratets kassa- kontor.

Abonnementsprisen pi Fiskets Gang er kr. 25.00 pr. h. Til Danmark, Island og Sverige kr. 15.00 pr.

I r . Øvrige utland kr. 31.00 pr. %r. Pristariff for annonser km fhs ved henvendelse til Fiskets Gang.

VED EITERTRYKK FRA FISKETS GANG MA

BLADET OPPGIS SOM KILDE

630 F. G. nr. 35. 27. august 1970

Fiskerioversikt for uken som endte 22. august 1970.

Fiskeforholdene i uken som endte 22. august var bra. I Finn- mark og Troms ble det tatt pent med torsk og sei og også andre distrikter sørover til Nordmøre har tildels bra seifiske.

En del bankfisk blir det også landet på vanlige steder for slike landinger, men noen store resultater viser dette fiske foreløpig ikke. Av snurpemakrellible det landet bort i mot 40.000 hl fra farvann utenom det sperrete område sør av 59" N og øst for 2" V samt fra kysten en del dorgemakrell. Det taes spredte størjefangster. Snurpere tar for tiden tildels bra fangster av feit- sildblanding på Helgelandsfjordene. Andre steder er feitsildfisket lite. Imidlertid fiskes det en del fjordsild i Oslofjordområdet. I Nordsjaen var sildefisket heller lite. Brislingfisket gjenåpnes 26. august kl. 12.00, idet en regner med at tidligere lassatte fangster er blitt tatt opp. I Stjørna; i Trøndelag ble det tatt notfangster av tobis i uken. Betydelige loddemengder ble landet fra Hopenfeltet.

Fisk m. v. utenom sild, brisling, eyepPI, tobis og lodde.

FUmmurk: Det ble landet 2 744 tonn fisk i fylket i uken mot 1 755 tonn uken før. Deltakelsen talte 750 båter, hvor- av 706 motorfarkoster og 44 trålere med samlet besetning på 2 157 mann. Uken før var båtantallet 518 og antall mann 1 323. Av ukefaneten ble 885 tonn tatt med trål, 899 t o m med garn og not, 421,9 tonn med line og 539,l tonn med snøre. Fangsten fordelte seg slik: Torsk 1 326,8 tonn, hyse 482 tonn, sei 844,2 tonn, brosme 1,3 tonn, kveite 2,l tonn, flyndre 16,l tonn, steinbit 15,9 tonn, uer 5,l tonn og blåkveite 9,5 tonn. Leverutbyttet ble 706 hI

og det ble produsert 127 hl tran.

Trom: Landingene i fylkets kystkommuner beløp seg i henhold til Fiskeriinspektarens oppgave til 1 706,5 tonn fisk og reker mot 1 563 tonn uken før. Utbyttet bestod av -1.3 1,l tonn torsk, 1 048,7 tonn sei, 2,6 tonn brosme, 2,4 tonn hyse, 184,2 tonn blåkveite, 4,8 tonn uer, 0,2 tonn stcixil~it, 1,3 tonn lange og 31,l tonn reker.

Bo, I'esteråkn : Det ble i ukens løp i Be tilvirket i alt 264 tonn sei. Det oppfiskete kvantum er imidlertid betydelig storrr, da notfangstene blir Iåssatt. Fisket er godt både med not og juksa.

Ser-Helgeland -Ser- Trendelag : I uken som endte 15. au- gust ble det i dette distrikt landet 490 tonn fisk, hvorav 88 tonn torsk, 363 tonn sei, 9 tonn lyr, 3 tonn lange, 12 tonn brosme, 2 tonn hyse, 4 tonn kveite og 9 tonn uer.

Om seifisket i uken til 22. august opplyses det at 30 tonn ble Iåssatt og 5 tonn håvet.

P -

I I

^{Anvendt til}

-og H- O p p

- ^{% - I I}

^{Rund frysmg I Filet}

^{i u-}

^t;np

¹

^Ha-

^{gmg 1} ₁

^{d- ing}

Skrei..

...

L o d d e t o d

-

Annen torak.

Hp...

-.-...

Broane

....

Kvate

...-.

Bl&kv&~

...

Flyndre

....

Uer

...

Steinbit

....

R&...

Annen fisk..

~ ~ . 2 3 / 8 - 6 9 i 9 0 6 2 4 ~ 6 1 1 3 j 6 7 ~ 9 i 3 1 2 ~ j 1 3 4 3 7 j

-i -

»pr. 24/8-68

1

77 8931 7 969

1

55 2821 3 966

1

^{10 6731}

_- 1

³

'Lenr 37 899 hL 'Rogn 762 hi, derav 366 saltet 3% hl fa&

Tran 11 184 hi. Rogn 161 hi, hvorav raltct 124 hl, f d37 hi r h v764 tonn mtdtjær.

t o m 551 '6757

l54 164 623 226

~brcrktihndiTrormitikwi1.juiuu- 22aUgwtlWO.

I I

Anvendt til

I alt (4 5891 9 170 1 70 876: 9 068

b M tonn toM t o m

~ ~ - . . - - - - 1 1 1 7 4 6 528 578616742 1690

-

f h n a ~ d - 22 123 865 15015 5222 1 0 2 l

-

!ki... 5334 35 32601434 605

-

Lange..

....

¹²⁶

-

^{1 125} -

-

&oQme ^{. - - m} 1373

-

^{493 599} 281

-

H y ~ e

.----.

1997 426 1562

-

⁹

-

Kveite

...

^{42 42}

- - - -

B W t e - . . 64313168 3263

- - -

Flyndre....

- - - - - -

U a

...

^{419 22 397}

- - -

Steinbit

....

^{306 23 282 1}

- -

Annm

...

l

^{I l - - - -}

R&

...

'1532,1523

- - -

9 I alt ~ 5 4 4 3 0 ~ 6 6 3 3 ~ 3 0 0 5 9 ~ 1 4 1 2 3 ~ 3 6 0 6 ~ 9 '84751

-

l

-

tonn

- - - -

- -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - - - - -

tonn tonn '15 132 1554 '49 12 130' 1 699 054

1

^{2 221}

1 1 I l I I I

1 Tran 5690 hi. Lmr 1547 hl. Rogn 4224 hl, hffirav d t e t 2458 hi, f a d 1766 hi. Innkl. 88 t. ettamelding for juli.

tonn

- - - -

-

-

10150 8849 226

tonn tonn 10023 3004 35 966 ₉

1

^{4 110}

454) 823 8817' 18 6616 1113

I

6,9 tonn hyse, 2,2 tonn kveite, 0,3 tonn flyndre, 5 tonn skate, 7,6 tonn hå, 2,9 tonn havål, 2,2 tonn -k: Fra Levendefisklagets distrikt ble det levende ^ål og 13,4 tonn diverse fisk.

i ukens 10p levert 10 tonn levende sei til Trondheim.

I Hordaland hadde en levendefiskutbytte på 12 tonn

HM-:

Ukefangsten inkl. omtalte 12 tonn le- småsei. Rogaland hadde intet nevneverdig levende- vende småsei ble 40 tonn. Av død fisk hadde en 12 fiskutbytte. tonn hå, 2 tonn torsk, 5 tonn sei og lyr, 7 tonn lange

og brosme, 1 tonn diverse fisk og 1 tonn reker.

1151

497

-

-

- - - - - -

-

Mgre og Romdal: På Nordmre ble det i uken til 22. august landet 957 tonn fisk, hvorav 18 tonn torsk, 916 tonn sei, 3 tonn lyr, 6 tonn lange, 6 tonn brosme, 4 tonn hyse, l tonn kveite og 1 tonn uer. Det o p p lyses at det i uken til 22. august ble tatt 41 nodang- ster og 7 trålfangster på 1 - 4 0 , i alt 400 tonn sei, som ble saltet.

- - - -

- - - -

Sunnmøre og Romsdal : Fra kysten og nære banker ble det landet 486,9 tonn fkk, hvorav 8 tonn torsk, 71 tonn sei, 191 tonn lange, 1 14 tonn blålange, 66 tonn brosme, 24 tonn hyse, 9,2 ton kveite, 0,3 tonn flyndre, 23 tonn skate, 0,5 tonn hå og 0,6 tonn di- verse fisk.

70 70 7381 738 77 77 2511 251 4741 474

&g&: Som vanlig for årstiden begynner det nå å vise seg å være forekomster av hå i Rogalandsfar- vannene. Ukefangsten beløp seg til 10 tonn hå. Uten- om dette ble det landet 80 tonn annen sløyd konsum- fisk og levert 8 tonn ål.

438

Skagerakkysten : Ukens fiskefangst ble liten, bare 25 tonn, idet båtene er opptatt med sildefiske. Det ble levert 7 tonn ål.

- -

438

OsIofj-mden : Fjordfisk melder om fisketilgang pil 5,7 tonn og om levering av 6,3 tonn ål.

MukreUf~~Æet:

Fra kystfarvann ble det landet 779 tonn dorgemakrell til bedre anvendelser samt fra havfeltene 328 tonn snurpemakrell til samme bruk.

Sogn og F j ~ d a R c : Ukens landinger utgjorde 167 Dette gjelder distriktene mr for Stad. Nord for Stad tonn, hvorav 17,6 tonn torsk, 15,3 tonn sei, 10,4 to^ ble det landet 213 hl snurpemakre11 ti1 innenlands- lyr, 39,6 tonn lange, 38,5 tonn brosme, 0,l tonn lysing, _bruk. I ukens Isp ble det dessuten fra felt utenom

FbL brakt i Iind i Vastedian

-

Nord-Hel-d i tiden

l. januar

-

^{l. august 1970.' Fisk brakt i land i om*} k r - H d g e h n d

-

^{S.r-T raddag}

i tMan 1. janaar-is. august 1970.'

I I

Anvendt til

1 I

^{Anandt til}

j-i-j- _{i i i i} - - -

^toim

I alt pr. 818 1'90 3691 7 3341 36 8881 26 9711 18 9591

- 1

²¹⁷

I alt pr.

918 1989 181 904 5 274 28 3121 16 7291 33 8631

- 1

⁷²⁶

1 I felge oppgaver fra R&fUaget, Sn>lwu.

a -ten av sjeltilviricet W: pr. 118 470 to^ terrfisk, 450 tonn saitfisk, pr. 818 473 tonn terdisk, 450 to^ saltfisk.

sperreområdet i Nordsjøen og Skagerak landet 32 832 hl makrell til mel og olje fra Shetland, Hebridene og Orknøyene. Disse landinger fordeler seg med 21 485 hl s0r for Stad og l 1 347 hl nord for Stad, hvor det også ble landet 1 210 hl taggmakrell til mel og olje.

Stmjefuk.et : Det er ikke noen fart i fisket, men kan- skje ennå for tidlig å beskrive det som mislykket.

I uken til 15. august hadde en i Hordaland 118 stk.

og i uken til 22. 23 stk. Sogn og Fjordane hadde 40 tonn i hver av ukene. Fiskens gjennomsnittsvekt dreier seg om 250 kg.

Skalldyr r Av reker hadde Fjord~isk 4,8 tonn kokte og 10,8 tonn rå, Skagerakfisk 5 og 5 tonn. Rogaland hadde ingen nevneverdig reketilgang, Hordaland 1 tonn og Troms 3 1,l tonn.

Sild, brisling, eyepål, tobis og lodde.

Feihild- og småsilqisket : Det ble tatt 40 747 hl sild i storrelsesgruppe 1 i Nord-Norge i uken. I Troms ble det på Astafjord tatt 35 hl og i Torsken tatt 55 hl.

Nordland hadde i Hamarøy 1 082, Sør-Folla 527 hl og på Helgelandsfjordene 39 048 hl. De fleste fangster leveres til mel og olje.

Nord-Tr~ndelag: I Vikna og Namsen-områdene ble det i ukens løp tatt 1 366 hl sild, hvorav 213 hl ble frosset, 110 hl saltet og 1 043 hl levert til mel og olje.

Skrei ^...m

Annen to&

...

Sei ...w...

Lyr

...

Lange

...

Buhge

...

Bmeme ...m.

Hyst

...

Kveite

...

Rdspent

...

Mannyndn

...

uff

..e...

Steinbit

...

Skate og rokke.

HAbmtm

...

F'iggu

...

MaLrelutmjc..

tonn

. .

5 012 4 032 96 118 12 269 171 108 26

-

% 1

-

2

-

2 tonn

.

^*

3 541 2 455 87 16 9 28 170 108

-

26

88 1

-

2

-

2

Sal- ting t c w o 6 m i n

. .

431 1011 7 53 2 91

- - -

- -

8

- - -

-P-

1 I taige oppgaver ^fra Norges R&fhbg, Trondheim.

'

^{Levcr 1461 hl. Rogn 1634 hl.}

Hai- ging

. .

728 501 1 49 1 149

-

- - - - - - - -

-

toan

. .

m 3 9

-

1

-

1

-

1

- -

- -

- - -

Stad-Buholmsråsa: Av ukefangsten på 1 390 hl feitsild og 273 hl småsild ble omlag 1 000 hl fisket i Trandelag, resten i Romsdal. Anvendelsen var denne : Agn henholdsvis 114 og 24 hl, innenlandsbruk 610 og 71 hl. Av feitsild ble dessuten 139 hl filetert og 527 hl saltet. Til hermetikk ble det levert 178 hl småsild.

tonn

. .

109 56

- - - - - - - - -

- - - -

-

Sør for Stad ble det tatt opp l 3 hl feitsild til sal- ting og tatt opp 280 hl småsild til hermetikk.

Fjordsild: I SkagcrakIisks distrikt Iilr det fisket 30 tonn fjordsild, livorav 40 tonil Illc saltet og l 0 siilgt til innenlandsbruk. 1 Fjordfisks distrikt ble det fisket 161,5 tonn, hvorav eksportert 138,5 tonn og solgt fersk innenlands 23,l tonn.

Nordrj~fisket: Av sild ga dette 23 386 hl, hvorav 5 644 hl ble landet nord for Stad til mel og olje.

Sør for Stad ble det landet 19 742 hl, hvorav til fersk eksport 850, salting 1 666 og mel og olje 17 226 hl.

B r l r l i ~ ~ k e t : Dette fiske, som for en tid har vært stoppet gnuinet store låssatte mengder, blir gjen- F. G. nr. 35. 27. august l970

~ b r a k t i h n d I M m g R o m r d . l i t i t i e n 1 . j ~ ~ ~ ~ - 15. 19iO.l

l I Anvent til

S k i

...

^{42 586}

AnmntOz&.... 21960

sei ...a. 28 339 Lyr.

...

¹⁴³

h l l g C

...

⁷⁴⁹¹

Blaange

...

¹⁹⁴

Bmsmc..

...

³⁷²³

Hyrt

...

⁸⁹⁵

Emveite... 180

K v c ~ ~ c * ^....-.m 623 Redspette

...

³²

I b b d y n d r r

... Al ...

³

Uer

...

²⁸⁴

Steinbit

...

³⁷⁶

og^. 223 H A b r a ~

... -

Pregap

...

²²⁶

. . ^-

Amlenfisk... 224

Humuler

...

¹⁸

R& ^...a. 11

I alt..

...

^{67 531}

Herav:

l

NorQiare.

....

s-og

Romsdal

....

I dt 1618 1969 1 57 895 1 16 4791 37 4591 2 417

c< 1718 1968

(

56 534 ( 15 2561 38 1751 1 643

1

^{1 331}

1

¹²⁹

Etter oppgaver fra Norge R W a g , Sunnmerr og Roma- dal Fiskdakg. Omtatter @ fisk fra @e farvann. Saitnslr er omregnet til rleyd hodekappet vekt ved & eke raltfiakvcktcn med 110%. 'Lever 3867 hl. a Huav 597 tonn saitfisk J: 1253 tom

Huav 8581 tonn saltfisk, ^3: 18020 tonn d i s k .

'

^Tran

937 hi. Rogn 1785 hl, herav 167 bl saltet, 1618 hl fersk. Herav l140 tonn til filet.

i l

^{AV &tte til}

Ising og Sal- Heng- H a - F i

I

^{I s} I f x y s i n g ~ t i n g ~ i n ~ ~ r n c t i k k ~ r n d

I I I I l I

= d . . .

-..

%i

...

Lyr

...

Langt...

Brosme

....

Hy#

...

Uer. ^...e Kveite

...

Flyndre

....

itUkia

...

Slate

...

m...

Lyring

...

h ...

Steinbit

....

-*

Humma...

Reke

...

Klabbe

....

Antlenfisk..

tonn 294

-

-

1003 837

-

-

-

- -

- - - - - - - -

-

- - - ~ ~~~~~~~~

Etter oppgave fra Sogn og Fjordane FiisLaaldag.

'Haavsaltfisk171b0~1113: 2aCtonnI.8nit 1 dt

... ..l

^{15 186}

1

12 937

a pr. 1618-691 15 252

1

^{12 883}

u pr. 17/8081 14 163 ( 10 301

tonn

- - - -

-

-

- - - - -

- - - - - - -

tona tann tonn tonn

a1.507 _1%

/

¹²¹³ ₁₃₆₄

Tobk :

Fra

år til annet hender det at mer vesent- lige forekomster av tobis viser seg i fjordfarvann.

Dette synes å ha slått til i Stjørna i Trøndelag, hvor det med not ble tatt 4 962 hl i ukens løp. Alt ble levert til melfabrikker.

2 134

( -

2049 (

-

3608 1 2%

- -

-

-

219 1003 837 139 -

47 105 129 68 9627 10

-

6

-

-

- -

125

Lodde : Ukens fiske på Hopenfeltet ble utbytterikt og leveringene ved mel- og oljefabrikkene nådde opp i 512 O50 hl. Til fabrikkene er det i årets Iop levert

1 1 61 0 679 hl lodde.

- -

-

- -

219

-

139 -

47 105 129 68 9627 10

-

6

- -

-

10

åpnet 26. august kl. 12.00. I beretningden ble det nord for Stad tatt opp 14 850 skjepper til hermetikk og mr for Stad tatt opp 27 300 skjepper, hvorav

850 skjepper til eksport og 26 450 skjepper til herme- _SWTMXUy.

tikk.

nic _reporis tdl of good fkhing c d * during the loak mi& August 22nd.

Blcpbl: Landingene nord for Stad utgjorde 1 084

M m

g r d f u h ^ZOCLF

landcd

in Finnmark and Trom hl og smrr for Stad 21 763 hl. Bortsett fra 65 hl, _{som t h} in t h e p r a d k g d. _Finnmark hud lundings amunt- ser for Stad ble solgt til dyrefor, ble alt levert til ing ⁱ⁰ 2 744 tons cmpared m-th 1 755 _{tonr last} ~ a c k Md melfabrikasjon.

Tronrr

1707tm.s ampu~ed with 1563tm.s. The Imrcivrgs

1 -

- -

-

- -

- -

- -

F. G. nr. 35, 27. august 1970

633

- - -

- -

- -

- -

-

⁽ 115 ¹¹⁵

- 1

³²⁰

- I

-

Fisket atter sild og industrifisk samt brisling og makrell i uken 16/8-2218 og pr. i2/8 1970

I l I

^{Brukt til}

I

^I

I

^Ialt

I

Fersk,ising

I

^Frysing Herme- D y r e o g ' Melog

w I

^{hJd. K-}

l

Agn

I l

^tiicic

I ^l

^olje

olmu ule..

... . l -I %i -I

-I

-

1

-I

-I

-I -I

34

I alt

... 1

13 3531 515 9521 1391 48991 2 8311 13 0171 9 8761 5 6131 3541 479 223

I I I I I 1 I I I I

k

^Futsiid

- * ) ... " " -

Smssud

...

Lodde

...

~ y e p a i

...

Polarad.

...

Nwga S W h g (Ser for Stad)

...

Nordsj0$ild

Feitsiid

...

SmssiM

...

Øycplzi

...

T o k

...

I alt

... 1

498 120111834 5491

-1

3321

-1

^{l 1 8871 4 0641 14 137) 1 073111803 056}

' d

...

-

P"" ^... 1 2 2 ~ 1

1 2 5 ~ 1 6

7821 G -1 -1 6%1 11

^-

Sild i alt1

...

74 128' 2566 3551 268 7491 22 330, 75 &O 39 231 126 0061 35 8721 524 1998 183

B B pr. 23/8-69

1 ¹

^{1700 5191 75 0711} 36 919; 66 1551 39 9201 58 04-41 38 8771 5741 1384 959

1 I I I l I I I I I

I

44 509 -

I alt:

Nod+dd

...'

Fatsiid

...

Slxlbild

...

Vintersild

...

l

Brisling, skjepper

'

42 1501 U 9 145' O i721 - ¹ 1951 $2131 wo 008'

-1

⁸⁶³

pr. 23/8-69' j ' 559 7021 1 209 -1 ^{- ,} 4351 301 3651 553 11231 1 4501 1 190 Makrell, tonn * ^{91 137, 18941 2433; 6 704, 1389. 258, 433i} 256' 477 788 P.. 161859.

I 3623i

^{260 219. 2 524i 2 364: 10 005; 3 369 3 029. 5471} 3601 238 021

99 175

181052 139

-

80 776 2538612172&?7

45914. 117612 5531 46 247

-

²¹⁷⁹¹¹

Lodde

...

45361111611942

-

²⁰

0yep&l

. . . 1

22 847 739 0561

Il

^-

Tobis

...

^{4 962 5 772 -}

Polartorsk

...

^{92 2431}

-

Kolmule

... 1 ^-1

³⁴¹

^- -1

^-

1 Da summen og& tar med vintersild, islandssild og fjordsiid er den ikke i samsvar med summen av mengdene under de oppferte omaetningslag. pr. 1518 1970. a Best& av skrapfisk fra tdKiske. 4 Herav 3565 tonn taggmakrell. Krydret.

312

4~ 127,

of saithe increased in both districts and good saithefishing About 25 000 hectolitres Northea herring were landed.

took place also irr 0 t h dktricts southwardi to Nord&. The capelin fishecy off the Hopen Island gave consi&- From w&s north of the 59th latitude and west of the able catches. In the course of the week 512 050 hectolitres 2nd eastrm longitude about 33 000 hectolitres mackeref wem mere landed ^to fishmeal plants and the total landings for M dfor f z s W and oil productions. Fishing for that pur- f z s h a l produetion have reached I l 610 679 hectolitres pose har been allowed in the area since the 20th August. (1 126234 tonn) since January 1st.

-l

^{82 351}

-

1662 4597 1 652 9671

...

I alt 481 420 12449 047 1701

-1

^{- 28 434 12420 423}

201

B pr. 23/8-69 . .

1

^173529811

^{i i j}

^{- -1}

-1

²¹ 9411 7328 w 5

l l I l l l I

-1

^{1701 _I -}

- -

-1

^- _-

F. G. nr. 35. 27. august 1970

-

-

30 879

I

1 433

1073 27 361

- -

- -

-

75205 255 -

-

11610679 711 695 5 772 92 243 -

-1

^{-I -}

20

-

-

45361111611942 -

3101

-

92 243

I

11598

$ 1

¹⁰¹³² ₂₈₁

12 487 103 317

34

-

1894 954 82 642 19264 1323

l

-

-

-

1090 1479 22 966 10337 702

- -

174

-

170

- - ^{17 473}

-

-

-

-1 -1 ^-

1 073 11610 679

-

- _{92 243} ³¹⁰

Anvendelse

I

_918-1518 ^itiden

^I

_pr. ^iait ₁₅₁₈

I

_pr. ^{i d t} ₁₆₁₈

Prisindckser

pr.

15. juni 1970 Statistisk Sentralbyrd.

Fersk inncniands.

...

Feia eksport..

...

Frysing, nuid

...

Frysing, filetert..

...

Frysing, sleyd..

...

salting

...

HamttiLL

...

Agn

...

Dyre- og ibhi6r

...

Relring

...

Md og olje..

...

lxvasc

...

Mai Juni Mai Juni 1969 1969 1970 1970 Konsumprisindeks

...

102,4 102,9 112,4 113,l Engrosprisind eks... 117 117 125 125

I ait 1 ^{4 474} ( 73 251

1

241 569 Etta oppgaver fra Norges M a k d a g SP.

'

^{Herav 919 tonn} taggmakdi.

i - I S K ~ K I I N p t r 0 R E N E S ~

K V A R T A L S B E R E T N I N G E R

tonn 2209 2 524 4315 473 5 202 3029 547 1639 358 221 250 23 tonn

93 123 292 109 497

-

61 58

-

1 3 240

-

Beretning for 2 kvartal 19i0.

tona 2112 1 894 3624 527 2473 258 433 964 256

-

360686 10

fra fiskeriinspekteren i Fionmark, R. Olsen.

I ovennevnte tidsrom har det i år vært meget gode driftsforhold for alle redskapsarter. Vind- og vær- forhold har vært særdeles gunstige. Flåten har av den grum kunnet drifte uhindret de aller fleste degn på alle felter både langs kysten, og på bankene uten- for Finnmark.

Det har stort sett over hele kvartalet vært rikelig med fisk til stede, vesentlig torsk, som for det meste er fisket på juksa (håndsnere) og på trål. Hysefisket som i mange år nå har tatt til alt i mai måned, har sviktet i år, og det er bare den siste tid av kvartalet at dette fisket har gitt særlige driftsresultater, men i år som tidligere år, foregår hysefisket i vesentlig grad med afl~ytlinem.

Med de virkelige store mengder av torsk som var til stede under vårtorskefisket, inntrådte det også under årets vårsesong leveringsvanskeligheter, og Rå- fisklaget måtte igjen etablere kvoteordninger for alle redskapsklasser. Men stort sett kan en vel si at vår- torskefisket ble avviklet uten altfor store vanskelig- heter. Fiskerne og tilvirkerne har forstått situasjonen og har funnet seg i den. Begge parter har sammen med fiskearbeiderne i land gjort unna en ny vår- sesong uten altfor meget friksjoner. Også i år som under tidligere vårsesonger, kunne det om det ikke hadde blitt nedvendig å etablere reguleringer i fisket, ha blitt å fere i land langt sterre mengder med fin- fin torsk.

L

HVORFOR IKKE

-

i-

^-]- \hC ^{REPARERE I} TRONDHJEM?

VI UTFØRER:

HAVARIREPARASJONER, KLASSEARBEIDER, OMBYGNINGER, FORLENGELSER ETC

3 DOKKER INNTIL 8000 T.D.W.

-

^{DYKTIGE FAGFOLK}

-

^KORT LEVERINGSTID

Be

om vgrt

tilbud

fi.s.nondhiems ⁱ nb,.Vefi"q

KONSUMTANKER. P d 896

-

7001Troadheli, - i i f . : M 6 0 ^AV

-

.mo0 Q W t . - T 0 & ~ 5 5 0 7 0 . 1 i v n

-

_r

F. G. nr. 35, 27. august 1970

a

I tiden 16. mars - 13. juni (våroppsynet) er det i Finnmark fert i land ca. 53 166 tonn fisk. Hvor meget som i tillegg til dette er fisket i Finnmark og fert til andre fylker, særlig Troms og Nordland, har en her ikke oppgave over, men det er betydelige mengder.

Fangstfordelingen mellom redskapskiassene viser at det er juksaflåten (håndsnere) som har fert i land de stemte mengder fisk med i alt 30 808 tonn. Trål 15 094 tonn. Line 3 687 tonn. Gani

-

not 3 576 tonn.

Av reker er det fert i land 344 911 kilo. En antar imidlertid at dette tall faktisk skal være heyere.

Sammenliknet med tilsvarende tid i 1969, w det fiket opp vel 11 000 tonn mer torsk i år, mens det til gjengjeld er fisket opp og fert i land vel 6 000 tonn mindre hyse. Sei og andre blandede fiskesorter ligger omtrent på samme kvantum som tilsvarende tid i 1969.

Linefisket må over store deler av dette kvartal regnes som meget beskjedent, og dette kan vel til- skrives de gode fangstmuligheter for juksa (hånd- smre). Det har vært ganske stor deltakelse i Finn- marks-fisket av farbyer fra andre fylker, og da spe-

sielt fra Troms og Nordland. Fra disse fylker har det deltatt svært mange småtrålere.

Også i 2. kvartal er det fert i land en del lodde til fabrikkene i Finnmark. Hertil kommer også en del polartorsk.

Det er ikke tvil om at produksjonskapasiteten for lodde og polartorsk ennå er for liten i Øst-Finnmark, og en ny sildoljefabrikk i Svartnesbukten ved Varde som er planlagt har sikkert sin fulle berettigelse.

Småhvalfangsten i Barentshavet har hittil i år ikke

FRYSERI KJBLELAGER ISFABRI KK RBKERI

STATENS FRYSERI ALESUND

A h m d T

-

m144 -

^{T- Fnrtenya}

1. Norsk Fiskaralmanak% er den eneste publika- sjon som årlig og samlet gir ajourf~rte og systema- tiserte sammendrag av de mange lover og bestem- melser som vedrører fartøyet og fisket. Aktuelle data blir hvert år ajourfprrt for almanakken av de institu- sjoner som stoffet sorterer under.

2. De årlige utgaver av $Norsk Fiskaralmanakk*

anskaffes til bruk om bord i de fleste norske fiskefar- tøyer over 35-40 fot. Almanakkens nautiske tabell- system nyttes ved undervisning i navigasjon for fiskere.

3. Opplegg og utstyr er sterkt effektivisert. I Alma- nakken medtas fargeplansjer for data som krever farge. Offisielt kalendarium for alle soner. Sol- og månetider. Sjøveisreglene komplett og i kommentert sammendrag. $Båtparadem. Egen del med oppslags- stoff av almen interesse.

Annonsebestillinger mottas nå for 1971-utgaven.

«Norsk Fiskaralmanakk» utgis av S&kabtt for de no& Fiiuias Franmc.

Utgaven for 1971 u 69. atgang i ubrutt reklrefeige. Tduilllte data og andre opplysninger om annonser fiies ved henvenddse ^tii Dercs byd clla direkte til Sekhabek forlegga:

A S NORDANGER-BERGEN & PARK FORLAG

I

^{POSTBOKS ni, soor BERGEN. TELEFON} 0 5 i - i 5 m

6% F. G. nr. 35, 27. august 1970

gitt noe bra resultat. Det nevnes at det har vært lite hval til stede, og en tid var heller ikke værforholdene de beste. Kjettet ble for det meste solgt i Troms

-

og en del i Nordland.

Om vårsesongen 1970 kan en vel si at den stort sett har ^vært meget bra, med store fiskemengder til stede, særlig torsk og med lagelige vind- og vaw- forhold gjennom hele sesongen.

Industrianleggene og andre tilvirkere har tatt unna råstoffet på en meget bra måte. I tillegg hertil har det på mindre steder i fjordene i fylket, foregått

? ~iskerinytt fra u

en betydelig selvproduksjon av fisk vesentlig til henging.

Forsendelsen av frossen filet har gått greitt unna for de fleste tilvirkerne, og en har grum til å anta at vårsesongen stort sett har vært bra for de aller fleste. Selvsagt kunne de aktive fiskerne ha fått bedre ekonomisk utbytte %v sesongen om det ikke hadde blitt nedvendig å etablere kvoteordningen un- der sesongen, men kanskje kan fl.ytlinefisket etter sommerhyse som nå er begynt kompensere noe av det tapte.

Sveits' innfarsei av fersk og frossen saltvannsfisk i juni 1970.

Nedenunder gis en oppgave over Sveits' innfarsel av fersk og frossen saltvanns- fisk i juni 1970 og i tiden januarljuni 1970:

Juni Januar/juni

tonn sv.frs. t o m =.fm.

Norge..

. . .

^{56.1 135 147 434.3 1085489}

Norge 1969

. . .

( 10.5 27 033 328.1 826 266) Danmark

. . .

306,8 1 241 990 2 035,s 7 736 948 Vest-Tyskland

. . .

^{28,s 118 938 152,8 590844}

Frankrike

. . .

^{25,6 115691 165,5 816896}

Italia

. . .

^{35,s 94 462 429,9 637 419}

Nederland..

. . .

^{573 444 852 378,5 2 805 630}

Storbritannia..

. . .

14,O 76619 18,4 98 678 Hellas

. . .

^{1,O 4 040 1 .O 4 O40}

h i s i a

. . .

^{0 9} 3 120 1,7 20 328 Marokko

. . .

^{0,7 4 062 5.7 34 475}

Ceylon..

. . .

^{0,02 5 112 0,06 20 169}

Filippinene

. . .

0,01 4.360

o m

19 051 Etiopia

. . . - -

^{0,w 4 107}

Singapore

. . . - -

^{0.06 16 668}

USA

. . .

- - 0,s 4 413 Nederl. Antill. . . . - - 0.0 I 1 261 Portugal

. . .

- - 11.5 42 429 Kenya . . . -- - ^{0.02 4283}

Thailend . . . -

-

^{0.01 3 307}

Canada . . . ^{13.7 78 330}

Tyrkia . . . - - 0.5 3 340 Indonesia.. . . . ^0.01 I i 4 2 Illand . . . - - 0, i 1 ?i0 Diverse land. . . . ^0.ljl 4.34 1 .O 3 08;

Total 1970 . . . 526.1 2 248 827 3 449.8 14 037 056

Dessuten kom det fra Norge i juni 1SiO 631 kilo annen fisk til en samlet verdi av sv.frs. 8 749.

TIi~anesi~k-Indonesisk rekefiskeforetakende i Indonesia. De to fiskeriforetakende. firmaer, som har ervervet fiskerettigheter i Banda Sea fra den indonesisk stat i De taiwanesiske Tan-Shun Enteprises 1968, vil i fellesskap danne et selskap med og det indonesiske Hai-shun Company kapital tilsvarende 40 mill. yen, som skal planlegger å danne et felles tunfisk- og investeres i forholdet 49 % taivanesisk og

51 Ole indonesisk kapital. Det nye selekap skulle etter planen starte fisket fra mid- ten av august med tjue 40-50 tom tun- fikkfarbyer. som senek vil bli utvidet til 150, og etter to års eksperimentell drift vil operasjonene komme i gang i fuil målestokk To 500 tons frysebster, som skal innkjepes fra Japan, vil bli benyttet til å fryse samt transportere fangstene. Det skal operms fra Ambon, hvor det betales en årlig avgift på 1750 dollars pr. f a r t q under 99 br.reg.tonn.

Fangstene skal eksporteres til Japan for det meste. (*Bureau of Commereial Fishe- ries Market News Semcem).

Det hollandske sildefiske.

Landingene av saltet nordsjesild i hol- landske havner i uken som ardte 15.

augusi nådde opp i l4 481 tenner sam- m e n l i i e t med 8437 tenner samme! uke i fjor. De totale landinger i -en

nådde dermed opp i 110 111 tenner

-

25690 tenner mer enn i fjor. Arets pro- duksjon består av 102 236 tenner matjes- sild, 7 311 tenner fullsild og 564 tenner rundsaltet vare.

Islands produksjon og eksport av frosne sjeprodukter.

Murgunbiadid meldte den 13. august at Solumidstod Hradfrystihhisanna (Ice- landic Freezing Plants Corporation) hadde produsert 34 200 tonn frosne sje- produkter i tidsrommet l. januar til 31.

juli d. 3. Produksjonen har aket med 1f)000 tonn sammenliknet med samme periode i 1969, det vil si en prosentvis akning på 22%. Eksporten i årets fente 7 måneder utgjorde 48 500 tonn, mot 33 300 tonn i samme tidsrom i fjor (pro- sentvis elming på ca. 45O10). Det ble eksportert 27 100 tonn til De Forente Stater i nevnte tidsrom i år. mot 16 600 F. G. nr. 35, 27. august 1970

637