Fiskets Gang

Fiskets ^Gang

Efterretningsblad for norsk fiske'ribedrift, utgitt av Fiskeridirektøren.

Kun hvis kilde opgis, er eftertrykk fra "Fiskets Gang" tillatt.

ABONNEMENT

Bergen ANNONSEP~IS :

29.

årg.

^kr~ anstalter og på Fiskeridirektørens 6.00 pr. år tegnes ved alle post- Pristariff fåes ved henvendelse til Nr. 38

kontor. Kr. 10.00 utenlands. Onsdag 21 september 1938 Fiskeridirektørens kontor.

Oversikt pr. 17,9

I ukenllil 17. septlember hrur eLer vært megen uværs:hindri:ng på kysteu, ,s'Om har nedU!s'elrt fisket tiildeJs betydelig. Bank- og kys'tfisiket i Møædi's,tlrildlen~ va:r således, nærmest Ismått og i Nord-Norlge har dier ogslå vært uvær med mindre fiske enn wmli,g. Sesolligfislker'~erne efter tOlisik begYl1Jnler nu å ebbe ut. Der meddeles såledelsi fra: ÅLesund .a:t de sIis,f1e llineid ampeæer kommet h jern f'f'aI Niol1d-I,sland.Snart er Grølnllandshåtlen:e ogs'å v,en- tende og BjØlrnøy-Svalbla'rdEis,ket er på :ætar. Tr!Mer,llie fi's!lmr fremdelles i farvannene s'yd fQ>l~ S'valbard. Kys.frnakreUfislæt er enkelte s,t,eder noget' bedre enn ~ør. Flet'sild!- og ISmåsil'dfisket gir små bngs,t,er overalt. BrilsEngf,is:kles der fr:emdeles, og noget eksporteres, tit SVierige, mel1JS en del k'rydr:es li tønne,r med henrblikl\i på ekspol1t. S~ktef.ilsket ved Island e'r nærmesit' s,luN; for de :nmske brtøier og der v!el11Jt'es nu kun yUterHigerle nogen få ek'spedisjoner hj,ein. I,s'Lenderne fis'krer friemdel,els, men der har vært uvær.

B æ nkf i s, k e.t: Ukref,all!gstentor Ålesund hlev kun på 64 tonn mot' 302trOinn ulæn ,følr. Der 'vlær s'tormhindrrinlg. Med diet knClJppe fiske ',steg hys,e 10 ør'e, 'skla'ue 3 øre, mens llarnlge, bmsme og pigghå holrdt sig ufiOirandret. K v,eitepris'en faU 20 Ølre i for- hindels,e med 's,to:rie 'titlfø1rs,I,er frafijerluelæ fa:rvæn:n og 'svæke ,eks- port markeder. F'or Klr1isti,anrsund N blev ukle.faingis:tlen ba:æ 42 tonn mot 72 fOlrrige uke. Hertili kom 1001 O'OO's:tykker klrabbe til hermet,ikk- pris 6 øre. Pigghåfiirsket er fremdeles ikke kom- met i g,ang på Nmdmøæ.

F j e r n e far v ,a 'fl' n: Ålesund hadde ri:k:eli:ge kVleUieHHør;s- ler fm Færøyane org I'Sl:ands!ryggell1J 'samt Nord-Islliand. Fra F ærøyaneog I,slandsrYIggen ikorn der 7 fa'rtø'ierr medtils,ammen 35,5 tOl1JU kveite - pris 80'-100 0¹re pr. klg., verdi tillsammen kr. 30 250. Hstket har i den ,s,elner'e frid vært bra lønnsomt på nevnte barnlker og delr ligger ,flerle frurtøi,er k,la'r til å gå 'Over.

KveiteutbyHet iår fordelt på 50 turer ha,r Ihittil vært 172 ,tonn til verdi kr. 172 307. lnk:luslive .leve'r 'Dlg ,annen fisk ha,r åretls f,isk1e ved Færøyane og lsl,anld ,en verdi av kr. 208515, hvilket vil si at det er bedæ enn ved aVIslutningen i nov,emher ifjor.

Fra N Ol ,r,cl - l.s 1 a JL,dI kom de'.r i uken 2 båter med 75 t,onn salttorsk, 2,3 'tonn an11Jen fisik, 8500 kg. fensk kvei,te, 44 fait kan og 200 1iter k ve:itel1ev er. AUe Alesunds...;båt,er ,er hermed ferdig med Mets' fis.læ ved Island. ,Som bekj,ent v,a~r bngs:flen ivålr

Hr-

del,s mindre gOld, men har nu på hørstpa!rt'en vær't bra. Der er ialt utfød 57 turer til f:eHet og hjemfød 2165t:olnn ,s'aHtorsk,

verdi k'r. 697673, ,annen salMilsk 112 tonn, verdi k:r. 27031, ferrsk 'k'veite 62 t.onn, v,erdikr. 69674, 70 tmr.

+

834 fattiran, verdi kr. 107790, 402 tnlr. s,æ!tt:rolg,n, verdi klr. 10050 samt 1080 Eter kveitelever ~ V'e:tdi .,kr. 2700' - v,elidi tiilsammen fo!r hele Hs'ket kr. 914918. Fisket' er betlydeHg bedre enn ifjor da bngs,t- verdien ViedaVis,lutninlgen kun var :kr. 233498 'Og ,s,alttorskpa'rfiiet 719 'tonn, men det ha,r i tidligere år vært betydeligsltlØf!re. Fra Sv,anhard og Bjø:møya er der ,av Hnefa:nget filsk hjemtørt 3352 tonn s!aHtorsk 'etc. ,ete. ,fil verdJi kr. 948142. Saltto:rskpliOduk- ,sjOlnen under lin:efi'sk:et .i fjelrll:e farvann andra!r til iaH 6548 :fom 'Og inildusive ,andr;e pJ10dukter ha:rfisk,et en 'verdi av krr. 2. 406509.

A v trålfan!gs'fer er der anmeldt ytterliger,e 2. Trålerne har der- med ,Handbragt 6898 tonn sal,t,torsk, 120 tonn annen salit'fis:k etc.

til vler:di ialt kr. 2007464. Ialt ha'r linefisket ,ifjm:n'e fa!t'vann utbmgt 13446 tonn s,aHto,rsk, 997 fat'

+

4253 tønner ,kan, 1549 tønner 'rogn ek. et'c. fU verdi klr. 4413973.

K y 15' t 'ill a k ,r e Llf i s,:k er t : Enkeltes t,eder valr fangsfrern

gai11Jske bra'. For K,armøy har man hat:t i1wgen ig,anske pene 11IQtfanrgsiteir og ukierparrtli!etMev 19 tonn, hV0'11av runds'arLtet 9, - pris 45 øre. P'å revet uUor Kristiruusiand S forts'eHer fis'wet ef:ter kult på 'samme måtre som før. Ukepatrtiet blev 88 tornni, hvo.rav sarltet 'flekk:et 18 'Og :lIevert til hermetfklk 20fiQnn. Prri:s:en var ba'fIe 10 ørr'e. E!l:ler's' r.Hsikes dier ,tHde:llsl br:a ,innover Sk,agera,wk- :kyst/en. Plrisienie· tor s,to,r maik'fie'l:l dreiler sig meUem 401 og 85 øre.

I uk.en' er der fisket iaH ca. 160 tonn makrell og totalfangsten er 6850 tonn mot 8255 ifijor.

S h 'e ,t læ n ds~ - ^O' g He b ,r ide ,r mak re 11: K,riis\f.i,ans,and S blev li ukien av 4 's,v:enskle ,brtøi,er ,t.i~før't 1285 t~nr. Hekket lOg 200 t:n'f. Tun:drs,a:lIte~ Shietlands~maJkreU. TaU er de,r hermedhjemførrt 8028 t:n~r. slallf.et flekiklef og 400' tnr. rundislaH'elt ma:krell.

Fe ts i, V,(fr - og ,s m å s i Id;f i ,sik e 't: Fisket gk ov:eraH inn- tTy-kk arv å 'vær:e meglet smMt. I Selfjo:rd i Tmlsiken (Tl1Omsl) meldlels orpt~ai't 600 hl. 'småsi:lld anvendt fU skjæ,res,ild - prlis kr. 5. I G~:lideskål .i Nordland rapporter:es i Jøpet av 14 da:~er ,sa:Het 80 hl. 'let,s:i1d til h:andeltsvar'e og 10'0 hl. fetsild tilberedt som ,sikjææslildi. Pris k'r: 6 til 10. Små,s,illdfliskiet på VesN:arndet halr vær:t ufiilfr:edss'tilliende, IO!g tiT ek'sport over Berg;en er de,r kun skibet 1980 ha'lv:k:asser - pris k,r. 2,75 t~l, 3,501. FlOr små- s!ild ::lim Srolgn O!g F jmdan1e til herl1l1'etikik har der vært bet:alt kr. 1,35.

tE r,i s 11 i In Ig f i IS' Ik: e 't: Der fislkes: ~f;enndeles en deL brisling, hvor:av unget gårH1,ekspo,rt. En cLe:l~ k,rydms også i tønner med henhliikk på ,senere eksport. Til Bergein er der a'v sådan krydret

494

F S K E T S

brisling i uk'en tilført 2975 sd<jepper, hvodor prisen OpgiSI til ikr. 1,50

a

2,50 pr. ,skjeppe.

S i l d 'e f i Si Ik: et v ,e dIs' l and: Til Norge er der i uken ytterligere hjemkommet 31 båter med 36580 tønner ISiitd og ennu venf!es der Hogen f;å rartøier. Ialt ,er der nu hj.emklQmmet 162 båt'er med 69740 tnr. Skall1ps.alitet, 25 065tnr. hodekappet, 54190 tnr. matjesbehanrdlet, 19688 ,tnr. Klrydæt., 405 tnr. sU!k~ersaHet - tilsIammen Hj'emfØ!rt 1690188 'tøn.ner. Slamtidi,g ifj'O·r var eLer k'ommet 222 båter med henholdsiVi1S: 109689 - 25213 - 84 138 - 18 659 - 222 - lilslammen 237 921 tønner mot 239 643 i 1936.

Elf.ter ma'tjesbehandlet sild er der nu mvJ:ig efterspørsel og bra av,s,e tn ing. Også deI1l ,skarpsaltede ·vare er g'Odt søkt og da en delisHd bHr utvra:k:et og i~e får betegnelsen nr. I er der visstnok ikike s:tort mere :slild enn det 'Siom behøves for å dekke salgene i Sv;erige.

Eks' p ort ,e n av de viktigstef]s:kevlaær i ukren ,til 10. seipt samt 't,ota1eksiportlen (f joråfietsi tilsvarende taU iparantes) : Klippfisk 99 tonl1J 28327 (23804), tJØlrd,i:sk i,alt 643 - 14409 (21061), hv:omv 'rundfisk 466 - 8175 (12754), mtskjær 52- 650' (464), sei 98 - 3843 (5680.), hysle 17 - 1219 (1444), annen 10 "---- 521 (719),mgn, s!aJtet 565 tUlr. 34135 (42259), damp- medi:siilntran 1667 - 42117 (56906), blanIdran 899 - 21841 (34028), lievIende 'ål· 19 tlOnn 287 (434), fersk fisk 50.8 - 13831 (17566), hummer O kg. 456136 (472118), ,reker 51 tonn 1311 (11501), hermetikk 298 - 15532 (24 517),sildemel 93 - 58474 (15581), fisllæmel m. v. 227 - 5339 (8250').

V,erdden av fis keel(1slporten i august (fj'Oråret i pærall111ieS, i 100'10 k1f.OIuer): Sild og ·fisk 7995 (6689), hermetikk 2452 (2434), dyriske forS'toHer 393 (655), guano, irogn m. v. 255 (430'), fde 'Oljer, dyriske 1256 (1730), li,aH 12351 (11 938). Dertil kom·

mer fett m. v. 2017 (2133).

Den samliede verdi januær-august utgjø,r: Sild ogHsk 5S 0155 (60785), henmetikk 161014 (24027), dy6s!kie forstoffer 12694 (4335), guæno, r'Olg.n m. v. 1914 (2855), fete oljer, dyriske ID 179 (12401), iaH 95946 (1044013). Der,tir komrrre'r fett m. v.

16539 (21 027).

OLAF KNUDSEN Als • BERGEN

(Aktiekapital kr. 20000.-)

Kommissionsfcrretning i fiskeprodukter

Omsætter tørrfisk, røgn, sild, tran, haakjærringtran, se/olje hvalolje, $ildolje, iset torsk, tom ta t, levermel etc.

Telegr.adr.: "Tranknudsen" -:- Rikstelefon 12348

Bankfisket. Fiskemel,dinger.

Tir.o m s ø: I uken 3. til 10. sept. er opfis!ket 12 855 kg. fisk, lrvo'rav 18301 ~g. i,ar,sk

a

13-15 øre, 2010 kg. ,sei

a

8 øre, 2990 kg.

brosme

a

6-7 øre, 900' kg. hysie

a

5-15 ør;e, 4310 kg. kv,eite a 50--120 ør:e, 2105 kg. flyndre a 50-601 øre, 190 kg. smør- flyndre

a

40 Ølfle, 130 ;kg. si1'einbit

a

10 ørte. -Verdi kr. 4856. Der var a:gnmange.I fOll' ball1klf^lis:ket, uvær for ·slnurrevadfisklerne. - N o. r dIa n d. - V æ r ø y O: g R ø :s,t: I uken 3. ,m ID. s,ept.

er opfi,s!k;et 14 4001 ~g .. fisk, hvorav 16001kg. tor.sk

a

13 øæ, 3300 k,g. hyse

a

12 øre, 10100 kg. kivleite

a

75 øre, 8000 kg. flyndre

a

55 ør,e, 250 kg. s'tleinh~it

a

10 øre, 260' kg. skate

a

10 øfie) verdi kr. 5727. iDer deHok 301 motorbåter.

Møreog RomsdaL - Abe'suind: I uken 10. til 17. sept.

er opf,islæt 63720' kg. f,iis:ki, ihvor,av 2000kig. tork

a

30 øre, 80'0'0 k:g . .Tange

a

16 øæ, 10 0I00<kg. b:msrme

a

10 øre, 10'001 kg. hyse

a

45 øre, 7500' ,kg. kveite

a

kir. 1.10, 20'0.01 kg. flyndre

a

90 øre, 10 01001 kg. slkat,e

a

25 ølre, 100'0 Klg. annen Hsk

a

20 0f1e, 20' GOD stk. pigghå a 15 ø're, 2220kig. l'eker a 601 øre. Leverparti 29 hl.

o A N O

21 september 1938

KONTOnJIASKINER

og UTSTYR!

S. Garmann Clausen l.S a

.kr. 22. V,erdi kr. 210150' Der deltok 14 motorbåter i bank- fisklet, 4 i ky,sHislk:et, 5 i ;pigghåfisiket og 15 reketrålere. Fis:ket har vært siolimhindret li uken. - fl r ie m 's ne·s: I u~en 3. til lO'. Is:ept. 'er opfisket 13925 kg. ·fisk', hvorav 450 kg. torsk

a

15 øre, 62100 kg. lange

a

15 øre, 3550' k1g. bmsme

a

9 øre, lIDD kg.hysle

a

25 ØlJ1e, 475 kg. klV1ei,ie

a

kr. 1.20', 100' kg. flyndre

a

70 ,ø:f!e, 170'0 kg. ,sk;ate

a

15 øre, 350' s'tk. pi:~ghå

a

10 Ølre. Lever- kva:ntum 201 hl.

a

kr. 22. V.el1dii klr. 2962. Der deHok 14 motor- f,rurtøi,er. ~ Kri t;d i ,<I; 'il:S un d: I uken 10. ti li 17. sept. er op- Ifiskiet 42130' ,k)g. fisiki, hvorav 42010kig. torsk

a

25 øre, 220'0' kg.

Is·ei

a

25 ø'r,e, 1200 kg. it yr

a

22 ør:e, 2400 klg. lange

a

16 øre, 200 kg. bl'åbangle 12 øre, 90'1001 kg. bfiOsme

a

ID øre, 3000 kg.

hyse

a

30Øi!ie, 10'0 kg. ly'sing

a

65 øl1e, 130'0 kg. kveite

a

kr. 1.30', 40'0' k'g. flyndre

a

80 øre, 300 kig. lomæ

a

50 øre, 40'00' kg. ål

a

80 øre, 40'0 kg. uer

a

30 0J1e, 600' klg. skate

a

20' øre, 80'0 kg.

,annen :liis~

a

20 øre, lDOOkig. pi,gghå

a

20 øne, 5300' kg. makrell- størje

a

30 øre, 3330' kig. reilær

a

60 ølie. Lleverparti 17 hL

a

kr. 20. Deslsluten IDO 0010 stk. krabbe

a

6 øre. V.erdi k,r. 20'510.

Der deltok 2 mot,orbåt,er i, bankfiisl<Jet, 15 -i kysHisket, 2 i pigghå- fisket og 20' irekietr'ålere.

Be.r g e 'il: I uken 12. til 17. sept. er tilfød 84990 kg. f.isk, hvor:av 4050'0 kg. 'f.orsk a 50 ør'e, mOlo kig. Slei a 30 ør,e, 6000 kg.

lyr

a

35 øre, 4001 kg. l.a¹llige

a

35 Ølre, 150010' k,g. pal,e

a

3D øre, 1000' kg. brosme

a

35 øl:re, 3200' kg. hyse

a

30 øre, 150 kg. kveite

a

k,r. 1.40, 850 k1g .. Byndre

a

kr. 1,60'. 4001 ~g. lomre

a

80' øre, 10 40'0 kg. åll

a

80 øTe, 350 kg. bleritliabb

a

30 øre, 40 kg, skate

a

15 øre, 500 kg. al1Jnen 'fisk

a

25 øæ, 560isltk. pigghå

a

12 ^01'e, 45010 ~g. mæk:J:1ells:iørje

a

35 Øllie, 2501 k'g. hummer

a

,k'r. 2.20', 750' kg. reker

a

70 øre, desISuten 2000ls,tk. krabbe

a

15--35 øre.

Verdi kr. 44 356.

,R o!g a 1 and. - E ge rs· u:nd: I uken 3. ,til' lO'. s'ept. er op- fisket 4520'01 k:g. fisk og 'sikaUd)'lr, hVlOrav 140'0 kg. torsk

a

25 ø:re, 500 klg. lyr

a

20' øre, 240'0 kg. hys:e

a

25 øre, 200' kg. flyndre

a

70 ^Øfie, 90'0 kg. uer

a

15 øre, 800 :kg. bæifla:bb

a

20 øre, 30'0 kg.

annen fisk

a

25 øæ, 30100 'k:g. 'ilOlisk log 2400 kg. svensik!e reker

a

70 øæ. DesIsuten 500 s'tk. k~abbe

a

10 øre. Verdi kr. 28 600.

Selfangsten.

-- Ifølge de fra :selfa:n:geme pr 17. :september moHatt.e innkla-

l~erilligsop:gaver omf:aHende 10'5 fang.sltarer er der i s,esongen bJ'emført føllgel1Jde mengder (IfJorårets tall pr. 4. september OlTI-

faNende 105 f.a.ngsMuær iparantes) : Orø:nlandssel, ialt 100830 stk (62477), hvorav- augsel' 91381 (52623), gammellsel 9449 (9854), ,s,torkohbe 3770 (5299), hvalross 8 (59), isbjørn, levende 16 (34), døde 105 (236), kliappm)'1sls i,alt 26505 (e.a. 57996), hvorav ungdyr 18378 (ca. 35512), voksne 8127 (ca. 22 484), spekk 2397 tonn (2622).

Håkjerringfisket.

- Ojennem ito111vesenet ,er der innkommet opgaver tor ialt 19 faTtøier ISlOm ha!r gjort IWSlammen 23 iuær eHer håkjerring, 10 .av talftløiene har drev;et kombinert håkjerringfisk,e og sel- fangst i Danmarikstædet. Alle fartøiler høJ1er hjemme i Alesund og Sunnmøre. Den s:amlede fla:ngsit opgi:s·til 319 tonn hakjer- ringt:ran ,tii,V en ilnnlkbreringsv;er:dti ,av lkir. 1290'00. (fatenes ve-di ikke medregnet). Det igir en 'gjennemsnHtspris av 40' øre pr.

k.g. Fa'llglslt.en er ·1ev;ert ,i Alesund .Q!g Tromsø.

21

september 1938

f' I S K E ts

Kristiansands Fiskegarnsfabrik I

I ALT I GARN OG NOT

Kun aller beste kvaliteter

I

Forsøk vår egyptiske bomull og De blir forbauset OVtlr styrken

Telefon 2137 - Telegramadresse: "Omfar'"

Kystmakrellfisket med norske båter.

Sted Ukefangst

I

Pris pr. kg.

I

^Total

til 17 Iv øre kg.

Hvaler ... ' ... 3000 25-50 171500

Halden ... 2000 50 29600

Fredrikstad ... 3000 50 304'250

Onsøy ... 3000

Moss ... 1050 60 73250 Soon ... 24790

Oslofjorden ... 64500

Horten ... 2800 50 46890 Holmsbu ... 70760

Vasser ... 1500 50 246500 Stavern ... 14300 40 594300 Nevlunghavn ... 39500

Langesund ... 7710 40 252020 Skåtøy ... 3000 45 201890 Risør ... 3250 40 143250 Arendal ... 600 50 235200 Grimstad ... 552UO Lillesand ... 26380

Kristiansand ... 87800 10 1 551 120 Mandal ... '" 820 62 85460 Farsund ... ~ •.... 450 40 50400 Kirkehavn ... 104530

Flekkefjord ... 392700

Aanasira ... 2700

Kvitsøy ... 10030

Egersund ... 8600 50 390050 Stavanger ... 2500 55 341800 Karmøy ... 19000 45 117720 Haugesund ... 170 85 584650 Bergen ... 4850 55-70 546450 Solund ... 15500

Måløy ... 82000

Ialt 166400 6857890

Mot i 1937 ... 86010 8254730

Av fangsten er 3916470 kg. fisket med garn og 2033670 kg.

med not. Anvendelse: Solgt fersk 5421040 kg., iset 931 010 kg., saltet flekket 301 050 kg., saltet rund 22900 kg., til hermetikk 181 880 kg. Fangstens verdi kr. 1 534500.

Dessuten 6800 kg. pir til Kristiansand, 43500 kg. til Bergen' 133420 kg. til Stavanger, 7850 kg. til Mandal, 40380 kg. til Oslo, 3350 kg. til Farsund, 10020 kg. til Karmøy, 740 kg. til Hauge- sund, 1 200 kg. til Moss, 510 kg. til Hurum. 4500 kg. tit Flekkefjord,

A v svenske båter er tilført Fredrikstad 47 750, Kristiansand 77 480 kg, flekkefjord 3600 kg.,- Stavern 7 400.

Det ncrske fiske ved Bjørnøya og Svalbard.

Tro m s ø: I u~en 3. til 10. s,ept. er hj-errtkommet 19 båter med 196652 k'g. salttorsIk, verdi kr. 51957 ,olg 3280 -klg. fersk kveHe, verdi kr. 1609, dessuten 180 hU. -Levrer, verdi kr. 1440. -',-, 20/9:

o ^{A N Cl} 495

Siste uke innbragt av 4 jukisebMer og 11 linebåter 193442 kg.

saHtorsk, verdi kr. 51 929, 99601 k!g. -s:aHhys,e, verdi 'kr. 1538, 1286 kg. fersk' kveite, verdi kr. 471.

Det norske fiske ved Færøyane og Islandsryggen •

Å les u il d: I uwe:n 10. til 17. s,ept. er hjemkommet 7 fa,r'tøå.er med 35500 kg. fer,s1<! kv,eite

a

100L-80 øre s-amt 924 1,iter kvei,te- lever

a

,k,r. 2.501. Verdi kr. 32.560.

Det norske fiske ved Nord-Island.

A l,e sun <cl: I uken lO.tlil 17. 'Slept. er hj'emkommet 2 fartøier med 75000 kg. saHtm:sk'

a

33 øre, 2300 kg. annen salHisk

a

16-26 ølie, 850'0 kg. fersk kveite

a

80 øre, 44 fat kan og 200 liter kveHellever. Verdi kfr. 37534.

Hjemført Shetlandsmakrell.

Kri.s t i ans a ^fl: d 14/9: 4 -svensIkle 1285 flekket, 200 rund shet- landsmarkæl1i, pr1is1en' Hekk-eit 3D øll1e 5,amf.'

Hjemført islandssild i uken 10. til 17. ,sept.

Kar m øy: 6 båter med 31801 tur. skarpsaltet, 1077 tnr. mætjes, J615 tnr. krydret, i/aH 5872 tur. - Haugesund: 10 båter med 6777 l'Ur.s'k-arps,altet, 694 tnr. Ihodekappet, 5388 tnr. matjes, 205 tn:r. krydret, iaM 13064 -tnr. ~ Ber g e '": 6 båte,r med 4431 tnr. sikarps'aHet, 190'2 tnr. matje:s^l, 2094 hl,r. klrydret, ialt 8427 tnr. - Å} es u 'il' cL: 6 båter med 3952 tnr. srkarpsal tet, 2330 lnr. hodeika;ppet, 2297 tnr. maitjes-, 408 tnr. k1rydret, 230' tur.

Isukkers,al1tet, ialt 9217 tnr. To-t a l til 17. sept.: 69740 tnr.

skarpsalte:t, 25065 tnr. hodek'appet, 54190' tmr. matjes, 19688 t,nr.

krydr:et, 405tnr. sukkm'sa;litet, ial1t 169088 tnr.

o. C. Axelsens Fabrikker A.s

FLEKKEF'-'ORD

TØ N N E F A-B RIK K SALTLAGER

Telefon 77 - 162 Telegrafer Axelsens

Fetsild- og småsildfisket •

T r:o ms ø 15/9: To -rs ke n : Denne uk'e stengt og oplatt Selfjmd 60'0 hl. 'små sri Id, ,ænv,endt skæ~es~ld, pris kr. 5. Fylkets kvantum 9786 hl.,.hvorrav 20125 ,slalilet handelsva~r:e, 5576 sildolje, 140 h Jemmeforbrllk!, 2045 3Jgn.

No 17&1 and 17/9: 2 siste ukea:- optatt Oilde:sk'ål 80 hl. fets,ild,

!\'aItet handelsvare og 100 ,hl>.skjæresild, prils kr. 6-10.

e

er gen: I uken til 17. sept. ,er tilført 1980 halvk!asser små"

sild

a

kr. 2.75-3.50, iset' Jor eksport, 1700skj. småsild

a

^{kr. 1.10}

til 1.50 til hjle:mmebruk

Sta va il g er: Tilfø'rt i uken Hl 17. sept. 400 skj. småsild

a

kr. 2 t,il hjemmebruk.

TiHøflsrel1 til hermetikkfabrikiken,e i uklen 10. 1t:i1 17. ,slept.

Ber:g 'e n: THført fra SOrgn og Fjordane 1545 :skj. småsUd

a

ikr. 1, fra Hordalla1nd 687 ,skrj. mUSise

a

^kr~ 2.25, .fra Møre 925skj.

smås,ild

a

^klr~ 1, 723 slkj. musse

a

kr. 2.20'.

St-a v ,a il g -e r: Tilført' fra Sogn og Fjordane 2850 skj. smås,ild

a

kr. 1.35, kæ Ho'rdaland 1704 skj. blanding

a

kr. 2.10 til 2.25, 269 sikj. mus-sle

a

kr. 2' tiL 2.25, Ira Rogaland 300 sklj. musse

a

kr. 2~25.

"l

496 F I S K E T S GAN O

21 september 1938

BEDRE LYS GIR ØKET FANGST.

Overgangen fra parafinlamper til elektrisk lys om- bord betyr både praktisk, materielt og sanitært en stor vinning for våre fiskere.

Arbeidet med fiskeredskapene, leting efter stakene, optrekning av fisken og dens behandling - alt utføres så meget raskere og lettere i godt lys, og chansene for rikere fiskeutbytte økes.

For 13-14 år siden blev de første BOSCH-Iys- anlegg innlagt i fiskebåter. Den dag i dag er disse anlegg i full drift og arbeider til eiernes fulle tilfredshet.

Alle disse eldste BOSCH-anlegger et strålende vidnesbyrd om BOSCH-Iysets høie kvalitet. Snakk med folk som har brukt BOSCH i mange år, og De bestemmer Dem til å ta et BOSCH-anlegg, De også!

1,2!~~

Forlang tilbud og v å r nye k a t a log N 7 57.

Nærmeste forhandler opgis ved henvendelse til Hovedforhandleren AlS AUTOMAGNET -OSLO

Meldinger om utlandevs fiske, ekSPOlt ID. v.

Makrellfisket ved Skagen.

Sk.algen 14(i9: Uk,ef.alngs,t bunngaifn 7734 snes stor, 19850 middels, 668 kasser 'små, dorg 1359 s'ueiS; mididelpris 155/751 360/¹150,

•

Portugals sardinfiske ^o

L is' b oa 6/9: Der meldes om en del mindre s,ardinfangslt lli'enf.or A,lgarve-kyslten, men .fisket halr hittil slåH helt feil llt,enfor Setubarl' .og siistnevnte bys :Slar[dinindUls'tri lider derf.or Lmder en s'ienk diepr,es'jon.

be engelske fiskerier i januar-august.

Opfisilæt mengde a v de v[iktigste sort,err sammenlignet med år'et før (i paIrantes) .icwt:s. Ialt 926.0 678 {9 888483), der,av tor·slk 4485004 (4993738), pigghå 94578 (109008), hyse 1 188471 (L 130' 569), lyslinlg 466383 (368475), kveitle 4340'6 (49958), lange 1290197 (126858), flyndæ 297345 (348 848), skate og rlokke 232983 ,(2380.46), sei 417 320 (437151), hvitting 172 994 (147350), rs,i.ld J4373O' (5501 586), mak,reH 103917 (83299). bris- ling 53762 (38752). - L1ev;er 437619 (4340'0'0), r'o'gn 380'71

(38243). Def1til koQmmer krabbe { i hundneder) 53584 (55 198), hummer 6174(5950'), østie:rs 85287 (89326), a.ndæ skalldyr 2:>4572 (272 137) cwts. Samllet v[erd~ L 7959656 (7527144).

laug. blrev opfisikiet 1 2790'55 {I 283100) cwts.til en verdi av L 1 014292 (1 0'4-3824). V,erdien ,alV sIklalldyr i aug. beløper sig til :E 31 865 (37749). I S,klotltland hadde man enopfisket mengde i janua'f-aug. av 4179634 ,(3462181) til en v,er-di av L 2 767 819 (2436882).

Eksporten av fiskeprodukter fra Island jon.-juli 1938.

A V den samlede ek1sport li juli blev 'ski bet t!il Norge 4000' kg.

,tørrr:fislk, 1039 ,tonn: sildemel, 17740 kg. tir an, 65870' kg. hval- olje o:g 185800 k,g. hv,all!kjøtt. DesIsuten 28 tnr. roQgn. Helle 'eksporten i juli vair: Virket, Is'alIN:isrk 2944 tonn, uvi:rketsaltfisk 458 tonn, s'aHfisrk i ,tur. 50 ,tonn, 's,aHet iS:eifileL 15 tonn, [disk og iset rogn 574 tOlnn, frroslset .fislk 340 tonn, tløir'fflisk 24 tonn, her- metis,klei reker 6970' k1g., fiskemel 196 toQnn, ,sildemel 2531 tonn, uermel 150 ,toin,lli, .f;i.skleben 44 :tonn, tTa.n 452 to'nn, sildolje 138 tonn, hvalolje 229 tonn,s,aHsilid 3.0 115tn'r., saHet rogn 1527 tnr.

Islands torskefiske

Opavle over utbyttet av Is,larnds tOlis,kefiske i -tiden 1. januar til 1. sept,ember 1938 meddeHved I,sbnds Fiskerise.J.skap (tonn i beregnet virklelt ,tlilstial11id):

31/8 1938 1937

Fangsteder

~~~. ^I S~~- ^I

^Iiyse

^I

^Sei

^I

^{Tils Tils.} 31/8 Reykjavik:

(Trålere) ... 3847 318 3 1093 5261 4316

(Andre skib) . 499 29 1 - 529 856

Iiavnefjord:

(T'rålere) ... 2193 284 14 588 3079 2648

(Andre skib). 60'8 98 3 - 709 281

Vestmannøyene . 5499 - - 229 5729 3716

Sydkyst. forøvr. 7068 1 791 10 10'8 8978 7148 Vestkysten ... 2878 1681 12 288 4859 297J

Nordkysten .... 1116 l 795

-

^- 2911 2694

Østkysten ... 1154 1133 24 11 2322 2163 - - - -

- -

^{- -}

- -

Tils. 31/8 1938 24863 7129' 67 2317 34376 26792

-,,- 1937 21003 4792 84 913 26792 -

-,,-

1936 22278 50'24 126 876 28304 -

-,,-

1935 37173 11042 166 898 49278

-

.- I HUegg Hl de oven,forangitte fangstmengder har islandske damptrålere ril andbra,gt 283 tonn slø[et torsk for tilvirkning . av tøn-fisk, 3136 t!Qnn sløiet sei [for tilvirkning alv tørrfisk og

622 tonn s,1øiet sei for· filettil'virkning.

Islands sildefiske.

- Det iår neds,a:ltede !kf\Tall1Jtum på Ilsland ligger eIren 3. sept. Over fjorå:r:etls, med 75,0'00 tønner og det 'me:s{e helr:avfaner på grov- s'aHet ,v,afle. S'ildoljefabr:iktkene ,ertilføTt adskilHg mindre sild iår, nemlig henved 60'00010 hL s!ammenl. med ifjor. Sildefi.sk,e- nevnden halr laiugiveIri,g 'stO:I'gt ,iår iaH 93000 tønner ma'tje:ssild.

Den 3. ds. hadde mail1J virk,et rher,av 85 DON tønner .og s'enere er tilkommet 5000 tøllliner. iDet 'SIer således; ut ti.li rut diet solgte kvan- tum v,i!: bli nådd. Ti,l, Amerik,a ,er ,aVls'att 47500 tølnner, hvorav de 36000 består ,av nordlandsk :s>Hd, mens rest'en skal virkes av sild, fang'et i FlaJkslebukt'a. Denne sli,stnrevnte matjes'sildesort. skal vær,esrolgt till prisler 'soQm mots1vrurer i'st kr. 35 pr. heltønne og

21 september 1938

F I S K E T S o A N O 497

kr. 38 pr. 2 hal Vit ønner, l,evert ,fob. - Det ,går mot 'slutten med sildefi,sket iår. Både trålelr'e ,og andre fis~efartøie'r er i ferd med å forlat.e fangs,UeHet utenfor nmdk'ystem Det hersker O'gslå nu mangel på tønne-rog saH på Heæ neds'aU:ningsplass'er.

Pr. 17. s:ept.: SkarpsIaHet 99434 tnr., andededes s,altet 46247, matjes 109 306,krydret 47592, sukkersaHet 16566, anderledes spesialbehandlet 6192, tillsammen 325337 tnr. mot 210 684 ifjor;

fabrikks.iJd 152370'4 hL mot 2165640' .ifjor.

Det hollandske sildefiske.

I uken til 16. sieptember er il.a:ndbra,gt arv 60 ta,rtøier 27911 fi,ske- pakkede tur. mot ifjor 65 og 24959tnr. Ialt er iår opfisket a v 482 farføier 210 192 tur. mot ifjor 853 fa,rtØlier og 354244 fnr. D. v. &. ca. 144000 tnr. mindrle enn ifjor.

Klippfisk- og tørrfiskmarkedet . Markedsmeldinger.

L is b O' a 9/¹9: Impor,f,en i ha~l'vmåUieden innskrenket Is,ig til 161 tonn (3178 cwt,s) nyfundlandsk kEppfisk. Beholdnin.gene var ved månedsskiftet rent ubetydeliige; prisene uforandret. - Man har i de siste par ukene holdt det gående med noen mindre tilførsler av nor:"lk' kl:i:ppfiisk pr. jernbane fraP-o,rto, inntil den nevnte lille ladnin~g ankom med en 'seiler fra Nyfundland. Ein annen s:eiler med ca. 4100 cwrs. var venltet tH Us boa i de krste dager a v 'sept,ember. - A v den kontr:akt på 1000.0'0 baUer norsk klippfisk som hlev avsluttet nylig var der underveis til Lisboa 2500'0 ba'Her med d/ls »5IeviIla«. Der var f.o dampere under Ias't,ning på NyfundI.and, nemHg »Braltl:i«, som vil bringe

Gt. 1700'0 cwfs. og »Cat'aEna«, 'som ta:r ca.

In Dno

cwts., men mesteparten herav går ,alnt:algeUg til Porto, mens kun en mindre del losses i Lisboa.

p o r i o 9/9: Impo,rten i hal'vmåneden innsikrenk'et sig f,il, 60' tonn skotsk klippfisk. Bteholdninigene var pr. 27. august 14 tonn nyfundlandsk, 236 t'onnl no~skog 10 tonn skots,k klippfisk. Pri- sene var uforandret. - Mark'edsstillingen ved månedsskiftet må nærmest betegnes som rolig. Av de ovrennevnte

lOn

0'0'0 baller norsk klippfisk blir ca. 401/l45000 baUer å sikibe til Porto fo,r- ddt på august, september ,og ,oktiober. AugUis't-s,k'ihningen, 150'00 haUer, v,ar allerede underveis med djis »StromhoH«.

o

e n u a 16/9: Sliden genera:lkon:sula:fet,s s:is,te rappo'l"t, er der arikommet hertil fø:lge'lld:e '1<Iva;nta: T ø 'f r f,i 5' k: Fm N olfgie

»San Miguel« 446 t{)!l1:n og med »S:aridinia« 245 tlonn tiliS. 691 tonn.

K l i P P - O' g s a ltf is k: F,ra IHiammerfes,t og Pet,s'amo (ita-li- enske trålere) med »R'esurliectio« 492 tonn, fr:a Nyfundland

»Capo Noli« 100' t'onn, fra Island »Edda« 917 tonn, ff Cl Grøn- land og F æmyane »Eldri:d« 960' tonn HIs. 2469' tonn. - Markedet såve} for tørrfisk slom for Jdl1Jpip- og s!altfisk, er meget livlig, olg de a'uklQ1mne pairtier blir sf,r:akls Is'liogt unda. Der finnes, for tiden ingen beholdninger ,avtør'r'fisk. Beholdningene ,av klipp- og salHisk er forhoMsvj,s små. - De tidli:gere priser på tørrfisk var Lit. 472 f.or Lofolt8r- o'g Lit. 456 for Fi:nnma'rks,fisk ved ,salg fra importø,r Hl gms'Sis't, 'fO'rt,OtIUet f,ritt på jernbanevOtgn i im- porthavn (gjeldendeslide'll 17. :nov. 1937). Da impm'tørene nu må betale en merprisav Lit. 10 pr. 100 kg. til de norske eks- podører, er der ,sluHet en overens:korms.t mellfem næri<ngsorga- nisasjonene at dett~ tillegg fra 1. 'Slept. skal fordeles, med: Lit. 4 på importøren, Lit. 3 på gros,sisten og Lit 3 på detaljisten, mens deta'ljprisene ti.f puMikum forbliir ufo,randret. - Prisene på klipp- og s,aMfi:sker U}OfaltlidJæt.

NORSK MALING

o

på NORSKE BATER og HUS!

Zinkhvitt er og blir best til allslags oljemaling.

Men den må være nor S k. det gir garanti for god kvalitet. F orlang derfor uttrykkelig NORSK GJERSØE ZINKHVITT

De får ikke bedre vare. Drøi i bruk. Rimelig pris

DEN NORSKE ZINKHVIDTFABRIK

OSLO MARIUS GJERSØE EtabI.1891

;,,; .

:{ !. J;

:;~f;,,"i

.:' ; ·I·.~ : ~

.:;;jC:). ,

."'

..

' .. .

:~' ^"

i .

.x{·;.,:{) i.L·h~i~::~:

.~ O 11@~USllilf:' lb'

~

/ '. . .'

~

. .' .'. " ... ".-" ...

Fersk fisk og sild.

AALES SALTKRA

Telefon 2 7 3 2 centrai Telegr.adr.: I)Silosalt«

s

A S

L on do n 13/9: 137 kasser flyn:dre, pris 5l-7/, 78 kasser kveite 8/---12/, 74 'ka,s,ser hyse 2/6~3f1.

Lo n do n 14/9: 1011 kas,s'erflyndrle, pris 5/'--8/" 76 kasser kveite 9/-12/, 154 kasis;er hys'e 3/1-4/.

L O'n cl o n 16/9: 187 kass,er flyndr'e, prj,s 5/-61, 109 kasser kveite 8/1-10/, 47 klas'Sler hyse 3/-4/.

L ond o n 17/9: 85 kaslserflyndre, pris 5/,-7/, 14 kasser kveite

8j~12/, 4~alssler hys,e 3jL4/i.

L o n do n 20'(19: 90' ka!slsier Uyndre, pris 6l-81 ,48 ka:s!ser kveite 81-12¹,A, 11 kas,ser hyse 4/-5/.

K e w c as tie 16/1;). - Pri'ser: Hys,e, nordno'rslk 1/6-1/<9. møre··

vare 2/-2/6, kv'eHe, middels 9./'--11/, 'små 6/-8/, hodeløs 10/-- 12/, fliyndr,e i'går, s;for 4/6-5J1, middeI.s 5/L-5/6, idag s,tor· 5/'-5/6, middels 5/16-6/6, 'r'eke~r, storle igår 4/6-5/^1, idag 4/-4/6.

N ,e w c a s' tIe 16/9. - Priser: Hys,e, nordnorsk 1/-1/6, møre- vare 2/1-2/0, k,veit,e, midcIels 9/-11!i,små 6/-8/, hoddøs 9/-13/, flyndre, i'gårsiol" 4/6-5/, middels 5/'--5/6, idag stm 4/6-5/, middeJis 4/19-5,/, reiker, store igår 4/-4/¹6, ,idag 3/6-4/.

Ne w c as tIe 17/9. - ,Fr,a: Norge ,ankom i denne uke til Stor- britannia, over Tyne Commis'sion Quay, ialt ca. 4700 kas'ser f.ersk fisk Hleravvar oa. 150'0 kass1er for det lokal;e mark~d:

(NewcastIe-.on-Tyne-Noflth Shields), mens 'res't,en var destinert _ av de norskea!vskibeT:e diretke tii! div-er,s.e innlandsbyer.

New c as! tie 20'/9. - PIriser': HyS'e, nordnmsk 1/16-1/9, møre- vaæ 3/~3/3, kveite, middels 9/L...;12!, 'små 6/l-9/, hodelø's 8/-13/, f.lyndre 'igår, s:t,o:r 4/6~5!, middels 4/6-6/', idag, ·s,tO'r 5/-5/6, middels 5/-6/9, reker 51.

498

F I S K E T S

Asbach &

Raine.~, Hambur~ 1.

Tran- og fettstoffer for margarin- og sepefabrikasjon . Specialitet: Japan-tran.

N. lNTMONISEN & 00. - BERGEN

Eksportforretning- Etablert 1 BSa Kjøper i fast regning R.ogn, Sild, Tørrfisk, l(lippfisk Telegr adr. Anlonico. Telefon 13307, 13897 Utenfor kontortid. 14580, 1~ 900

N O rt h S h i eld 8 O g New C a s tl e.

Priser Ukekvantum (kasser) Fiskesort Første Annen

ukehalvdel ukehalvdel 160 Hyse, Q.ordnorsk vare. 1/6 til 1/9 1/- til 1/6

mørevare ... 2/- " 2/6 2/- » 2/6 296 K veite, middels ... 9/- " 11/-

.9/- "

11/- små ... 6/-,,, 8/- 6/- » 8/- stor u. hode ... 10/-" 13/- 9/- " 13/- 629 Flyndre, stor ... 4/6 " 5/6 4/6 " 5/- middels ... 5/- " 6/6 4/9 " 5/6 428 Reker, store ... 4/- " 5/-, 3/6 " 4/6 l 513

-- Mandag log Hflsdag v,ar tilførslene ha den britisk,e ,tråler- flåte fallende på grunn av forutlgående umHg vær vled Fær- øyane og hla:nd. ner kunde delffm merl<tes 'en bedring i prisene på kål<fiskma:rk!edet, med et :særlig tiydeUg omsIlag i fJyndr,e- prisene s'om valr kommet forholdsvis leng:st nedover. Allerede torsdag v,ar igJen ,trålfi.skmankiedet lilkie IrikeEg lO'fsynt som i forige uke, så et prisfall aHer begynte å g~'ølre slig gjeldende. -

Nord-norsk h)ns.e tra,1<1k lit opov,er i priis di der var'knappE~"ve om britisikf,an1get fisk i u~ellis begyune:lise, men måtte Æl!Her gi efter da de britIiskle trål'er'f:an,gslter bliev :llmmale. Møæhysien holdt sig hde uk1en på det uSledvanlig lave pds'uivå 2;':-2/6. - Norsk flyndre fulgt,e prilshevegelslen på det briHslke tråJfiskmarked ka:

dag til dag, med nOigen opgang mandag, yt1ter:Ugere sltr~mni:ng

f,i'fsda!g, tilbakeslag på tiOrsdaig -og ennu 's'Vaikie,re pris på fredag.

- Den IlllOflsike kveite holdtSiig mest stabil ,i pris, f,orholdsvi"

upåvirket ,av fmandri:ngene fra da,g til dlag i det brit:iskie fiske- malrkedslOm helhet. Blandt den store, hodekappede norlsik,e kv'eife fOT,ek'olffi en de] mindre god valre, hvilket er Igrunnen til at pri'sen hl;ev så 'stenktt 'vanierende fOir den s'tme kveite uten hode.

- V/eld !salg av r'e:ktelr kan man nu neppe Tleg:ne med nlOg,et week- end-behov hos' hotelilene på fer:i'e'Stedene. Fredagen v,il dler1or- bli en mindr.e ,guns.ti:g dag fo'r ,r:eikes:alg. Som alltid i den kjø1lligere årstlid' vil mandJag:enMi den: 'sikres't,e dag fQir a,vsetn,ingen av reker og der kunde på denne dag komme minst Ys av uke- kvantumet fm No~ge. - Mlall hadde 'ven tet et flaut f,isklemarlæd i Storbritann.ia i denne UJk'e, men vled bedre uts,ikter for næs'te uke. Forsøklene på å ,sklrne pri:sene op i hegyn,nel;sen av uken Iyk,iles: derf,Qir ik;k,e, olg deln nedadgå,ende itendensl som Isatte inn t'orsdalg kan få' eHef'virknin!ger sum bor;t;eliminm~er håpet om e't hedfie marlæd i løpet ,av næste UJk'e. I hvert fall er det siann- synlig at' opganlgen er bMt en del f,or:slinklet a,v den zig-za:g- bevegetisle som kom NI å gjøre ISli'g gjeld.:ende i denne uk'es malrked.

o A N O

21 september 1938

H ,a m bur g ~ A l t o fil a 17/'9: Auksljons'firmaet Koser, PIa tz- mann & Co. solgte i den f.orløpn,e uk1e følgende pa:rtier fersk- fisk fra: Nor,ge:

Neptun 13/9 ' ru;

l

^Pris

2500 22

20 15/20 1320

60 30/40

20 23 32 21490

l--=.

Leda 17/9 1ft Pris 500

700

22 20 15/20

00 40 20

- F!erskfi,skma:rkeeLe:t tilfø1rte:s li ,æelllue ukle be:tYledlige pa:rtier torsk, sei Oig uer som dIetlyske 'trål:efie hadde fisket opunder Island. I ti:rsd'ags-malriktedet bl,ev bet)"deligie partier uer og sei sUende uso:l:gt. Den tyslkie trMeT'flåte ,arbeider for tiden mest i Nmdsjø1en og opunder Ilsliand. IFiskle:t ut'enflOr Andenes kommer n.oget semer:e i full sving. Fangsten li H v,itehavet har efter de vanskelighet,er trålierlliehair vært uts,aH for vært avtagende. - H ys e: De S'tørslre t:ilfømller ,i h)'lSle er Igjerne kommet ha HvHeha'vet olg :grunnet det ,avta:gendJe fislke på dette fangstfelt ,er også ti1:førls,lene :avty.skfatUget hys'e betydelig mindre. Der kommer en del hyse f'ra f.æn,gsfteHetopunder Ish:nd, men kan gjer'ne være 100 et. av .eru tota:lfangst på 3500. d. Under diss,e forhold sikuide der være ende:l ,sa:ligsmuligheter foren veIbe- handllet hYlSe ,f,m Norge. ~ K veit/el: Eifterat de 'forskjellige kmstleder ha,r lukket ~or denne sleslQlng :er dtersp0lrs'elen avta,tt.

Et begn~nset ma,rkedshehov ,er dog Nlsit'eeLe og ,som prisantyd- ning nevnes 60-70' for middels" kanskje 50-70 for s,tor. -- p i g g h ,å: per har i de ,s'is'te da!gJer vært en bra efterspørsel i denne vare. Når prisene er kommet såvidt langt :ned, så skyl- dtes deHea,t utbudet har vært'stØlme enn de importmuligheter s,om va'r for hånden. Branchen ægner med at pigghåmarkedet

~;mld!e J,igge braN.l 'reHle for en: æguliær hændel. - H lå bra n d:

De fmholldls,vis kinappe t!iUørlsler . t,il rtr'eda,g-markedet og de guns'tige martkieds,fmholld på ~nnl'andet har leNet ,kljølelagrene en del. Der var derlinr Is'tølf'r1e kjøpelysit å SPOIf',e. Det er dog for- holdsvis bes!kjedne kVianfa s,om er kjøpt, :så en ,klan regn.e med ai de svømmende pairtier lett kan diisipon!er1es'. De tilfeld;ge til- føflsler som har vært ka Danma:r:k haif vært omk,ringen 500

~g.

nu

a:g da tQldeDs· med hode og spor, tidels k,appet. Varen ska,l ha vært siQilgt biHiigere lenn norsk v,alre, på samme vis som annen tiHørt håhrand. Mlen kvaliitieten av den norsk,e vare lig- ge'l" ,høiieæ s1111<1 lat forhandLerne foretriekikier den he's,te kv,ali t,et. - Forretningene i den forløpne uke blev meg:et va1nskelig å få i stand. Der er få importører som har betalinigs'tillai'el~er og disIsle . imporf'ører holder sig gjerne fU sine fa,s,te forbindelser og kjøper kun der hv,or die under knappe tilfØlflSler kan få vafler. ~ Der var en del mi'ndre pOls'ter pi'gghå og buklapper s,om hliev tat't ut .av !omsetningen grunnet kv,al:itetsmangel, men dette kan ,skyldes at var:en halr :S'tått for len!ge på kaien førenn eLer kunde sk,affies en ordning med moHalg'erme. Auksljonsfirmaet minner fr:emdelle!s ornat det ikke ,kia!n t:a imot partier 'S'OIm de't ikke på forhånd har gitt skibning!s,tiUa,tel,s'e ·for. Privatimpor- tøflene håJper på å kun:ne ]TIdde 's,ig som k'jøpene senesIt i s'lutten ,av næste uke. Der kan i:midJ.ertlid lennu ikk,e :sies' noget,sikkert

21 september 1938

F S K E T S

om dette. -- F er skfis'kmarkedet liggeir altså bræ til rettle og de fleste av våre fiskesiQ,der kans'elges slå snart hetalingstlillat'eliser foreligger. - F e r Si:!<J iS ild: De tyske tr'åh~'re hadde ti den forløpne uke bra fængstr,esuH,at'er, ,omt'fent like :god fangst som i forrige uk!e. Bet'Ydelige del,era'v dissle pa,dier blev levert til indus>kien SiO'm for triden arbeider under hø'itrykk. Tr'ålslild- fisket foregår nu ,som tidliiigeæ på Fladengrunn, Dogger Bank og Gat. Det er ,særlig 'silden fm dJe to 'sisltinevnf.e fangstfelter ,som har vært søkt av røkeriene. De tidligere opgitte faste prisler er ufor1andret I sort 8, Il sO'd' 7, III sort 5. Med de 1il~

leggshestemmetser at mk:eriene ikke får benyUe sild av :sort III til røknin.g og videre kun kan ,få kjøpt sm't Il tilosv,arende delres kjøp av sort I. Der var en del s:m ås ild li markledetfra Nmge.

Varen var ,en del småfalilende Oig, der varr hermetikkfabrikker som ikke hadde vært helt fOlmøidi med varen. Imid:l,ertid blev der gitt meddelelse he,r'om sEk ,at en del altfor srmåfaU:ende vare ikke kom til avskiihning. De tyske importør'.er mener å kunne melde sig som kjøper,e i næst!e uk'e da ny J{IO!l1'tingent-utdel.iiltg ha'r funnet Is'ioed.

Hummermarkedet .

Ham bur g. - En del mindre betalingstillatels:er er kommet ut blandt impO'ftørene som dog antarr de kunde ha bruk fOT 10 ganger så s,tor!t et belØIp. Den 16. septlemher hl'e!v de første hummerteinerr Srat,t ut vled Helgoland. Der vil ,~ørls't i næstle uke frorel:igge en oversikt over fangisfresultatene. Prisene for Helgo- kmdshummer viL slannsYUilligvi's bli M. 3.20 pr. kg. for 250ljllOOO gr. ogM'. 2.50 oVler 1000 gr. Der er fo.rt:s,aH en livlig efter- spØlrrsrel fra iunliandet efter hummer og en mengd.e ordres bllir

ligende lengere tid i påvenrteav len mulighet for å kunne leverte.

Tranmarkedet .

For 15. septbr. 1938 foreligger følgende noteringer i japantran Skibning fra østen:

Sardinfran f. a. q.:

Max 1 % ffa., drums, oktober/novbr ... "

æ

15: 5: O:

Max. 2 ^% Ha, drums, oktober/novbr. . ...

æ

15: O: O:

Max. 3 % ffa, drurns, oktober/novbr. . ...

æ

14: 12: ():

Max. 3 ^% Ha., in bulk oktober/nov. ... æ 12: 7: 6:

Max. 6 % ffa,. drums, oktober/nov ...

æ

14: 7: 6:

Max. 10 % ffa.,drums, oktober/nov ... æ 14: O: O:

Max. 20 % Ha., drums, oktober/nov ... æ 12: 10: O:

Fishoil f. a. q.:

Max. 20 ^% Ha., drums, oktober/nov ... ,.

æ

Il: 13: 9:

Pale Haitran f. a. q.

Max. 1 % ffa., drums, oktober/novbr ...

æ

15: 15: O:

Max. 2 ^% Ha., oktober/novbr ...

æ

15: 5: O:

Max 3 ^% U.a. oktober/novbr ...

æ

15: 2: 6:

Max 3

°/0

f f.a bulk oktober/november ... "

æ

12: 17: 6:

Dark fishoil f. a. q.:

Dark max. 8:) ^% Ha., drums, oktober/novbr. æ 7: 15: O:

Cod oil.

Pale, max. 3

o/v

Ha. basis 6000 min. 5000

vifamilIe "A", drums, oktober/novbr.

æ

^{29: 5:} O:

Pale, max. 3 % Ha, do. do...

æ

28: O: O:

Sardinoil polymerised:

Max. 10 % Ha. drums oktober/november ... æ 17: 15: O:

Sardinoil refined:

Max. 3 % Ha. drums oktober/november ... æ 18: 15: O:

- Alle disse noteringer ,er å forstå pr. 1016 kig. cif regulere havner, losset bruHovekrt, originalt ara i drums kontant mot dokumenter ved .skibeis ankomst.

o A N O

499

Salgscentralen, Stavanger

Post· og telegr.adr.: Salgscentralen ~ Telefoner: 4114,4115,4116 Silderrnel .. S i l d o l j e - Torskel1l'lel

Saltsildmarkedet .

Ham bur :g. - Der har i den forløpne ukie vært solgt så vel Sim-matjes slom norskbehalndliet islands-rna,tjes. Stj'erneme:r:ke- var'en har ogs'å vært solgt her. Brranchen betegner Sim-matjes

S'J.ffi tilfred'sstiUiend!e i kvalitet om enn: v,a'fen ikke rer s'å god sam ifjor. Det er særlig :størrelisen aivsilden is,om later tilbake å ønske. Den norsk'e matj'es har også vært alv tilfreds,s,t,ulend.e kvalitet. Brranchen viMe gjeme ha kjøpt sltrørr1e partier enn kontingentene tlillater ida:g. Det ,antas at det er skjæresrilden som har tait en del ,av kontingentene. Der er imidlert,id en livli:g eHempørsel tril de foreliggende priser og importørene håper kun på srnmest å kunne melde si!gsom kjøpere til de gjeldende pris'er.

Priser på Håbrand i Milano.

- Prisrnoteringene i Milano ior håbr,and tiden 16. augus't til 15. slcpt.ember var følgende:

16-17/8 1938 ... , Lit pr. kg.

18/8 19/8 20-29/8

"

30/8

"

31/8

"

1-5/9 6/9 7/9 8/9 9/9 10/9

"

13/9

"

14/9 15/9

" 6.50

" 7.-

"

" 6.50/7

" 5.30/l3

• 3.50/7

" 6.50

" 5/6.50 3.50/5.50

" 2.50/4

" 7.- 7.-

JJ 7.-

Utførsel av fiskefilet august.

Kg. Kr.

Torskefilet ... . 10978 9128 Hysefilet . . . 6 080 4 543 Uerfilet , . . . 4478 4442 Ialt 21 536 18113

llfl god op/innelse

bør hurtigst beskyttes

. ^-~T

ING. REINHOLT

PATENTKONTOR

Nordre gt. 9 Trondheim

I I

Utsiktene for det øst-engelske sildefiske.

Videnskapsme:nl1l ha]r love.t rike fangs]terav unge sild ,i det kommende øst-engelske sildefisikle. A vvikel:Sien ~ra spådommen ifjor skyldes en noget uventet mengde i 3-årigle fisk Man vet

TIU ,at s]t,imene vil inneholde et stort ant,aU 4~åring:er, og se~ongen

synes å l'ove en inva'sjon av ung fisk De bes,te fa:ngs]tier ventes omkring 7. oktiober, den følriste ·ful:!imåne under slesongen, mens november-fullmånen i~ke venties å gi 'så rike fa,ngs]ter. På denne tid kommer flere av de eldre sild, s.å drivelrne ,anbefales å brukes]tiørre mais;k,er i garnene. På 'grunn av det s]t,ore over- skudd av s,aHsild ifjor vil der både i Yarmouth og Lowestoft bli gitt reS'trilvsjo'ller av .the Berr'ing Board, g,om nu har beordret en Teduksjon i s,a1tnin'gen av 20 pet. Denne bes]temmelsie vil redusere kjøpene fra 4850.00 ·t.nr. Hl 3880.00 tnr., og det vil igjen bety at dertTenges ,et tillsva:lllr:ende mindre antall ganepiker.

Man venter ogs'å at der kommer færire skotske båt;er til å delta i det engelske fiske, sk1r'iv]er »The .F:i]shing News«.

Forhøieise av den polske fersldiskl<ontingent.

Legasjonen, Warsjawa meddeler at der tor s'eptember- oktober er utvirket en yftierli]gere k'ontingent på 30 tonn fersk fisk.

Verdi av fiskeeksporten i august 1938.

Fisk og fiskeprodukter.

Sild, fisk og fiskeprodukter ... kr.

Fiskehermetikk ... , ... ..

"

Forstoffer, dyriske, undtatt hvalkjøttmel ... .

"

fiskeguano ... . Klareskinn ... .

"

Rogn, saltet ... . Fiskesølv, silderisp, melke ... ..

Fiskelever ... . Tran av fisk (torsk) ... ..

"

6994806 2446541 391 652 S14 2150 150606 18585 175708 1064380 - , , - annen ..." 151 251 Fiskelim ... " 18014

kr. 11 414507 Hvalfangst.

Hvalkjøttmel ... kr. 180.0 1827548 300 24177 Herdet fett ... .

"

Degras

Bottlenose, spermasett og hvaltran

kr. 1853825 Andre produkter av fangst.

Skinn av sel og kobbe ... kr. 186573 Tran av sel... " 16318 kr. 202891 ALFR. NILSSON,

Bodø.

Aut. rørleggerforretning. Rørhandel. Centralvarmeanlegg.

Sanitære anlegg. Monterer kjøleanlegg. Eget ingeniør- kontor. Telefon 497. Telegramadr. : Nilsson.

A.S

~GIR

- Melbu

SILDOLJE - SILDEMEL

JAKOB MISJE & CO. A.S . Bergen

Telegramadresse: "Storsild" - Rikstelefoner: 12314, 13872, 13597 Bodene: 11634 - Privat: 12314,13597,15265 Kjøper og mottar til høiesle avregning aile sorter fisk og sild

BODØ

ARNE NEERAAS - Bodø.

Autorisert klippfiskme.gler. H val k j ø t t en gross og en detail. Tele,gramadr.: >Neeraas<. Telefon 212 og 494.

BODØ FRYSERI & KJØLELAGER A.S,

Bodø.

Telegramadresse : «Wiland)}.

Kjøleboder for Klippfisk inntil 70000 vekter.

AlS Nordlands Kraftfoderfabriker - Bodø

Telegr.adr •• Sildoljefabrik" W W Telefoner 321 og 45

Kjøper alle sorter sild W Barkeri og nothjell RAGNAR SCHJ0LBERG,

Bodin

pr. Bodø.

Klippfisk, Saltfisk, Sild, Tran, Rogn.

Agnfryseri - Kjølelager. Telegramadr. : Ragnar.

A.S KLIPPFISKEKSPORT,

Bodø.

Telegramadresse : Bodøklipp, Telefon 22.0.

Eksport av alle sorter Klippfisk.

H.Sundems Bokhandel

S . . J Ø K A R T E R Fis kesed del bøker

Dragøy & Torgersen

Innkjøp og eksport av fersk fisk

Utsalg Falckodden dampskibskaien - Telefon 421, privat 588, brygge formann 658

Bodø Skiibsverft & Mek. Verksted A.s

Reparasjoner Ol!' ombygning av stål· og treskib. .Jern- og metallstøperi. Elektrisk sveisning. Dykkerfad:.øi. .Kcparasjoner av motorer og dampmaskiner. Wincher, Tannhjulspumper, Startflasker etc. av eget fabrikat. 3 patentslipper for 160 fots kjøl. 9)0 ^tOIlS skib lanJsettes. Telefon 43. Telegramadresse: .Sldbsverftet".

Tegn forsikring på fiskefarkoster i Assuranseforeningen

NOR D L Y S

Forretningsfører:

Telefon 274 BODØ W. Thormodsen

Erling Sannes @BE 1" ^{Q Solarol~e - Lysolje}

____ O ^JjIJ o Smøreoljer .

Vann leveres

Nordlands Privatbank, Bodø

AKT lEK A P IT A L . • • • . • .. 2 31 9 000 RES E RV E FON D ••••••• 1 160 000 REGULERINGSFOND •• , 70000

Overrettssakfører Roald A"gell

BODØ

(Advokat Harald AngelIs tidligere forretning)

Telefoner: Kontoret 130 og 604

Oljemarkedet. - Norsk Engelsk Mineralolje Aktieselskap meddeler:

Prisene er fra o:g med 1. juli 1938 pa fat fra anlegget Slka.rholmen olg i Berg]en kr. 0.12 -og O.17~ pr. k]g., henholdsvis for Shell di,eseliolje og sohrolje, SheU Watter White. Ved leve·

ring fra andre byereHer klgre er prilsene dels de samme, i enkelte til'feller regnes noget tliHeigg. Stol]a:n:ilje .og dieselolje leVie]rt fr,a tank Sk'aTholmen 11 ørte pr. kg . .neM'O, 12 ør,e på fat.

Shell bilbensin fra og med 1. julii kr. 0'.42 pr. kg. fob. Bergen.

Diss,e priser gjelder importbyer. Ved leverin~ fra øvri;~e

byer og f.atla.gre er prisene litt 4øi~r~.

21 september 1938

F S K E T S o ^{A N O 501} Fiskemarkedet innenlands.

Nedenstående prisnoteringer angår innenbys handel mellem kjøpmenn for varer levert fra lager på almindelige befalingsviIl<år, netto kontant. Noteringene gjelder de priser hvortil omsetning har funnet sted, eller de antagelige markedspriser.

Bergen. 13/9 16/9 Bergen (forts.) Kr.sund N. 9/9 16/9

T ran: ^{Kr. Kr.} 13/9 16/9 Tran: ^Kr. Kr.

Uki. damp. nordl., pr. tn .. , 75/16 75.- . . Kr. Kr. Ukl. damp, llordm. og nordl.

Do. finnm. vinterdamp. pr. tn. 72.- 71.- Afnkasel... 50/60 10.50 10.50 pr. fn. ... 74.-·

Do. seidamp 1ma lys pr. tn. . Do. . . . , ... 40/50 10.50 10.50 finnm. pr. kg ... . 1 ma koldkl damp pr ka O 86 O 86 Do. .. ... ' " 20/40 11.- 10.75 Rå medl'Sl'ntran

74.-

• ' • . , • b" " Brosmer, flekket, rima ... fl

Blank mdustnel .. . . 0.38 0.38 k P Bruntran pr. kg... . . . . ~,26 0.26

Brunbl. industriel, pr. kg.. 0.30 0.30 pr. 20 g ... .

Bruntran, pr. kg. ... 028 0.27 rund, Afnka, do. . .... .. Ro g n:

Pressetran, bunnklar, brun- Hy ser: lste sort eksport-

blank, pr. kg. ... 0.29 O.:l9 Prima vårhyse ... 3D/50 pakket, pr. tn. . . . .. 36.- 36.- 33.- 21.

31.-

Do. mørk, bunnklar pr. kg.. Do. do. . ... 50/60 2n~n do. do. pr. tn.... 33.-

Do. moørk, uklar, pr. kg. " Afrikahyser, 20/40 . . . 10.25 10.25/10 3dJe do. do. pr. tn.... 21.- Pi~ghatran pr. kg. .... 0.32 0.32 Do. 30/50... 9.50 9.50 Nordmørs, Lofots samf. ..

H

H~kbran1!tran Do. 40/50 . . . 9.25 9.25

a ]errmgtran 0.48

Lys selolje ... 0.35/0.37 0.35/0.37 Lys sildolje

Mørk do.

Rogn:

lste sort, pr. påtfylt tn. . .. 33.-

2nen sort - » - 31.-

3dje sort " . .. 21.- Samt, påfyIt tn. . ... .

Rundfisk:

fyldig vestre holl. pr. 20 kg. 17.50

33.- 31.- 21.-

17.50

Len g er: Ikke notert.

Klippfisk:

l::;te sort, lof., pr. 20 kg ...

finm. fob. lastepl.

Saltfisk:

Lofots pr. 20 kg. fob. fiskepI.

Finnmarks do. do. . ....

Storsild:

Eksportpk. 110 kg. pr. tn ..

Do. fiskepk. 80 kg. pr. tn.

Petsild:

16.50 16.50 Underm. vestre, pr. 20 kg ..

Alm. hollender, pr. 20 kg.

Bremer, pr. 20 kg. ... 18.- 8 I Fiskepakket 8/10-1°/12 pr. kg.

1 . -^I Skjæresild pr. kg ... . 0.17 0.17 Samf. (ita!.) stor, pr. 20 kg.

Do. do., små, pr. 20 kg.

Do. undermåls pr. 20 kg.

Lubb, pr. 20 kg ... 0 0 . .

finnmarks, 100·200, pr. 20kg.

do. 200-400 do.

do. 400· 700 do.

do. over 700 do.

Afrika rundfisk; 20/40, 20 kg. 13.75 Co. do. 30/50, pr. 20 kg. 13.25 Do. do. 50/70 pr. 20 kg.

U sort. finnm. pr. 20 kg ....

Tit l ing: Ikke notert.

Rotskjær:

Zartfisk pr. 20 kg ... . Vekkerfisk pr. 20 kg ... . Høkkerfisk pr. 20 kg ... . Danskfisk, stor ... , .. . små ... . Sei:

Prima storsei pr. vekt ... . middelsei ... .

19.50 21.50 19.- 17.50 16.50 12.-- 11.50

13.75 13.25

19.50 22.- 19.- 17.50 16.50 12.- 11.50 Det er påny i 1937 frem- stillet og solgt flere

Remington skrivemaskiner a.I ..

^H

Il

1 _____ 1

enn avnoget annet merke Utnytt all verdens erfaring og velg

REMINGTON

Torva1m. S. Bergen

A.s Wernøe " Gulbrandsen

Torvalmenning 12

BERGEN KODAK-DEPOT

Ålesund. 9/9 16/9

Tran: Kr. Kr.

Ukl. damptran, Søndmørs og

Nordlands pr. tn. . . . 74.- 73.- Do. Finnmarks pr. tn .... ' 70.- 69.- Koldkl. damptr. pr. kg. . . . 0.85 0.84 Bruntran pr. kg ... .

Sildolje efter kval. pr. kg.. 0.20/0.26 0.20/0.29 Seltran do. pr. kg. max. 1

6/0

Ffa " . . . 0.39 0.39 Håkjerringtran pr. kg. .... 48.50

Rogn:

lste sort eksportpk. pr. tn. 36.- 2nen sort do. pr. tn... 33.- 3dje sort do. pr. tn. . . . . .. 22.- Samfengt, fylt tønne, pr. tn.

3dje sort, do. do ... . Klippfisk:

Søndmørsk, pr. 20 kg ... } 1295 lofots pr. 20 kg. ... . finnmarks pr. 20 kg... 12.30 Lange pr. 20 kg. . ... 10.- Brosme . . . .. ... 8/8.20

Saltfisk:

Lofots, fob. fiskeplass .... . Nordlandog Senja, do. do .. . finnmarken, do. do ... .

36.- 32.- 20.-

12.95 12.30 10.- 8/8.20

Islandstorsk, pr. 20 kg ... 6.60/6.706.60/6.70 Grønlandstorsk do. .... - - Pre s se fis k (ks.

a

^{100 kg.)}

Presset lange, pr. kg. ... 0.32 Rotskjær: Sei,samf.pr. 20 kg.

Torskemel fob. pr. 100 kg. 18.50 Sildemel, saltfattig ... . . 20.50 Do. vestlandsmel. . . 18.-

S i Id:

Vårsild pr. tn ... . Sto r s i Id, eksp.pk., 110 kg.

Islandssild, matjestbeh andlet

0.32 19.- 20.50 18.-

Klippfisk:

Lofots, nordmørs . . . 12 95 finnmarks pr. 20 kg. .., 12.30 Brosme pr. 20 kg. . . 8.- Lange, pr. 20 kg ... 10/10.25 Blålange ... ,. 9/9.50 Sei pr. 20 kg ... .

Saltfisk:

Lofots, Senja m. m. fob.

salteplass, pr. 20 kg ...

12.95 12.30 8/8.15 10.-

9.- 6.50

Finnmarks fob. lasteplass . Vesteråls og Senja, do. do,

Trålfisk (torsk) pr. 20 kg. 4.75 4.75 Bjørnøyfisk pr. 20 kg .... 5.50/5.905.50/5.75

Tørrfisk:

tma storsei, 50/60, pr. kg. 0.47/0.50 0.47/0.50 00. middelsei, 40/50, pr.» .

Do. småsei, do ... 0.50/0.48 0.50/0.48 Pressefisk, pres.lange pr. kg.

Haugesund. 2/9 16/9

Kr. Kr.

Vårs., eksporfpk., ganet, 115

kg ... 13.50/13 13.50/13 Do. mindre merker, ganet,

115 kg ... . Flekket, 120 kg. . ... . Renflekket, 120 kg. . ... .

14.- 20,- 26/27 16.- 16.50

14.- 20.- 26/27

17.- 17.- Storsild, ganet 110 kg., ..

Do. do. 115 kg., ...

Do, flekket 120 kg. fob pr. tn.

Islandssild pr. kg. ... 0.25 0.23t/0 26~

matjesbeh. pr .tn. 26/30 25/30 Sildolje:

Lys f~b., pr. kg ... \ 0.21/0.28 0.21/0.26 Mørk, fob., pr. kg. '"

f

Sildemel pr. 100 kg ... 20/18.50 20/18.50

A.S EINAR HaUSVIK & GO., Bergen

Grunnet 1890

Kapital kr. 1000000.- Telegramådr.: Hausviko 3 hermetikkfabrikker - Salterianlegg

Fersk- og saltsildeksport

V·estlandsbanken

_ _ _ I

BERGEN

SAMBANDSBANK FOR VESTLANDET

Kino-, Lysbilled-utstyr

efter størrelse pr. tn ... 32.50/28 3250/26 Do. skarpsaltet, fiskep. pr. kg. 0.23' /2 0.23¹/

21.

Do. hodekappet pr. kg... 0.26¹/ 2 0.26¹/ 2 • - . J

l

fiskeutførselen fordelt på land i august 1938.

(Efter det Statistiske Centralbyrås månedsopgaver).

fersl< sild. Salt sild.

Aug.

. tonn

jan.-aug.

tonn

Aug, jan,-aug.

tonn tonn Ialt ... .

Belgia ... . frankrike ... . Nederland ... . Polen og Danzig ... . Storbritannia ... . Sverige ... . Tsjekkoslovakia .... . Tyskland (hvorunder

Østerrike) ... . Andre land ... .

Fersk fisk.

Ialt ... . Belgia ... . Danmark ... . finnland ... . frankrike ... ~ ... . Italia ... . Nederland ... . Storbritannia ... . Sveits ... , ... . Sverige ... . Tsjekkoslovakia o . o .. . Tyskland (hvorunder

Østerrike) o o ... o . o . Andre land ... o

Tørrfisk.

Ialt ... . Belgia. o.. . ... . finnlando o ... o o .... . frankrike ... . Italia ... ^o Jugoslavia ... o .. . Nederland ..•...

Storbritannia ... . Sverige ... . Tyskland (hvorunder

Østerrike) ... . Brit. Vest-Afrika ... . Fr. Ekvat. Afrika m. Vo De Forente Stater ...

Argentina ... o ..

Andre land ... .

Klippfisk.

Ialt ... o • • o • •

frankrike ... o' .. . Italia ... ^{o • • o} • • • • •

Nederland .... ^o • • • • o

Portugal ... . Spania ... . Portugisisk Afrika .. . Kuba ..•. _ ... . Mexico ... _ ... . Argentina. o • • • • • • • •

Brasil ... . Uruguay ... . Andre land ... .

871

139 2 729 1

1400 9 109 17 42 87 655 16 170 1 293 1

2931 26 57 2176 79 58 11

1 313 126 27 18 39

6268 205 128 2406 2844 101 211 ..

153 - 97, 20 103

»FISKETS GANG«

91467 1482 1128 1016 3266 18774 1894 3078 60430 399

15728 827 409

Ialt ... . Belgia ... o o • • • • • • •

Danmark ... . Frankrike ... . Nederland ... . Polen og Danzig . ^{o • •} Sovjet-Samv ... . Storbritannia . o ... o . o Sverige ... . Tsjekkoslovakia .... o . Tyskland (hvorunder

Østerrike) ... . Ungarn ... ^{o • • •} o.

De Forente Stater ...

Andre land ... o • • • • •

3 181 15835

36 540

143 4161-

54 1624 3 1039 313 2273 J 014 1014

326 335

475 3470

150 448

541 18 108

2760 61 1381 474

Fisk saltet

i

kasser og fustasjer m. v.

16 550 355 457

Ialt ... . 174

22 2556 87 7337 255 2097 32 3317 76 Belgia ... . Hellas ... . Italia ... o . o o .. Nederland ... . Spania ... . Storbritannia ... . Sverige ... . De Forente Stater ... . Andre land ... . 57 88 7

Fisk, saltet løs

i

fartøi og jernbanevogn. I

Ialt. . . 34

13 768 Italia. . .. . .. . .. .. . .. . 34

174₁ Spama ... ^{o ,} . . . . . . - 127 Hermetikk. 1875 13 355 209 17 2008 1 158 850 5420 166 204 122 Ialt .... o • • • • • • • • • • • • • 2313 14924 1 139 6225 737 46 43 364 27862.- 400 1244 5 16865 5733 393 1 418 105 779 344 102 474 Be1gia ... . Danmark ... o 17 13 Frankrike ...• 36

Hellas ... . Den Irske Fristat ... . 2

Nederland ... . 5

Storbritannia ... . 359

Sverige ... . Tsjekkoslovakia .... . Tyskland (hvorunder Østerrike) ... . 8 12 33 Syd-Afr ika-Samb .... . Kanada ... ; .. . 102 56 De Forente Stater ... . 1340

Palestina ... . Australia ... . '185

New Zealand ... . 35

Andre land ... . 110

Sild· og fiskemel.

Ialt ... 1945

Belgia... ... ... 87

Danmark... 5

Finnland . . . 79

frankrike... .. . 4

Nederland ...

o...

²¹⁵

Polen og Danzig . . . . 20

109 104 1132 50 68 3219 67 84 258 580 537 6795 27 877 165 852

62595 1 017 528 680 113 3485 525

Sild.:.. og fiskemel

(forts).

Storbritannia ... o ..

Sveits .. o ... o ..

Tsjekkoslovakia .. o . o Tyskland (h vorunder

Østerrike) ... . De forente Stater .. . Andre land ... .

Aug. ]an.-aug.

tonn tonn 324 2 111

140 865

237 2583 799

35

48935 726 1 027

Dampmedisintr an.

Ialt. . . . .. . ... . Belgia ... . Bulgaria ... o .. . Danmark ... . frankrike ... . Hellas ... . Den irske fristat ... . Italia ... . Jugoslavia .... o o .. o . Latvia ... ' Litauen ... o .... . Nederland o ... o. o .. . Polen og Danzig ... ^o Romania ... o . '

Spania ... . Storbritannia ... . Sveits ... . Sverige ... . Tsjekkoslovakia ... . Tyrkia ... o ... . Tyskland (hvorunder

Østerrike) ... o . Ungarn ... . Kanada ... . De Forente Stater ... . Kuba ... o • • • • • • • • • • •

Argentina ... . Brasil ....•...

China ... . Australia ... . Andre land ... .

Annen tran undt.

Ialt ... o • •

Belgia ... o • • • • o Danmark o • • • • • • • • • •

Finnland ... . Frankrike ... . Italia ... ^{o • •} Jugoslavia ... . Nederland ... . Polen og Danzig ... . Romania .... o ... . Spania ... . Storbritannia ... . Sveits ... . Sverige ... . Tsjekkoslovakia .... . Tyskland (hvorunder

Østerike) ... . Ungarn ... . Canada." .... o .... . De forente Stater ... . China ... . Palestina ... .

hl.

7757 233 398 32 490 324 122 104 291 33 695 344 47 293 691 43 94 490 373 27 227 -1861

7l 474

hl.

42415 909 398 567 2541 382 792 3800

611 186 102 3036 1437 171 158 3327 1 034 661 707 763 4280 139 1 701 10288

183 106 701 46 133 3256

hvalolje.

17 194 190751 912 7413 504 4040 300 1 364 476 5067 19 2630 13 1 006 488 6521 488 6919

334 891

1 507 1397 499 2254

8019 5 108

152 10706 2319 6353 3948 66045 464 57545 590 423 R70 6355 Andre.land .... ...:, . .:. . .:.. .. :...;.:....-_ _ _ _ _ _ _

er fagbladet

å

avertere i for fiskere, fiskeprodusenter og fiske-eksportører.