IS ets n

fl

IS ets n

Efterretningsbiad for norsk fiskeribedrift, utgitt av Fiskeridirektøren.

Kun hvis kilde opgis, er eftertrykk fra "Fiskets Gang" tillatt.

26 årg.

ABONNEMENT kr. 6.00 pr, år tegnes ved alle post-

anstalter og på Fiskeridirektørens kontor. Kr. 10.00 utenlands.

Bergen

Onsdag 2 oktober 1935

ANNONSEPRIS:

Pristariff fåes ved henvendelse til Fiskeridirektørens kontor.

Nr. 40

Oversikt pr. 23,9

Fet IS i Id f i :s k eter ennu ikke kommet ,igang i de van- lige retsilddistrikter i Troms fylke og i Trøndelagen. I Nord- land fylke hskes der dog en del fe-fsild i enkelte distrikter,

tuen noget ,større hskesom i tidligere g'ode år er der ennu ikke. Innen Folla leI1lsmannsdilstrikt er nu samlet 14 snurpe- 110ter, 1 landnotbruk og 58 drivgarnrsbåter samt 10 kjøpe- fadoier. Prisene var gode, for ,saltevare kr. 20, til ek,spo:r:t kr. 4 til 5.50, til hermetikk og skjær,ersild samme pris og for sild til sildolje kr. 3.00 pr. hl. Her er tilstede 12 snurpere og

(j landnotbruk. I TYlsfjord har man hatt en del si'ldefiske i de

~iste par uker, men det er nu i avtagende. Her blev saltet iG50 hl.. Prisen var ,for saltevare kr. 14 til 16. I Lødingen hadde lllan o[J:iSlå noget fehsrildhske, hvorav saltet 1350 hl. og iset 500 hl. Pris garnsild kr. 16 til 22 og for no.t,sild til salt- nillg og ising kr. 10. - I Vågan blev i uken saltet 1112 hl.

fylket blev i uken saHet til speke,sild 12 015 hl.

Ba nkf i Ei k e t fra A le sun d, Isom nu drives vesentlig ror kveitens skyld var smått i .forløpne uke. DeUargellsen var liten, bar2 2 dampskibog 20 motorbå~er og des'suten ca.

:2;:' snurrevadbåter som drev nærmere land. Ukefan@sten blev

hare 41 600 kg. fisk, hvorav kveite 7600 kg. og en del mindre l'ark:,l' av de andre fiskesorter.

H j e III for t i s l and '8 s i l d. Ialt er der nu anmeldti hjem-

[(ld G8216 tønner i:sland:s,sild, hvorav skarpsaltet 51334 tnr., matjes 62:20 tm. og krydret 11 662 tnr. Ifjor til 29. september var der hjemført 154045 tnr. i'slandssild og i 1933 134088 tnr.

S 2 i fis k e t har vært meget godt iår, henimot dobbelt så ,.tort som Hjor. Det er især i Finnmark at fi,sket har slått

8[1 godt til iår. Nu er anmeldt opfisket ialt 18441 tonn, hvorav 17 .:l:m) tonn hengt mot ifjor opfisket 9263 tonn, hvorav 8679

t01l1l hengt.

y s t 111 Cl kre Il f i IS k e t fortsetter ennu så ,smått med en

llkpj'angst av 30700 kg. iberegnet småmakrell. Der var delvis la ne! l i gg::' på :30r- o c; østkysten og man håper ennu på litt filsk-e m'l.r været bedrer Eig.

E le oS P ort e il av de viktigste fiskevarer i uken til 21. sep- tr'lllber 1935 (fjorårets tall i parantes). Islandssild i uken

~S(J(} Inr., ialt 18490 (67640), klippfirsk 404 tonn - 24152 (2G nD), tørrfisk i uken 856 - 14487 (13883), derav rundfisk Lenholdsvis -120 - 8848 (8341), rotskjær 140 - 595 (523), lSei :2:28 -- 3:210 (3451), hyse 45 - 1185 (1114), annen 33 - 657 (-1:);»), ro~n saltet 870 tnr. - 41493 (56651), damptran 2640 -

(i 1 O:jO (69272), blanktran 1748 - _ 28 327 (24 (66), levende ål :20 :2S9 kg. - 414247 (455104), fersk fisk 288 tonn - 12696 (1-1 (}:)~), reker 44 tonn - 1710.(1747), hermetikk 685 - 22998 (18 ~'S~Z). sildemel 1387 - 34370 (30094) .fiskemel 184 - 4652 (li) ;)G~ iberegnet guano).

KJEM9KALIE KLOSETTER

installeres innendørs uavhengig av rinnenrle vann. septiktank eller hovedkloak.

Løs det sanitære problem med det anerkjente C. C. Utmerkedede anbefalinger.

C. C. A.5. Akersgt. 8, Oslo. Telefon 24111.

Bankfisket. Fiskemeldinger .

T r 'O m s ø: I uken 8. til 14. september er opfisket 25458 kg.

fisk, hvorav 9767 kg. kveite

a

60-115 øre, 1241 kg. flyndre

a

55-70 øre, 6650 kg. brosme

a

^{8 øre,} 4100 kg. torsk

a

^{10 øre,}

800 kg. hYlse

la

5-20 øre, 100 kg. steinbit il 8 øre 'og 2800 kg.

reker

a

40 øre. Leverkvantum 8 hl., pris kr. 8 pr. hl. Verdi kr. 10853. Der deltok 16 motorbåter 'Og en del i'lyndretrålere.

Nor d l and. - V æ r ø y og R øst: I uken 14. til 21. sept.

er opfirsket 15800 kg. filsk, hvorav 5100 kg. kveite il 60-100 øre, 7100 kg. flyndre

a

50-60 øre, 400 kg. torsk il 12 øre, 1000 kg.

hys,e

a

10 øre, 700 kg. skate il 10 øre ,og 1500 kg. håbrand

a

5 øre. Verdi kr. 8183. - Der deltok 30 motorbåter.

Mør e. - A l e IS u n od: I uken 21. til 28. september er op- fLsket 41600 kg. fisk, hvorav 7600 kg. kveite il kr. 1.25, 1000 kg. flyndre

a

kr. 1, 3000 kg. lange it 23 øre, 1000 kg. blålange Et 13 øre, 4500 kg. brosme

a

13 øre, 3000 kg. torsk

a

^{30 øre,}

7000 kg. hy,se

a

45 øre, 1000 kg. Isei il 12 øre, 500 kg. skate

a

28 ore, 12000 kg. hå

a

16 øre og 1000 kg. annen fisk il 25 øre.

Leverkvantum 4 h1., pris kr. 20 og 152 liter kveitelever. Samlet verdi kr. 18890. - Der deltok 2 dampskib, 20 motorbåter og ca. 25 snurrevadbåter. - Kri sti ans u n d: I uken 21. til '28. Iseptember er opfirsket 30298 kg. fisk, hvorav 2970 kg.

kveit,e il kr. 1.10, 2250 kg. flyndre

a

70 øre, 1050 kg. lange il' 14 øre, 4100 kg. brosme il 10 øre, 4700 kg. tODsk il 15 øre, 1800 kg. hyse il 25 øre, 620,0 kg. 'sei

a

15 øre, 750 kg. skate il 15 øre, (j00 kg. håbrand

a

25 øre, 2000 kg. håbrand

a

15 øre, 1000 kg.

hå

a

10 øre, 450 kg. makrellstørje fl 20 øre, 1300 kg. annen fiska 15 øre og 1128 kg. reker fl 50 øre. Dessuten er der op- tatt 85000 rstk. krabbe

a

5 øre. Leverkvantum 13 hl. il kr. 15.

Samlet verdi kr. 13445. - Bre m 6 nes: I uken 15. til 21.

september er opfilsket 7550 kg. filsk, hvorav 350 kg. kveite il kr. 1, 250 kg. flyndre il 70 øre, 1350 kg. lange il 14 øre, 3900 kg.

hrosme

a

10 øre, 650 kg. torsk

a

12 øre, 350 kg. hYlse il 15 øre, 400 kg. !Sei

a

7 øre og 300 kg. skate

a

12 øre. Leverparti 5 h1.

Samlet verdi kr. 1370. Der deltok 4 motorbåter.

S ,o g n o g F jo r dan e. - M å l ø y: I september er opfisket

;)8500 kg. fisk, hvorav 1500 kg. kveite

a

50 øre, 14000 kg.

lange it 18 øre, 160'00 kg. brosme il 15 øre, 3000 kg. tomk it 20 øre, 50'00 kg. hYlSe å 27 ore, 16000 kg. pigghå it 8 øre og 3000 kg. annen fisk å 12 øre. Verdi kr. 9260.

Ro g a l and. - K v i t'S ø y: I uken 15. til 21. ,september er opfisket 2990 kg. torsk

a

30 øre, 140 kg. hYlse

a

30 øre, 2345 kg.

~~ei

a

22 øre, 212 kg. ål il 80 øre. Dessuten 3386 stk. krabbe [( 10 øre. Samlet verdi kr. 1962. - Eg e rs u n d: I uken ]::l. til 23. september er ophsket 400 kg. fisk, hvorav 50 kg.

tonsk

a

15 øre, 50 l{g. hYlse ~l 30 øre og 300 kg. pale it 45 øre.

..

A.s ORKLA RESERVI G

ORKANGER

Special-K..J0LEANLEGG sikrer fineste kvalitet

Fiskeboller - Seikaker - Rogn - Kjøtthermetikk

500 f S K E T S o A N O

2 oktober 1935 U vær hindret fisket. - K v i t s ø y: I uken 23. til 28. sept.

er opfisket 3415 kg. torsk

a

30 øre, 685 kg. hyse

a

30 øre, 3224 kg. sei

a

20' øre og 111 kg. ål

a

80 øre. Dessuten 1818 stk. krabbe a.10 ø.re. Verdi kr. 3145.

Det norsl{e fisl{e ved Svalbard.

Tro m IS ø: I uken 1. til 8. september (for.eløbig ~meddelel!se ,inntatt i nr. 38) er hjemk,ommet 62 fartøier fra Spit<sbergen og Bjørnøya med 9338 kg. kvelte, verdi kr. 4287, 691 700' kg.

salttorsk, verdi kr. 149680. .

Tro m:s ø 24/¹9: Fra Bjørnøya og Spitsbergen fra 8. til 15. sept.

18 motorbåter, 1 moderskib samlet fangst 24300'0 kg. salttlOrsk, verdi kr. 54000. - Fra 15. til 22. sept. 10 motorbåter, fangst ca. 125000 kg. salttorsk, beregnet verdi kr. 2:6000. pr,ils 21.5 til 23 øre pr. kg. Grunnet vanskelige omsetningsforhold er flere båter gått sørover med fangsten.

A l e IS u n d: I uken 21. til 28. september er ankommet 4 dampskib ,fra Spit!sber:gen med 110000 kg. salttlOrsk å 27 øre.

Verdi kr. 29700.

Kri sti ans u n d: I uken til 28. Iseptember er kommet 1 fartøi fra Bjørnøya med 33 60'0 kg. saHet torsk, verdi kr. 840'0.

OLAF KNUDSEN ^{As •} BERGEN

(Aktiekapital kr. 20000.-)

Kommissionsforretning i fiskeprodukter

Omsætter tørrfisk, rogn, sild, tran, haakjærringtran, se/olje, hvalolje, sildolje, iset torsk, tomtat, Jevermel etc.

Telegr.adr.: "Tranknudsen" - Rikstelefon 12348

Fetsild og småsildfisket. 1/1-28/9 -1935.

Fylke ^Ialt

hl.

Derav

~.... I ...

.u

T'] ^{o!<: Q) ...} "O ...

1, '-o!<: Cl)

le

^{Cl) "o}

• • ~"""".!::d ~ QJ. _ _

Iset slldolJe- E-

å·t: ce

> ~ .;;;

fabrikker ~ fJ en .3 :=

...r::~ ~~

Finnmark . . . 45786 - l) 45786'1 - I - 1

Troms .... , . . . . 54860i 3525 1) 538 216 1 2261 2575 Nordland, . , . . . . 163276 10635 1)89828 10094¹36247 2357

Nord-Trøndelag. 7 040 -- - 67341 2301

Sør-Trøndel:1g ,. 11 851 - - 11 851 --

Møre . . . 55498 9 677 60°132 292 -

Sogn og Fjordane 38 781 8 427 -- 30 354 - -

Sønnenfor ... , 2) 60 085 12194 l 350 23 738 13~9~ ~-=-_

Tils. 930924 44458 675 780i116289 52 14.5 2357 Mot ifjor 1731579179308 1372415 29805122471 4390 1) Opgaven bygger på de fra sildoljefabrikkene i Nordland, Troms og Finnmark innsendte opgaver over råstoff-forbruk pr. 31/8 (enkelte mangler). 2) Det opgivne kvantum består bortsett fra herme- tikk av forfangstsild som er tilført Bergen fra Hordalan~.

Nor d l and 28/9: F'O Il a: I uken optaH 2657 hl., hvorav i'altevare,fin f,etsildkvalitet 225 tnr., skjæresild 132 hl., sild fJljefabrikk 1500 hl., hermetikk 380 hl., iset for eksport 420 hl.

Prisen er på sailtevare kr. 20 pr. tønne, skjæf:8sild 4-5.50 pr.

hl., d'abrikk kr. 3 pr. hl., hermetikk kr. 4-5.50 pr. hl., eksport kr. 4-5.50 pr. hl. T,ilstede 1 landno-lbruk, 14 posere,58 driv- garnsbåter ,og 10 kjøpefartøier. - I L eir f j 'O r den 7 mindre sildesteng, intetoptatt; tiLstede 6 landnotbruk og 12 posere.

T y IS f j ord: Siste 14 dager opfi:sket 16220 hl. feffiild, hvoraV saltet handelsvare 765'0 tnr., sildoljefabrikk 5500 hL, iset for

MONOPOL'S

KOBBERSTOFF

holder båtbunnen

. ren lenger enn før.

- Forsøk!

eksport 2290 hl., resten agn; pris handeLsvare kr. 14-16 pr.

tønne, fabrikk kr. 4.25 pr. hl. og eksport kr. 6 pr. hl. Tilstede 70 pOlsere, 4 landnotbruk, 85 garnbåter og 30 kjøpere (saltere), L ø din gen: I uken opfilsket 2290 hl. fet'sild, hvorav saltet handelsvare, fetiSildkva'litet 1350 tnr., iset for ek,sport 500 hl., pris garnsild kr. 16-22, notsild til saltning ,og jsing kr. 10.

Tillstede ca. 15(Y garnbåter,5 posere, 6 landnotbruk og 25 kjøpefartøier. - Evelies: I uken opfi:sket 20 hL Igarnsi1d, pris kr. 20 pr. hl., tilstede 3 :garnbåter, 2 landnotbruk og 3 kjøpere. - V lå gan: I uken opfisket 1442 hl. fets ild , hvorav saltet 1112 hL, fabrikk 330 hl. - Øks n e!S: I uken optatt 75 hl. agns.ild, pris kr. 6.26 pr. hL

Inn trø n del a g 18/9: Ikke noget nevneverdig sildefiske her .i distr,iktet. I august var det .litt fiske i Verran, hvorom tidligere me1ding er innsendt.

Tilførsel til ltermetikldabrild{ene:

Sta vang er: I uken 21. til 28. sept. er tilført 1769 sl{j.

ll10Slsa

a

2 tH 2.50 [ra Rogaland.

Kri.s t i a n IS u n d: I uken 21. til 28. sept. er tiHørt 1795 ekj.

Ismåsild

.a

kr. 2.50 fra Møre.

M å l 'ø y: I september er tilført 3000 skj. mosea a kr. ~.;;o

fra Sogn -og Fj'Ordane og 12000 skj. blanding

a

kr. 1.80 fra Møre og Trøndelag.

Bri slingfisl{et.

Mør e 23J9: Ne IS se t: I uken 15. til 21. :sept. er 'opfisket 27 hl. brisling 'Som er !Solgt til hermetikk, pris kr. 33 pr. hl.-

TiUørsel til bermetikldabril{kene:

Sta va li g er: I uken 21. til 28. sept. er tilført 71 skj. brilS- ling

a

kr. 4.5,5 fra Hordaland.

Hjemført islandssild.

A les u n cl: I uken 16. til 13. september er hjemført av 4 fartøier 1383 tnr. islandsIsild, hvorav 999 tnr. er stramsaltei, 11 tnr. krydret og 339 tnr. matje:s.

Kr,i IS ti a IlS u n d: I uken 21. til 28. sept. er av 2 fartøier hjemført 1232 tnr. i,slandssild, hvorav 500 tnr. krydret og resten saltet.

Sta van g er: I uken 21. til 28. 'sept. er hjemført av B far- tøier 859 tnr. ilSlandssild, hvorav 723 tnr. krydret og 136 tur.

saltet.

Kar m ø y: I uken 21 til 28. sept. er hjemført 4401 tm. is- landssild pr. 7 far;tøie.r. Herav er 3430 tnr. stramsaltetog 871 tnr. krydret.

Ber gen: 25. sept. ankommet 1 fartøi fra Island med 84 hele og 5 halve tnr. saltet sild.

I a l t h jern før t 69216 tnr., hvorav 51 334 tnr. stramsaltet '6220 tnr. matjes og 11 662 tnr. krydret.

Håkj erringfisl{et.

Gjennem tollvesenet er innklOmmet opgaver for 29 fartøier som har gjort tihsammen 50 turer efter håkjerring. 15 av far- tøi ene har drevet kombinert håkjerringfilske og selfan~st

D anmarkstre det. Alle fartøier hører hjemme i Ålesund 'Og Sunnmøre med undtagelse av 1 (Tr,omsø). Den samlede fangISt

2 'Okt'Ober 1935

F I S K E T S

Aalesunds og Moldes gjens. Skibsassurancelorening

overtar kaskoforsikring på fiske- og fraktefartøier med motor

Postadr. : Aalesund - Telegr.adr.: Assurancen - Telefon 1815 Henvend Dem til nærmeste agent eller hovedkontoret direkte

opgil5 til 965 tonn håkjerringtran, 2242 stk. håkjerringskinn til en innklareringsverdi av kr. 312000 (fatene:s verdi ikke medregnet). Fangsten er levert i Tromsø, Alesund og Brandal.

Kystmakremisket med norske båter.

Innbragt til: Ukefangst Pris pr. kg.

21/9 _28/9 øre

Hvaler ... 500 50-60

Halden ... - -

Fredrikstad ... - -

Onsøy ...

- -

Moss ... 650 60

Soon ...

-

^-

Oslo og omegn ... 1500 50

Horten ... - -

Holmsbo ...

-

^-

Vasser-Ferder ... ' ... -

-

Stavern ...

-

^-

Nevlunghavn . ' ...

-

^-

Langesund ... 1 3690 15-35

Skåtøy ...

- -

Risør ...

- -

Arendal ...

-

^-

Grimstad ... l) 60 60

Lillesand ...

-

^-

Kristiansand ... - -

Mandal ...

-

^-

Farsund ... 900 40

Kirkehavn ...•..

- -

Flekkefjord ... -

-

Åna-Sira ... -

-

Egersund ... 6500 25 Stavanger ... 2150 20-30 Kvitsøy ... - ^{... _0.}

Karmøy .... ' ... -

-

Haugesund ... 400 25-60 Bergen ... l) 10 000 20-60' Måløy ... 2) 300'0 35 Ålesund ... 1350' 61)

30'700

-

Total kg.

82600 21400 140400 6700 36080 7230 36310 17530 '24620 141 800 335350 116000 261 150 149020 57730 163820 18880 23390 1348090 72760 127400 123970 614980 16300 415400 444450 14930 126700 282430 40570'0 29550 3150' 5665820' Fisket med garn 3919350 kg. og med not l 401540 kg.

Av fangsten er l 0'55350 iset for eksport 3993610 forbrukt fersk innenlands, saltet flekket 177 300, saltet rund 480'00' og anvendt til hermetikk 391 560. Beregnet verdi kr. 1 257800.

Dessuten er innbragt av svenske fartøier 122 lSD kg.

1) 2 uker. 2) september.

Seifisket.

I Fin il m ark fy 1 ke er der i sept. måned ,anmeldt op- fisket 2 893900 kg. sei, hvorav 2 888 90'0 ~g. hengt og 5000' kg.

saltet. I august ifjor blevopfisket 826850 kg. sei. Ialt er der nu opfisket i Finnmark fylke 10927380 kg. 'sei, hvorav 10922880 kg. hengt og ,5000 kg. saltet. Ifjor til utgangen av

o A N O 501

sept. var der opd'isket 6672 692 kg. Isei, hvorav 6612850 kg.

hengt. - I K ,a rIs ø y er der i !sept. opfisket 39 200 kg. sei, alt hengt, pris 6 øre pr. kg. - I Ber g !O g T'0 r s ke n er der i september opfisket med jukse 50'00 kg. sei, alt hengt, pris 7 øre 'for sei ,og 10' øre rliteren fm lever. Små utsikter for fortsatt seifiske. - I H ,i Il e IS ø y intet seifiske i september. - Ialt er der anmeldt opfisket i Troms fylke 1 414700 kg. sei, hvorav 1 328450 kg. hengt, 19000 kg. saltet, 250'0 kg. iset .og 647,50 kg. til hjemmeforbruk. - Efter de nu foreliggende opgaver er der iår ,anmeldt opfisket i nedennevnte distrikter følgende kvanta !Sei:

Finnmark ... fylke 10 927 380 kg, hvorav hengt 10 922 380' kg.

Troms ... 1 414700

-

^{- , , - 1328450}

Nordland ... 3872064

-

^{- , . - 3392814}

Nord-Trøndelag 68990'

- -,,-

^23.000

Sør-Trønde'ag . 902100 - - , , - _82650'0'

Kristiansund .. 217265

-

^{- , , - 20000}

BremsnesiMøre 1038600'

-

^985700'

Tisammen 18441 099 kg, hvorav hengt 17498844 kg.

Selfangsten. ^{! \} _I, ^1; _"

Ifølge de fra selfangerne pr. 28. sept. mottatte innklarerings- opgaver omfattende 111 fangstturer er der i 'sesIOngen hjemført følgende .mengder (fjorårets tall pr. 30. sept. iparantes) : Grønlandssel, ialt 79205 s,ik. (92772), hvorav ungsel 64467 (69846), gammels811 14738 (22926), storkobbe 2404 (3067), hvalross 9 (26), isbjørn, levende 7 (5), isbjørn, døde 101 (76), klappmyss, ialt 46 717 (52 0'57), ungdyr 28 009 (35 390), voksne 18708 (16667), spekk 2330 t'0nn (2583).

K j ø p e r e av

KONTORMASKINER

~k:~:l~lg 0:; ;f:~:. SI Garmann Clausen Afs

Meldinger om utlandets fiske, eksport m. v.

lUakrelUisl{et ved Skagen 25/9: Ukefangst bunngarnsmakrell 2370' snes· stor, 1000 middels, 575 kaslser små; middelpris 325/155/1650.

Fisket i Petsarno. - IføLge en notis i bla:det ~Lapin Kansa«

har bruttoinntekten av årets fiske i Petsamo (borttSeU fra lakse- fisket) vært ca. 1,,5 miUion .mark, et resultat 180m betegnes som nokså dårlig. - Av sjølak,s har imidlertid fisket vært bedre ,enn nogensinne, idet det 'op:fiskede kvantum - ca . .30-35 000 kg. - betegner rekord hittil. - En stor del av laksen er i fersk tilstand solgt til Norge eller sendt .sydover, mens resten, flere tusen kg., er blitt 'saltet.

Islands klippfisl{eksport. - Re y k j a v i k 20/:9: I første halv- del av september måned er ,ialt eksportert fra Island 2465910 kg. klippfi1sk og 43 100 kg. våtsaltet 'fisk. Eksportmengden for de fm'skjellige bestemmelisessleder er opgitt således: Full- virket f.isk: Geuna, småfisk 131100, hYlse 26600 labradorfisk 124700, labradorhyse 2:850, uopgitt havn, mellemfisk 13000, labradord'isk 859950, labradorhyse 1950, ialt Italia 6,60 150 kg.

Barcelona, storfisk 44 95'0, Vigo, tor:sk 80300, Bilbao, tor'sk 13 0'00, Se~illa, labradorfisk 122 950, ,ialt Spania 261 200 kg.

Oporto, torsk 293860, uopgitt havn, do. 1 2000'00, ialt Portugal 1493360 kg. England (uopgiU havn), vrakfi,sk 9200 kg. Leith,

502 F I S K ET'-'S

torsk 15 0.00., lange 50.50., brosme 350, torsk, vasket og presset 4100., ialt Skottland 24500. kg. Bergen, småfisk 5000., uopgitt havn, mellemfisk 250.0., ialt Norge 7500 kg. Danmark (uopgitt havn), storfisk 10 000. kg. - Av deteklsporterte kvantum full- virket fisk stammet 8243<60. kg. fra Reykjavik og omliggende steder, mens 419850. kg. skrev sig fra Akureyri, 21 70.0. klg. fra Isafjord og 120.0. DOG kg. ,fra Vestmannøyenes dilstrikt. - Våt- saltet fisk: Kjøbenhavn, Ismåfisk 16950, uopgitt havn, storfisk 26150., ialt Danmark 4310.0 kg. - A v det eksporterte kvantuin våtsaltet fisk, stammet 16950. kg. ifra Akureyri 'Og 26150. kg.

fra Isafjords distrikt. .

Tilførsel av utenlandsk-fanget fisk til Storbritannia i aug. beløp sig til 129 0.0.0. cwt. sammenlignet med 112 DOG cwt. i juli og 121 0.0.0.

cwt. i august ifjor. A v den totale engelske og utenlandske tilførisel av fisk utgjør utilendingenes kvantum 6 pct. av det hele, det samme som tilsvarende måned ifjor. Totalimporten av fersk, saltet og hermetikk beløp sig Ul 1970.00. cwt. mot 192 000. cwL i juli og 198000' cwt. i august 1934.

Det engelske sildefiske. - Ifølge 'fihe Fish Trades Gazette 28. sept" begynte uken godt i Yarmouth med ca. 10,00 cran, tilført av ca. 30. båter. En sto.r del av silden var av udmerket kvalitet som krevet er pris av 571 pr. cran. Noget ringere kvalitet solgtes nedover Ul 18l, rlåst,off til bloaters 14/-271.

Omsetning,en var begrenset torsdag, tilførlselen androg. kun til ca. 20.0. cran tilført av 8 drivere. Kvalitet og pris,er omtrent som mandagen. Storm ,og uvær hindret bedriften. Onsdag kom kun 3 båter og hele fan@sten blev ca. 70. eran. Fer!sk sild be- taltes med 361/¹-54/.

Portugals import av klippfisk og saltfisk. - På grunnlag av den offisielle månedsstatiisUkk for juli d. å. hitls,eUes neden- stående opgave over Portugals import av klipp- 'og saltfisk:

Juli:

Kvantum ... kg.

Indekstall for kvantumet (månedlig gjennemsnitt 1910-1913: 100.00) kg.

Verdi ... esc.

Januar-juli :

Fra Tyskland . . . .. "

Danmark ... . Frankrike. . . .. "

" Island... "

Norge... "

Storbritannia og Nord· Irland.. "

Nyfundland ... "

1934 1935

367590.2 535670.7

135.38 197.29

9768138 13579297 777 478 1 096785 255258

1 258726

9374935 10 639 400 6284240 4721 317

2558704 2895314

2 l23 886 1972 376

.SOR?S

• And.e land ... " _ _ _ _ _ _ _ 19965 Tilsammell kg. 22 674 052 21345177 Verdi ... esc. 57 514761 55303148 - Foruten den således importerte fisker det i januar-juli 1935 ilandbragt 9720.00. kg. saltfisk av portugisisk fangst, til en verdi av 1 939 0.00 escudos, mot henhold.6vis 1 441 00.0 kg.

,og 2484 0008lSCUd06 i samme tids,rum 1934.

Klippfisk- og tørrfiskmarkedet. Markedsmeldinger.

S a o P a u l ^'0 1.. til 15. septembe: Ankommelfra Norge 230.

hel kasser, fra Kanada 800 ha'lve kasser. - Antatt. beholdning 4000 kolli. - Priser uforandret. Der har funnet sted mindre salg av norsk fisk for import, antagelig ca. 10'0.0. ·Jmsser. Norsk

o A N O

2 oktober 1935 noteres: Regular 381

a

41/. - Der rapporteretS nu mindre salg av islandsk fisk til 35/. På grunn av at de siste TemitSser av islandsk gammelfisk ankom i mindre god stand og tok hurtig midd her, er der blandt importørene i øieblikket litt mi,stro til islandsfilsken, men dette kan naturligvi,g forandres, hvis de første remisser av nyiisk ,ankommer i perfekt stand.

R i ode Jan eir:o 1. til 15. 'september: Ankommet fra Eng- land 728 hele og 10.0. halve kasiser. - Lokale priser uforandret.

Enge1ske noteringer for Superior dreier sig ,omkring 37/. Is- land har for,usatt å selge til 3'6} for large especial, og har ikke gjort ubetydelige forretnmger, vesentlig på engelskfiskens be- kostning. - Hvis varen ankommer i god ,stand og gir foran- ledning til efterbestillinger, vil det kunne bety et betydelig innhugg i ordres på engelsk fisk på Rio-markedet. V åre pri- iSer ligger for nærværende alt for høit til å kunne delta i kon- kurrans,en. - Det tSynes som at kurismarkedet har en bedre tendens og med en bedre kurs vil efterspørselen efter klipp-

fi~k også bedres noget.

L i IS IS a bo n 27/'9: Import lste halvdel 'september, islandsk

1320. tonn, nyfundlancLsk 661; beholdning, norsk 200., islandsk 20'0, nyfundlandsk 50.0. Priser, norsk 235/267 esc., islandsk 218/:228, nyfundlandsk 187/282.

O p,o r to 2719: Import lste halvdel september, islandBk 600;

beholdning, nor,sk 235, nyfulldlandsk 960, andre 29. Priser, norsk 233J~37, nyfundlandsk 20.3;:290., islandsk 218.

H a van a 3G}9: KlipphskWførsel siden 9. sept. 7000. kasser;

beholdning 5000, pris $ 10.75, liten etfterspørsel.

Ha mb u r g - A l to na. - I uken 20.. til 26. september er, ankommet fra Norge 1233 koLli stokkfisk og 759 kolli klippfisk.

Ferskliskmarkedet.

L ond o n 24/9: Ca. 4'00 kas'ser norsk fisk, pri's flyndre 8/-9/, kveite 10/-13/.

L ond o n 27/9: Ca. 280. kaslser norsk fisk, pritS flyndre 8/-9/, kveit,e 9/6-13/.

L'ondon 28/9: Ca 350. kasser norsk fisk, pris flyndre 8/-9/, kveite 8/-12/.

New c a ^IS tIe. - Priser mandag 23/9: Flyndre 81:-9/, kveite 11/'-12J, små 7/-10; tirsdag 24/9: Flyndre 8/-10, kveite 12/, små 7/-10I.

Ne w c a ^El tIe. - Priser tmsdag 26/9: Flyndre 9/, kveite 12/, små 71-10./ ; fredag 27J19: Flyndæ 8/ⁱ-9/, kveite 1'0/-12/, små 6/-9/.

Hamburg-Altona 1/10: »Kong Ring« og »Leo« 60.00 pund hYlse, st,or 23-48 pfennig pundet, middels 22-40., små- middels 22-39, små 15-21, 350.0 kveite, stor 53-71, middels 80-100., .,småmidde1s64-68, små 26-67, 18'00. flådd pi@ghå 36-38~, 400 buklapper 37~-48, flådde buklapper 61, 50.'00 håbrand, 26.Y:l-29X, sekunda 9-10, 300. breiflabb 21-30.Y:l, 700 bergflyndre, stor og middels 4'0-61, 200. 'lomre, stor og middels 31-61.

W e iS e r m ti n d e. - Uken 2'0. til 26. s,eptember bragte ialt 20. 030 DOG pund f.ersk sild 'Og fisk pr. 158 dampere. Derav var 15650. 00'0 pund nordsjøvare pr. 127 dampere, 1 7400.00 pund islandsvare pr. 14 dampere og 2640.0.0.0 pund bjørnøyvare pr.

17 dampere. - Høieste -og laves,te priser i pfennig pr. pund:

Nordsjøvare: Sild 6-9, makrell 4-10., hvitting 20.-30, hyse l 60, Il 50., III 40, torsk I 2,0-30, Il 15-25, III 8-12, sei 12-20, - Islandsvare : Hyse I 35-45, Il 25-35, III 20.-25, torsk I 18-23, Il 15-20, III 10.-15, sei 12-20., uer 10-18.- Bjørnøyvare: Hyse I 25-35, Il 20-35, III 15-25, torsk I 15-20, Il 10.-18, III 9-14, uer 10-18.

e

^{l i} x h a ven. - Uken 19. til 25. Isept. bragte ialt 4753 100

pund fersk sild og fisk pr. 36 dampere. Derav var 3431 70.'0 pund norcLsjøvare pr. 2<6· dampere, 60.50.'00 pund ilslandsvare pL

2 oktober 1935

f 'S I< E TS o ^{A N O 503}

;) dampere og 716400 pund hviteha'vsvare pr. 5 dampere. - Høieste og laveste priser. i pfennig pr. pund: Sjøtunge I 130'-:

151, piggvar 100-141, kveite 42-1.1.4, rødspette 31-57, berg- flyndre ~6-70, 10mre 219-36, hyse til s,tekning 20'-36, i!slands- hyse I 36-50, Il 38-50, hvitehavshy.se I 23-32, Il 23-37, hV'itting W-32, nordtsjøtorsk 23-36, islandslor6k 17-27, hvite- havtorsk 15-21, lange 14-20, makrell 10-17~ uer 15-23, sei 17-27, S i Id: Gat 7%-1.1.%, Fladengrund 9-12, Dogger-

bank 6-8X. .

Hamburg Altona. - Fersk fisk: Det forente auksjons- firma, Køser. Platzmann & Co. G. m. b. H., omsatte \ uken 21/9 til 27/9 ialt 89680 pund fersk fisk fra Norge. Høieste og laveste priser i pfennig pr. pund, blev følgende:

Ukemengde ^I Fiskesort lste uke- 2nen uke-

i pund I ^{halvdel halvdel}

IL 500

I

Hyse, stor ...•... 35-52 30-4J) middels ... 30--52'/2 30-45 småmiddels .... 32-45

små ... 22^1/2-39 27-37 meget små ... 23-26

10300 Kveite, stor ; ... ^l 55-74 54-65 stormiddels ... 88

middels ... 70-106 70-81 småmiddels .... 55-66 60-75 små ... 26-54 20~57

meget små ... 21

7950

l

Pigghå, flådd... .. 25¹/2-35 28¹j!l-34 3100 Buklæpper ... 28¹12-47 35-42

flådde ... 54-58 54 50000 I Håbrand, u. hode .... 26-35 23-27^1/2

80 Piggvar. stor (usløiet) . 88 middels .... ; ... 82 små ... 34 3ⁿO ⁱ Bergffyndre, stor,. .. 45-56

middels ... 34 400 ^I Breiflabb ... 27- 35

små ... 15 50 Lomre, midd. og små . 37-52 89680

Og,så i denne uke var her knapt om tyskfanget kvalitehs- hsk på grunn av dårlig fan@stvær i Nordsjøen. All prima norsk fisk blev derfor fremdeles meget godt betalt. Særlig i begynnelsen av uken var der knapt om kvalitetshyse, så hysen i denne uke opnådde,toppprisen på tir1sdag:smarkedet.

A v ltåbrand var der såvidt stort kvantum denne uke med hovedmengden på fredagsma~kedet, at prisen gikk -en del nedover. Ved roligere vær i Nordtsjøen må der regnes med større tilfø~sler av tyskfanget kvalitets,fiskog følgelig noget lavere priser, særlig for. hyse, men stort Isett er der frem- deles gode ut,siker for prima nor'skferskfisk. - ' Fe r s k tS i l d. V æret i Nordsjøen holdt sig også i denne uke gjen- nemgående stormfullt, så de tYlske Isildetråleres fang.ster ikke blev større enn i uken forut. Trå1silden blev for det meste betalt med 6%-9 pfennig pr. pund, men utsøkt storfallen vare, særlig egnet _for røkning, kom op i 12 pfennig. - På grunn av knapt fiske :i Norge -og knapphet -om betalings- tillatel;sene her, kom der bare ca. 2000 halve kasser norsk småJsild hertil i uken. PritSene for denne vare holdt sig temme- lIg uforandret, omkring 10-10% pfennig pr. pund. - Av svensk småsild gikk i uken et par jerbanelaster Hl det tyske innland.

Der betaltes for denne vare 15 pfennig pr. pund.

Hummermetrkedet.

Ha m bur g. - Det var ventet at prisen for norsk hummer av ny ,fangtst, kr. 3.60' pr. kg. fob. -eksporthavn i forrige uke, måtte re~duserels noget efterhvert som der kunde bli fanget tilstrekkelige hummermengder. Det mislige vær har imidlertid hindret det norske hummerfiske i en slik grad at der frem- delels hensker knapphet på varen. Markedet har holdt sig meget fast 'Og vist antydning til en mindreprilsistigning. Der vites betalt kr. 3.-60 pr. kg. f.ob. for norsk hummer i dennp uke. Imidlertid må der regnes med et tilbake:s'lag i prisene eå snart hummerfisket kOrrimer rigti'g i gang i Norge.

SaltsHdmarkedet.

Ham bur g.- - Som antydet 'i forrige beretning kunde der inn direkte sees ,,tegn til pri,sstigning for norsk skjæresnd, deri at prisene blev fastholdt mens kjøperne måtte akseptere min- dre gunstige sorteringer enn tidligere. Prilsen kr. 35-36, be- tales nu for partier ~om overveiende består av 301MD-størrelsen.

For mere ønskelige sorteringer, :innbe:fattet mindre ,deler av G0fi7D-størrellsen har der i uken vært betalt optil kr. 39 oif.

Hamburg. Skjæres ilden er fremdeles den av de nOl'lske salt- 6ildsortersom har slør1st interesse i deUe marked. - I uken 20. til 26. september ankom følgende mengder saltsild til Hamburg: Fra Norge 10'71 hele og 17 halve tønner, fra Stor- britannia 255 hele og 61 halve tnr.

N. ANTHON ISEN " 00. - BERGEN

E X P O R T F O R R E T N I N G

Etablert 1868 - Telegramadr. : "A NT O N I C O • Telefoner: H3D7. J.~8q7

~OG~, TØ~FISK, SILO

Tranmarkedet.

Ham bur g. - I uken 20. til 2,6. september ankom følgende mengder tran til Hamburg: Fra Norge 1303 tnr. og 40 kasser diverse tran, ;fra Sverige 150 tnr. lSildolje, fra Danmark 33 tnr.

sildolje og 3 tnr. seltran, fra Storbritannia 171 tnr. diverse tran, 101 tnr. ^~seltran .og 3D tnr. hvalodje, fra Levanten 265 tnr.

delfintran, fra Japan 1,60'0 tnr. lSardinolje, 100 tnr. haitran og 20'00 sekker herdet fiskolje.

Salgscentralen, Stavanger

Post· og telegr.adr.: Salgscentralen - Telefoner: 4114, 4115, 4116

Sildemel - Sildolje - Torskemel

Sild- og liskemelmarkedet.

Ha Illl bur g. - Ogtså i denne uke skal der være fremkommet

uGgen offerter i nor!Sk t'Ofskemel, til monop'OlpriiSen kr. 21.50'.

I nordlandsk sildemel synes der ikke å værefr·emk-ommet offerterfor oktober til monopolpri.sen kr. 17.50, mens man mener at tilbudet i vestlandsk sildemel er stort nok til å dekke de kjøpeNUate1ser s'Om i nælSte uke ventes giH for oktober. - ruken 20'. til 26. s-3ptember ankom følg-ende mengder silde- og fiskemel til Hamburg: Fra Norge 6210 hele og 200 halve sekker sildemel og 40'0 sekker torskemel, fra Danmark 1680

!Sekker fiskemel, fra Storbritannia 504 sekker nskemel, fra Nordamerika 1526 Isekker sardinmel, fra Japan 9122 sekker sardinmel

Ca

50 kg.).

504 F I S K E T S

Diverse fiskevarer.

Ham bur g - A l t ona. - I uken 20. til 26 septemher an- kom fra Norge 4727 kal8:ser hermetikk og 212 kolli røkelsild, fra Sverige 10 kasser hskhermetikk, fra Holland 99 kolli sar- deller, fra Nordamerika 64 tønner saltet laks, fra J.apan 175 kolli hermetiek krabbe.

Ant w e rp en 28/19: I d,enne uke ankom med d/ls /.>CoJumba<::

5 kasser fe risk fisk, 81 tønner salt sild, 96 tnr. 'salt fisk, 455 hele og 120 halve bunter tørrlisk.

Islandsk eksport av fiskeprodukter i tiden jan'uar-juli 1935.

Islands Fiskeriselskap i}},ar meddelt følgende oversikt over e'IDsporten av Hskeriprodukter i månedene januar-juli 1935 med angivelse av bestemmelsesland:

Virket saltfisk ialt 20878496 kg. Herav til:

Norge ... ..

Danmark ... . England ... _, ... ..

Spania ... . Portugal ... " ... . ltalia ... ..

Brasil ... ..

Andre land ... ..

Uvirket saltfisk, ialt 13030.452 kg. herav til:

Norge ... : ... . Danmark ... ..

England ... ..

Spania ... ~ ... ..

Italia ... .

Hellas ... ..

Andre land ... . Frosset fisk, ialt 247365 kg. Herav til:

Danmark ... . England ... .

Polen ... . Frankrike ... ..

66290 kg.

163559 • 1269777 • 7336600 "

10 177860 "

1480120 • 339590 • 44700 "

1192686 kg.

5410465 "

4446126 "

150000 "

1 706400 • 670S0 "

57725 "

1570 kg.

45455 "

200000 ^It 340 "

Isfisk og iset rogn, ialt 6027'320 kg. Herav til:

England... 5341 052 kg.

Belgia... 614495 "

Tyskland... 71 773 kg.

Tørrfisk, ialt 12785 kg. Herav til:

Danmark ... ..

Sverige ... ..

England

Holland ... "

Italia ... .

Tyskland ... " ... ..

Vest-Afrika ... ..

fiskemel, ialt 2335078 kg. Herav til:

Norge

Danmark ... ..

Tyskland ... . Holland ... . Sveits ... ..

Fiskeben, ialt 1 040853 kg. Herav til:

Norge ... ..

2650 kg.

100 :.

50 "

4200 1000 "

285 "

4500 • 183600 kg.

19300 ^It 2037178

15000 "

80000 "

10 040 853 kg.

o ^{A N O}

Sunnmager, ialt 7214 kg. Herav til:

Norge ... ; ... . Danmark ... . England ... . Spania ... . Italia ... . U. S. A ... ..

Lever, ialt 569 kg. Herav til:

England ... . Sild, saltet, ialt 15847 tnr. Herav til:

Norge-: ... . Sverige ... . Danmark ... . Tyskland ... . Polen ... . U. S. A ... .

Sildemel, ialt 3425000 kg. Herav til:

NOlge ... .-... . Danmark ... : ... ..

Tyskland ... . Sildolje, ialt 1 361 440 kg. Herav til:

Norge ... . Saltet rogn, ialt 14896 tnr. Herav til:

Norge ... . Sverige ... . Tyskland ... . Frankrike ... . Spania ... .

Tran, ialt 4057410 kg. Herav til:

Norge ... ; ..

Danmark ... . England ... . U. S. A ... ..

Sklb laster. -

2 oktober 1935

1550 kg.

1547 27 "

1650 2040 400 569 kg.

350 tm.

3120 • 5869 3344 ,.

2314 850 »

200000 kg.

200000 "

3025000 »

1 361 440 "

8740tnr.

4265 "

54 1500 "

337 • 66 G43 kg.

29138 "

12061 »

3 949 568 "

SIS »Santiago« beregnes å lalste i Bergen 7. oktober for

Lis'Sabon og Nizza. '-'

MIS /.>San Miguek beregnes å laste i Bergen 14. ,oktober for Vigo, Valencia, Barcelona, San Felieu og Marseille.

SIS »8an Lucar« beregnes å laste i Bergen 12. oktober for Nord-Spania (ekskil. Vi,go) og Syd-Spania.

S/iS »Stmmboli« heregnes å laste i Bergen 14. oktober for Oporto.

M/IS »Banaderos« heregnes å laste i Bergen fra 9. med av- gang 14. okt'ober for Vest-Italia, Sicilia og Øst-ItaLia.

Den norske Middelhavslinje.

De islandske sildekontrakter.

I »Fiskets Gang« nr. 37 er ~nntatt en artikkel 'Om at kon- traktene annulleres på grunn av mangel på sild. Det i artik- kelen omtalte telegram fra den danske gesandt på I,s,land skal ha følgende ·ordlyd:

»Ilslandsk Si1denævnd Monopolsalg Matjessild ingen salg<s- kontrakter annullert, men gir producenter saUsild, kryddersild attester om umulighet levere stipulerte kvanta.<:

2 oktober 1935

... · 1 S K ET S o ^{A N O 505} Fiskemarkedet innenlands.

Nedenstående prisnoteringer angår lnnenbys handel mellem kjøbmenn for varer levert fra lager på almindelige betalingsvilkår, netto kontant.

Noteringene gjelder de priS1~r hvortil omsetning har funnet sted, eller de antagelige markedspriser.

Bergen. 24/9 27/9 I Bergen (forts.)

I

Kr.sund N. 20/9 27/9

24/9 2719 T ran:

T!" an: Kr. Kr. Kr. Kr.

Ukl. damp. nord1., pr. tn. .. 71/72 72.-,- .

Do. finnm. dampet pr. tn... 68/69 69.-- Danskftsk, sto~ ... . Do. seidamp, 1ma lys, pr. tn.. 62.- 62.- sma ... .

Kr.

18.50 19.- lma koldkl. damp., pr. kg.. 0.75 0.75 Sei:

Blank industriell... . . . 0.38 0.38 Prima storsei pr. vekt .... 12.50 BrunbI. industriell, pl. kg.. 0.33 0.33 " middelsei ... ;... 11.25 Bruntran, pr. kg. ... 0.27 0.27/0.28 Afrikasei ... 50/60 11.- Pressetran, bunnklar, brun- Do. . ... 40/50 11.- blank, pr. kg. ... 0.33 0.33 Do. .. ... 20/40 10.50 Do. mørk, bunnklar, pr. kg. 0.30 0.30 Bro s mer, flekket, prima,

~o. n;ørk, uklar, pr. kg. . . . -

I

pr. 20 kg . . . . PI~ghatran pr. kg. ... 0.32 0.32 runGe, prima ... .

Habranntran . . . . - - H

Håkjerringtran .. 0.38/0.39 0.38/0.39 Prima ~os ~ r: 30;-0 lys s~lolj~ ... 0.38/0.39 0.38/0.39 do. ~o yse ... 50/6°0

lys SIldolje . " ... .

Mørk do. Afnk~hyser, 20/40 ... .

o. 30/50 ... .

Rogn: do. 40/50 ... .

1 ste sort, pr. eksportfyIt tn. 36.- 36.50 Len g er:

2nen sort - , , - 32.- 32.50 Skruelenger, pr. 20 kg .... . 11.5C 1150 11.50

Kr.

I

Ukl. damp, nordm. & nord I.

18.50 pr. tn. ... 70/71 18.- I Finnm. pr. tn ... .

Bruntran pr. kg... 0.25 12.50 Ro g n:

11.25 lste sort eksport-

11.- pakket pr. tn. ... 36.- 11. - 2nen do. do. pr .. tn... 32/31 10.50 ~dje do. do. pr. tn .. ,. 27/26

Nordmørs samfengt stavfyldt

71.- 0.25 37.- 32.- 27/26 1) 17'-1 tønne ... .

1) 15.- L~fots d~ ... ..

I s

^l l d o l J e pr. kg ... 0.26/0.31 0.26/0.31 12.50 K l i P P fis k :

12.50 Nordmørs ... } 9 85 9 85/9 90 11.50 Lofots skibningstørr pr. 20 kg. . . . 11.50 Finnmarks pr. 20 kg. . . . - 9.70/9.75 11.50 Brosme pr. 20 kg ... . 7.2517.30 7.25 Lange, pr. 20 kg ... 9.25/9.35 9.25 3dje sort " 27.- 26.- Bjerkelenger, pr. 20 kg ... .

Sa mf., påfylt tn. ... Kli P P fis k:

1) 22.50

I

Sei, pr. 20 kg ... . 16.- 1) 16.- Saltfisk:

Run d fis k:

Usort. lofots, pr. 20 kg.

Do. helge!., pr. 20 kg .. , ..

Tynn vestre, holl., pr. 20 kg.

fyldig do., do. pr. 20 kg.

Underm. hollender, pr. 20 kg.

Alm. hollender, pr. 20 kg ..

Bremer, pr. 20 kg. . ... . do. med stykketall pr. bnt.

Samf. (ital.) stor, pr. 20 kg.

Do. do., små, pr. 20 kg.

Do. undermåls pr. 20 kg.

Lubb, pr. 20 kg. . ... ..

Høstrundfisk, pr. 20 kg ... . Afrika runaiisk, 20/40,20 kg.

Do. Do. 30/50, pr. 20 kg.

Do. Do. 50/70, pr. 20 kg.

Usort. fimim., pr. 20, kg. ..

finnm., 1-200 gr., pr. 20 kg.

Finnm., 2-400 gr. pr. 20 kg.

Do. 4-700 gr., pr. 20 kg.

Do. over 700 gr., pr. 20 kg.

Titling:

Holiender, pr. 20 kg ... . Bremer, pr. 20 kg ... .

Rotskjær:

Zartfisk pr. vekt ... . Vekkerfisk ... . Høkkerfisk ... .

22.50 22.50 2l.75 21.75 21.75 21.50 18.50 18.50 19.- 19.-

11.25 11.50 11.25 11.50 11.- 11.25 12/13 12/13 12.75 12.75 13.- 13.- 14.- 1) 14.- 14.75 14.75

19.- 19/18.50 21.- 21/20.50 19.- 18.50

F er.skfisktransporten

N EWCASTLE-LON'DON

Norges største eksportører bruker

JERNBANEN

London & North Eastern Raiiway Bruk følgebrev som fåes hos

Generalagentene

INTERSPED A.S (Johannes Borge), Bergen

Nordmørs\

10.- ILofots Ilevert tørreplass lste sort. lof., pr. 20 kg ... 10.-

Finnm. fob.lastep!.

Fet s i I d. Unotert.

Storsild:

Eksportpakket pr. 110 kg ...

Fiskepakket, rund pr. 80 kg.

1) Omsatt.

Ålesund.

Tran: 20/9 27/9

Kr. Kr.

Ukt. damptran, Søndmørs og

Nordlands pr. tn. ...•... 71.- 71.- Do. Finmarks pr. tn. ... 67/68 67i69 Koldklaret damptr. pr. kg. . 0.79 0.79 Bruntran pr. kg. ... 0.25 0.25 Sildolje efter kval. pr. kg. 0.25/0.32 0.25/0.35 Seltran do. pr. kg~ max. 1 ^%

Ffa. ... 0.38/0.40 0.38/0.40 Håkjerringtran pr. kg ... /0.39 0.39/0.39~·

Finnmarks samfengt pr. 20 kg.

Bjørnøyfisk fob. Tromsø ....

Islandsk. norskfanget pr. 20kg.

Tørrfisk:

lma storsei, 50/60, pr. kg .. . Do middelsei 40/50 pr. kg .. . Do. småsei, do ... .

4.40 4.40

0.45 0.45 0.45 0.45 Haugesund 20/9 27/9 Vars., eksportpk., ganet, 115 Kr. Kr.

kg ... ^o' 13.50 14.- Do. mindre merker, ganet

11 O kg. pr. tn. .. ...

Do. flekket 120 kg. fob. pr. tn. 20.- 21.- Do. renflekket 120 kg. .... 25.- 27.- Vårsild, fiskepkpr. (85 kg.)

Storsild, fiskepakket (85 kg.)

Do., eksportpakket, ganet 115 20.- 21.- 37 _ 37

_I

Do., do. 110 kg., pr. tn. "

32' - 32' _ Nordsjøsild, fiskepk. pr. tn.

27.'- 27:- H~brider-makrell 92 kg. nr.

I, Il, III ... 36.- Rogn:

1ste sort eksportpk. pr. tn.

2nen sort do. pr. tn. . .... . 3dje sort do. pr. tn. . .... . Samfengt, fylt tønne, pr. tn. 37.-

Klippfisk: Fetsild, notsild 10/12/14 stk.

pr. kg., fiskepakket tn ...

Søndmørsk, pr. 20 kg. } Lofots, pr. 20 kg ...

Finnmarks pr. 20 kg .. / / Islandssild, fiskepk. pr. tn .. 50/53

9.80 10.- 9.80 10.- Sil d o I j e: ^53.-

Lange pr. 20 kg ... . 9.30/9.409.30/9.40 Mørk, fob., pr. kg ... 0.31/0.320.31/0.33 7.30 730 Lys, fob., pr. kg ... .

Brosme pr. 20 kg. . .... .

Sei pr. 20 kg. . ... ,. . SIldemel, pr. 100 kg.I ... ^o 16.- Saltfisk:

Islandsk og Svalbard torsk, norsk fangst, pr. 20 kg. . . 5.20 Bjørnøy, norskfanget pr. 20

kg. fob. Tromsø ... . Lofots, fob fiskeplass .... . Sunnmørs torsk ... . Sei, pr. kg ... , .. .

5.20

Pre s se fis k (ks. ei 100 kg.)

Presset lange, pr. kg. ... 0.36 0.38/0.39 Rotskj ær: Sei, samf. pr. vekt

Torskemel fob. pr. 100 kg. 19.50 19.50 Sildemel - , , - 15.75 15.5ⁿ/16.50

S i Id.

Storsild, påpakket til 90 kg.

Storsild. eksp.-pakket 110 kg.

pr. tn. ... 17.- VålSild pr. tn. fl. 115 kg. .. 12/13

Islandssild pr. kg. . ... O.58!0.6() 0.60 /

Fersk Kveite, Flyndre,

7

Hyse og Rogn /

\

Tørfisk - Sild - Makrei \ NORMANN BIRKELAND \

\ BERGEN ~

... ... --

Oplysningsbureau Schimmelpfeng

(Auskunftei W. Schimmelpfeng) besørger:

Kreditoplysninger på inn- og utland.

Adresser, representanter, markeds- beretninger etc. - Inkasso overalt.

64 egne kontorer i Europa.

Kontor for Norge: Oslo, Grensen 16 (telefon 10363).

Telegramadresse: Schimmelpfeng Oslo.

. . . I . . . ~

506 F I S K ET S o ^{A N O}

2 oktober 1935

B O D Ø

A/L KJØlELAGRET

BODØ

Telegramadresse : K i ø I e I a gre t Telefoner: Formannen nr. 2 O 2

Disponenten " 2 1 2 Anl0gget, Valen ,,3 3 6

Bodø Fryseri Il Kjølelager A.s

Bodø

Telegr. Telef.: "WILAND"

@

Kjøleboder for klippfisk

Ragnar Schjøtberg, Bodin pr. Bodø

Klippfisk, Saltfisk, Sild, Tran, Rogn Telegramadresse: .. RAGNAR"

Agnfryseri - Kjølelager

Dragøy & Torgersen

Innkjøp og eksport av fersk fisk Utsalg Falekodden dampskibskaien - Telefon 421, privat 588

Gros. Hunstad & lng. Næss

Entreprenø'l-forretning, Bodø Telefon 379 B y g n i n g a v K.Jl0LELAGER

Saltens Dampskibsselskap

BODØ

A.S KLIPPFISKEKSPORT

Eksport av alle sorter KlippfisK

Telegr.adr. Bodøklipp Telefon 220

Erling Sannes NEM ^{AK' Q} Soiaroi~e, ^Lysoiie

____ a. o ^Smøroljer

Vand leveres

H. Sundems Bokhandel

S . J l 0 K A R T E R

Fiskeseddel bøker

BERN". LIND, Bodø

Sild· og fiskforretning. Lager av Salt og Tander. TrelasUorretnin{l

Telefon 485 - Telegramadr. Lind

Nordlands Privatbank, Bodø

AKT lEK A P I T A L . • • • . • •. 2 319 000 RES E RV E FON D • • • • . • • 1 160 000 REG U LER ING S FON D • . • 70 000

Overrettssakfører Roald Aftsell

BODØ

(Advokat Harald AngelIs tidligere forretning)

Telefon: Kontoret 130

T RO M Sø

E

AKTIESELSKAPE T

Tromsø sildelnel~ og tranfabrik

Telegramadresse: Rye - Telefon 600

SILD MEL - SILDOLJE - SELTRAN

rcromsø

er den mest utbredte avis i

Dag-blad for Nord-Norge Troms og Finnmark fylker

DRAGØV & TORGERSEN

Telefoner: 513 - 611

Telegramadr. : "Drag-øytorg-ersen"

I

Eksport av all slags fersk FISK og SILD Specialitet: KVEITE - FLYNDRE - LAX

AaS Jøvik sildolje- & kraftforfabrik

I

Tekg-r.adr.: Sild, Tromsø - Rikstelefon 3.09

Sildolje. sildmel. • Petroleum smøreoljer, kull. vann for sildleverandører, dampbarkeri og not hjell

A.s Tromsøens Olje ... og Sildemelfabrik

Telegramadresse nOlje" - Telefoner: 35~ og 503

Produksjon av Sildolje, Sildemel, Seltran, Selkjøtt- mel, Levermel, Torskemel ,

Leverer SOLAROLJE fra tank

Als KARL K. FJØRTOFT

FERSKFISKEKSPORT

I

T.I.g,~ad",,", ^K.,ltoft- T.I.fon", Koo10, 196, Ka,1 Fjorlof. pnva' 4191

OverrettssakfØrer

CHRISTIAN SELMER

I

Sjørettssaker

A.s Tromsø Skibsverft

&

elektr. Verksted

Telegr.adr.: Skibsverftet - Telefon nr. 10 og 424, privat 88

Utfører enhver art av skibsreparasjoner for saavel træ som, staalskibe. - Jern og Metalstøperi. - Elektrisk Sve isning

Nordnorsk Oljeselskap .. og Fiskemelindustri %

Tdegr,adr.: "Nordoljc" -- Telefoner: 68 og 551 Sildolje. Selolje, Sildemel, Torskemel. Levermel

Importstasjon for brendselolje Moderne bunkringsstasjon

Leverer lys russisk Solarolje Smøreoljer, Kull og Vann Filtreringsanlegg, Dampbarken og Nothjell

Tromsøsundets Sparebank

Oprettet 1904 Kontor: Troms

Eget fond: Kr. 400000.00 - forvaltningskapital: 6 millioner kroner

Ott H I s Sø O o m n n e r

Telegramadresse : FrakthoJm Telefoner: 471 - 636 Mæglerforretning - Befraktning

Ferskfiskeksport - Campskibsekspedisjon TeI.adr. "Hilbert"

Hilbert Johannesen Als

Rikstelefon 43

Etablert 1888 Privat 131

Sild-, Fisk- og Isforretning

- 1(. Moldenæs' Handelsskole

Tronlsø

(Godkjent av Departementet)

t-Iøiesterettsadvokat BIRGER MOTZFELDT Tromsø

Norsk Arbeidsgiv~rforenings distriktssekretær for Nord-Norge -

,

2 oktober 1935

F S K E T S o A N O 507

fiskeutførselen august 1935.

Efter det St:Jtistiske Centralbyrås månedsopgaver.

---~---~--- --~~---~---

Varenes navn

Sild, fersk, ialt .. . Herav: Vårsild ... . Storsild ... o ' • • • • • •

Fdsild ... o o o

Brisling og småsild Fisk, fersk, ialt. ^{o •} t-ierav: Torsk. ^{o • o o •} Lange ... o ' , 0 • • • • • •

Sri ... . Hyse ... . Makrell og horngjel Kveite (hellefisk) ..

Flyndre ... o • •

Ål, ... . Uer ... o , • • , . o .

Håfisk ... ^{o • • • •} Laks ... ^{o • • • •} ørret ... . Rogn ... . Skate og rokke ... . Annen ... . Tørrfisk ialt . .... . Herav: Rotskjær .. . Rundfisk,Finnm.vare - " - Annen ....

Lange. , ...••..

Sei ... . Hyse (kolje) ... . Brosme ... " .' "1 Alippfisk ialt ...

Herav:

Torsk ... . Lange .. , ... . Sei ... . Hyse (kolje) ... . Brosme ... . Sild, saltet, ialt .. .

Herav:

Vårsild ... , .. . Storsild (slosild) .. . Fetsild ... . Skjæresild .... , ... . Nordsjøsild ... . Islandssild ... . Brisling ... , .. . Kryddersaltet, her-

under appetitsild . Brisling, kr.saltet (an-

sjos) ... . Salt fisk, ialt . ... .

Herav:

Torski tm. ogks.mv.

Makrell i - , , - Annen '-,,- Torsk løs i fartøi ..

Annen - , , - Sild, røkt, flekket

og annen ... .

cU -+-' August Jamlar-au';ust

.;k

^-+-' August

"O~ , ~~ Januar-august

1935 1934

b.O.r:: Varenes navn ~.r::

~ ~ 1935 1934 1935 1934 ~ ~ 1935 1934

tonn

I·

kg.

tonn

kg.

1604

658 946 1224 20

168 3 279 326 203 8, 133

15 3 32 • 34 2714 38 721 1405 21 343 107 79 2562 2422 32 9 100 2009 680 532 475 124 125 ^l'

73

590

319 55 32 232

163080

1757 4 1469 281 1782

3

209 4 258 390 257 6 552 17 1 57 28 3368

88 1055 l 727 5 304 118 71 3257 3163 63 3 22 2896

499 ^I 379 l 189 1

119 ' 43 667

47105 449 881 726 16 111 26 2

89773 38444 42937 5788 2604 16099 l 450 230 190 2034 1036 2238 2037 407 67 3302 780 17 497 341 1464 11703 347 2974 ,3861 93 2870 1 172 389 22568 21520 474 213 361 21393

5059 11932 3022 746 185 449

337200 4418 2396 1056 397 871 72

59228 20035 17353 18418 3422 17534 1671 179 186 2269 1427 2217 2052 486 23 46H 674 21 418 411 853 11046 217 2246 1023 42 3240 1054 224 22738 21520 720 203 2 293 22226 10499 5080 4242 787 63 1554

218700 7419 2887 2110 243 500 26 8 154654 Il 206662 11 099422

Hummer ... "1 kg.

Reker... . "

Hermetikk ialt ....

Herav:

Røkt småsild i olje Do. brisling i olje.

Do. småsild i tomat Do. brisling i tomat Do. småsild ellers . Urøkt småsild i olje Do. brisling i olje . Do. småsild i tomat Do. brisling i tomat Do. småsild ellers. '"

Do. brisling ellers . Røkt storsild eller

vårsild i olje ... . Do. do. i tomat .. . Do. do. ellers ...

Urøkt do. do. i olje , v

Do. do. i tomat ... . Do. do. ellers .... . Annen sildehermet.

1

"

Melke ... . Makrell . . . . Fisk forøvrig. . . . .. "

Krabber, reker, skje!

Rogn (også kaviar).

Fiskeboller, (pud- ding, kaker o. 1.) Sildemel ... tonn

Fiskemel ... . Hvalkjøttmel .... . Levermel .... ^{o • • • •} Sel- og kobbeskinn kg.

Hvalbard{'r . ... . Fiskeguano ... . Hvalguano ... ^{1 "}

Benmel ... . Rogn, saltet,' Av torsk ... . Annen ... 1 "

Tran ialt.. . . .. hl.

Herav:

Dampmedisin Råmedisin ... . Blank ... . Brunblank ... . Brun ... . Av sel ... . Av bottlenose .... . Hvalolje ... . Spermasettran .... . Håtran ... . Blandingstran .... . Sildetran ... . Stearin ... , kg.

155431 21 009. 3972081 529487 214449 150780 1 527516 l 465033 29576741 20457962158978817460481 1 181 208

585151 265412 25473 83015 13638 293 2329

538949 4726 7360 7773 5527 37126 9031 89813 14309 83657 5491 977 16 101 75826 1400

15000 879355 3080 37397 9411

961 6587 10085 157 1840 2736 9 940 168 4503 21959

859381 438940 152651 24505 70375 6194 326 l 719

9578645 4262303 1575052 215 169 2400 417679 52467 7981 19166

- !

⁵¹

l 115 -lO 584 288 111 3 637 050

1405 5977 12770 50346 7972 47207 12594 62263 2885 2226 88 91 60694

41076 20118 88652 139727 235035 37294 554 411 106243 538121 33722 4174 497 694 360920 4631

30000

512741 125100

I

25100

8066581 3142070 1 330964 220938 442570 27462 1823 13530 65 27860 2659452 380 44662 7394 56884 113859 253773 16780 538102 75477 397666 30381 12385 198 700 401920 77407 30100 5000 124150 7646781441930113648105 58 300 64 680 97 825 36913 289121 239503 14725

1164 2650 6678 546 l 884 23 897 3334 2056 905 2051 36018

54283 2998 28991 61 192 2605 10542 52 25705 26261 4846 9896 61 752 534525

53455 3661 25210 43494 3914 10923 59 19267 30812 10685 12570 25453 524178

508 F I S K ETS o ^{A N O}

2 oktober 1935

TRONDHEIM

Arne Sæther & Co. a.s • Trondheim

Fisk - Sild - La.ks - Eksport

Telegramadresse: "Arnesco" - Telefoner: 3058,2789

BLIKKEMBALLASJE

Bl ank o g d e kor e rt

HERMETIKKEMBALLASJE KLIPPFISKEMBALLASJE

SILDB0TTER etc.

Innhent priser. Forslag til dekorasjoner utarbeides

AKTIESELSKAPET

NORSK aøTTEFABRIK

hvori er optatt A.S TRONDHEIM BLIKEMBALLAGEFABRIK og A.S NORSK RADIATORFABRIK, Trondheim

Als E. A. SMITH

TRONDHEIM

Jern - Stål - Metaller

KJETTING .. ANKERE STÅLTAUG

Alle slag~

B ^hJ gni ngs a rt i kle r

Afs BETONGBYGG

TRONDHEIM

Fjordgaten 15 - Telefon 4918, 1390,2338

Bergen

Brisling, mussa og småsild kjøpes til dagens høieste priser

Telefon: 15060

Utenfor kontortid: 981 24 Telegr adr. "F i 5 k" .

A.S SANDNES STØPERI

Telegramadresse Støperiet - Telefon 66

Leverer alle slags støpegods

Special itet motorgods. Eget modelverksted

KR-ISTIANSUND

LofotkoOlpaniet A.s - Kristiansund

lel.adr.: "Lotolkompaniet" Disp. Lorentz A. Lossius jr. leIet. 1035,1037, pakhus 2336

Moderne kjørelager og elektrisk tørkeri. Fiskebjerge. lager av Tripolisalf.

Mottar fisk i oplag. Pakker for alle marked.

KRISTIANSUNDS SPAREBANK

Oprettet 1834

KARLE SCHROEDER, Kristiansund NI!

Telegramadr.: Schroeder - Mægler - Rikstelefon: 1507 Omsetter: Klippfisk, saltfisk, tran, rogn, trant0nner, rognt0nner, aildtønner.

Saltfisk besørges tørret. Rognpartier eksportpakkes. Befraktning. Assuranse.

ARNE ISTAD & CO., Krlistiansund N.

SaltLag;er, Guanoinnkjøp samt Befraktning. Telefoner 1506 - 2213. Tel,egramadres'Se: »Is,tad:«.

BACKERS KJØLELAGER, Kristiansund N.

Moderne anlegg. Kapacitet 60.000 vekter klippfisk. Anlagt 1934. Telefon 1619 - Pakkhusl 1601. Våre kunderi får pre- ference ved! salg til firmaet Halfdan Backer AlS, som er N.orges største kjøper av kllippfi'sk, på den annen side står det kundene helt fritt å sleige til hvilket som helst ,annet firma.

Kjø1eanllegget er førsteklasses, Vii hadde i 1934 inglen kliager flOr midd ener fuktighet.

NORDMØRE FISKESALGSLAG A/L, Kristiansund N.

Eksport ,a'vaH slags fersk fisk. Klippfrisk. SaltfisK. Tele- gramad'resse: Nordmørstisk. Telefon nr. 1772.

ALB. N. NIELSEN, Blikkenslagerforretning, Kr.sund N.

Lager av tr.antønner, fiskekias'ser og tflauappaflater. Telefoner:

Verkstedet 1120. Priv,at 1:120.

EBBE ASTRUP, autorisert megler, Kristiansund N.

Kjontor Børsbakken nr. 1 Il. Omsetning av klippfiisk, saltfisk, 'rogn, sild, tran, tøtf'fsei, sildiolje, 's,Hdemeli, torskemel. Brand-&

sjøassur:anse. Tlf. kontoret 1134, privat 1376. Tellegr.,adr.: Ebrast.

ADOLF R0DAHL, meglerforretning, Kristiansund N.

Omsetter: Kltippfisk &: s.altfisk, rogn, trian, sild, 's,alt og tønner.

Saltfisk mottas til tørring. Ekspiortpaktnring lav rogn besørges.

Te1egramad'r.: Megler Rødahl. Telef. : kontor' 1420, bolig 2340.

ED. ENDRESEN, Kristiansl.ind Nil

Mæglerforretning - Assuranee

Telefoner: Kontor 2134, privat 2098 - Telegramadresse : "Edvard"

Omsetning av klippfisk, saltfisk, rogn, fran etc. Mottar saltfisk fil tørring

Klipfisktilvirkernes Forening og Salgslag

Telefon 2172 Kristiansund N. Telegr.adr.: Salgslaget Ontsetter Klippfisk, Saltfisk og ~ogn

BRUNSVIKENS REPERBANE

^{NOT- OG} GARNFA-SRIK Telegramadresse : "Brunsvikbanen"

Snører. Forsyn. Taugverk. Not og Garn

ENDRE WITZØE

TELEfONER:

1213 - 1389 SJØFORSIKRING (kasko-, fangst- og varetransportforsikring) - BRANDFORS IKRINS

Representant for:

J. BENNETT (Billlngsgate) LTD., LONDON, Storbritaniens største ferskfiskfirma

SIGV. B. SAGER· Kristiansund N.

Mæglerforretning - Agentur & Commisionsforretning - Etab!. 1907 Klippfisk, Saltfisk, Rogn. Tran, Sild, Salt og Tønner

Brand- og Sjøassuranse tegnes billigst Telegr.adr.: "Sager" - Telefon 1326, Privat 1535

ROLFSEN & LOSSlUS

Innkjøp og eksport av klippfisk og rogn Kristiansund N.

Telegramadr. : Norte - Tele}. 2385