Norges Råfisklag pr. 28. jan. 1973 164 Temperatur- og saltholdighetsnor-

UTGITT AV FISKERIDIREKTØREN, BERGEN

22. FEBRUAR 1973

8

22. FEBRUAR 1973 - 59. ÅRGANG

8

A V l N N H O L ^O E T l D E T T E N R. :

Side

Fiskerilovgivning... 163 Meldinger fra Fiskeridirektøren . . 163 Foreløpig oppg. over fisk oms. av

Norges Råfisklag pr. 28. jan. 1973 164 Temperatur- og saltholdighetsnor-

malen for overflatelaget

i

norske kystfarvann . . . 166 Mengde- og verdi av det norske

fisket jan.-nov. 1972 . . . 173

Ansvar! ig utgiver:

FISKERIDIREKTØREN Redaktør:

kontorsjef Håvard Angerman FISKETS GANG's adresse:

Fiskeridirektoratet Postboks 185/86

5001 Bergen Telefon: (OS) 23 03 00 UTKOMMER HVER TORSDAG

Abonnement kan tegnes ved alle poststeder ved innbetaling av abonnementsbeløpet på postgirokonto 69181, eller på bankgirokonto 8301/08/01474 Bergens Kreditbank eller direkte i Fiskeridirektoratets kassa·

kontor.

Abonnementsprisen på Fiskets Gang er kr. 40.00 pr. år. Til Danmark, Island og Sverige kr. 40.00 pr.

år. Øvrige utland kr. 50.00 pr. år. Pristariff for annonser kan fåes ved henvendelse til Fiskets Gang.

VED ETTERTRYKK FRA FISKETS GANG MÅ BLADET OPPGIS SOM KILDE

Fiskerioversikt for uken som endte 17. februar 1973.

Værforholdene var så som så over store deler av kysten også i uken som endte 17. februar. Skreidistriktene i Nord-Norge hadde forholdsvis bra driftsforhold, men Finnmark de minst gode. Utfor Møre tas det gode storseifangster på garn og i Nord- sjøen pigghå, når flåten får arbeide. Fra Shetland som rådet ble det landC;t en del nordsjøsild, men det ble ikke tatt brisling- fangster i Nordsjøen denne uke. Loddefisket var tildels bra, men de totale landinger utgjør bare tredjeparten av fjorårets sam- tidige.

Fisk m.v. utenom sild, øyepål og lodde.

Finmnark: Værforholdene var så som så. Det ble landet l 674,9 tonn fisk og 4,6 tonn reke mot l 686 og 5,4 tonn uken før. I fisket deltok 295 farkoster, hvorav 26 trålere og 260 dekk ete samt 9 åpne motorbåter. Besetningen utgjorde l 310 mann. Uken før var deltakelsen på 312 båter med ialt l 280 mann. Av fisken ble 7 53,4 tonn tatt med trål, 726 tonn med garn, 162,1 tonn med line og 33,5 tonn med snøre. Fordelingen på sorter var denne: Torsk l 265,4 tonn, hyse 161,5 tonn, sei 181,6 tonn, brosme 7,9 tonn, kveite 13 tonn, flyndre 1,3 tonn, steinbit 12,6 tonn, uer 26,1 tonn og blåkveite

^5,5

tonn. Torskeutbyttet siden nyttår har nådd 6 016 tonn mot 10 939 tonn i fjor.

Skreifishet: Tro·ms: Skreifisket synes å falle ujevnt, noe som også skyldes at mindre farkoster overveiende har del- vise sjøvær. Utbyttene denne uke var for Skjærvøy 207, Karlsøy 268, Tromsø 130, Øyfjord-Hillesøy og Tromsøy- sund l 006, Berg og Torsken 718 tonn = ukefangst 2 329 tonn. Ialt har fylket 11 098 tonn skrei mot 16 663 tonn i fjor.

Vesterålen- Y tters·iden: De fleste distrikter hadde opp- til 4 sjøværsdager. Ukeutbyttet ble for Andøy 522, Øksnes

708, Bø 404, Gimsøy 216 og Borge 262 tonn, tils. 2 112 tonn. Ialt er det fisket 8 238 tonn mot 14 394 tonn i fjor til samme tid.

Lofoten: Det var gode driftsforhold unntatt en dag.

Fisket har tatt seg noe opp i V estlofoten og V æ røy-Røst.

Det er forholdsvis gode registreringer langs hele inner- siden av Eggakanten. Ukeutbyttet ble på 3

^5L10

tonn og ialt er det landet 6 831 tonn mot 19 270 tonn samtidig i fjor og 14 932 tonn i 1971. Det deltar l 426 båter med 4 666 fiskere mot l 786 båter og 5 396 mann i fjor.

Sør for Lofoten er det nå fisket 258 tonn (i fjor 610) for

Helgeland, 10 tonn (i fjor17) for Vikna og 303 tonn (i fjor

Fisk brakt i land i Finnmark i tiden 1. januar- 17. februar 1973.

Anvendt til Fiskesort Meng-

1

Ising og

de frysing Sal- Hen-

Rund

l

^{Filet ting ging}

l

^tonn tonn tonn tonn tonn Skrei .... · · · 2 6 016 242 3 871 1461 442

Loddetorsk

.1 _ - - - -

Annen torsk

·l - - - - -

Hyse ... ·' 1027 131 883 1 12 Sei ...

·l

4601 18 390 18

l

³³

Brosme ... : 44

- -

. l

44

Kveite ... 28 28

- -

Blåkveite ... 31 31

- -

Flyndre .... 7 7 - -

-

Uer ... 124 124

- - -

Steinbit .... 36 36

- -

l

Reke ... 11 11

- -

Annen fisk ..

! _{- - - -}

I alt 1¹ 7 7841 628

Is

¹⁴⁴

Il

⁴⁸⁰

^l

⁵³¹

^l

«pr. 19/2-72!12 67511 535 16 421 14 521

l

198

l

«pr. 20/2-71112 21011 358 16 930 13 402

l

520

l

1 Lever 2 628 hl.

Her- me- tikk tonn

-

-

-

-

- - - - - -

l

-l

-l

2 Rogn 586 hl, hvorav 72 hl saltet og 514 hl fersk.

Opp- mal- ing tonn

-

-

- -

l

- - - - - - - -

1

1019) tonn på Møre. På Møre står det fisk langt ute, men bare de større båter får utbytte av den.

Samlet ukeøkning av Finnmarkstorsk og skrei ble på 9 553 tonn mot tilsvarende uke i fjor 11 868 tonn.

Totalfangsten har nådd 32 7 54 tonn mot 62 912 tonn i fjor og 48 867 tonn i 1971. Det er hengt 2 351 (i fjor l 992) tonn, saltet 19 122 (41 270) tonn, iset m.m. 2 726 (5 383) tonn, og filetert for frysing 8 555 (14 267) tonn.

Fisk.et forøvrig i Troms: Utenom skrei ble det her landet 556,3 tonn fisk og reke mot 564 tonn uken før.

Fangsten bestod av 287,2 tonn annen torsk, 95,1 tonn sei, 29,9 tonn brosme, 44,5 tonn hyse, 1,8 tonn kveite, 30,4 tonn blåkveite, 32,6 tonn uer, 0,4 tonn steinbit,

l tonn lange og 33,3 tonn reker.

Andenes: Det meldes om bra skreifangster på de lokale felter, men været hemmer. Av trålere kom kom det inn to - en fra V esterålsbankene med 23 tonn og en fra Finnmarksfeltene med 55 tonn.

Sør-Helgeland-Sør-Trøndelag: Dette område hadde i uken som endte l O. februar fisketilgang på 138 tonn, hvorav 42 tonn torsk, 7 7 tonn sei, l tonn

Fisk brakt i land i Troms i tiden 1. januar- 17. februar 1973.

Anvendt til Fiskesort Meng- Ising og

de Sal- Hen-

l

^Her-

fry'Sing

1

me- Rund

l

^{Filet ting ging tikk}

tonn tonn tonn tonn tonn tonn Skrei ... 111 098 401 2463 7 817 417

-

Annen torsk. 1724 88 716 809 111

-

Sei ... 255

-

^{126 118 11}

-

Lange ... 5

-

^{4 l}

- -

Brosme ... 152

- -

^{94 58}

-

Hyse ... 295 45 245

-

5

-

Kveite ... 9 9

- - - -

Blåkveite .. , 429 327 102

- - -

Flyndre ....

- - - - - -

Uer ^{• l} l i • • l 113 20 93

- - -

Steinbit .... 4

-

41 ^{- - -}

Annen ...

- - - - -

Reke ... 941 90

- -

⁴

I alt !14178! 980

l

3753 l-8839

l

602

l

4

l

«pr. 19/2-72: 21 634: 1122

l

6412 i13557 l 540

l

3

l

«pr. 20/2-71118 0631 682

l

5253 '10951

l

¹¹⁷⁶

l

¹

l

Dyre- for tonn

- - - - - - - - - - - - -

1 Ti·an 6022 hl. Rogn 5014 hl, hvorav saltet 2988 hl, fersk 1140 hl og dyrefor 886 hl.

lyr, l tonn brosme, 12 tonn hyse, l tonn kveite, tonn rødspette,

l

tonn uer og 2 tonn annen fisk.

Levende fisk.: Fra Norges Råfisklags distrikt ble det ført 24 tonn lev. torsk til Trondheim denne uke og 4,5 tonn til Hm·dafisk, Bergen. I Hordaland ble levendefiskutbyttet 2,5 tonn torsk, 0,1 tonn rødspette og 22 tonn småsei. Rogaland melder om 15 tonn div.

levende fisk.

Møre og Romsdal: På Nordmøre utgjorde lan- dingene i uken til 10. februar 137 tonn, hvorav 17 tonn torsk, 31 tonn sei, 3 tonn lyr, 3 7 tonn lange, 3 tonn blålange, 38 tonn brosme, 6 tonn hyse, l tonn uer,

l

tonn annen fisk. I beretningsuken ble det bl.a.

landet 5 trålfangster på 4-30, i alt 80 tonn storsei og håvet 6 notfangster på 3-12, tils. 40 tonn småsei, som ble solgt til henging.

Sunnmøre og Romsdal: Utenom skrei ble det her landet l 305,5 tonn fisk forøvrig. Hovedtyngden var storsei fra Longgrundbanken, hvot fisket

va~

godt.

Seipartiet ble på l 263 tonn og forøvrig ble det lan- det 14 tonn lange, 22 tonn brosme, 6 tonn hyse og 0,5 tonn diverse fisk.

F. G. nr. 8, 22. februar 1973

159

Fisk brakt i land i Vesterålen- Nord-Helgeland 1. januar-l. februar 1973.¹

tiden Fisk brakt i land i Sør-Helgeland- Sør-Trøndelag i tiden 1. januar -10. februar 1973.¹

Anvendt til Mengde Fersk Sal- Heng-l Her-

Fryst ting ing

l

^me-

tonn tonn

l

^{tonn tonn}

^l

^tonn

Uken

3/2 3 203 416 958 1605 213

I alt

pr. 27/1 7 464 1484 1824 l 3 422 674

~r~lt

^3/2 '10 66711 900 12 7821 5 0271 8871

r=-~-:-:-:- ⁵ -, ² ---'----24-:91

12 29515 976116 0141 6671

1 I følge oppgaver fra Råfisklaget, Svolvær.

2 Desuten av sjøltilvirket fisk:

tikk tonn

- -

-l -1

Opp- mal-

ing tonn

11

60 71

39

pr. 27/1- l tonn saltfisk, 2 tonn tørrfisk.

pr. 3/2- l tonn saltfisk, 3 tonn tørrfisk.

pr. 3/2- 14 tonn reke..

Sogn og Fjordane: Ukens landinger løp opp i 501,8 tonn, nemlig lO tonn torsk 208 tonn sei (hengt 40, iset 20, saltet

95

og filetert og frosset 48),

6

tonn lange, 8 tonn brosme, 8 tonn hyse, 2 tonn lyr, 270 tonn hå (iset 280, frosset 40), 0,8 tonn kveite og 4 tonn for- fisk.

Hordaland: Som allerede nevnt hadde man lev- endefiskutbytte på tils. 24,6 tonn. Dessuten ble det landet 15 tonn sløyet fisk og 100 tonn hå.

Rogaland: Fiskeforholdene var mindre gode med landinger av 15 tonn levende og 50 tonn sløyet kon- sumfisk.

Skagerrakkysten: Også her var det vanskelig fiske- forhold og ukeutbyttet ble 60 tonn fisk.

Oslofjorden: Det var også her uheldige værfor- hold. Av fisk mottok Fjordfisk 8 tonn samt dessuten 150 ks. forfisk.

Skalldyr: Av reker hadde Fjordfisk 8 tonn kokte og l tonn rå, Skagerakfisk l O og l tonn og Rogaland Fiskesalslag l 7 tonn kokte. N ordfra melder Troms om 88,8 tonn reker og Finnmark om 4,6 tonn.

Sild, øyepål og lodde.

N ordsjøsild: Det ble denne uke landet 8 fangster, tils. 7 110 hl nordsjøsild, hvorav 6 100 hl fros'set for konsum, 541 hl saltet og 469 hl levert til hermetikk.

Anvendt til

Her- Fiske- Fhkesort Mengde Ising l Sal- Hen- mel og

og. fry- me-

smg 1

ting ging tikk tonn tonn tonn tonn tonn

Ton,k ... 238 197 30 11

-

Sei • • • • • • • • • • l 381 140 80 150 11

Lyr ... 7 7

- - -

Lange ^{• l . l l l • •} 10

-

^{7 3}

-

Blålange • • • l . l l l

-

-

-

Brosme ... 12 l 8 3

-

Hyse ... 98

.

98

- - -

Kveite ... 16 16

- -

^-

Rødspette ^{• l l l l} 4 4

- -

-

Mareflyndre ...

- - -

^{- -}

Uer • • l l . l l l l l 6 6

- -

^-

Steinbit ...

- - - -

^-

l

Skate og rokke .

- - - -

-

Håbrann ...

- - - -

^-

Pigghå ...

- - -

^- -

Reke ... 37 7

-

^- -

Annen fisk ... 7 7

-

- -

I alt ...

1

^{2 787}

l

484

l

125

l

167

l ul

« 12 '2 1972

l

1684

l

991

l

424

l

264

l

5

l

« 13/2 1971

l

⁷⁶⁰

l

⁵³⁸

l

¹⁵¹

l

63

l

----~----~--- 8

l

1 I følge oppgaver fra Norges Råfisklag, Trondheim.

2 Lever 2 hl., rogn l hl.

3 Revidert.

dyre- for tonn

-

-

-

-

- - - - -

-

-

-

- - - -

-

Øyepål: Det ble i søndre distrikt landet 4 580 hl øyepål og nord for Stad landet 248 hl, alt til mel og olje.

Loddefisket: Det veksler mellom brukbare dager og uværsdager under loddefisket, som fremdeles fore- går langt øst. Denne uke ble fangstene tatt 71.20 Nord mellom 87.80 og 89.10 Ost og innmeldingene i ukens løp nådde opp

i

882 870 hl (samme uke i fjor 699 260 hl grundet værhindring). Det landete kvan- tum beløper seg til 2 202 886 hl mot 6 617 698 hl i fjor. Av

året~

fangst er l 081 hl levert tillaksef6r, 7 409 hl til frysing for eskport og 2 198 896 hl til mel og olje.

Summary.

Partly poor weather conditions hampered the fish-

ing operations more or less also in the week ending

February 17th. In Finnmark the landings were about

the same as last week and amountedr to

l

67 5 tons

with

l

265 tons c od as the most. important item. The

Fisk brakt i land i Møre og Romsdal fylke i tiden 1. januar -1 O. februar 1973. ^l

Fiskesort

Skrei ... . Annen torsk ... . Sei ... . Lyr ... . Lange ... . Blålange ... . Brosme ... . Hyse ... . Blåkveite ... . Kveite ... . Rødspette .... . Mareflyndre .. . Ål ... . Uer ... . Steinbit ... . Skate og rokke . Håbrann ... . Pigghå ... . Makrellstørje ..

Annen fisk .... . Hummer ... . Reke ... . Krabbe ...

l

I alt ... . Herav:

Nordmøre ...

Sunnmøre og Romsdal ....

I alt 12/2 1972

l

« 13/2 1971

l

Anvendt til Mengde Ising

f Sal- og ry-

sing ting tonn tonn tonn

5 101 67 29

571 175 381 3 311 805 l 897

16 387 93 486 107 8 13

11 9 40 19 2

16 5

107 8 13

11 9 40 19 2

382 93 304

'517411277 3 086

1112 4062

312, ³349 965 ⁴2 737

Hen- ging tonn

419

182

601

451 150

Her- Fiske- rne- mel og

dyre- tikk for tonn

5 15 190

_l

210

210 tonn

12 986

l

7 303 14 665

l

⁶⁴⁵

l

370

l

3 6 643 12149 13 911

l

¹⁰⁵

l

⁴⁷⁸

l

1 Etter oppgaver fra Norges Råfisklag, Sunnmøre og Roms- dal Fiskcsalslag. Omfatter også fisk fra fjerne farvann. Saltfisk er omregnet til sløyd hodekappet vekt ved å øke saltfiskvekten med 110%. ² Lever 11 hl. ³ Herav l tonn saltfisk ^::>: 2 tonn råfisk. ⁴ Herav 170 tonn saltfisk , ^::> :357 tonn råfisk. ⁵ Tran 23 hl. Rogn 61 hl, herav til hermetikk 18 hl.

spawning cod fishery from Troms to the Lofoten Islands were so and so. The registration of cod by ac- coustic instruments indicates good occurences along the shelf edge in the Vestfjord on t:he east side of the Lofoten Islands. This week 9 553 vons Finnmark cod and spawning cod were landed and moved the tobal to 32 754 tons compared with 62 912

^~ans

last year and 48 867 tons in 1971 at the same time. The fish has been disposed of in this way: Dried 2 351 tons (last year

l

992), salted 19122 (41 270) tons, sold

Fisk brakt i land i Sogn og Fjordane i tiden 1. januar-17. februar 1973,1

Anvendt til Fiskesort Meng- Ising og

de frysing Sal- Heng- Her- Fiske- RundTFilet ting ing metikk mel Torsk ... .

Sei ... . Lyr ... . Lange ... . Brosme .... . Hyse ... . Uer ... . Ål ... . Kveite .... . Flyndre ... . Blåkveite .. .

tonn

1

1 tonn tonn

48 48 -

l 785 377 865

12 12 -

55 59 16

7 16

7

Skate . . . _ - Pigghå ... 2 533 2 533 Lysing... _ - Kolmule.... _ - Steinbit ....

Makrelhtørje Hummer .. . Reke ... . Krabbe ... . Annen fisk ..

l l

29

tonn 343 55 59

tonn tonn 200

I alt ... 14 545 12 994

l

⁸⁶⁵

l

457

l

200

l - l

«pr:-19/2-7215 021 11 658 11 854 11197 1 29o 1 - 1

«pr. 20/2-7113 739

l

^{2 775}

l

964

l - l - l

1 Etter oppgave fra Sogn og Fjordane Fiskesalsslag.

tonn

29 29 28

fresk 2 726 ( 5 383) and sold for filleting and freezing 8 555 ( 14 267) tons.

Off Møre good cathes of mature

sai~he

are taken by net boats and in the North Sea longliners find good occurences of dogfish.

From the Shetland area three purse seine catches total ing 7 11

O

hectolitre were landed.

The capelin fishery produced 832 870 hectolitres this week. The landed quantities amount t.o 2 202 386 hectolit•res compared with 6 617 698 hect.olitr.es last year. Except

l

081 hectolitres, which was sold as fadder to fisk farms and 7 409 hectolitres, sold for freezing, all went to the fishmeal plants.

F. G. nr. 8, 22. februar 1973

161

Fisket etter sild og industrifisk samt brisling og makrell uken 11/2-17/2 og pr. 17/2 1973

I uken I alt

Feitsildjiskemes Salgslag, Hl Hl Harstadkontoret

(GrenseJakobselv - Buholmsråsa)

Feitsild ... - -

Småsild

...

974 92812202 3~

Lodde ...

Øyepål ...

Polartorsk

...

I alt ... 1 974 9281 2202 3861 Feitsildfiskemes Salgslag,

TrondheimskontoreJ.

(Buholmsråsa-Stad) Nordsjøsild ...

Feitsild

...

Småsild

...

Øyepål

...

To bis

...

Kolmule ...

I alt. ... ¹ Noregs Sildesalslag (Sør for Stad)

Nordsjøsild ... . Feitsild ... . Småsild ... . Øyepål ... . Lodde ... . Tobis ... . I alt. ... j Nordsjøsild ...

l

Feitsild

...

Småsild

...

Vintersild ...

Islandssild

...

Fjordsild ...

Sild i alt ... ,

» » pr. 19/2-72 Lodde ...

Øyepål

...

To bis

...

Polartorsk

...

Kolmule ...

l

Makrell (tonn)

l

Norges lvfakrellag S/L, Feitsildfiskemes Salgslag Makrell 1 alt ... ,

« « «pr. 19/2-72 Bri!ling

(skjepper) l

Sør for Stad ...

Nord for ~tad ...

Brisling i alt .... , . ·J

« « pr. 19;2- 72:

-

2~1 _, -l

2481

7 110 4 530

=l

l -

-

- 7 635

- - 7 6351

11 573 100 95 373 _l

-l

11 6401 107 046:

71~i

l

2~1

l

974 928 4 778

- - - l

Il 573 - 100

- -

4 901i 16 5741 25 187 _l 2202 386 103 008 - - - 979 706,2305 3941

6704519

l -l

=l -,

=l =l

=1'200 ~~l

=l

^{200 1261 257 930}

Brukt til Fersk, ising

l Frysing

Eksport ^J Innenl. Konsum

l

Agn Hl

- - 7 409

- - 74091

l

- - - - -l

-,

-!

-l

- - - -

- 2 773:

2 773¹1

1

7 363 7 409

-

- -

- 7 409:

2 9511 - -

-l -,

_,

-l

3701

Hl Hl

l

- -

- -

l

- - -

-l -i

l

- -

- -

- -

- -

- =l

-

-1 -1

10 313

-1 10 3131

l

- 10 313

- -

- -

- -

- -

2 042 -

2 0421 10 3131

3 4511 -

-

^-

- -

- -

-

-

- -

=l =l

l

=l

-

-

=l =l

=l -l _,

l l

=l

=l

Hl

l l

-

-

- - -

-l

- - -

-

-

-

-l

-r

- - - -

-

-

=l

- - -

-

-

=l

- -

-l -l

=l _{_,}

^l

-l

1 Herav 199 809 skjepper havbrisling, 317 1>kj. kystbrisling.

Salting

l

Hl

- -

-

-

-

-l

=i

-l -l

791

7911 791

- - l

86!

=l

8771 8701 -

-

-

-

-

=l

- -

~~j =l

1001 769

Herme-l Dyre- og l

^{Mel og}

tikk fiskefor olje

l

Hl

- - -

- --

-l

--

-

l

-l

569J 469

- 100

-

- -l

-

l

-

- -

- l

=l

- -

_,

- l

82 091_1

82 0911 196 296

Hl Hl

- -

- -

l 081 2193 896

- -

- -

108112193896

- -

- -

- -

- 7 635

=i

^--

-1 7 635

203 95 170

203\ 95 170

- -

- -

- -

-

^-

-=1 - - --

-l -l

13 503

l 081 2193 896 203 102 805

-

^-

-

^-

-

^-

l 2841 2296 70 l l 002 6700 566

l

=l

^--

46~1 =l

^{113 288}

46~1

^{113 288} _{60 495}

Rapport nr. 4 om skreifisket pr. 17. februar 1973.

Uke- Antall Total-l Anvendelse D Lever

l

^Rogn

fang<>t Kg fisk pr. Tran- til

fiske- Antall fangst

l

^H

l

S 1 1F·l t

tmp-

Distrikt

Sal- Fersk hl lever prosent f 1 ar ws- mann . eng- t' a - F ers { 1 ¹ . e e- ran annen

tran

l

^ting

ter mg mg rmg m.m.

tonn tonn

l

tonn tonn tonn

l

^hl

tonn hl hl hl

l l

-l

4421 14611 2421 3 8711 721

Finnmark, vinterf. 12651

800-10001

295 1310 6 016 _l 385 - ₅₁₄

Finnmark, vårfiske

23291 50-60;

-

^-

-

1~~~ l~~~~~ ^{- - - -}

Troms ... 191 1180 11 098 401 2 463 6 022 17 2 988 2 026

Lofoten opps.d. . .. 3 540 800-10001 50 1426 4 666 6 831 544 7351 3 2501 89 2113 l 829 Lofoten for øvrig . ~

2 112!

Vesterålen ...

f

_710-10001 45-50 259 l 328 8 238 893 4 6971 1195 14531 4 518 332 991 3 078

Helgeland, Salten .

951

^{- 48} 117 2581 491 73 107 29: 276, 25 88

Nord-Trøndelag .. 101

=i

^{- 49 75 lO - l}

^sl

^4'

^-

^{2 - 4}

Sør-Trøndelag ....

-l

^{- - -}

-

^-

_-l -

^l

-

- -

l

-

Møre og Romsdal . 2021 1000-1100:

9 5531

l l

² 5041 9 223132 754' 2 351 19 1221²2 726¹, 8 555 14 257! 7161 ³ 6 194! ⁴ 7 749 Sammenlikning med tidligere år

Tonn sløyd torsk ^l Anvendelse torsk

År Finnmark Lofoten

Helge- Nord-l Sør- /Møre Fil ete-

Vin-~

Lofotens for øvrig

land Trøn- Trøn-~R og _Tils. ^{Henging Salting Fersk ring} ter- Vår- Troms opps.d. og Vester-

Salten delag

l

delag . d~s-

fiske fiske ålen

tonn tonn tonn tonn

-Ill

⁰⁹⁸¹

^l

303 132 7541

l ^l

^l

1973 til¹⁷/2 6 016! 6 831 8 238 258

!OI ^-

^{2 351 19122}

ⁱ

^{2 726}

_l

^{8 555}

1972 - ¹⁹/2 10 9391 - 16 6631 19 270 14 394 610 17

-

: 1 019 62 9121 l 992 41 270

i

^{5 383} 14 267 1971 - 20/2 10 6001 -1121621 14 932 9 603 456 40

l

71 lj 003 48 8671 3100 29 063 l 4486 12 218 1970 - ¹⁴/2 4 8151 - 6 7541 7 288 6 486 303 21

l

- 513 26 180 2 098 13 452

l

^{2 665 7 965}

1969 1968 -- ¹⁷¹⁵¹² /2 _{8 749)} 5 6661

-l

- 6452 ^{5 6741} 7 672 ^{6 5051 6} 5 561 ⁶⁰⁰

^l

¹⁶⁵ 192

-

^{8 -26} 481 28 208 545 26 0881 5 210 3 739 14120 10 201 2179 2 525 10 272 6 050 1967 - ¹⁸/2 2 967 - 3 4321 3 845 4 656 323 35

-

548 15 806 3 008 7 183 2 230 3 385 1966 - ¹⁹/2 5 0261 - 5119 5 094

l

^{5 838 256 31 -} 435 21 799 3 508 9 641 2 531 6119 1965 - ²⁰f2 4 539

-

^{2 584 4 079} 4 319 89 40 23 492 16 165 2 758 5 173 3 337 4 897

1964 - l5 2 810

-

^{l 077 1401 l 581} 56

-

¹⁵ 456 7 369 l 378 2 055 1680 2 283

1 Herav til saltfilet 691 tonn. ² Herav rundfrosset 223 tonn hvorav Finnmark ₁₀₆ tonn, Lofoten 67 tonn og Møre 50 tonn.

Envidere til hermetikk på Møre 25 tonn. ³ Herav sukkersaltet 2 452 hl, hvorav Lofoten 2 018 hl, Nordland forøvrig 434 hl.

4 Herav til hermetikk 1439 hl, hvorav Lofoten 145 hl, Nordland forøvrig l 205 hl og Møre 89 hl.

BYGGING AV FISKE- OG FANGSTFARTØY ALT l SKIPSREPARASJONER

•

VRIPROPELLERE FRA

•

300-35000 HK

lJb A.M.I.I;AAE~ .~:~

-

~

. , , ·

AALE~UND ^1- ~; ^{., -}

j . - ' ' "' ~ ";;o. t;-~ """ j:-0 •

Forbud mot bruk av not- og trålredskaper på Strazun- en i Rana konunune, Nordland fylke.

I medhold av §§ og 37 i lov av

25.

juni 1937 om sild- og brislingfiskeriene og§ 4 i lov av 17. juni

1955

om saltvannsfiskeriene og kgl. resolusjon av 17.

januar 1964 har Fiskeridepartementet den 13. februar 1973 bestemt:

I.

Det er forbudt å bruke not- og trålredskaper

j

Øvre Straumen, Sveet og N erstraumen i Nord Rana innenfor det trang este innløpet til N erstraumen.

Il.

Denne fonkrift trer i kraft straks og gjelder inntil videre.

Lov av 15. desentber 1972 mn endringer i lov av 28.

juni 1957 om pensjonstrygd for fiskere.

I.

Følgende bestemmelser i lov av 28. juni

1957

nr.

12 om pensjonstrygd for fiskere skal lyde:

F. G. nr. 8, 22. februar 1973

163

Foreløpige oppgaver over fisk omsatt av Norges Råfisklag pr. 28. januar 1973.

¹

Råfisk pr. 28/1 1973 Råfi.;;k Sjøltilvirket fisk pr. 28/1 1973 Små-

pr. kval-

Distrikter (prissoner)

Fersk

l

^Frys-

l

^Heng·

l

^Salt-

l

Opp·

l

_{I alt} ^{29/1 Tørr·}

l

^{Salt- kjøtt}

ing mg ing maling 1972 fisk fisk

-

l

^{tonn tonn tonn tonn}

l

tonn tonn

l

tonn tonn tonn tonn

Varanger, Vardø og Tana sorenskr. av Finn-

mark fylke (prissone l)

...

21 925 7 5 4 962 l 725· - - -

l

Hammerfest og Alta sorenskr. av Finnmark fylke, Lyngen, Malangen og Senja sorenskr.

av Troms fylke og den del av Trondenes

4 156 5 7 948117 340 ^{60 -} -

som ligger i Senja (prissoner 2-3)

...

289 2 988 510 Resten av Troms fylke og Nordland unntatt

60 7 464 15 051 2 l -

Brønnøy sorenskr. (prissoner 4-5-6)

...

^{l 484 l 824 674 3 422}

6231 Brønnøy sorenskr. av Nordland fylke, Trøn-

111 104 101 18 l 033

~~

^-

de lag (prissoner 7 -8) ^{• 4 •} • • • • • • • • • • • • • • ••

2891

9411

Nordmøre (prissone 9) ... 130 131 433 246 l l 583 ^-

I alt pr. 28/1 1973 ...

l

2 2131 5 9791 l 7281 7 9301 2 881 17 9381 X

l

651

Il

I alt pr. 29/1 1972 ... j 2 7331 12 140j 7331 21 0781 481 ^X

l

36 7321 1031 4\

1 Oppgitt av Norges Råfisklag. Omfatter ikke biprodukter. Tallene er foreløpige. De er basert på ukeoppgaver som kjøperne har sendt inn til laget innen en uke etter det tidspunkt som gjelder for oppgavene.

2 Herav 26 tonn dyrefor.

~ selvsagt ...

DYPFRYST MAT FRA DET GODE MATHUS

Velg fra FINDUS store utvalg

§ 8 annet ledd.

Alderspensjonen opphører fra og med den kalen- dermåned hvori pensjonisten fyller 67 år eller får rett til full uførepensjon etter loven om folketrygd.

Ytes redusert uførepensjon fra folketrygden, faller pensjonen fra pensjonsordningen bort med en pro- sentandel som svarer til uføregraden i folketrygden.

Ektefelletillegg faller bort fra og med den kalender- måned hvori ektefellen får rett til alderspensjon eller uførepensjon etter loven om folketrygd.

§ 24 nr. 3. .

3. Ved behandling av saker etter loven her gjelder reglene i forvaltningsloven, likevel slik at reglene i lov om folketrygd §§ 13-13, 14-7 nr. l og 2 og 14-10 får tilsvarende anvendelse.

I I.

Denne lov trer i kraft

^l.

januar 1973.

Departementet gir nærmere regler om gjennom- føringen av loven.

ProduktavgifteT m.v. i fiskerinæringen.

StortJinget har 14. desember 1972 truffet vedtak om produktavgifter m.v. i fiskerinæringen til del- vis dekning av avgift til folketrygden for året 19_73.

V ed taket er inntatt i Norsk Lovtidend l. avdehng 1972

s.

1723.

SkadeT

og

tap forårsaket av syntetiske fiskeredskapeT som driveT i sjøen.

Fiskeredskaper og tauverk som driver i

^sjø~n

skaper stadig problemer og er en stor fare for skipsfarten.

Det gjelder redskaper som e_r

^~apt

eller

kasse~t

- særlig trålposer - og tau hl Iler og fortøyninger som ligger i vannflaten.

Redskaper som en mister og redskaper og andre gjenstander som en finner drivende ! sjøen, må

søk.e~

tatt opp og brakt i land, eventuelt rna nærmeste pohh eller lensmann snarest underrettes.

Kasserte fiskeredskaper må aldri kastes i sjøen, men bringes i land og tilintetgjøres der.

Til iler og fortøyninger o.l. bør ikke brukes flytende tauverk da dette blir liggende i eller like under vann- flaten og representerer en konstant fare for

^~ll

fe_rd- sel på sjøen. Bruk tauverk som synker hl disse formål.

Tapte garn som blir stående på sjøbunnnen skaper

også problemer. Fisken i slike garn utsettes f01: unø-

dige lidelser, fiskefeltet forurenses av råtten fisk og

andre redskaper hekter seg fast i garnene. Det bør

så vidt mulig brukes tråd av naturfiber (hamp m.v.)

til feste av flytemidlene på garn og andre redskaper.

Denne tråd råtner innen en rimelig tid, flytemidlene vil løsne og redskapet legge seg på sjøbunnen.

Fiskeridirektøren har i tidligere meldinger rede- gjort for en del faremomenter ved bruk av redskaper av syntetisk materiale og har presisert det erstatnings- og straffeansvar som en kan pådra seg for tap, skader eller havari som skyldes redskaper som er kassert eller tapt i sjøen m.v.

skader og ulykker som uforsiktig bruk av syntetiske fiskeredskaper og tauverk kan forårsake. Det står menneskeliv på spill.

-

Kast aldri hasserte fiskeredshaper i sjøen.

Fiskeridirektøren vil igjen henstille til fiskerne - særlig av hensyn til sikkerheten til sjøs - å vise tilbørlig aktsomhet slik at en kan eliminere de tap,

Bruh tauverh som synher til iler og fortøyninger.

Bruh naturfibervråd til feste av flytemidler.

Islands torskefiskerier.

Oppgave over utbytte av disse fiske- rier i tidsrommet 1/1-30/9 1972 fore- ligger nå. Det ble landet 337 522 tonn, hvorav 11 727 tonn ble iset for eksport, 211 104 tonn frosset eller filetert, 2 864 tonn ble tilvirket til tørrfisk, 102 459 tonn til saltfisk og 167 tonn til hermetikk. Til fabrikker ble det levert 5 450 tonn og til øvrige anvendelser 3 7 51 tonn.

Italias innførsel av tørrfisk, salt- fisk og klippfisk januar-

september 1972.

Som utdrag av den offisielle utenriks- handelsstatstikk gis nedenfor en oppgave over Italias innførsel av tørrfisk og salt- fisk i tiden januar-september 1972:

Tørrfisk (Merluzzo) total . . . . Island . . . . . . . . Norge . . . . Annen tørket eller saltet fisk (Mer- luzzo) herunder Klippfisk og Salt- fisk

total . . . . V. Tyskland Island ..

Norge ..

Danmark Spania ..

Fileter av tørket eller saltet fisk (Merluzzo)

total . . . . V.Tyskland Norge ..

Danmark ..

Januar - september 100 kg 1000 L 46 281

9 659 34 098

156 081 10 275 22 093 64 071 45 180 6 800

10 917 2 633 4 692 2 578

4 448 155 586 719 3 710 352

8 123 234 628 581 919 758 3 860 796 2 007 505 343 989

638 136 172 372 276 597 135 840

A/L FISKERNES AGN FORSYNING

Hovedkontor :TROMSØ - Sentralbord 81084 Telex 64110

Fryselager for agn

VADSØ- VARDØ- BÅTSFJORD- BERLEVÅG MEHAMN - KJØLLEFJORD - HONNINGSV AG HAMMERFEST- HAVØYSUND - SKJERVØY TROMSØ - GRYLLEFJORD - NORDMJELE MYRE- STØ - SVOLVÆR- BALLSTAD- RØST VÆRØY ØRNES - SANDNESSjØEN

BRØNNØYSUND - ABEL V ÆR Kunstisanlegg:

VARDØ - BÅTSFJORD - KJØLLEFJORD HONNINGSVÅG

Tillitsmenn i fiskeværene Spesialbygde båter for transport

av frosne varer.

Telegr.: samtlige steder Agnforsyning.

Britisk utvalg for fiskeriforskning

0

g fiskeriutvikling.

Av en pressemelding av 16. januar fra Ministry of Agriculture, Fisheries and Food, fremgår at et tidligere foreslått ut- valg for fiskeriforskning og utvikling er blitt opprettet med 11 medlemmer, med tidligere Deputy Secretary og Fisheries Secretary i MAFF Mr. W. C. Tame som formann.

Utvalget skal gi fiskeriministrene i London og Edinburgh tilrådinger om objektene for fiskeriundersøkelser og ut- vikling, samstemme programmer som be- høves for å nå hensiktene, og foreta prio- ritering mellom dem, samt samstemme om de nødvendige finansielle resurser og overvåke fremskrittene.

Islands loddefiske.

Etter at de islandske myndigheter er gått med på å heve transporttillegget for lodde fra isl. kr. 0,05 til 0,15 pr. kg. er planene om streik i fiskeflåten oppgitt.

Loddefisket har siden det begynte for vel

en uke siden vært hindret av uvær, men det er meldt om meget store forekomster.

Totalfangsten til 10. ds. er 86 500 tonn.

Satelitt til fiskesøking.

«Trawling Times» (januarutgaven) opp- lyser i en artikkel under tittel «Spy-In- The-Sky» In Fish Search» at Lowestoft Fisheries Laboratory nå er i ferd med å studere informasjoner innsamlet fra dra- ger (drogues) utsatt av undersøkelses- skipet «Cirolana» i Norskehavet, og sporet av en NASA satelitt i et eksperiment som kan lede til oppdagelse av nye dypvanns fiskebanker.

Dyphavsdragene er 63 fots last-fall- skjermer, som er festet med en lett wire til spesialkonstruerte plastik boyer (spar- buoys), som er utstyrt med en radiosender for kommunikasjon med satelitten. Spor- ingen med satelitt skjer meget hurtigere og er mere økonomisk enn konvensjonell sporing ved hjelp av overflateskip.

«Cirolana» lot dragene gå overbord på eggen av kontinentalsokkelen i det øst- lige Norskehav med den hensikt å opp- spore dype strømninger, som man tror løper nedad kontinentalskråningene til dypt vann. Foreløpige resultater synes å antyde nærvær. av en sydgående konti- nentalskråningsstrøm, hvis eksistens viten- skapsmenn har hatt mistanke om i over 40 år.

De dype strømmer ved 500 favner eller mere formenes å hjelpe til under den arktiske torsks vandring fra Barentshavet til gytefeltene i Lofoten, og brukbare konsentrasjoner av torsk og andre sorter er allerede blitt påvist under forsknings- messig fiske på 450 favner og dypere.

Eksperimentet, som nylig_ ble avsluttet, gjorde bruk av «tid», som ble tilovers på en satelitt som opprinnelig var beregnet for et fransk eksperiment med drivende ballonger. Flere eksperimenter vil bli ut- ført neste år med Nimbus-F fiskesate- litten. Mens det ennå er fortidlig å komme med noe utsagn, og meget mer informasjon behøves, håper man selvsagt at nye dyp- vannsbanker vil bli funnet i god avstand fra de omtvistede islandske fiskefelter.

F. G. nr. 8, 22. februar 1973

165

TEMPERATUR- OG SALTHOLDIGHETSNORMALER FOR OVEFLATELAGET I NORSKE KYSTFARVANN

[Temperature and salinity normals for the surface layer in Norwegian coastal waters]

Av RoALD SÆTRE

Fiskeridirektoratets Havforskningsinstitutt ABSTRACT

SÆTRE, R. 19773. Temperatur- og saltholdighetsnormaler for overflatelaget i norske kystfarvann. [Temperature and salinity normals for the surface layer in Norwegian coastal waters].

Fiskets Gang, 59: 166-172.

Since 1936 observations on temperature and salinity in the surface layer have been sampled along the coast of Norway.

The observations are carried out by coastal liners. The mea- surements refer to approximately 4 m depths. Ten days arith- metical means of temperature have been calculated for each ten days period of the year. Monthly arithmetical means of the salinity have been found in the same way. These means, as well as standard deviations, are presented in tables.

INNLEDNING

I de senere år er interessen for de hydrografiske forhold i våre kystfarvann øket. Dette har blant annet sammenheng med en bedret forståelse av re- krutteringsmekanismen hos våre store fiskebestan- der, med den økende forurensning og de store mulig- heter for oppdrett av marine organismer som vår kyst gir.

Temperatur og saltholdighet i våre kystfarvann vil variere gjennom året og fra et år til et annet.

For bedre å kunne overvåke disse variasjonene, har en etablert normaler for temperatur og saltholdighet i overflatelaget langs vår kyst. For hvert kvartal i tiden fremover vil avviket fra normalene bli pub- lisert.

Først vil vi gi en meget kort oppsummering av de viktigste hydrografiske trekk langs vår kyst. Dette har betydning for å forstå hva normalene forteller.

VANNMASSE- OG STRØMFORDELING

Langs Norskekysten er det to vann typer som do- minerer, nemlig Atlanterhavsvann og Kystvann.

I følge den vanlige definisjon en kaller en vann med saltholdighet høyere enn 35 °/oo for Atlanterhavs- vann. Vann som har lavere saltholdighet enn dette kalles Kystvann. Fig.1 viser fordelingen av vann- masser og strømsystemer langs Norskekysten. Fi- guren, som er hentet fra SÆTRE og LJØEN (1972), er et forsøk på å anskueliggjøre det en vet, det en tror å vite, og ikke minst det en tror om bevegelsene til

Den norske kyststrømmen. Bevegelsene utenfor Kyststrømmen bygger i det vesentlige på ALEKSEEV og IsTOSHIN (1956).

Vi ser at hovedmengden av Atlanterhavsvannet kommer inn i Norskehavet mellom Færøyene og Shetland. Noe av dette varme og salte vannet går inn i Nordsjøen, men størstedelen fortsetter nord- over utenfor Norskekysten. Ut fra Østersjøen føres et overskudd av ferskvann på omkring

⁵⁰⁰

km

³

pr. år (WYRTIK 1954). Dette vannet blander seg med sjø-

10'

68'

64'

8' 2'

20' 30'

4'

1 +---

2<- 3 =

se'

ss'

62'

so'

58'

56'

lO'

Fig. l. Vannmasse- og strømfordeling. l) Kystvann, 2) Atlan- tisk vann, 3) Polarvann. [Distribution of water masses and current. l) Coastal water, 2) Atlantic water, 3) Polar water].

70°

Fig. 2. Stasjonskart. [Location of stations].

vann og føres ut gjennom Beltene som Den baltiske strøm. Deretter fortsetter det langs Norskekysten og får da navnet Den norske kyststrøm eller bare Kyst- strømmen. På sin vei blir Kyststrømmen tilført om- kring 400 km

³

ferskvann fra Norge pr. år (ToLLAN 1968).

På veien nordover vil Kystvannet blande seg med det saltere Atlanterhavsvann som ligger utenfor og under Kyststrømmen. Saltholdigheten i Kyststrøm- men vil derfor stige jo lenger nord vi kommer. Blan- dingen resulterer også i at forskjellen i temperatur og saltholdighet mellom overflatelaget og de dypere lag blir mindre jo lenger nord en kommer. Denne

reduksjon i stabiliteten av vannmassene bidrar til å forhindre isdannelse i Nord-Norge.

Strømhastighetene utenfor kysten kan komme opp i ganske store verdier. Hastigheter over 100 cm/sek.

eller ca. 2 knop observeres hyppig. Den midlere strøm eller reststrømmen varierer mellom 15 cm/ sek.

og 40 cm/sek. Strømhastighetene i kyststrømmen be- stemmes av tre faktorer:

l. Den midlere bevegelse i Kystvannet.

2. IV1eteorologiske faktorer.

3. Tidevannet.

De største strømhastighetene finner en vanligvis i overflaten. Dypere nede avtar strømmen. Strøm- men er som regel sterkest et stykke fra land, gjerne like over eggakanten.

MATERIALET

I 1936 ble det plassert termografer mn bord i en rekke av våre kystrutebåter. Termografene ble kob- let til båtenes kj ølevannsinntak som ligger ca. 4 m under overflaten. I faste posisjoner langs skipsledene på Norskekysten måles så temperaturen med et kon- trolltermometer. Samtidig tappes det en prøve av for saltholdighetsbestemmelse. Posisjonen av disse faste målepunktene er vist på Fig. 2. På grunnlag av temperaturmålingene er midlere temperatur be- regnet for hver l O dagers periode gjennom hele året.

Disse middelverdiene er gjengitt i TABELL I: Un- der kolonne I finner vi de midlere temperaturer for 1.-10. dag i måneden. Kolonne Il gir verdiene for 11.-20 .. dag og kolonne nr for 21.-31. dag.

For å få et mål for spredningen av de enkelte verdier omkring middelverdien er også standard- avvik beregnet. TABELL Il gir disse verdiene.

Jo større standardavviket er, jo større er spredningen omkring middelverdien. Under visse forutsetninger vil ca. 33 °/o av målingene ligge lengre borte fra middelverdien enn standardavviket utgjør mens bare ca. 4 °/o av målingene vil ligge lengre borte enn det dobbelte standardavvik. TABELL Ill gir den midlere saltholdighet og standardavvik for hver måned i året. Samtlige middelverdier ble utregnet ved at den gjennomsnittlige verdi for alle observasjoner innenfor den periode midlet gjelder for, ble funnet.

Temperaturmålingene startet i 1936 for alle sta- sjoner bortsett fra Andfjorden hvor de kom i gang i 1950. For tiden 1940-45 mangler en del observasjo- ner, men ellers er seriene komplette. Saltholdighets- målingene startet i 1937-38. Før 1950 er noen sta- sjoner ikke fullgodt dekket, men etter denne tid er seriene fullstendige. Materialet er tidligere publi- sert med en noe fyldigere kommentar av BRAATEN

F. G. nr. 8, 22. februar 1973

167

Ferder ...

Tm·ungen ...

Lindesnes ..

Jæren ...

Sletta ...

Korsfjorden Sognesjøen . Stad

...

Breisundet ..

Hustadvika . Smøla ...

Kj eungskjær Folla ...

Ylvingen ...

Hestmannøy Vestfjorden . Andfjorden . Vågsfjorden Malangen ..

Lopphavet Revsbotn ...

Nordkyn ...

Vardø ...

Varangerfj ..

Ferder ...

Torungen ...

Lindesnes ..

Jæren ...

Sletta ...

Korsfjorden Sognesjøen . Stad

...

Breisundet ..

Hustadvika . Smøla ...

Kjeungskjær Folla ...

Ylvingen ...

Hestmannøy Vestfjorden . Andfjorden . Vågsfjorden Malangen ..

Lopphavet . Revsbotn ...

Nordkyn ...

Vardø ...

Varangerfj. .

Tabell I. Midlere temperatur, middelåret 1936-1970. [Average temperature, mean year 1936-1970].

l

I

^~

II III

^l

I

^~

II III

^l

I

^~

II III

^l

I

^~

II III

l

I

^~

II III

^l

I 3,0

3,5 4,8 5,4 6,1 5,9 6,1 6,3 6,1 5,9 5,9 5,6 5,9 5,1 4,9 5,4 5,0 4,7 4,3 4,8 5,1 4,8 4,2 3,7

I 16,9 15,6 13,4 12,6 12,5 13,5 12,7 11,5 12,5 11,4 11,3 11,4 11,8 11,1 11,0 11,3 10,7 11,2 9,6 9,5 7,6 7,3 7,0 9,0

2,3 2,9 4,2 5,0 5,7 5,8 5,9 5,8 5,9 5,5 5,7 5,2 5,6 4,6 4,3 4,9 4,4 4,4 3,7 4,5 4,6 4,3 3,9 3,3

JUL II 17,7 16,4 14,5 13,8 13,7 14,9 13,7 12,1 13,2 12,4 12,3 12,3 12,8 12,1 12, l 12,3 11,0 12,0 10,0 10,2 8,2 8,3 7,7 9,9

1,9 1,4 2,5 2,2 3,6 3,5 4,3 4,4 5,1 4,8 5,3 4,8 5,3 5,2 5,5 5,2 5,5 5,2 5,1 5,0 5,5 5,3 5,0 5,0 5,3 5,1 4,4 4,4 4,2 4,0 4,5 4,1 4,3 3,9 4,0 3,8 3,5 3,4 4,2 3,8 4,4 4,2 4,1 3,9 3,6 3,3 3,1 3,0

III

l

^I

18,2 18,0 16,8 17,2 15,0 15,8 14,4 15,0 14,8 14,1 15,2 15,3 14,1 14,5 12,8 13,6 13,7 14,6 12,9 13,6 13,1 13,5 12,6 12,8 13,3 13,6 12,6 12,7 12,5 12,8 13,0 13,1 11,8 11,9 12,6 12,3 10,5 10,5 10,6 10,5 8,8 8,8 8,6 8,8 8,3 8,6 10,3 10,1

0,9 2,1 3,0 3,9 4,4 4,4 5,0 4,8 4,9 5,0 5,2 4,8 4,9 4,2 3,7 3,8 3,5 3,3 3,0 3,4 3,8 3,5 3,1 2,6

AUG II 17,6 17,2 16,3 15,8 14,9 15,5 14,5 14,1 14,4 13,9 13,8 12,9 13,7 13,0 12,7 12,9 12,2 12, l 10,3 10,6 8,9 8,9 8,8 10,3

1,0 1,5 2,4 3,3 4,0 4,3 4,3 4,7 4,4 4,6 4,9 4,8 4,9 4,2 3,6 3,5 3,3 3,2 2,9 3,2 3,6 3,2 2,9 2,3

III

l

17,0 16,9 16,2 15,1 15,0 15,5 14,7 14,0 14,1 13,7 13,3 12,6 13,6 12,5 12,3 12,6 12,0 11,6 10,1 10,1 9,0 9,1 8,8 10,2

l, l 1,9 2,9 3,2 4,0 4,1 4,4 4,7 4,7 4,7 4,9 4,9 4,9 4,2 3,8 3,3 3,3 3,0 2,8 3,1 3,4 3,2 2,7 2,2

I 16,4 16,0 15,4 14,8 14,5 14,9 14,4 14,3 14,0 13,8 13,4 12,1 13,2 12,4 11,8 11,9 11,1 11,1 9,6 9,7 8,7 8,7 8,5 9,4

1,4 1,9 2,7 3,7 4,2 4,0 4,5 4,6 4,5 4,5 4,8 5,1 4,7 4,4 3,8 3,2 3,3 2,9 2,8 2,9 3,4 3,1 2,5 2,2

SEP II 15,3 14,7 14,5 14,2 14,0 14,0 14,1 13,7 13,3 13,2 12,9 11,9 12,5 11,7 11,0 11,1 10,5 10,3 9,4 9,0 8,5 8,5 8,2 8,5

2,0 2,9 4,2 6,0 7,9 9,7 11,4 13,5 2,2 3,2 4,4 5,6 7,4 9,1 10,9 12,2 3,0 3,7 4,7 5,5 6,8 8,5 9,6 10,3 3,8 4,2 4,9 5,7 6,7 7,9 9,1 9,9 4,6 4,6 5,3 6,0 6,9 8,0 9,1 10,1 4,4 4,8 5,6 6,3 7,6 8,7 9,8 10,9 4,5 4,8 5,3 6,0 6,6 7,6 8,9 10,0 4,6 4,7 5,1 5,8 6,5 7,2 8,2 9,1 4,5 4,7 5,3 6,2 7,0 7,9 8,8 9,8 4,6 4,7 5,2 5,8 6,7 7,1 8,0 8,8 4,8 4,9 5,3 5,8 6,5 7,2 8,1 9,1 5,0 5,1 5,6 6,0 6,8 7,4 8,4 9,2 4,7 4,8 5,1 5,6 6,5 7,4 8,2 9,0 4,2 4,3 4,5 5,0 5,8 6,4 7,5 8,3 3,8 3,9 4,2 4,7 5,4 6,1 6,9 8,0 3,1 3,2 3,3 3,8 4,6 5,4 6,3 7,3 3,1 3,1 3,0 3,7 4,7 5,3 6,0 7,1 2,8 2,8 3,0 3,5 4,3 5,1 5,9 7,0 2,8 2,8 3,0 3,5 4,2 4,8 5,6 6,6 2,8 2,9 3,1 3,3 3,6 4,2 4,8 5,7 3,2 3,1 3,1 3,4 3,7 4,0 4,4 4,9 2,8 2,7 2,8 3,3 3,5 3,8 4,2 4,7 2,6 2,5 2,6 2,9 3,3 3,7 4,2 4,9 1,8 1,8 2,1 2,5 2,7 3,6 4,1 5,6

III

l

^{I OKT}

l

II III ^NOV

l

I II III I

14,0 12,8 11,5 10,4 9,0 7,8 6,6 5,8 14,1 12,8 12,1 10,9 9,5 8,0 7,3 6,5 14,0 13,0 12,2 11,3 10,2 9,2 8,3 7,7 13,7 13,0 12,1 11,3 10,5 9,4 8,6 7,9 13,3 12,7 12,1 11,2 10,3 9,5 8,7 8,2 13,3 12,5 11,6 10,7 9,6 9,0 8,2 8,1 13,1 12, l 11,6 10,6 10,0 9,1 8,5 8,1 13,0 12,2 11,5 10,6 9,9 9,1 8,7 8,0 12,7 12,1 11,2 10,4 9,7 8,9 8,3 7,7 12,6 11,7 11,2 10,4 9,6 8,6 8,0 7,6 12,4 11,8 11,1 10,3 9,4 8,7 8,2 7,5 11,4 10,6 10,2 9,4 8,5 7,8 7,3 6,9 12,0 11,3 10,7 10,0 9,3 8,6 8,0 7,4 11,2 10,4 9,9 9,1 8,4 7,6 7,2 6,5 10,5 9,7 9,0 8,3 7,7 7,2 6,9 6,2 10,6 10,1 9,5 9,0 8,3 7,7 7,2 6,7 10,1 9,3 9,0 8,3 7,5 7,0 6,7 6,3 9,6 9,0 8,5 7,9 7,3 6,6 6,4 5,7 8,6 8,3 7,7 7,2 6,6 6,1 5,9 5,3 8,6 8,2 7,9 7,5 7,0 6,6 6,1 5,8 8,3 7,9 7,7 7,3 7,0 6,5 6,3 6,0 8,0 7,7 7,4 6,8 6,7 6,2 5,8 5,6 7,9 7,4 7,1 6,7 6,2 5,8 5,4 5,1 7,8 7,3 6,9 6,6 6,1 5,5 5,2 4,9

JUN II 14,5 13,7 11,6 10,5 10,7 11,8 10,5 10,2 11,0 10,0 10,1 10,2 10,2 9,7 9,4 8,5 8,0 8,7 7,7 6,9 5,8 5,6 5,7 6,6

DES III 16,1 14,2 12,5 11,8 11,7 12,9 11,3 11, l 12,0 10,9 11, l 11,2 11,3 10,8 10,9 10,0 9,8 10,0 8,9 8,5 6,8 6,6 6,5 7,9

II III 4,8 4,0 5,3 4,6 6,5 5,8 7,2 6,6 7,4 7,0 7,2 6,8 7,6 7,0 7,3 6,8 7,3 6,6 6,9 6,3 7,0 6,4 6,4 5,9 6,8 6,4 6,0 5,5 5,9 5,3 6,3 5,8 5,8 5,5 5,7 5,2 5,1 4,7 5,6 5,3 5,6 5,4 5,1 5,0 4,8 4,5 4,4 4,0

Tabell II. Standardavvik, temperatur for middelåret 1936-1970. [Standard deviation in temperature, mean year 1936-1970.]

l

^JAN

^l

^FEB

^l

^MAR

^l

^APR

l

^MAI

^l

^JUN

I II III I Il Ill I II III I Il Ill I Il Ill I Il III

Ferder ... 2,0 Torungen ... 2,3 Lindesnes .. 1,8 Jæren ... 1,4 Sletta ... 1,0 Korsfjorden 1,0 Sognesjøen . 0,8 Stad

...

0,8 Breisundet .. 0,9 Hustadvika . 0,8 Smøla

...

0,9 Kjeungskjær 0,7 Folla ... 0,9 Ylvingen ... 0,7 Hestmannøy 0,8 Vestfjorden . 0,7 Andfjorden . 0,7 Vågsfjorden 0,8 Malangen .. 0,7 Lopphavet 0,7 Revsbotn ... 0,6 Nordkyn ... 0,7 Vardø ...

·j

^0,7

V arangerfj. . 0,6

Ferder ... 1,9 Torungen ... 2,1 Lindesnes .. 2,6 Jæren ... 2,8 Sletta ... 2,0 Korsfjorden 1,5 Sognesjøen . 1,6 Stad

...

1,3 Breisundet .. 1,6 Hustadvika . 1,4 Smøla ... 1,4 Kjeungskjær 1,3 Folla ... 1,4 Ylvingen ... 1,3 Hestmannøy 1,5 Vestfjorden . 1,3 Andfjorden . l, 7 V ågsfjorden 1,6 Malangen .. 1,3 Lopphavet l, l Revsbotn ... 1,2 Nordkyn ... 1,2 Vardø ... 1,0 Varangerfj. . 1,3

1,8 2,1 2,0 1,4 l' l 0,9 0,9 0,8 0,9 0,8 0,9 0,7 l' l 0,6 0,8 0,7 0,8 0,8 0,8 0,7 0,6 0,6 0,7 0,6

JUL Il

l, 7 2,3 2,9 2,5 1,9 1,6 l, 7 2,3 l, 7 1,6 1,4 1,2 1,3 1,5 1,6 l, 7 1,5 1,6 1,5 l, 7 1,4 1,8 1,2 l, 7

1,6 l, 7 1,7 1,9 1,8 1,8 1,3 1,6 l' l l' l 0,8 1,0 0,7 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,7 0,8 0,9 0,9 0,9 0,9 0,7 0,8 0,7 0,8 0,8 0,9 0,8 0,6 0,6 0,8 0,7 0,6 0,7 0,5 0,6 0,6 0,7 0,7 0,9 0,6 0,9

Ill

l

^I

1,8 1,6 1,9 2,2 2,5 2,0 2,4 2,4 1,0 2,0 1,8 1,8 1,9 2,2 2,6 2,1 2,1 1,9 2,0 1,9 l, 7 1,8 1,5 1,5 l, 7 l, 7 1,5 l, 7 1,6 l, 7 l, 7 l, 7 1,6 1,8 l, 7 1,5 1,2 1,2 1,5 1,6 1,3 1,4 1,6 1,5 l, l 1,0 1,5 2,0

1,5 1,8 l, 7 1,8 1,8 1,8 2,3 1,9 1,8 2,1 1,8 1,5 1,6 l, 7 1,5 1,0 l' l l' l 0,9 l, l 1,3 0,9 0,9 1,0 0,8 0,8 0,9 0,9 0,9 0,9 0,8 0,8 0,8 0,8 0,7 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,9 0,6 0,8 0,8 0,7 0,8 0,9 0,9 0,9 l' l 0,8 0,7 0,8 0,7 0,7 0,9 0,8 0,7 0,8 0,7 0,6 0,7 0,6 0,7 0,8 0,8 0,7 0,8 0,7 0,8 0,8 0,8

AUG ^l

Il III I 1,6 1,6 1,5 1,6 1,6 1,3 2,1 2,0 1,8 2,2 2,5 2,1 1,8 1,8 2,0 1,5 1,6 1,5 2,2 2,0 l, l 2,5 2,0 1,2 2,2 1,9 1,3 2,2 2,0 1,2 2,0 2,0 1,5 1,5 1,6 1,4 l, 7 1,5 1,3 1,8 l, 7 1,5 l, 7 1,4 1,3 1,6 1,6 1,3 2,1 1,3 1,0 1,6 1,3 1,0 1,5 1,3 1,0 1,4 l, l l, l 1,2 1,0 l, l 1,2 0,9 1,0 1,0 1,2 0,8 l, 7 1,5 1,2

1,6 l, 7 1,6 1,5 1,4 1,2 1,2 1,0 0,9 0,8 0,7 0,7 0,8 0,6 0,7 0,8 1,0 0,7 0,7 0,7 0,7 0,8 0,8 0,9

SEP Il 1,3 2,1 1,6 1,9 1,5 1,5 1,2 1,2 1,2 1,2 1,3 1,2 1,2 1,4 1,2 1,0 0,9 1,0 l' l 0,8 l' l 0,8 0,8 1,0

1,6 1,5 1,8 1,4 1,6 1,5 1,3 1,4 1,4 1,2 1,2 1,1 1,2 l' l 1,0 1,1 0,8 0,9 0,8 0,8 0,7 0,8 0,7 0,7 0,8 0,8 0,7 0,8 0,7 0,7 0,8 0,8 0,8 1,0 0,8 0,9 0,9 0,7 0,9 0,8 0,7 0,7 0,9 0,9 0,8 0,9 0,9 0,9

III

l

^I

1,0 1,0 1,0 1,2 1,2 1,0 1,3 0,9 1,5 l, l 1,5 l' l l' l 1,8 1,0 l' l 1,1 1,2 1,3 l, 7 1,2 1,2 1,2 1,3 l, l 1,2 1,2 1,3 1,3 1,4 1,2 1,3 1,2 1,0 1,0 1,0 1,3 1,1 0,9 0,8 0,9 0,7 0,9 0,7 0,8 0,6 0,9 0,8

1,6 1,6 1,5 1,5 1,3 1,4 l, l 1,2 1,2 1,0 1,0 1,0 1,0 0,9 0,9 l, l 1,2 1,5 0,8 1,0 1,2 0,9 1,0 1,2 0,9 1,0 1,2 0,8 0,9 1,2 0,8 0,9 1,0 0,7 0,8 1,0 0,8 0,9 l, l 0,9 0,9 1,0 0,8 0,8 0,9 0,7 0,7 0,9 0,9 0,9 1,0 0,8 0,8 1,0 0,8 0,7 0,8 0,7 0,6 0,7 0,7 0,6 0,7 0,7 0,7 0,7 0,8 0,7 0,8 0,8 0,8 l, l

OKT

l

Il Ill I

1,4 1,4 1,6 1,2 1,5 1,5 1,2 1,3 1,4 1,3 1,2 l, l 0,9 l' l 0,9 1,0 l' l 1,2 1,0 1,0 1,0 1,0 0,9 0,9 l' l 1,0 1,0 1,0 1,0 0,9 1,0 0,9 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 l' l l' l 1,0 1,3 1,2 l' l l' l 1,2 1,3 1,0 1,0 1,2 1,0 1,4 1,0 1,0 0,9 1,0 1,0 0,9 1,0 0,8 0,8 0,9 0,7 0,8 l, l 0,8 0,8 l' l 0,9 0,9 0,9

2,1 l, 7 1,8 1,8 1,8 2,2 1,2 l, 7 1,3 1,6 1,6 1,4 1,3 l, l 1,2 0,9 1,4 l' l 1,1 l' l 1,0 l' l l, l l' l 1,2 l' l 1,3 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 l, l l, l 1,0 1,0 l, l 0,7 0,8 0,6 0,8 0,7 0,7 0,7 0,9 1,0 1,4

NOV

l

Il Ill 1,5 1,6 1,6 1,7 1,5 1,3 1,2 1,2 1,3 1,2 1,0 1,3 l' l 1,2 1,0 1,0 1,2 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 0,9 1,0 0,9 0,8 0,8 0,9 0,8 1,0 1,0 0,9 0,9 0,8 0,9 0,9 0,8 0,9 0,8 0,8 0,7 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,9

1,6 2,3 2,7 2,1 1,5 1,4 l, 7 1,4 1,6 1,4 1,4 1,5 2,0 1,3 1,3 1,0 1,2 1,2 l' l 1,3 0,9 0,8 0,9 1,6

I 1,6 1,4 1,4 1,0 0,9 1,5 1,0 1,0 0,9 1,0 1,0 0,9 0,9 0,7 0,7 0,9 0,8 0,8 0,8 0,9 0,7 0,9 0,9 0,7

2,0 2,7 2,8 2,6 1,6 1,3 1,9 l, l 1,6 1,3 1,4 1,5 1,5 1,6 1,5 1,4 1,4 1,5 1,2 l' l 0,8 0,9 0,8 1,5

DES I

1,6 1,8 1,5 l' l 0,9 l' l 1,0 0,9 0,8 0,9 0,9 0,8 0,9 0,8 0,8 0,7 0,7 0,7 0,8 0,9 0,7 0,8 0,7 0,7

F. G. nr. 8, 22. februar 1973

169

2,1 2,9 3,0 2,9 2,6 1,9 2, l 1,4 1,7 1,5 1,4 1,5 1,5 1,4 1,8 1,6 1,9 1,8 1,5 1,7 1,2 l, l 1,0 1,4

Ill 1,9 2,0 1,4 l, l 1,0 l, l 0,9 0,8 0,7 0,8 0,8 0,9 0,9 0,7 0,8 0,7 0,9 0,7 0,9 0,8 0,7 0,8 0,8 0,7

Ferder ...

Torungen ...

Lindesnes ..

Jæren ...

Sletta ...

Korsfjorden Sognesjøen . Stad ^{• o • • • •} Breisundet ..

Hustadvika . Smøla ...

Kjeungskjær Folla ...

Ylvingen ...

Hestmannøy Vestfjorden . Andfjorden . V ågsfjorden Malangen ..

Lopphavet . Revsbotn ...

Nordkyn ...

Vardø ...

V arangerfj. .

Ferder ...

Torungen ...

Lindesnes ..

J

æren ...

Sletta ...

Korsfjorden Sognesjøen . Stad

...

Breisundet ..

Hustadvika . Smøla ...

Kjeungskjær Folla ...

lvingen ...

y H V A V

estmannøy estfjorden . ndfjorden . ågsfjorden Malangen ..

Lopphavet . R

N

evsbotn ...

ordkyn ...

Vardø ...

V arangerfj. .

Tabell III. Midlere ::,altholdighet og standardavvik, middelåret 1936-1970.

[Average salinity and standard deviation, mean year 1936-1979].

JAN

l

^FEB

l

^MAR

l

^APR

l

^MAI

S% ST.AV. S% ST.AV. S% ST.AV. S% ST.AV. S % ST.AV.

28,85 2,21 29,30 2.37 26,71 3,32

28,98 2.73 29,19 2,57 27,15 3,55

31,69 2,08 31,75 1,95 30,76 2,54

32,41 1,13 32,62 1,55 32,20 1,74

32,65 0,80 32,61 1,20 32,86 1,19

32,17 0,81 32,05 1,32 32,02 1,06

32,69 0,55 32,83 0,77 32,60 0,97

32,94 1,11 33,21 0,44 33,21 0,58

32,86 0,87 33,11 0,51 32,91 1,10

33,04 0,48 33,51 0,54 33,52 0,41

33,11 0,47 33,54 0,39 33,58 0,40

33,05 0,52 33,50 0,41 33,69 0,44

33,42 0,42 33,78 0,39 33,89 0,33

33,18 0,44 33,52 0,41 33,68 0,57

33,05 0,52 33,38 0,54 33,48 0,54

33,15 0,44 33,37 0,37 33,50 0,34

33,60 0,35 33,73 0,31 33,83 0,31

33,58 0,38 33,66 0,34 33,70 0,32

33,47 0,43 33,49 0,46 33,34 0,80

33,99 0,31 34,01 0,30 34,07 0,27

34,15 0,26 34,17 0,30 34,22 0,19

34,34 0,24 34,37 0,20 34,40 0,19

34,38 0,40 34,45 0,21 34,44 0,18

34,36 0,20 34,38 0,28 34,42 0,21

JUL AUG SEP

S% ST.AV. S% S.TAV. S% ST.AV.

23,85 3,02 24,09 2,88 25,00 3,34

25,72 4,12 26,29 4,36 26,92 4,22

30,05 2,53 30,06 2,64 30,35 2,95

31,11 1,93 30,86 1,88 30,88 2,33

31,07 1,34 30,74 1,50 31,05 1,54

30,00 1,94 29,35 2,03 29,10 1,94

28,59 3,59 28,16 3,81 29,09 2,83

31,63 1,90 30,93 1,80 30,86 1,70

28,59 3,18 29,09 2,61 29,61 1,93

32,27 l, 13 31,68 1,14 31,48 1,32

31,75 1,06 31,72 0,99 31,58 1,38

31,10 1,69 31,55 l, 17 31,90 l, 17

32,53 1,12 32,37 0,89 32,52 0,91

31,30 l, 71 31,91 1,05 32,44 1,08

29,53 2,60 30,23 1,86 31,04 1,46

32,81 0,81 32,65 0,55 32,85 0,58

33,43 0,55 33,37 0,53 33,45 0,44

31,81 0,91 32,20 1,01 32,81 0,63

28,51 3,29 30,87 2,02 31,75 1,63

32,23 0,85 32,78 0,80 33,30 0,54

33,58 0,59 33,76 0,43 33,87 0,30

33,82 0,60 33,92 0,46 34,03 0,33

33,72 0,55 34,06 0,29 34,07 0,29

32,42 1,48 33,23 1,41 33,59 0,65

25,74 3,11 25,45 3,96 29,45 3,29 31,46 2,34 32,22 1,45 31,86 1,14 32,63 0,79 33,07 0,60 32,38 1,28 33,33 0,43 33,32 0,53 33,39 0,64 33,67 0,56 33,72 0,51 33,51 0,47 33,54 0,36 33,86 0,34 33,76 0,34 33,41 0,65 34,13 0,23 34,29 0,18 34,42 0,18 34,44 0,36 34,24 0,82

OKT S% ST.AV.

27,22 2,84 28,15 3,72 31,21 2,25 31,60 1,75 31,39 1,32 29,41 1,40 29,60 1,81 30,98 1,12 30,15 1,80 31,47 0,75 31,48 0,96 31,82 0,90 32,60

o,

71 32,48 0,90 31,57 1,06 32,88 0,60 33,39 0,52 32,97 1,00 32,32 1,15 33,62 0,34 33,93 0,27 34,11 0,24 34,13 0,35 34,01 0,62

23,59 3,83 23,81 4,00 28,26 3,51 30,26 2,43 31,51 1,88 31,21 1,39 31,71 1,24 32,91 0,89 31,14 1,89 33,10 0,82 32,77 1,35 32,40 1,49 33,34 0,91 33,06 0,84 32,72 1,28 33,47 0,39 33,68 0,36 33,34 0,65 31,42 4,07 34,00 0,73 34,26 0,29 34,38 0,23 34,28 0,67 34,02 0,88

NOV S% ST.AV.

27,40 2,78 27,54 3,98 31,29 2,03 31,91 1,69 31,73 1,26 30,00 1,77 30,80 1,32 31,71 0,83 31,34 1,00 31,95 0,86 32,07 0,81 32,17 0,68 32,69 0,67 32,52 0,64 32,08 0,93 32,86 0,57 33,45 0,43 33,20 0,47 32,79 0,80 33,73 0,30 33,95 0,27 34,17 0,21 34,21 0,21 34,18 0,28

JUN S% ST.AV.

22,60 3,26 25,16 3,93 29,12 3,30 30,87 2,66 31,29 1,76 30,63 1,28 30,69 2,30 32,28 1,49 29,24 3,13 32,79 0,86 32,10 1,15 31,34 1,67 32,78 0,91 31,62 1,82 30,43 2,46 33,34 0,52 33,53 0,53 32,29 1,22 28,17 3,70 33,13 1,09 33,75 0,76 34,01 0,82 33,45 0,76 32,50 0,76

DES S% ST.AV.

28,85 2,41 28,86 3,08 31,87 1,68 32,38 1,10 32,49 0,90 30,30 1,28 32,13 1,00 32,41 0,69 32,08 0,83 32,51 0,56 32,48 0,62 32,53 0,67 33,05 0,54 32,74 0,62 32,43 0,95 32,98 0,50 33,50 0,42 33,37 0,51 33,15 0,69 33,87 0,36 34,06 0,36 34,24 0,27 34,33 0,24 34,29 0,25