Uken 4/10'-10/10.

fisket ^an

Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgit av Fiskeridirektøren.

ABONNEMENT Bergen ANNONCEPRIS:

16 aarg. ^kr. postanstalter og paa Fiskeri-^6.00 pr. aar tegnes ved alle Onsdag 14 oktober 1925 lste side kr. sider kr. 3.00 2.00 pr. cm. pr. gang, øvrige ved henvendelse til Nr. 41

direktørens kontor. Fiskeridirekt0rens kontor.

FiskeutbyUet fra

1/l_10/1o

1925. (De store fiskerier).

Sto r sil d, hl.: opfisket 675000, iset 197000, saltet 401 000, til sildolje 45000, til hermetik 690, værdi ca. kr. 7550000.-.

Va ar s i I d, hl: opfisket 1 808500, iset 794500, saltet 511000, røket 12000, til sildolje 239 000, til hermetik 96000. Værcti ca. kr. 12 734 000.--.

fet s i Id, hl: opfisket 339000, iset 13000, saltet 78000, til· sildolje 181 000, til hermetik 13000.

Tor s k (skrei og loddetorsk), stk.: opfisket 60087000, anvendt til tørfisk 22979000, til klipfisk 34615000. Biprodukter, hl.: damp- medicintran 94453, lever til andre transorter 11 23

f ,

^{rogn 57627.}

K Y st mak rei, kg.: opfisket 4437000, omsatfersk' 4066000, saltet og flækket 251 000, rundsaltet 89000, til hermetik 30000.

Nor ds j ø s i l d, tdr.: ilandbragt 612.

Islandssild, tdr.: norsk fanget og hjemført 169677.

Nor ds j ^{fl Ol} a kre l, tdr., indbragt 11 417.

Fisket

Uken 4/10'-10/10.

Fet sil d f ,i s k ,e t

er hke smaat. Ogsaa isidste uke var der et vedvarende uveir langs hele kysten, som hindret alt fiske. Der er fra ,et enkelt sted i Nordland og Troms meldinger om ubetydelig ifliske .. Fra finmark meldes at der hittil intet er opfisk,et.

Det vil sees av fetsildtabeHen at utbyttet .for Nord,·

lands vedkommende er opgrit Ett mindre end (forrige gang. Dette kommer av at der ,i uken er indkommet en revideret opgave fra fylkesmanden.

H

j

e

^ill før

t

islandssild. Der er i

uken ikke opgit nogen tilførsler. Derimot er der ,eftermelding .fra Melbo

i

Nordland, hvor der er indkommet 7 ,fartøier fra islandsfisket. Kvantummet har saaledes faat en yder- ligere forøkelse.

B ank·f ri:s k e t. Der ,meldes fra Aalesund at storm og agnmangel har henlmet Esket i uken. Der er denne gang indiat en opgave for 3dj,e kvartal.:for Krlisfiansund og en ,for Loppa herred i Finmark for august. '

. K Y still a k r ,e l ,f i s kitt· var ogsaa smaat i uken.

Fra Kristiansand meldes at ,Esket ansees for avsluttet.

Der er denne gang lindtat en del :specifikationer over fisket for dette sted.

Dor ,g

e mak reI fis k e

t i

Nordsjøen , Der er

li

uken :indkommet en del &artøier.

-Bankfisket.

Fangstmeldinger fra opsyn, fylkesmænd, len5- mænd, vrakere og specielt ansatte tællingsmænd.

L o p p a her red (Finmark), august: Opfisket 200 kg.

torsk, pris kr, 0.16 og 55000 kg. sei, samme pris, ialt 55 200 kg.

til en samlet værdi av kr. 8832. Al torsken saltet, al seien hængt. Levermængde 62 hl., pris kr. 20, værdi derav kr. 1240.

U tvundet damptran 25 hl., lever til andre transorter 37 hl.

I fisket deltar 5 motorfartoier og 48 aapne baater uten motor.

Kri sti ans u n d N, 3elje kvaTtal: Opfisket 338000 kg.

fjsk, hvorav 227000 kg. sei og 99000 kg. torsk. Av seien blev saltet 48800 kg. og av torsken 14800 kg. Man hadde 188 hL lever. Samlet værdi 129650. kr.

A a les u n dog Bor g u n d, 4/10-10/10: Opfisket 3500 kg. fisk, hvorav 2200 kg. kveite, 300 kg. hyse, 1000 kg. anden fisk. Pris kveite 1.60 pr. kg., hyse 0.70, anden fisk O.GO. Der deltok 2 dampfiskefartøier.

Dorgemakrelfisket i Nordsjøen.

Kri sti ans and S, 4/10-10/10: Indkommet 27 svenske fartøier med ialt 1785 tdr. flækket. Pris sv. kr. 40-42 pr. tel.

samfængt.

494

F S K E T S

G A N G 14 oktober 1925

Fetsildfisket.

1h--10/1O 1925.

Derav

- - - - -

Fylke

Iset

Ialt Solgt ^! Solgt ^I

sildolje- ¹ Hermetik

I fabriker fabriker_

Saltet

========~======~======~===

hl. i hl. hl. l ^{hl. hl.}

Troms... 19940 ^l 4565 75 14750 Nordland ... 34 710 ⁱ l 200 2{l 040 ^I 470 5 895

Nord-Trønde!. 820 I 670 \ 150

Sør-Trøndelag 52 180 l l 550 11 380 1 425 32930

I I l

Møre . . . 14 600 I - l - 2 220 3 930 Sogn og Fj.d. 19320 I - ' 350 - ^I 17620 _ _ Tils. 141570

1~20 ~35I----m01

75275 1924 ... .

1923 ... . 1922 ... .

191032 ^il' 179448 373314

1070 4785 6831

27 106 l 47062 94074 468l 201 405 l 9426

47900 66454 122458 Sør-Trøndelag. Der meldes 12/10: I de sidste 14 dager er inden fylket opfisket 1000 hl. som er saltet handels- vare.

Kasfjord i Trondenes (Troms): Der meldes lO/lO: Optat 495 hl. sild, hvorav 300 saltet handelsvare, 75 til hermetikfabrik, 120 til agn.

Fin m ark: Fylkesmanden melder 12/10: Intet silde- fiske Finmark, intet kvantum.

Vel f j ord (Nordland). Der meldes 12/10: Sidste 14 dager enkelte mindre sildestæng, driv- og sættegarn smaat.

Grundet misforstaaelse i telegram er samlet kvantum for Vel- fjord opgit feilagtig i tidligere meddelelser.

Brisling- og smaasildfisket.

Tilførsler til Stavanger 28/9 _3/10 1925.

Hvorfra Brisling

skj.

I

Pris.

I

Smaa.sild

I

pr. skJ. sk]. Pris pr. skj_

Rogaland fylke ... ¹ 993 300 183 Hordaland fylke ... 13674 3.00 - Sogn og Fjordane fylke .. 5910 3.00 -

Tils. 20577 - 183

- - -

Røkt 20577 ^- 183

Værdi kr. 61 731 ^- 640.50 Tilførsler til Bergen og omegn 5/¹⁰-_1°/^{10 •} Hvorfra Brisling ^! Pris

I

Smaasild

I

Pris

I

Mossa

k· pr. I . pr. k·

s J. s J. k· s <J. s J. k· s J.

I

~ool ~5ol

Hordaland fylke! 970 - -

- , , - I - 200

-

- . - I

- - - ^- 480

Tils. 970

I -=

200

1=

⁴⁸⁰

~ærdi k! ____

l_

2910 500 1 200 3.50

-

- - -

-

I

Pris pr.

skj - - 2.50

I - -

1-

o

s l of j o l' den indenfor Drøbak, 4/10-10/10: Opfisket 525 skj. brisling.

Aalesund og Sunnimøre, 3/10-10/10: Intet fiske og ingen tilførsler til fllJbrikkene.

Sildefisket ved Island.

Sig e r [ j ord vrakerdistrikt (Nordland) : Der meldes 2/10 indkommet hittil 7 fartøier med ialt 11 856 tdr. islandssild av norsk tilvirkning. Disse fartøie1's samlete fangst ved Island opgis til 14020 hl., hvorav 1565 hl. solgt fersk paa Island.

Kystmakrelfisket.

Hvortil ^l Til

Kristiansund. . . . 25/7

Aalesund. . . 8fs Solund og Gulen 15/g

Måløy... aO/9 Bergen. . . ^1°/10 Fana ... 3fs Espevær . . . 6fs - Haugesund. . . 22/8

Skudenæs ... 18/7

Stavanger. . . 12/9

Egersund. . . 1°/10 Kirkehavn . . . ^5"9 Flekkefjord. . . 5/9

Farsund. . . 8/8

Kristiansand. . . . 9/10

Lillesand ... ²⁶19 Arendal. . . ^1°/10 Risør ... . Lyngør ... . Grimstad ... . Skaatøy ... , Langesund ...

9/10 28/8

3110

19/9 19/9 '26/9

Nevlunghavn . . . 2°/6 Fredriksværn . . . ^27/r, Holmsbo. . . 5/9

Oslofjorden. . . ^10/10 Hvaler. . . ^10/10 Onsøy. . . 27/6

Aanasire . . . 15/8

Vasser og Færder 5/10

Fredrikstad .... 110110 Fredrikshald ... ^1°/10

Ukefangst Fangst j<l It Sidste

ukepris _____ --'-. ________ k_g __ ._ . __ kg.

kr.

?

I

I

=

^I

0.60-0.70

0.90-1.30

1 '

1.50 0.90-1.2°1

1.30

1.00 0.75-0.80

1.20 1.10

750

5500·

1895 200 1 700 740

790 3300

800 200

400 7300 3000 41500 220295 200 2550 182500 14200 202460 125,150 82400 83000 29300 1588535 30120 95648 119404 8100 41035 139750 } 280750 161 500 158910 62750 98896 222200 92000 7000 124200 161 000 49600 Anmeldt i sæsongen til 1°110 4436553 Anmeldt i sæsongen til 3/10 4420678 Uken som endte l°ho 15875 Av partiet er 3036294 kg. fisket med garn, 823520 kg. med not, resten med dorg, snøre eller andre redskaper. Solgt fersk indenlands: 3670408 kg., utenlands 395900 kg.

Kri sti ans and's. Ilandbragt i sæsongen 1 590 772 kg .. , hvorav 35,6100 iset til utlandet. Av sommergarnfisket blev saltet og flækket for det amerikanske marked ca. 1200 tdr.

(eksportpakket) og av høstnotfisket 500 tdr. (eksportpakket) . Sorteringen for den første var: nr. 3 40 pct., nr. 4 60 pct. og for den anden nr. 1 10 pct., nr. 2 80 pet., nr. 3 10 pet. Av høstmakrelfisket blev rundsaltet 590 tdr.for hjemmemarkedet.

fisket utenlands.

Det franske sardinfiske.

Konsulatet, Nantes, beretter l/lO: Vest-Franlkrike

21/9-,27/9 1925. Sardinen iforekommer nu meget spar-

somt, :fangs:ien langs hele 'v,estkYlsten er uten undtagelse

ubetydeHg, mange fiskebaater har allerede ,lagt op eller

14 oktober 1925 f

S K E T S o A N O ⁴⁹⁵

gaat orver til andet

~i!ske, Olm \klort Hd vil ~ilsket

av ,sig selv :slutte, da :sardinen vil forsvinde. S1dste ukefangst dreier sig omkring ca. 240000 kg. omsat til en gjennem- snitslpr1is av ca. 545 hanos. pr.

100' k!g., SOim

Iman ser ,er prisen stigende, hvilket

altLdrindtræ~,fer.

i slutten av sælsongen, da det krvanrl:um der opHskes paa langt nær ikke kan ,tilfredss.tille behovet og Isælg.es omtrent ute- lukkende direkte til fOllbruikerne.

Konsulatet, Nantes, beretter 7/10: Vest -frankrike 28/9-4/10 1925. Sardinfilsket ubetydelig i forløpne uke, der er opfilsket iaM ca. 275 000 kg. omsat til en gjenneun- snitspris av ca. 520 ifranes pr. 100' kg.

Det svenske sildefiske.

Opfisket, hl. Saltet, hl. Utført tdr.

1925/26 2/S_ 1°/r0 . . . 39861 510 2/S -S/lO . . 40 1924/25} ²°17-¹°/10... 30482 1 655 2/S_3/ro ..

2/8_ 4 / 4 ••• 239049 3 171 2/S_4/4 • . ?

Uke n 4/10_1°/10 : opfisket 2944 hl., hvorav 3594 hl. garn- sild, 1 662 hl. trawlsild, 178 hl. notsild. Middelpris i Gøteborg:

garn sild kr. 2.75, trawlsild kr. 26.00, notsild kr. 13.00.

S æ son gen til l°/ro": opfisket 39861 hl., hvorav 16333 hl·

garnsild, 22739 hl. trawlsild, 789 hl. notsild.

Det hollandske sildefiske.

1925 . . . 1/6_3°/9 1924 ... {

:;~~~~~:

Det tyske sildefiske.

Saltet, tdr.

104564 233608 422 190

Saltet, kantjes 1925 ... 25/6_6/10 56 926 1924 ...

{~~:=:~~~2 ~~~ ~~~ .

Prisene for tysk sild: Superior M. 75, sortierte M. 70, prima M. 65, kleine M. 50, matjes M. 50, ihlen M. 40 pr. td.

fob. fiskerihavn.

Det engelske sildefiske

Fisket ved Yarmouth og Lowestoft tilsammen:

Opfisket, hl. Saltet, tdr. Utført, tdr.

~ , - - ' - , , - - ' - -

192t;. 1/9_2 ho 82 168 1/9 ¹18

{ 1/9-2/10 126667 1/9 1/9

1924 1/9_6112 1691628 1/9_29/11 845475 1/9 _ 31h2 600612 Opfisket uken som endte 2/10 43445 hl. (ifjor 71 995).

For uken som endte lO/lO var ingen opgave indkommet

",ed redaktionens avslutning. •

Det islandske torskefiske.

Beregnet tilvirket, kg. Utført kg.

,---,-

1925 ... ¹h-VlO 46693600 ¹11_³% 26132600

.

{111

_15/

9 4] 920000

1

_11-30/9 32383300 1924., ... 111-31/12 48553000 111- 31112 40895300

Generalkonsulatet, ReykjalVlik, heretter 7/10: Ilfølge, en av Islands fiskeriselskap m,eddelt 'Opgave har utbyttet av Islands tor!skeFisker!ier fra 1 januar til 1

o~t'Ober

d. a.

---~

andraget til 289835 skippund

(a

160 klg.) Hsk

i

beregnet virket tils,tand.

I henseende til fangstplasser og fiskesorter Ifordeler det angivne kvant.UJm sig som følger:

Storfisk Smaafisk Hyse Sei Tils.

Reykjavik ... 62548 22928 2269 23982 111 727 Havnefjord ... 23951 10260 1 133 10883 46227

Vestmannøyene .... 27365 176 50 27591

Sydkysten forøvrig . 23941 2321 527 199 26988 Vestkysten ... 17169 12163 873 3594 33799 Nordkysten ... 11465 7315 751 46 19577 Østkysten ... 10363 13435 79 49 23926 176802 68422 5808 38803 289835

Opgaven .over utbyttet for østkystens vedkommende

i anden halvdel

av september maaned er lendnu ikke med-

deM, hrvonfor fang!sttnæn~den

for saa vidt denne kyst- strækning angaar kun r,e!tererer slig Hl 15 september d. a.

Generalk'Onsulatet,

Re~kj.avik,

beretter 7/10: I anden halvdel av s'eptember maaned er eks:por1tert ,fra Island 2198.6 tous kliipÆ1isk til ,føl1gende bestemmelsessteder:

Barcelona .. .. .. .. ..

Bilbao . . . . Valencia .. .. .. .. ..

Sipanien, ubestemt ha,vn .. ..

Genua . . . .

!talien, ubestemt havn

Leith . . . . Bergen . . . .

KjØlbenhavn .. ..

771.1 tons 529 » 146.7 » 292.6 ^):,>

317.1 » 24 » 19.4 » 7.5 » 91.2 » 2198.6 tons

Av dett,e kvantum stammet 980.1 tons fm Reykjavik og omliggende pladser 'Og denne fiskemængde fordelte

si1g paa ·erfternævnte bestemmelsessteder 'Og fiskesor.ter

som følg,er:

Barcelona .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 126.8 tons Storfisk .. .. .. '. .. .. 120.4 tons.

Lange.. .. .. .. .. .. 6.4»

BHbao .. .. .. .. .. .. .. " .. .. 372.1 » Storfisk . . . .

Hyse . . . .

.. 265.3 tons.

17.7 » Lange . . . . 17.4 » 50 » Sei .. " . . . .

Brosme .. " 6.7 » Smaafisk .. .. .. 1 5 »

Valencia: Lrubrador .. .. .. 146.7 » Genua.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 3,17.1 »

Smaafisk .. .. 188.8 tons Hyse .. .. .. .. 4 7 » Labrador .. .. .. 78.3 » Labradorhyse .. .. 3 »

Leith . . . " .. .. 4.7 » Hyse .. .. .. .. .. .. 3.5 tons,

Brosme.. .. .. .. .. .. 1.2»

Kjøbenhavn ., " .. .. .. " 12.7 » Stor:fisk.. .. 0.2 tons

Hyse . . . '. 12.5 »

980.1 tons.

496 F S K E T S

^{G A N G} 14 oktober 1925

Makrelfisket ved Skagen.

»Fiskets Gang«:s korrespondent

i

Skagen gir føl- gende samlete oversigt ov,er det

nu

avsluttete makrel- fisk,e:

Aaret 1925 har maikrelflisket været langt det største samm.enlignet med tidligere aar.

Ftsket tok likesom

i

tidHgere aar sin begyndelse først i mai men det var dog først efter maanedens midte, at der var fangst av betydning. Der begynldtes som sedvanlig med d r i v g a r n :s

f

i

iS ke t,

og pr.isene var i begyndelsen meget høie, men faldt snart. Dnhrgarns- fisket ap/hørte i slutten av juni, der var da in db ragt ca. 33 000 snes., som Ivar utbragt til en priis av ca.

kr. 145000. Man kan regne at 60 pct. av fangsten Æalder paa svenske og 40 pct paa danske baater.

Dor ge fis k et begyndte henimot midten av juni,

og dette fiske har glitet utbytte som aldrig tidligere har vær·et kj.endt her. Det er hovedsag,elig svenske baater,

sOim dr,iv,er deUe fliske, men der har dog været ·enkelte

norske og sel'vfølgelig mange danske, og der har

i

aar for førs·te gang været adskiUig,e baater hjemmehørende i fislkepladser paa JyHands vestkyst Dorgefiske.t holdt ogsaa længere paa i aar, nemlig helt henimot slutten av september, og der var ved dette fiske da indbragt ca. 104 000 snes makrel til en samlet /pris arv ca.

kr. 333000.

fis k ,e t ill

e cl

not har heller ,ikke iaar git noget

stort utbytte, fadøiene har gjort mange 'forgjæves ture med detl·e r/edskap. Ialt er indbragt ca .. 23 000 snes ut- bragt NI ca. kr. 67 000.

L

a n rd dra gni n g :s

'v a a d har i aar ikke gii

naget utbytte, det har ogsaa kun været forsøkt et par gange.

Men likesom i de senere aar er det b u

fl

d g a

r il

s- f i s k e

f

som har gtt langt det største utbyUe. Det er her

sel~følgelig ~un

danske fisker'e som driver dette fiske. AntaUet av bundgarn har \været omtrent det samme som iÆjor, og der ·er indhUifrfet tilførs.eltil

S~agen

fra pladser sydpaa helt

til

Aalbæk. BundgarnsMsk,et be- gyndte NdHg, nemlig i midten av mai, og det v·edvarer endnu, .

i

de sidste dage har tiliførslene dog været meget smaa, og de fleste av bundrgarnene er tat ind. Ialt er der fra bundgarn tilført ca. 173 000 snes, som er u.tbragt til ca. kr. 540 000.

De her anrfør,te

ti,~førsler

av makrei dæier siig ute- lukkende om stor makrel, men desutener ,der ved dorge- fisket og lued hundgarn ,indbragt betydelige mængder av smaa makrei, som kan regnes at vær·e utbragt tlil ca.

kr. 40000.

Sammenlignet med aaret 1923, som hiUil har været det Istørs,te 'fangstaar, har kvantiteten ikke været saa stor, dette aar blev der 'indbragt ca. 600 000 snes mot ca.

400000 ,i indevæænde aar, men utbyUet

:i

pris er meget støne, idet det iaar er ca. kr. 1 125 00'0 mot ca.

kr. 850 000 i 1923. Orunden til denne store stigning er uteluklkende den, at saa gOldt som helefanglsten er blit bortsolgt ved 'aJuktion, hvor der er blit betalt hittil ukjendte store priser hele Isælsongen igjennem,og hertil er atter grunden, at der har iværet mange Ifremmede op- kjørpere, særEg ISlvensKe <tilstede ved auktionene. Adskil- lige bundgarnsselskatper, særEg de :som .har sine garn længere sydpaa omkring Aalbæk, har dog solgt Æangsten til en

i

Æoraaret betlinget fast pris,

og

de har derved hat et betydelig tap, da denne 'pris har lligget betydelig under hvad der bet.altes paa auktion. Det er det danske frys- 'ning,skomrpa,gni, som. særlig har nydt fordelen, og der er ved Isamimes virksomhet nedsaMet store mængder

av

makrel, som ligger klar til avsendelse. Der menes

til

Am.erika, ffi/en i de s1dste dage har der ogsaa været talt om POolen. Et norsk konsortium har ogsaa nedsaltet et stort parti.

Med hensyn

til avsætn111Jg av den til~ør.te

fangst da er ,langt den overveiende del gaat ,til Norge. Der har hele isæsongen igjennem ligget ifartøier her og lastet

til

:liorsk}ellige norske ipladser. Ogsaa nedsaltd makreI er

i

stor·e partier gaat til Norge.

Fiskemarkedet indenlands.

Nedenstaaende prisnoteringer angaar indenbys handel mellem kjøbmænd for varer leveret fra lager paa almindelige betalings- vilkaar, netto kontant. For Bergens vedk. er noteringene uttryk for hvad der ansees som markedspris, mens noteringene for Aalesunds og Kristiansunds vedk. gjælder priser, hvortil omsæt-

ning har fundet sted.

Bergen.

9/lD 6/10

Tran: _{Kr. Kr .}

. Uklaret damptran, nordlands ... 160.00 160.00 pr. tønde

- » - finmarks ... 155.00 155.00 -,,- seidamptran ... 120.00 12000

Prima koldklaret damptran ... 1.73 1,73 pr. kg.

Raa medicin, Nordlands uklaret ... . Blank do. d o . . . . . .. . ..

Blank industriel ... 0.75 0.75 Brunblank, medicin, nordlands ... .

do. industri el ... . Bruntran ... . Pressetran, bundklar ... . Sildolje, brunblank ... .

Rogn:

1ste sort pr. eksportfyldt td ... .

2den - , , - ... .

3dje " ... .

Samf. fyldt mell. bundene ... . Rundfisk:

U sorteret Lofots ... . do. helgelands ... . Tynd vestre, hollænder ... . Fyldig do. do. . ... . . Almindelig -,,- ... . Bremer ... , ... . Samfængt (Italiener) ... . Høstrundfisk ... .

0,70 0,70 0.60 0.60 0.70 0.70 0.55 0.55

pr. tønde

pr, vegt 36.00 36.00 pr. vegt 30.50 30.50

30.50 30.50 30.50 30.50 25.00 25.00 23.00 23.00

14 oktober 192:'

F I S K E T S o A N O

---~ 497

6/10 9/10

Kr. Kr.

Usorteret finmarks over 200 gr ... . 23.00 23.00 pr. vegt Finmarks, 200-400 gr. . ... . 24.50

do. 400-600 - ... . 24.50

do. over 600 - 23.00

Titling:

Finmarks, 100 -200 gr.. . . 24.00 Hollænder . . . 28.50 Bremer ... , .. : . . . 26.50

Rotskjær:

Zartfisk ... 35/36.00 V ækkerfisk ... :.... 44.00 Høkkerfisk ... 35.00 Danskfisk ... , .... , .. ,... 32.00

Sei:

24.50 24.50 23.00 24.00 28.50 26.50 36.00 44.00 35.00 32.00 Prima storsei

do. middelsei Afrikasei

[50/60 ... 26.50/27 26.50/27 40/50 ... 23.50 22.50/23 50/60 ... 22.00 22.00 do. 40/50 ... 21.00 20.00 Smaasei 30/40 ... 20.00 19.00

Brosmer:

Flekket ... . 28.00 28.00 Rund ... . 25.00 25.00

Hyser:

Samt vaarhyse 40/50 ... .. 19.00 19.00 Alm. do. 30/40 ... , ... . 18.50 18.50 Afrika, høsthyse, 40/50 ... . 18.00 18.00 do. hyse 30/40 ... . 18.00 18.00

Længer:

Skruelænger ... . 40.00 39.00 Klipfisk:

1ste sort, Lofots ... . 22.00 22.00 Fetsild:

Notsild, fiskepakket 8/10-10/12 stk. pr.~kg.

do. do. 12/14 -,,-

do. do. 14'16 -,,-

Garnsild, fiskepakket ... . Storsild:

Fiskepakket, rund ... .

Eksportpakket pr. 110 kg ... . 20.00 20.00

pr. kg.

pr. tønde Is] and s s i l d, fiskepakk., samfængt 0.32 0.32 pr. kg.

Vaarsild:

Exportpakket pr. 110 kg ... . 15.00 15.00 pr. tønde

Aalesund.

2/10 9/10

Tran: Uklaret damptran, Søndmør~ Kr. Kr.

eller Nordlands ... . 160 160 pr. tøndt:

Do. Finmarks ... . 155 155 Koldklaret damptran ... . 185 185

Sæltran ... . pr. kg.

Sæltran fra anden tur ... .

Bruntran ... . 0.60 0.60 Sildetran, mørk ... . 0.60 0.60

Rogn:

1 ste sort eksportpakket ... . 2den - " ... . 3dje - " ... . Samfængt fyldt tønde ..•...

.= }

^{pr. tønde}

2/10 9/10

Kr. Kr.

Klippsk:

Søndmørsk _ . . . .. 22/23.00 22/23.00 pr. vegt Lofots. . . . .. 22/23.00 22/23.00

Finmarks ... 20.00 20.00 Længe . . . 22/23.00 22.00 Blaalænge ... .

Brosme ... -... .... . . 15.00 Sei ... ,.,. ,

Saltfisk:

Søndmørsk og lofotstorsk ... ,.. pr. kg.

Islandsk torsk' . , . , .. , , .. , ... , .. . Finmarks torsk .", ... . Grønlands torsk .,., ... , .... ,.,.

Pressefisk, kasser

a

100 kg.

Presset længe ... , S i Id:

Storsild, eksportpakket 110 kg.

Islandssild ... , .. , ... .

17/18.00 17/18.50 pr. td.

0.34 0.34/0.32 pr. kg.

Kristiansund N.

Tran: ~1O

Uklaret damptran, Nordmørs og Kr.

Nordlands ... . Finmarks ... . Raa medicin ... , , , . , .... , . , .. . Blank, industriel ... . Brunblank, industriel ... . Bruntran ... .

Rogn:

Nordmørs, samf. (stavfyldt tønde) ...

t

Lofots ... ,

J

Klipfisk:

Nordmørs ... . Lofots ... . Finmarks ... . Længe, Blanklænge: ... , ... . Blaalænge ... . Brosme ... . Sei ... .

Saltfisk:

Nordmørs ...

l

Lofots ... , ... , .... ,

.f

Finmarks ... , ... . Saltsei ... .

Tørfisk:

Prima storsei 50/60 cm, ... . Middels storsei 40/50 " ... . Sekunda " 50/60" .. , , .... . Prima smaasei 30/40 " ... . Samt. middels 40/50 " ... . Smaa Smaasei 20/30 " ... .

S i Id:

21.50/22 21.50/22 19.50/20 19.00/20 17.00/18 15.00 12.00

Storsild, eksportpakket 110 kg., rundsalt.

9/10 Kr.

L)

^{pr. kg. pr. td.}

J

pr. td.

21.50/22 pr. vegt 21.50/22

19.50;20 19/20.00 17/18,00 15.00 12.00

pr. 20 kg.

l

pr. kg.

I

~ 1)

J

pr. td.

n ganet .. 16.00/18 16.00/18 Islandssild. , .. , ... , .

498 F

S K E T S o

^{A N O} 14 oktober 1925 Haugesund.

25/9 '2/10

kr. kr.

Vaarsild, eksportpk., ganet, 110 kg. fob. } ^{_ 2} {17.50³⁾ pr. td.

Mindre merker, ganet, 110 kg. fob. )

Islandssild, f.o.b... 0.33 0.33 pr. kg.

Islandssild, fra lager ... .

Fetsild, notsild fiskepakket fra lager. pr. td.

Sildolje: Mørk f.o.b ... 0.60/0.57 0.61/0.63 pr. kg.

Sildemel. . . . 31/32 pr. 100 kg.

1) Uten tilførsel 2) Uten omsætning. 3) Kredit.

Fiskemarkedet utenlands.

1 k v in t a l = 50· kg. i Bilbao, Vigo, Santander, Karta- gena, Malaga ; 40 kg. i Barcelona, Tarragona; 60 kg. i Portugal.

1 ka s se = 45 kg. i Havana, Buenos Aires; 58 kg. i Rio de Janeiro. 1 ty s k p un d = 0.5 kg. 1 eng el s k p un d 0.45 kg.

Klipfisk og tørfisk.

Messina:

Konsulatet, Messina, beretter 5/10 om markedet i sept.:

Tilførsel i sept. 584900 kg. tørfisk, hvorav 522 150 kg. med norske skibe fra Bergen og 12750 kg. med engelske skibe fra Genua (1250 kg.) og Hull (11500 kg.). Av klipfisk var ingen tilførsel. Kurante priser: Stokfisk, hollænder ny Lit. 1000 pr. 100 kg., italiener ny 925, klipfisk Gaspe 800, St. John's ny 700, norsk 600. Stokfisk opblødt hos detalj- handlerne Lit. 6.50' pr. kg.

Rio de Janeiro:

Legationen Rio de Janeiro beretter 6/10: Klipfisktilførsel siden 16/9 13200 kasser. Beholdning 18000 kasser. Pris norsk 120 milreis kassen for imperial fra ~mportør til gros- sist. Kurs 7⁵/ 1 6 pence pr. milreis, 90 dages tratte paa

London. Klipfiskmarkedets stilling uforandret, ankommet 8800 kasser skotsk fisk.

Lissabon:

Legationen, Lissabon, beretter 6/10': Klipfiskimport sidste halvdel sept. nOTsk 184 ton, nyfundlandsk 1. Beholdning norsk H60, nyfund.landsk 87, tysk 30. Priser norsk 300-330 esc., nyfundlandsk 290, tysk 270. Kurs 9'5.75.

Legationen, Lissabon, meddeler 6/10 følgende kommentar til sin telegrafiske beretning om markedet i sidste halvdel av september:

Nogen lysning for den no'rske eksport er fremdeles ikke at øine. Her er for tiden store beholdninger av de ringere kvaliteter, tildels som følge av kvalitetsforringelse under varens lagring i den sterke hete her. Det er derfor ikke tHraadelig at sende flere partier av disse kvaliteter til Lissabon, da dette antagelig vil virke ødelæggende paa prisene.

Bilbao:

Generalkonsulatet, Bilbao, beretter 6/10': Uketilførsel 6000 kvintaler islandsk. Beholdninger 5000 norsk, 60000 islandsk. Prisel' norsk 95-104, islandsk 95-104 ptas.

pr. kvintal.

Coru:t;la:

Generalkonsulatet, Bilbao, beretter 6/10: Beholdninger 90010 kg. Priser 200'-220 ptas. pr. 100 kg. Kurs: 1 :E

=

33.58, 100 francs

=

32.20' ptas.

Oporto:

Legationen, Lissabon, beretter 7/10: KHpfiskimport norsk 51 ton, islandsk 3, ruyfundlandsk 671, skotsk 4, tysk 60.

Beholdning norsk 678 ton, nyfundlandsk 19'53, anden 621.

Priser norsk anden 280 esc., tredje 260, fjerde 220, nyfund- landsk fø'rste 390, anden 340, smaafalden 270-330, tysk 240.

Brasilien:

Konsulatet, Sao Paulo, beretter 7/10: Klipfisktilførsel Santos siden 16/9 6400 kasser. Beholdning Sao. Paulo 18000 kasser. Pris 1.30' milreis kassen for norsk imperial fra importør til grossist. Ankommet 200.0 kasser kanadisk og 1600 skotsk klipfisk, efterspørselen liten:

Barcelona:

Konsulatet, Barcelona, beretter 5/10': Siden konsulatets forrige indberetning av 31/8 angaaende herværende klip- fiskmarked, har følgende. tilførslerfundet sted:

Norsk d.S. »Annaho« fra Island.. 160' 000 kg.

» »».8jøsprøit« fra Island.. 310000 »

» »»Kolsaas« fra Island 225000' »

» » » Ingunn« fra Island .. 470 000 » Dansk d.s. »Mjølner« fra Island .. 188 000 » Tysk d.s. »Tarragona« fra Hamburg.. 10000 » Ialt 1 336000 kg.

alt av islandsk oprindelse.

A vsætningen av klipfisk paa dette marked har fOl'tsat at være ganske bra, og hvad prisene i detalj betræffer, saa lader det nu til at Provianteringsraadet vil tillate importø-

;rene at forhøie den før fastsatte maksimalpris av ptas. 86 pr. 40 kg. i magasin for første sort, til ptas. 90' il. 92 for samme kvalitet, og pristendensen er nu stigende.

H vad beho.ldningene idag angaar, saa kan disse anslaaes til omkring 500 to.ns, alt islandsk fisk.

Ven edig:

Konsulatet,Venedig, beretter 6/10: I september 1925 blev hertil importeret 276759 kg. av norsk rundfisk, hvo.rav mesteparten av importørene var forhaandssolgt til detaljister i Venedig og rundt om i distriktet, og saaledes fordelt straks efter dampsk1benes ankomst. Herværende importørers nuværende lagrer maa derfor betragtes som meget smaa, Prisene har gjennem hele maaneden været uforandret fast, 118/-120/ for Prima Finmarksfisk og 168/-173/ eller Lire 1150'-60 for Lofots tynd Vestre.

Efterspørselen meget liten idet næsten alle sætter sit haap til lavere priser senere hen, og meget faa har derfor dækket sig for kommende skibninger.

fersk fisk og sild.

Wesermlinde:

Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 9/10: I uken fra 1 til 7 ds. ankom til Wesermlinde fiskemarked 69 trawlere med tilsammen 4127200' pund fersk fisk og sild. Derav 41 fra Nordsjøen med 1 814900' pund, derav 576000 pund fersk sild, gjennemsnitlig ca. 44300 pund, 1 fra østersjøen med 19600 pund, 10 fra NO'l'dkap med 1059200 pund, gjennem- snitlig ca. 1015900 pund og 17 fra Island med 1 233500 pund, gjennemsnitlig ca. 72600 pund.

. Efterspørselen efter ferskfisk var god.

Auktionsprisene var:

Hyse I . . . .

» Il . . . . To.rsk L . . . .

» Il . . . . Sei . . . . Rødspætter I .. .. ..

Pigvar I

Kveite I .. .. .. ..

Pf. 14-65 pr. pund

» 8-50

» 10-40

» 7-28

» 10.-30

» 10-55

» 189-2,18

» 31-71

14 oktober 1925

F I S K ET S o A N O ⁴⁹⁹

Ham burg-Al tona:

Fiskeriagenten beretter 9/10': Ferskl'isk: Til St. Pauli fiskemarked (Hamburger Fischauktion G. m. b. H.) ankom med ruteskibene fra Norge 1118 pund rual, 550 pund kveite og 140' pund ørret, som i auktionen opnaadde:

Aal .. .. .. Pf. 56-9'5 pr. pund

Kveite.. .. .. .. » 42-65

0rret, stor .. .. » 153-167

0rret, smaa.. .. .. » BD-6G

Til Altona fiskemarked (H. Koser) ankom med ruteskibene fra Norge 450 pund kveite, som i auktionen opnaadde fra

Pf. 60 til Pf. 90 pr. pund.

Fersksild. Til s.t. Pauli fiskemarked ankom i ukens løp 12 trawlere med 903000 pund og til Altona fiskemarked 49 trawlere med 2950000' pund tysk trawlsild.

Prisene var efter ~valitet og tilførslenes størrelse fra Pf. 7%: til Pf. 30' pr. pund.

Fra Grimsby ankom 1603 kasser og fra Lowestoft 10674 kasser fersk sild. Prisene var for god vare Ff. 11 til Pf. 18 og for »overdays« fra Pf. 8 til Pf. 13.

Berlin:

Fiskeriagenten, Hamburg, beretter lD/lO: Fra trafik- inspektør K verum, Berlin, har jeg idag mottat følgende telegram, datert den lD/lO: For torsk betales 30'-50', hyse 50'-60', sei 22-38. Tilførselen i de sidste dage mindre. Til Eckernforde er kommen 12 brislingvogner, vegt 880'00 kg.

til Altona 3 vegt 25 000, alt fra Bergen.

Hummer.

Hamburg:

Fiskeriagenten beretter 9/10': Der var i ukens løp ingen tilførsler av levende hummer med rutesk~bene fra Norge.

1 mark er idag kr. 1.20'.

Rogn.

Frankrike:

Konsulatet, Nantes, beretter l/lD: Rognmarkedet rolig, prisene uforandret 360'-340' og 820' for 1., 2. og 3. sort.

Ingen import av. rogn rapporteret i sid ste uke.

Konsulatet, Nantes, beretter 7/10: Rognmarkedet ufor- andret 360'-340' og 320 fres. for 1., 2. og 3. sO'rt. Ankommet fra Bergen med d.s. »De1finus(~ ca. lODD tønder norsk rogn.

Nord-Spanien:

Generalkonsulatet, Bilbao, beretter 6/10: Ubetydelig sardinfiske, liten rognefterspørseL

Tran.

Hamburg:

Fiskeriagenten beretter 9/10: Fra Norge ankom 1591 fate og 47 kasser og desforuten 1325 fate hærdet tran. Fra

Danm~rk 501 fate, fra Spanien og Portugal 285 fate, fra Storbritannien 232 fate, fra Levanten 129 fate og 3D fate fra Holland.

Stemningen paa tranmarkedet er fast og noteringene er omtrent ufoTandret. .

Noteringene (grossistenes salgspriser) er:

Medicintran.. .. :. .. kr. 182-186 pr. 100 kg.

Lys sæltran .. .. .. .. » 90-95 - » -

» levertran .. » 84-86 - » -

Brunblank .. .. .. .. »80-83 - » -

Brun... .. .. .. .. .. » 78-80 - » - Linolje er rolig og noteres loko og fra Holland h. fl. 51 pr. 100 kg. netto.

Salt sild.

Konigsberg:

Konsulatet, K6nigsberg, beretter 3/10': Konsulatet tillater

---~---

sig herved at berigtige sin sildeberetning av l/lO derhen, at dampskib »Dollart« istedenfor 3250/1 og 425/2 tdr., som opgit, indkom med 4435/1 og 460/2 tdr. sild fra Peterhead og Fraserburg.

Danzig:

Konsulatet, Danzig, beretter 5/10: I uken 27/9 til 3 ds.

ankom hertil fra Peterhead ogWick 4147/1 og 296/2 tdr.

sild. Desuten indførtes fra Vlaardingen 110/1 tdr. hol- landsk sild.

Markedet er uforandret fra forrige rapport og prisene likeledes de samme.

Hamburg:

Fiskeriagenten beretter 9/10: TiBørslene androg til 9363 tdr. Derav 959 tdr. fra Norge, 8384 tdr. fra Storbritannien og Irland og 20 tdr. fra Danmark.

Da de fleste kjøpere har forsynt _sig med .norsk sild, før end tolden traadte i kraft den 1 oktober, har forretningen siden været meget rolig.

Prisene for slo- og vaarsild er uforandret. For ny skjære- sild forlanges:

30'-40 og 40'-50, kombinert 40'-,50

50-60 60-,70 70'-80

kr. 75

» 70

» H2-H8

» 58-60

» 52-53 pr. td.

40-50', gammel vare . . » 45-48

Islandssild, ganet 320-380 .. » 45-48 Sildefisket ved Lowestoft og Gt. Yarmouth er nu i fuld gang og de fremtidige utsigter paa saltsildmarkedet vil i væsentlig grad avhænge av utfaldet av det engelske fiske.

K6nigsberg:

Konsulatet, Konigsberg, beretter 8/10: Lagrene i Konigs- berg av 1925 skotsk og Shetlandsk sild er smaa. Kvaliteten av disse sildesorter var iaaret gjennemsnitlig meget daarlig og gav foranledning til forskjellige reklamationer.

Yarmouth-sildefisket begynder i denne uke og der regnes med at de første laster vil indtræffe her i slutten av maaneden.

Her noteres:

1925 Crownba:-and Matties . . . . Matfulls . . . . ' . . . . 19'25 skotsk og shetlandsk tro Matties

Matfulls . . . . Halvtønder M. 3 i tillæg.

Stettin:

48/ pr. td.

.6,7/

45/

64/

Fiskeriagenten, Hamburg, indsender 10/10' følg. beretning fra Stettin, dat. 8/10': Siden sid ste beretning er d.s. »Coral«

ankommet fra Irland med 3600 tdr.

Fra Norge er ankommet diverse mindre sendeiser av 19'25 aars fangst og lagerne er godt forsynt med denne vare. Prisene er uforandret. Enkelte avskibere har limitert sin vare for at otpnaa litt bedre priser, dog foreløbig uten resultat. I det hele tat maa den løpende forretning frem- deles betegnes som tilfrelsstillende ..

Betalt er: 1925 slosild, januarfangst 4-600 kr. 24, 5-600 kr. 25, 6-700 kr. 31-32 ,1925-aars ~aarsHd 4-500 og 5- 600 kr. 21-,22, 6-700 kr. 23.

1924-aars sild er rømmet paa nogen smaaposter nær. Her lagrer et parti paa ca. 1000' tdr. som imidlertid er limitert til kr. 15, en pris sO'm ikke er at opnaa.

For slramp;akket island,ssild er betalt M. 39 pr. td. Daarlig pakket vare er uten interesse. Mindre partier fetsild 10-12 og 12-.f4 opnaa'l' kr. 80'-85 pr. td. Størrelsen 20-25 pr.

kg. og ureel sm1eret vare er vanskelig at faa anbragt.

500 F I S K ET S o A N O

14 oktober 1925

Det tyske saltsildmarked 1924.

Av fiskeriagent Johan Reusch, Hamburg 15/7 1H25.

(Forts. fra forr. nr. 39, pag. 475.)

1 924 va a r s i l d: I begyndelsen av april maa- ned kom de første tilførsler av ny vaarsild til vort mar- ked. Kvaliteten var i det hele tat som man kunde ha . ventet og behandlingen var gjennemgaaende bedre end for mange slosildpartiers vedkommende. Allikevel blev forretningen forholdsvis stille, tildels fordi mangelen paa mindre størrelser hindret avsætningen

i

vaarsæsongen, og tildels paa grund av, at prisene ved slutten av fangst- tiden blev drevet op paa en usædvanlig høide. Som vanlig blev forretningen noget livligere i sommmer- og høstmaanedene. Salgsprisene satte ind med kr.

37-39,

gik langsomt ned i

29-33 i juli, steg igjen til 36-37

kr., paa hvilket nivaa de blev liggende

i

2 maaneder, hvorefter de sank igjen til kr. 33 ved slutten av aaret.

1 924 fet s i Id: Omsætningen av fetsild har været helt minimal

j

løpet av aaret. Den paa vaarparien tilførte forfangstfetsild kunde ikke vinde kjøpernes bifald.

Silden var giennemgaaende mager og tør og kun delvis fyldt med melke og rogn istedeUor med ister. Utbyttet av det egentlige fetsildfiske blev daarlig og de forholdsvis ringe kvantiteter, som blev saltet, var for dyre for det herværende marked. Kun i de sidste maaneder av aaret blev et par større fetsildpartier, hovedsagelig av stør- relsen

18-20, omsat her paa basis av kr. 70 eif, men

omsætning'en har dog ikke været paa langt nær saa god som

i

tirlligere aar, kun 7109 tdr. tilførtes mot 20755 tdr. i 1923.

Ts l a n fl

s sil d:

Omsætnin~en hClr holdt sig som

sædvanlig inden meget enge grænser. SHrlen falder for stor og er derfor for dyr for det tyske marked og røke- riene foretrækker som regel gode slosildpartier. Markedet her kan i sin almindelighet ikke betale de samme priser som Sverige og Amerika.

Sve n s k s i l

cl: Heller ikke for denne vare har avsætningsforholdene været gunstige. Det importerte kvantum beløp sig til

6978

tdr., hvorav

963

tdr. var usolgt pr.

31j12.

Kun de aller første tilførsler fandt bra efterspørsel, senere hen var markedet stille og i det

sids~e

halvaar næsten dødt. Salgsprisene sank litt efter litt fra . sv. kr.

20-24 i begyndelsen til 16-20 i slutten av aaret.

H o Il and s k s i l cl: Omsætningen har været helt regulær.

Sko t sko gen g e l s k s i Id: Som det fremgaar

av de opgivne importtal, foregik hovedomsætningen

i

skotsk og engelsk sild. Mat

j

esforretn ingen var helt igjennem livlig og kvalitetene

i

det hele tat tilfredsstil-

lende~

Ogsaa den ustemplede vare med undtagelse av den aller tidligst fangede vare og

kvali~ ativt mindre-

værdige sild blev livlig omS3t. Hovedinteressen samlet sig imidlertid om den stemplede skotske vare samt om sil- den fra Gt. Varmouth. Salgsprisene, undtagen

i

begyn-

deIsen av fisket, fulgte en stigende tendens og naadde en hittil ukjendt høide. Ved slutten av aaret betaltes for Yarmouthsild 60 jiil

76j

shilling efter størrelsen, dog kunde dette nivaa ikke opretholdes i det nye aar.

Danzig.

Importen til Danzig androg

i

1924 til ca. 500 000 tdr. derav lA til 1/3 norsk sild.

Avsætningen var udmerket til slutten av Varmouth- sæsongen, men tok da av.

Eftelispørselen efter norsk sild er gaat tilbake, da polakkerne forlanger den kvalitativt bedre skotske og engelske sild. Den høie told i Polen, som naturligvis først og fremst rammer de billigere sildesorter, vanskeliggjør importen av norsk sild i liøi grad.

Konigsberg.

Beholdningene av saltsild i slutten av aaret 1923 androg

til

14 232 tdr. Y armou thsild, 6209 tdr. skotsk og Shetlandssild, 10'02 tdr. tysk sild og 3393 tdr. norsk sild.

Nor s k sil d: Importen androg til ca. 5000 idr.

slo- og vaarsild. Avsæ.fningen av slo- og vaarsild av 1924 arars fangst til Polen og Liihauen var ringe. Pro- vinskundene har

i

den sidste tid vist liten interesse for norsk sild, saavel slo- som vaarsild, og har næsten ute- lukkende kjøpt engelsk sild, da forbrukerne foretræk- ker denne, tiltrods for de billigere priser for norsk sild.

E.n g el s k s

i l d: Indtil den nye skotske sæsong

blev imoprtert ca. 22000 tdr. Yarmouthsild og ca.

16 000 tdr. vestkyst sild. A vsæfningen

i

Yarmouthsild var i maanedene januar, februar, mars ret livlig, saave]

til

provinsen som til Polen og Lithauen. Ogsaa av vest-

kyst

sild solgtes mindre partier til provinsen paa gruncl av de billige priser, dog tilfredsstillet ikke kvaliteten.

I mai 1924 lagrede fremdeles et par tusen tønder vest- kyst sild som

b~ev

solgt Hl randstatene til billige priser.

Sko t sko g S het l and s sil d: Herav ankom

tildels gode partier, men silden var meget bløt og av den grund opstod mange reklamationer. Da den nye Var- mouthsild ankom lagrede av de importerte ca. 51 000 tdr. kun nogen faa hundrede tønder.

N y Var m o u t h s i l cl: Herav ankom til slutten av aaret ca. 68 00'0 tdr. Prisene var fra begyndelsen av høie. De først ankomne partier blev straks videre-

sendt til provinsen, hvor silden 'var forhaandssolgt.

Senere tok avsætningen

av~

da prisene stadig steg og en viss pengemangel gj orde sig bemerkbar.

H o Il and s k s i Id: Kvaliteten var god og im- porten androg til ca. 6400 tdr.

Ved aarets slut androg beholdningene til:

4214711 og 519912 tdr. skot,k og engelsk sild 1180/1 tdr. norsk sild

1327/1 " svensk sild 256611 og 2749/2 " hollands sild

438/1 tdr. tysk sild.

14 oktober 1925

S K E T S

Memel.

I løpet av 1924 blev der ikke importert en eneste tønde saltsild direkte til Memel.

I

hele sæsongen har man her kun kjøpt mindre partier skotsk og engelsk sild over Konigsberg i/Pr. Stet- tin og Libau for det meste indirekte hos importørene

i

disse havnebyer.

I

april ankom

300

tdr. slosild fra Stet- tin, som imidlertid blev liggende usolgt hele aaret.

To herværende importører hadde sammen kjøpt ca.

2000 tdr. slo til kr. 36 og 800 tdr. skotskpakket ful1s til kr. 43 eif Memel direkte avskibning inden 15 mars, men da østersjøen ikke var farbar til denne tid, blev forret- ningen annullert og av norsk sild ankom kun oven·

nævnte

300

tdr. fra Stetlin.

Forbruket av saltsild i l\Jlemeldistriktet anslaaes til ca. 800'0 tdr.

H vOffor lønner det sig at avertere i "Fiskets Gang"?

Fordi »Fiskets Oang« hver uke indeholder et fond av oplysninger om fisket og fiskemarkedet in den- og utenlands, som fiskeribedriftens utøvere daglig har bruk for. Bladet kommer derfor altid at ligge for haanden og en annonee falder let i øinene.

Oslo fiskemarked. Børsnoteringer for omsætning (tønde- salg eller pr. 100' kg.) fra grossist til detaljist, frit tilkjørt kjøper, pr. 30 dager.

2/10 9/10

Sild: kr,. kr.

Fetsild, not, pr. td.

a

75 kg. 8/10 ... 95.00

10/12 ... 90.00 90.00 12/14 ... 80.00 80.00 Fetsild, garn, pr. td.

a

75 kg. 8110 ...

10/12 .. 85.00

12/14 ... 73.50 75.00 Islandssild, pr. td.

a

90 kg ... 42.50 42.50

Tørfisk:

Rødskjær, vækkerfisk, pr. 100 kg .... 265.00 265.00 Høkkerfisk --"

_.

240.00 240.00

Danskfisk

-,,-

230.00 230.00

lma storsei, pr. 100 kg ... 175.00 170.00

" ^middelsei

-,,-

^{o • • •} • • • • • • • 165.00 160.00

Oljemarkedet. Stavanger Norsk-Engelsk Mineralolje Aktie- selskap meddeler nedenstaaende priser fastsat 23/9 1925:

Prisene anga ar Bergen og Stavanger og gjælder for olje levert paa fat. Fra sublagrene er prisene en øre høiere pr. kg.

Solarolje, pr. kg. .. .. .. .. .. .. kr. 0.22

Petroleum (Triumf), pr. kg. .. » 0.25

Benzin, pr. kg. .. .. .. .. .. .. ..' » 0.58

o ^{A N O 501}

----~---.---

Fiskeindførselen til Aalesund fra Island:

27/9-3110 Damptran ... '" . . . .. tdr.

Anden tran ... . Rogn... "

Saltfisk. . . .. kg.

Fiskehoder. . . . .. ... "

Fe r,k fisk.... . . .. "

Salt sild . . . .. tdr. 4 5-12 Sildemel. . . .. kg.

111 - 3/ 10

1823 l 757 621 87500 1262/)0 40300 66839 95 800 Fiskeindiørselen til Oslo. Indførselsværdien av fersk fisk indført fra utlandet til Os,lQ Sjøtoldsted i uken 4/10-10/10 1925:

Fra Dan m ark:

Levende fisk (torsk) Fersk fisk (slagtet) ..

Fra Sve r i g e:

Fersk fisk (slagtet) .. .. ..

Saltet fisk, netto .. .. .. .. ..

Fra U. S. A.:

Saltet fisk .. " "

Fiskets Gang

kr. 24 600.00

» 13325.00

» 1119.00 35 kg:

21205 »

The weckly intelligenee journal of the Norwegian fisheries published by

The Director of Fisheries, Bergen.

Norway fisheries.

Statement showing the landings of the main Norwegian fisheries during the year 1925 ended october 10th.

L arg e her r ing s in hectolitre (hL): landed 675000, iced 197 000, salted 40000, fish oil factories 45000, canning factories 690 ..

S. p r ing her r ing s in hl. : land ed 1 809 000, iced

795000, salted 511 000, smoked 12 000, fish oil factories 239 000, cal1ning factories 96 000.

Fat her r ing s in hl. : landed 339 000, iced 13 000, salted 78 000, fish oil factories 181 000, canning factories 13 000.

C o d in number of fish: landed 60087000, prepared 'for saltet and dried fish 34615000, for stockfish 22979000, Cod liver oil produced in hl.: 94000, livers of cod to other oils in hl.: 11 000, cod roes in hl.: 58 000.

S hor e - m a c k er e l in kilogram es (kg.) : landed 4437000, used fresh 4066000, salted and split 251000, saHed round 89 000, canning facto,ries 30 000.

Her r ing sfr omN ort h - Sea in barreIs : landed 612.

Her r ing s f r o m I c e l and i c w a ter s in barre1s:

land ed 170000.

M a c k e reI fr 00 m Nor t h-S e a in barreIs : landed 11417.

502 F I S K E T S o ^{A N O}

14 oktober 1925

Vekselkursen e ( salgskurser).

---~---~----~---

~~~ ^{I 'I" I 'I" I 'I" "It, I·} "I" "It,

Utenlandsk mynt

r

London ... kr. pr. !..

Berlin... 100 gul dmark Paris ... 100 fres.

I

Stockholm... 100 sv. kr.

I

Kjøbenhavn .... 100 d. kr.

Amsterdam... 100 gylden

~

1

Ziirich ... 100 sw. fres.

e:..o New-York ... dollar

~ Antwerpen ... 100 belg. fres.

I

Helsingfors ... 100 f. mark Madrid ... ... 100 pesetas Rom... ... 100 lire

l

Prag ... ; .... ,... 100 czck. kr.

Island, nominel 100 Is!. kr.

Wien ... 100 østerr. kr.

f

Lissabon, pence pr. escudo ... . _ I Buenos Aires, pence pr. peso ... .

.g 1

Rio de Janeiro, pence pr. mils ... .

g

Yokohama, sh/d. pr. yen ... .

...l Shanghai, sh/d. pr. tael. ... .

I Bombay, sh/d ... ..

l

^Hon~ ong, sh/d ... ..

18.16 88.89 72.00 100.00 100.00 149.00 72.00 3.73 72.00 72.00 72.00 72.00 75.60 75.75 531/4

47.62 16 24.58

ferskfisktransporten pr. jernbane.

24.50 121.00 23.60 136.00 122.00 203.75 97.75 5.06 22.80 12.80 73.00 20.50 15.05 110.50 71.50 2¹/2 46¹/32

7¹⁵/32

1/85/1e 3/2³/4

1/6³1te 2/5

1/2

Forsendelse fra Trondhjems, Bergens og Aandalsnes jernbanestation.

Til indlandet Til utlandet

Stationer I Ialt

0-510 l

:~~~~

^Sve-_rhze ^{l Dan-}_mark ^{l TYSk-I} _land

I

kg. kg. kg. 'kg. kg. kg.

Fra Trondhjem:

27/9 -3/lOialt ... 86830 65340 22550 1900 - 176620

Sild ... 120 7630 ^{- - -} 7750

Fisk ... 86710 57710

2255°1

^{1900 - 168870}

Fra Bergen:

27/9 _3/10 ialt ... 21550 17870 - 114700 154120

Sild ... , ... 16500 4520 ^- - 21020

Brisling ... -- 8600 - - 114700 123300

Laks ... - ^-

-

^{- - -}

ørret ... ^{- - -} - - -

Flyndre ... 560 40 - - ^- 600

Kveite ... 120

-

^{- - - 120}

Makrei ... 1250 - - - - 1250

Hyse ... 370 - - - - 370

Torsk .... , ... , .. ^- 1000 ^-

I

-

-

¹⁰⁰⁰

Sei ... ^-- 2870 ^{- I} - - 2870

Anden tisk ... 160 840 ^- - - 1000

Krabbe ... 540 ^{-- -} -

-

⁵⁴⁰

Hvalkjøtt ... 2050 - - - - 2050

fra Anda/snes:

27/9 _3/10 ialt .... 18000 690 8100 - ^- 26790

flyndre ... 100 ^- - - - 100

Kveite ... 14030 ^- 8100

-

^{- 22130}

Laks ... ^- - - ^- - -

Anden fisk ... 2590 240 ^{- -} - 2830

Hval~j0tt. ... 1280 450 ^{- - -} 1730

"FISKETS GANG"

er fagbladet at avertere i for fiskere, fiskekjøpere og eksportører.

24.50 24.50 24.10 24.25 24.35

121.00 121.00 119.00 119.50 120.00

23.40 23.40 23.15 23.25 23.25

136.00 136.00 133.50 134.50 135.00

122.00 122.00 121.00 121.25 121.75

203.75 203.75 200.50 201.50 202.2.5

97.75 97.75 96.00 96.75 97.25

5.06 5.06 4.98 5.01 5.03

22.80 22.80 22.50 22.75 23.00

12.80 12.80 12.60 12.65 12.70

73.00 73.00 71.50 72.00 72.25

20.50 20.50 20.00 20.25 20.35

15,05 15.05 14.75 14.90 15.00

110.50 110.50 110.50 110.50 110.75

71.50 71.50 70.50 70.75 71.25

2¹12 2¹12 21/2 233/64 2^1/2

461/4 463/8 46^1/2 465/8 46⁹he

77/16 7¹12 7¹/2 7¹³/32 7³/8

1/8¹11e 1/8¹/4 1/8^1/4 1/83/16

I 1/8¹/4

3/2¹ '2 3/2⁵/8 3/25/8

I 3/2¹/4

I

3/23/4

1/6³116 1/6³116 1/6³h6 l

1/6^5/32 1/6³116 2/5³/8 2i5¹/2 2/5³/8 2/5 2/5³/8

- -

Tilførsler til Oslo (Øst- og vestbanen, vekten angi! brutto).

Fiskesort l 28/9 l 29/9 l 3°/9 l lita 2ho l 4/10 I Ialt

I

kg. kg. I kg. ^I kg. kg. kg. ^I kg.

Kveite ... 2550 3350' 550 5080 6100117630 Flyndre. . . 40 40 500 470 1801 1230 Hyse. . . 3670 1730 4550 2940 4601 13350 Torsk. . . 2580 520 1800 520 ⁱ 5420 Sild ... 4500 4220 3400 500 ^I 12620

MakreI . . . 1250 1680 I 2930

Ræker. . . 330 270 520 320 1440 Anden fisk.... 10370 27140 11290 5590 18160 14040! 86590 Hvalkjøtt... 3301 900 501 - - ^{I - I} 1280 Ialt 19830 38450 23020 11 060 29350 20780: 142490

"VA.RGH-stDurningen har nu været forsøkt i flere aar_ At forbrukerne er tilfreds med den, vil fremgaa av nedenstaaende:

"De bedes godhetsfu1dt sende~mig en liten dunk pre- senningsmurning. Jeg kjøpte en lignende dunk hos Dem for 2 aar siden og var vel tilfr~ds med den".

Harbakke 20/5 1925. Paul Takle (tegn).

"Siden jeg fik seilsmurningen "Varg" ifjor sommer fra Dem og befandt den at være meget ^god~for seilene, saa maa jeg bede Dem sende mig en dunk paa 50 kg".

Harstadbotn, Harstad, 22/5 1925. E. Nilsen (tegn).

Priser..:.. I trædunker

a

ca. 15 kg. ca. 30 kg. ca. 65 kg.

pr. kg. kr. 2.00 kr. 1.90 kr. 1.75 inkl. emballage, netto kontant fob. Bergen.

Med 15 kg. kan smøres 60-90 kvm. duk paa en side.

"VARG" gjør duken myk, tett, seig, sterk og frier for

"jordslag". - Den er ogsaa god til barking av not og garn. - Forhandlere høi rabat.

Fabrikant: DAVID GJØRVEN,

Bergen (Tidligere seilm. Gjørven & Christensen)

...

Transporten av fiskevarer.

DET BERGENSKE DAMPSKIBSSELSKAB

B. D. S .

BERGEN

Kontortid 9-1.30 og 430-7, Lørdage 9-2 Telefon (centralapparat-16 linjer) nr. 5020.

Tel e f o HV akt 8 fm.-IO em. søndage 9 fm -10 em.) Telegramadresse: Bergenske.

Forlang Dem tilsendt selskapets rutehefte oplysninger om alle selskapets in den- og utenlandske ruter nr. 14. Det indeholder detaljerte

I

c. A. GUNDEQSEN Als BEQGEN

Ekspedition og omisning av fisk

Telegramadr .: "Cagsped"

Fragter noteres og gj ennemgangskonnossemen ter tegnes til alle eksporthavne

Telegramadr. : "Caglinie"

NORGE MEXIGO GULF LINJEN

Wilh. Wilhelmsen, Oslo & Ørsnæs pr. Tønsberg

Regelmæssige, maanedlige seilinger fra øst-& Vest-Norge til

Bo ston, Baltim ore, Philadelphia & Newport News, Havana (Cuba), Vera Cruz (Mexico), New Orleans,

Galveston & Houston

Brødr .. Dall

DAMPSKIBSEXPEDITION

I

Etableret 1872

AKTIESELSKAP SPE

o

I TI

o

N, SKIBSMÆGLERE B EFRAGTNI N G, ASSU RANCE

REISEBUREAU Telegramadr. : "Daldamp"

KRI STI ANS U NON.

Bergens komm. Fisk· & Landbrnkshandel

Tidl. Bergens komm. Fisk· & Landbruksauktioner Etabl. 1902 - Garantist: Bergens kommune Rikstelef 2699 - Kontoret forøvrig 1 l 23

Telegrafadresse: A uktionen

Kjøper fiskevarer og landmandsprodukter i fast regning og mottar samme varer til forhandling

Monopols kobbersfof

A S

Telegr.adr.: Monopol, Bergen

"SAL TI M PORT"·

Tel.adr.: »Saltimport» BERG EN Rikstelefon 0813

Importerer alle sorter salt til fisk og sild i direkte skibsladninger

p---,

Det Nord e nfj eldske Dampskibss elskap

vi Aktieselskapet Tlzv. Halvorsen Bergen

Omladning ogomisningavfisketorsendelser Telefon egen central 5-0-4-0 Telegr.adr. "Nordenfjeldsk~"

OLE

~.

OLSEN,

BE~GEN

Telegr. nOro". Telef. 3700. Sped. avd. 2720 Representerer:

Ellerman's Wilson Line, Ltd. Hull. Det Forenede Dampskibsselskab, Kjøbenhavn. DampfschHfahns-Gesellschaft "Neptun", Brel?en. <;:hr.

Salvesen & Co.,Leith Furness, Withy & Co. Ltd., Liver lOO\. Blbby Line, Liverpool. Ozean Linie, Hamburg. United Fruit Company, New York

S.s. »Tasmanic« laster Vestnorge 16-17 oktober for Charleston, Havana, New. Orleans og Galveston. Wilh. Wil- helmsen.

M.s. »Topeka« laster Stavanger ultimo oktober/primo november ror Boston, Philadelphia og Baltimore, Wilh. Wil- helmsen.

Irgens Transporfkompani Als • Bergen

OMISN I N:G OG SPEDITION aval slags fisk og fiskeprodukter.

Telefon 3355, 0518 Telegr.adr.: "Transport"

Fiskerisfafiisfik ken for 1923

er utkommet

Als SMØRF ABRIKEN VIKING

Bergen

Forlang vore margarin merker:

Viking nr. 1, Export, Aksla

Tel e gr. adr.: "V i k ing s / a b rik e r" Tele/on 1772

"RAP" MOTOREN

Den bedste, billigste, enkleste, mest økonomiske og driftsikreste totakts glødehode- motor for transport- & fiskefartøier.. Har certifikat fra Høiskolen i Trondhjem

Reprs. for Belgen og fylkerne:

Telf. 0-0-7-5 OTTO KAHRS A.S BERGEN Telgr. OKA

Egen avdeling for omsætning av alle slags fartøier

Kul - Koks - Ved

i prima Kvaliteter til billigste priser.

Als Ottesen & Co., Bergen

ALBERT BLYTT Als

Finnegaardsgate 6 -Bergen

Oms ætter i fast regning og mottar til forhandling:

Tørfisk, saltfisk, tran, rogn etc.

Telegrajadr.: "Alblytt"