IS • ets Gang

IS • ets ^Gang

Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgitt av Fiskeridirektøren,

Kun hvis kilde opgis, er eftertrykk fra "Fiskets Gang" tillatt.

30.

årg.

ABONNEMENT

kr. 10.00 pr. år tegnes ved alle post anstalter og på fiskeridirektørens

kontor. Kr. 16.00 utenlands.

Bergen

Onsdag 12 april 1939

ANNONSEPRIS:

Pl istariff fåes ved henvendelse til Fiskeridirektørens kontor.

Nr. 15

FRA VERK OG LAGER

PROPELLERE

FORINGER

KJØlEBOLTER

BES L A G M. M. RUSTFRITT STÅL TH. SMITH~CHRISTENSEN

JERNBANETORVET 11 - OSLO

Oversikt pr. 8 4 - 39 Der var forholdsvis bra fa,ngstvær i påskeuklen, men de mang'e hrelliigdalger hær ISla f,t kvailltummene sflerkt tilbake. Lobt·

fislk,et hargiH hra fangs,t og !fangs:tmulilghet'elne synes frem- deleSi å være Igode. I ,P:inrnmark torlt,s:eHler vårfisket omtrent som i uken før. Der 'er fmihokiJsvis [,ite Elsk undrer hnd -- bedr:e på bankene. :Balnkfisk,et på Mørie og li Sogn og Fjorrdarne valr !ganske bra. Der blev dr,evet lli'H sildefiske med drivgarn i Tmndel,a,g i u!klen, men flisket var [ avtagende.

T or s k e fis' k e:Li ene: : F ,i n III ill ,ar ks v i n t er fis k e gir ganrsikegode failltglsltrer ~or h:mk!skI0Iit,ellte, mens fisket især i det vestllige F'i:nrmmarik er smått undrer ,l,and. I uken er en del bruk kommet IsydfraJ t:il Finnmark L o f o tf i s Ik ,e t ga v en.

ukefa:ngs't på 11 957 tonill,SiQlm må sies å være meget bra de manlge he:l1rilgdager ,tatt i bet'ralktnirnlg. Fisken 'er fremdeles spredt over . store dreIer ,av feltet og tyngden er tildels ,stor.

Det merkes dog tydelig at sliiget vestover er ,i,gaulg og fangstene for Vest-Lo,fo{'værene har i uken vært HUreds'StiUenrde. I uken forlot 6524 fiskerie på 1976 båter Lofoten og muligens reiste en del båter på Iselve hel:lrigda'gerne. Belegget opgiers til 5276 båter med 19308 f,ilsklere mot i ,samme uke ifjor 6024 båter med 22083 mann. Kjøpefalrtøli:enes :arntalil .gikk ned fra 157 til bare 49 og antallet av Jandrkjøpere ha 295 til 276. Forutlsat'~

at avsetningen av fiisrkernl kommer Itli,l å gå greit fremover vi'l fislket eHer aM 'sanrnlsynlig1hret vare like leng,e Isom ifjor, nemlig tri I ca'. 22. april.

Forøvrig er der ikkle fæmk,ommet Illtogen rapporter om ukens 'torskefiske. F'fa et paT di,sM!ikter meldes der dOlg at fisket har vært ubetydelig i ukem. .

B a:n k f i 'S Ik re t: Den ,egentlilge ban[{lfis!k:eHå t,e har rus{,et sig ut forvåren:s og Is'ommeæns f,iske :i tiden før på,ske og går ut over hel,gem. I påskleuken vair fisket gansl<:le bra. Ukdanglslten for Kris,Nanisund N blev 87' tolltn mot 90 Ulken før, for Ålesund 87 tonn mot 74 uken følr lOg fm Måløy 184 tonn mot 221 uken før. f!iskets verdi 'var k,r. 19620 i KlrilsHansunrd, i Åle-- sund kr. 23443 ,og for Måløy kr. 29285. Der var i uken lilt slalkrkere priser på hysle, pigghå og Iska'te.

Vii n te 'rs i Il df:i, s rk le t: V,års,ildfilsket hlev haæ drevet i liten uHs:re:Nlliimlg fo'r Titran ri Sølr-Tlrølnddag i uken, mem fa:ng- stene va.r 's'ta:dig a:vtlag:cude .og ukleparltiet bl'ev bare 130 hL Tredje påskedag er en Idel Ismåbåter kommet tillbake i håp om fortsatt ·fisk,e lOg bngls.fene ,lå da me:llem O og 7 hl. Priser.

på silden Isom ,går til: algner kr. 8 pr. hl. Forøvritg ha,r de'r i

uken værlt ,HH blandimlg;ssiM ,å få på VesHandet. En motor- kuHerrllaslt alvdenrne vaTe srom igiklk ,tlil HuU lopnådde 12/6 pr.

hall vrk,assre.

E k ,SI P O'.r ,t ,e il alv de vikti,gste ,fliskev.alne'r ,i uken ti,l 1. april IS.amt :totaJleksporten (fj'oræretls IHl,sV'arrende Itall i pa,ranl'es): Stor- slild 2506 tnr. 1100117 (71 162), klippfi,sIN 84 tonn 5843 (10 359), tørrHsk iaH 167 - 3933 (6307), hvorav rundfi,sik 45 - 2690 (3889),mtlskjær 9 - 140 (196), sei 71 - 683 (1521), hyse 29 - 332 (577),alnnen 12 - 87 (123), mgn, ISlaMet 1200 tnr, 6105 (1756), dampme:drisintmu 1299 - 26093 (14393), Mank- tralIlr 10901 - 8933 (8092), fer·sk slild 13 211 kalslse:r 919198 (714835), fersk Elsrk 849 - 8361 (6498), hummer 28054 kg.

275069 (2260152), ,rek'er 39 ;tonn 385 (326), hermetikk 638 7754 (6617), 'sli,1de:mel 4370 - 20906 (32736), tor:skemel 6 - 1039 (1080), ,arnillieti mell 202 - 1609 (709).

Bankfisket. Fiskemeldinger.

Firnnm,ark. - Halsvik: I tiden 1. till 27. mar,s er op- fisket 1805900 klg. tmlsrk, a 11,5 øre, 1000 INg. bwsrmea 7 ørre, 1000 rklg. hy,s,e a 7 øre, 5500 Ik,g. f.1YilldTe a 65 øre. Lleverparti 1190 hl. it kr. 8-15, rrogn 5.07 hl. it K'r. 3-10. Verdi kr. 229224.

Tromisø: I uken 26/3 til 1/4 eropfisk;et 156759 kg: Hs,}{, hvmaiv 136700 k,g. ,torisk a 13 øre, 2963 k'g. brosme a 6-7 øre, 11 454 kg. hyse a 6-14 øre, 3389 ;kig. kiveHle a' 80-135 øre, 20'43 kg. f:1yndæ a 501-601 øre, 601 k,g. :smørflyndre a 60 øre, 150 kg. uer a 10-25 0:æ, Ilever 108 hl. a kr. 13, rogn 45 hl.

a

kr. 3. V'erdi Ikr. 25 645.

Nor d l ,a n d. - V æ 'l' ø y O: !g Røst: luken 26/3 til 1/4 er opfisikert 24550 ik,g. filsk, hvorav 200001 kg. hyse a 15 øre, 2400 k,g. kveite a 90 øre, 150 kg. Hyndæ a. 70 øre, 6001 kg. uer it 10 øre, 1400 klg. slteinrbit

a

10 øre, verdi kr. 5465. Der deltok 35 mOltorbM,err. - S ,t e i Ig e Ill: I ma:rs :err oprfiskiet 58 lID kg.

fisk, hvma'v 4235.0 kg. 'trOrisk a 14 øæ, 1900' kg. hyse a 14 ø,n~, 1010 klg. kveit,e a (kr. 1, 127010 Ikig. flyndre a 80 øre, 150 kg.

uer

a

20' ølre, verdi kr. 17 390.

M ø ['le . .0 gRo mlS' d,a, l. - Å Il els un d: I uklen 1. til 8. ,april er opflisiket 59800 kg. &i!sk, hvorav 2000 k,g. Isei a 15 øre, 10 0001 k,g. bnrge a 18 øre, 701001 klg. hrosme a 10 ør.e, 6000 kg.

hysle

at

10 øre, 12010 klg. kveite it klr. 1.50, 4000 kg. s1<:aitea 34 øre, 500 kg. annen fisk a 25 øl"'e, 240'00 'Stk. pigghå

a

14 Ølf'e, 5100 ikig. rek,er

a

60 øTie. Verdi kr. 14 965. - Kri sti - ans u n d: I uken 1. t;il 8. laprirl er opfisket' 87 134 ik,g. Hsk,

192

F I S K E T S o ^{A N O}

12 april 1939

Rapport nr. 10 om torskefisket pr. 8/4 1939.

Kg. fisk pr. 0repris pr. Deltagelse Anvendelse I ^I Lever I

Uke· . Total- D. m. til Rogr

Distrikt fangst 100 stk. hl. kg. fisk l. l. kJøpe.. fa'gs! Hengt Saltet Iset tran annen

I

^salte

t fl~k lever 3) sløiet lever rogn fa.r- bater ^I1 tran I

onn støtet tØler tonn tonn tonn tonn hl. I h~. __

l

hl.

'{ I - -.

J ~i~}f;~~tke.t?:::::

¹⁰³³²

= =

^9-14

=

¹⁰⁼¹⁵

= =

³⁹⁵¹³ 6871 30614 1963

1~51

^{4094 583 6}

Troms... - - - 112771 762 11721 288 6231 - 427

Lofotens ops.d ... 11965 290/410 900/1400 10-1610-17 3-5 5) 49 6)5276 97876 37050 58550 2096 47577 13471 4379

Lofote~ forøvrig'\. . _ _ _ _ _ _ _ 11603 3067 8046 490 6210 - , 470

8 O

Vesteralen

f' . . . .

l

Helgeland-Salten .... - - - 154 57 9 88 57 - ¹ 3

::>

Nord-Trøndelag ... - - - 128 47 25 56 24 30 I 4

Sør-Trøndelag. . . 43 - - - 836 8 178 649 134 173 11

Møre og Romsda~ ~ 280/360 900/1300 13-18r.

-=-I--=- --=-

1275 7)2221 ~ 1004 ~ ~ -=-I~

o

3 5 6

År

1939 til

8/4 1

1938 -

9/4

1937 -

1°/4

1936 -

11/4

1935 _

6/4

1934 _

7/4

1933 -

8/4

1932 -

9/4

1931 -11/4

1930 -

5/4

1939 ...

1938 ...

1937 ... 1

År

- - - - 1939 ...

1938 ...

1937 ...

1936 ...

1935 ...

1934 ...

1933 ...

1932 ...

1931. ....

1930 ...

1939 ...

1938 ...

]937 ...

Tils. 22602 - - - 165102 47862 110147 6474 2)770171 5644 i⁴)5928 '3

Finnmark

Vårf. Troms Vinterf.

39513 12771

22538 1780 8484

13556 1339 10806

14182 892 7985

7695 1396 4061

10445 2968

6631 944 2801

6488 602 2598

7165 226 2856

9346 274 3582

12766 3654

8348 660 3160

5020 496 3157

Anvendelse, total c

1_

c

C\l . - C\l

... ~ ~ +-t ~

b.O c Q) c... ...

~ c ... c . . . .

:e

2 ~2 E:2.~

5:2

U1 • IQ)~

Cl - l §

47862!1-10147Inod 5644 34750 76549 54074 3318 40377 68860' 63234 2174 27575 43459 43044 5707 11905 51332 45060 4135 34877 61543 66068 5906 26878 68723 632'331 6175 43510 73325 76722¹12714 29688 53588 42986 6229 22843 1i8513 62220 6195

1000 stk.

130591 31103 27761 4534 11658 19765

Periodisk oversikt over torskefisket.

Tonn

I

Lofotens -I

LGfo~en

.Helgelandl Nord- ! Sør- 1 Møre ! Sogn og 1

I·'

ops.d.

~~~~::fl~~

-Salten TrøndelaglTrøndelag

Ro~~dal

Fjordane Sønnenfor I Tus.

97876 11603 74311 8413 76836 10649 47150 7546 47350 6070 79507 5166 77iOO 7005

25199 19295 21116

3256 2089 2938

---~

... c

~.

C b.Oc Q) C

b.O...: ~ ~ - c

&.c _:c:-

^{Q) o} _en-^~o å:2 1°

37

o'":

58550[47577

59283

50593 248064730435748 47438 32092\4287842083 28822 19141126057 27826 28499 9269136073 33387 46409 28320~49060 54339 47344 21 900: 54000 150786 55610 3510015710061153 42938 1930013140026020 60397 17900₁8890045716

1000 stk.

97361153611

-

6523 12211 - 888711706 --

- - - -

...

....

Q) :>

Q)

- l

1000 stk.

4 5 ' 40

129 53

222 268

251 92 427

Lofoten

618 616 793

1 s. .

0repris pr. K g. f IS k Kg. 1 L. 1 L. pr. 100 stk.

O:::'..c 0 - fl~k lever rogn fisk støiet

I stølet _

1347143790IW-1611O-17!3-51 290/410 117 4 3B3S0113~ 14 22-33· q~ 16 280/450 949 35231 10-13 18-30 :2-6 303/415 821 22201 11-1420-33 2-16 349/417 1603 22744 10-1420 -35 2--13 364/456 3133 412941 - 20-341 2-10 358/430 1872

4156118-1O~-17-33

- 374/398 3729 47223 5-9 12-22 2-8 365/380 1261 2951310--1423-48 2-14 342/350 1259 49573 7·~--13 15-27 1 ~--3 317/338

~ -I

^{- - - -}

- - - -

- -

- ^----_._~ -

-

^-

-

^-

15

Kg. fisk pr. hl.

lever 900,'1400 900/1430 800/1400 790i1450 680/1200 760/1300 800/1100 800/1280 1020/1125 1210/1335

-- - -

165102 118879 119027 80951 70650 60 103659 150 102649 200 124649 137 90222 -264 148904 45829 34457 34437

Deltagelse I 't:

d:-:--;:-I

^{§ ~}

Q.+-" I ^{Q) l-<} o

~~ ~

It-a

q- I ro _

I

49 5276140-53 125 6024 42-5i 48 4830 47-5, 4623 144-53 167 7288 145-58 136 6937 :47-5- 161 6956148-54 174 7906 [42-54 291 7453i40-51l 435 8564,32-50

I

-

^- ₁

-

-_-

-I

_{- 1} ^--_-

1) Finnmark vinferfiske, fra 1/10 38-27/₃39. 2) Dessuten 1613 hl. til andre transorter. 3) 100 liter lever gav i Lofoten 40-53 hl., i Møre 44-52 hl. dampmedisintran. 4) 18881 hl. rogn iset eller til hermetikk. 5) Dessuten 276 landkjøpere, 91 trandamperier.

6) Hvorav 953 garnbåter, 1542 linebåter, 2781 juksebåter med 605 doryer fra 3180 motorfartøier og 1 dampskib hvorav 0stlofoten 3552, Vestlofoten 1473, Værøy og Røst 251, fiskere 19308. 7) Herav 373 tonn til hermetikk og hjemmebruk.

12 april 1939

F I S K 'E T S A N O 193

hvorav 20550 kg. torsik il 20 ørle, 3400 kg. sei il 20 øre, 380 kg.

lyr il 15 Ølre, 10 100 :kg. lange il 15 øre, 1630'0 kg. brosme li.

Q,5 øre, 2100 ktg. hyse il 30 øre, 18001 !kg. kveite il ktr. 1.50, 1000 kg. flyndre il 85 øre, 150 klg. rsmørflynd:re il 50 øre, 700 kg.

uer il 40 øre, lOn kg. s,teinbit il 5 øre, 19001 k'g. hreiflabb il 3D øre, 18001 kg.skiate il 28 øre, 70'0 kg. annen fisk il 12 øre, 21 000 stk pigghå il 11 øre, SOl kig. hummer il kr. 2, 5104 ktg.

reker il 50 øre. Ve~di kr. 18570. - Søre-Sunnmøre:

I mars er opf,ilSlket 375 326 kg. fisk, hvorav 344 985 kg. Is'ei å 10 øre, herav hengt 279533, 260.3 Ik'g. Ila:nge il 17 ø.re, 1738 kg.

bfOtsme il 10 øre, 26 00'0 'Sttk. pigghå. Verdi kr. 38 754. - Bre m snes: I uken 26/3 til 1 f:4 er ,opfistk,et 53 170 kg. Etsk, hvorav 4750 k'g. torsk

a

15 øre, 6100 k:g. laulgle

a

15

øre,

12700 .kg. brosme il 9 øre, 501 kg. hyse il 30 øre, 260 kg. kveite il kr. 1.20, 100, kg. smødlJ!mdre il 50 ø'f'e', 1260 kg. ska,te il 17 øre, 27 9S0stk. pigghå

a

13 ør'e. Vel'di kr. 6992. I uk,en 2. Nil 8.

april er opfisket 23855 k!g. fisk, hvor,av 1970 kg. torsk il 15 øre, 2650 kg. bnge il 15 øre, 4950 ktg. hrosme il 9 øre, 25 kg. hY>Ste

a

³⁰ øre, 120 kg. kveHe il k,r. 1.20, 3401 klg. skia!te il 17 øre, 13800 'stk pigghå

a

^{13 øre.} Verdi kr. 2949.

Sogn og Fjordan,e. - Måløy: I uken 1. ti17. april er opfisk,et 1836001 kg. fi,slk, hvorav 43001 kg. tor:"k

a

^{20 øre,}

5000' kig. sei

a

15 øl'e, 13

sno

kg. Ilange

a

16 øre, 6700 kg.

bwsme

a

15 øre, 1100' k'g. hyse

a

35 ø,re, 900 kg. kveite å kr. 1.25, 3100' kg. skate il 20 øre, 40'00 kg. annen fisk il 15 øre.

145000 stk pigghå

a

15 øre. Verdi ~r. 29255.

OLAF KNUDSEN Als .. BERGEN

(Aktiekapital kr. 20000.-)

Kommissionsforretning i fiskeprodukter

Omsætter tørrfisk, rogn, sild, tran, haakjærringtran, selolje hvalolje, sildolje, iset torsk, tomfat, levermel etc.

Telegr.adr.: "Tranknudsen" - Rikstelefon 12348

Ber 'g en: I uken 26/3 ,tir 1;:4 er t,uført 239 630 kg. flsk og skaUdyr, hvomv 34300 ,kig. torsk il 35 øpe, 145 GOD kg. sei il 13 øre, 9800 ,k;g. lyr

a

15 øre, 5500' kg. tl,ang,e

a

201 øre, 690.0 kg.

brosme

a

18 øre, 12000 k'g. hys.e

a

38 ørje, 2980 kg. Ikveite

a

kr. 1.35, 9500 kg. flyndre il klr. 1, 500 kg. lomre il 70 øre, 240 kg. skia:te

a

25 ^Øfle, 500 k,g. anlllenfisk il 25 øre, 80'00 stk pig,glhå il 9 øre, 3210 kg. hummer

a

k'r. 2.70, 1200 kg. r.eker il 75 øre. Verdi k,r. 63862. - Fra 1. ta 8 .. april' ,tilført 72 1510 kg.

fIsk, hvorav 2760'0 ,k'g. torsk

a

35 øre, 28500 kg. sei

a

13 ørte, 520'0' kg. lyr

a

2'0 øre, 1500 k,g. lange il 20 ø.æ, 1700 k'g. pale fl. 40 øre, 1700 kg. brosme

a

20 øre, 2800 kg. hyse il 40 ørc, 360 klg. kveite

a

kr. 1.401, 200 k'g. (f1,yndr,e il kr. 1, 500 kg.

sieirnbiit

a

25 øre, 3001 kg. breiHabh

a

35 øre, 500' k,g. annen fisk

a

25 øre, 1650 kg. hummelr

a

kr. 2.50. Verdi kr. 22049.- R o g a l and. - K ,a r m ø y: I mal[S er opfit5ket 75 188 kg.

fisk og skaHdyr, hvorav 20950 rk,g. torsk: il 20 øre, 1400 kg.

levende torsk il 40 øre, 99001 !k'g, lyr

a

15' øre, 1390 kg. lan'55:e 20 øæ, 33170 kg. hysle

a

30-38 øæ, 558 kg. kveite il kr. 1, 830 kg. flyndre og prgigvar

a

601-701 ør:e, 260 kg. lomre il 30--40 øre, 200 klg. breiHabb

a

20 øre, 6301 kg. ,skate

a

¹⁰ øre, 1600 kg. hummer il k,r. 2.50, 43000 kg. ,reker

a

kr. 1.-110. - Eg er sun d: I uken 27/3 til 1/4 ter tOpHslket 54935 kg. fisk og skailldyr, hvorav 4500 k,g. to:rsk

a

20 øre, 13400 ktg. ,sei

a

11 øre, 3000 kg. lyr il 15 ØlfIe', 200 klg. lange il 15 øre, 35001 k,g.

hyse

a

^{27 0æ,} 500 kg. kveite

a

kr. 1, 1010 k!g. flyndre

a

^{75 øire,}

35 kg. ål

a

kr. 1, 1300 k,g. ^bn~inabb

a

20 øre, 300kig. tskate

a

15 øre, 200 kg. ,annen fisk il 20 Ølre, 6500 ~g. hummer il kr. 2.67, 16500 kg. nor:sl!re og 4900ktg. 5v,elliske rrek'er

a

85 øre. Verdi kr. 40299,

SIGVAL BERGESEN, Stavanger

Spedisjonsforretning

Rimelige gjennemgangsfrakter til Rhinlande(noteres Telegr.adr.: «Sigber» - Telefon: Bergesens central, 5 linjer

Torskefisket.

F ,i n 11 m ark v i III te r fis k e. - Opfisk,et ka 1. til 27. ma:fS:

10332972 ktg. 'torsik, hvora:v hengt 3272 031, saHret 6815382, ,iset 180559, restenforhrukt. Hy,s:ekvarrtum 750437 kig., hvorav hengt 236073, iset 500567, Isaltet 13797. ROtgnparti 2795 h1., .saMet. Leverikvalntum: ,torsk 2534, hyse 214.

o

ampt:r an: torsk 2537, hy,sle 6. Kveite 46318 kg., iset. Fltyndr,e 41 500, iset.

Brosme 11 0180, hengt. Uer 2979, IsaHet. Steinbit 8447. Reker 140100 kg., anven:dt tila,gn. Priser: ,tor,sk 9-14 øre, all minde- ligst 12, hyse 6-15, kveite 5.0-110, ftlyndr'e 60-70, ,leverpri,s:

torsk ln---15, hyse 8 ø,re.

Finnmrurk v år f.irsk.e. ~ Tirsda,g 4/4: SyHefjmd garn- båt igår 700, Båt,s,fjords,torsjtØ,ldragere hanken 3000,--8000--5000, Kongsfjord tganlltskøiter 3001---530, 'sja,rk 1200, juktsemotorer sttmmhindret 200, Mehamn småsjøldrager,e bækken 1700, Skjøt- m,iTIigber'g Igamhåter 2501, KjøllefjOrrd 300-500-400, ,l,inemotorer 850, juksebåter 100-3.00-200, Honningsvåg istorsjøldragere ba'lliken 11 000-16000-15000, Sk,arisvåg ga,rnsjøldra,gere 1400- 1600, Kamøyvær 2000-26.00-2400, Breivikfj,orden garnmotorer, tsjøldragere 200-1200-6.00, llinemoforer 300-600-400,' jukse mandagskveld 20'0-760-350, båter 120---300, Bergsfjord garn- skøite 600, juksesjankier 300'-600'-4001, Talvik skøiter, sj,arkler ga,rlL 100-800-200, båter, gam org line 50-200-120. - On s- d ,ag 5/4: VaJrdø garnsjøldrager 3-neHers 5000, småsjøldraigere bankien 1300-2000, Ismås jøMr,agere bakken 600-1200-800, Havningberg ,garnmotor 4501, SyHefjord,ene 70'0, juksehåter 100-- 20'0, Kongsfjord 150, garnsmåslkøHer 600-700, Berlevåg små- sjøldra;gere bakken 8010-13001-1000, juksemotor 600, Finnkong- kjeiila l,inebåt 200, KVIj.{llles ,ga,rnhåter 2.Q0L-400, Mehavn 'storsjøl- dmgere banken 1250'0, småsjøldtragere ba:klkt(~n 1600-2000-1700, Skjøt!ningberg garnhåter 450, juklsebåter 100, Kjøllef}ord tstor- ,skø!iter banken 7000'-8000, båtter 20O'--AOO'--3o.O, garnsjairker 400 -700-500, småskøiter Lak,srefj'Ofden 140.0, juksebåter 100-150,

Dyfj0'l~d 20'0, Hnebåter 400, ga,rnsmåskøi,ter 400---700, Brengam juksebMer, 200, SværhoM linebåter 350, Kjel,vik linemotorer 250- 400, Honningstvåg storsjøldraigerie hanlken 7500-10000, ,gar:llisjøl- drager 600, Skairisvåg garnmotmer 3-u,ef'ters 700'--800-750,små- sjøldragere 850'-1700'-1000, Kamøyvær 600-1000-800, Bre:i- vikfjorden garnmot.orer 1- og 2-neHers 50''-20'00-600, båter 2-neHens, 40'0-500-200, juks:e:motorer 100---600-400', Enemotorer 40'0, Ta,}vtik indre dis,trikt motmsjanker tg,am og line 300-700', garnbåter 50-720. - L ør-da g 9/4: Vardø storsjøldragere banlken 150'01---80010-47001, tsmåsjøldrager 10100, garn:sjøldralger 800, Havuingberg ,lialIlidlri,g,gle, SyMe,fjordene juks'erobåt,er optil 250, Benlevåg sjøldmgere banken 3500'-5000, Kjøllefjord ga,rn- småbåter 300-500-400, jukse 300, Dyfjord ,garnsmåbåter 40'.0, Honningsvåg enkel storlsjøldrager ba.nken 14000, ga'rniillotorer 600, Breivikfjordengarnsjøldra,gere 30'0'-1000-650, robåter 250 -450-350, juks:emotorer 200-500-260'. - Tir s d a 'g 11!4:

Va,ndø ,stmsjøldragerre banken 4500, småsjøldmgere 60'0'--10100'- 80'0, Ber:levå,g Is,torsjøldmger banken 7000, Dyfjord garnsklØifer 700, nof:skøi,t,e 9000, fm Hopsleidfjorden, Brieivikfj.orden galftl- moto1lier, sjøIdra'gere 20-500L....200, II:iuler 4010-60'0-500, jukse 150-4201-220, forøvri'g JSltO'rmhiuidr'et.

Nordland. - Bø i Ves'terållen 8/4: Denne uke inge:n nevneverdig økning ,av palrltiet.

194 F I S K E T S o ^{A N O}

12 april 1939 Lofotens .opsynsdistr:ikt 8/4. - Fiskeparti 97876

.fonn, hvor,av 58550 saltet, 37050 hengt, 2096 iset, 180 'rotskjær.

Leverparti 1347, damprnedisintran 47577, saltrogn 43790, her- met,ikkmgn 10268 hl. Fi:slkJere 19308, båter 5276, hvorav garn 953, liner 1542, juk:s,e 2781, med 605 doryer fra 3180 motorfar- klOster og 1 dampskib, hvomv 0s,Uofoten 3552, VestlQlfoten 1473, Værøy log Rølst 251, kjøpebdøie.r 49, hovrav Øsllofoten 29, Vest- l,of,oien 20, landkjøpere 276, hvorav ØsHofoten 117, Vest'- llofoten 126, Værøy lOg Røs~r 33, traillidamperier 91, jevnt~ fordelt.

Leverholdi'ghet: garn fisk 900-1200, :EneE,sk 1100.-1400, tran- procent 40-53, Igarnfiskvekt 340--440, :lindiskvekt 290-'-410.

Prlisler: fisk 13 ør~e, .overstått skadet 10, ekspurt 16, lever lO-l?, rogn 3-5.

ND r d - Trø n del a 'g. - V i k na fis k e t 8/4: Partiøkning

ubetydelii~g, dags,fa:ngster onsdag No:rdøyan, Skjærvær garn 300 -1200, ~Hner 1201-400 kg.

Sør-Trøndelag 8/4: Iår hitti:l opfi.s,ket inn,en fylket 835930 iNg., derav Isa,lltet 178300 kg., eksportert fersk 648830 kg., heng,t 75.00 kg. Lever 173 hl.; ,rogn 420 M., derav saHet 115 hL iset 153 h1., hermetiikki 152 hl. Damptran ,av torskel<,ever 115~

'tønne. Filskepris 601-65 øre pr. !Sltk.

Møre o,g R o ms da l 8/4: Innmel.dt 1275 båter, 3801 mann.

Opfisk,et 2221 066 Iklg., herav ~sa:lte't 1 004253, eksportert 844014, hermetikk 335628, hjemmefnrbrukt 37171 kg., rogn

tota~kv,aillt'Um 786 hl., he:raivs,aHet 486, e:kslpmter,t 223, herme- ,tlikk 70, hjemmeforbnikt 7 lIt, medis:intraln 833 h1., leverholdig- het 90D-t30D, fisiklevekt 280L-360, tranprocent 44-52, runn- fiskpris' 13-18 ørle pr. k'g., fi'Sk'epr'is pr. 'stk 50-70 øre.

Opsynet blev hevet ida,g.

Vintersildfisket nordenfor Stad.

Sør - T r øn d el a g. - Ti

tr

an 4/4: Hertil idag fra Titran- havet 26 drivere med 0---'20-5 hl., pris kr. 5, nordost,kuEng. - 11/4: Ukepa,rti påskeuklell 130 hl., aH ,agn, en delsmåbåt,er st!rømme:r ,atter ,Hl itra på ior'tsatt fisl;<e. I Inatt valr f,iske~

fra 0-7 hk, pris kr. 8, pent vær. - 12/4: Her'EI ida,g fra THmnhavet 60 drivere med 0-20-6 hl., pr,is kr. 5. Tibtede 63 drivere, pent vær. -

Vintersildfisket sønnenfor Stad.

O p .s y ne ,t 's u k ,e mel d li illi 'g 1 lf!4: Forrige uk:e opta:tt 95.00 hl.

hens-tændslsi:ld ti,~ ilsling.

Garnkveitefisket .

Bodø 5/4: Tilførsel av kveite fra 19. til 25. mars: 8134

kg.-

12/4: Fr,a 2.tiJl' 8. aprlil 2529 kig. kveitie.

Kystmakrellfisket .

Be ,r ge ^n,: I uklen 1. t:il 8. april er der ,opfisket 1390 kg. not··

maklreU

a

70 øæ. MakpeUeneT' ,taN i Øyga!pd:en.

Meldinger om 'utlandets fiske, eksport ID. v.

Det portugisiske sardinmarked .

L ,i,s boa 3/4: Fabri:kikene s'Mr fremdeles og eksporten er lliten og består vesentlig a,v nOlgne 'små Is,kibninger til De Forente Sta'ter.

Islands torskefiske

Re yk ja vlil,k 10/4: Fi,siket tok .sig op fømteuke

a,v

april, men trållerne hadde ikk,e d\!n fmv{)J1:t1ede s:f{)irfangst,

Det svenske sildefiske .

I uken :som endte 1. apr,i{': Oa:nnlsild O kg., trå1s,iId 212453 kg., no'tsild

o:

k,g. MicLdelpr:is trMisild 28 og 12 øre pr. klg. Total- fangs't fra 26. juni 1938 Hl, 1. april 1939 (fjoråret i parentes):

Ga'rnsilld 1093 tonn (1336), ltr:å:lisild 37 573tOlllilli (37836), not- s:ild 2704 torm (3566), slal:tet 2312 tonn (623), iset [Oir eksport 15754 tonn (18877).

Klippfisk- og tørrfiskmarkedet . Markedsme1dinger.

H'avana 4/4: Klippfis,ktiUørsel siden 2. mars: 150'00 kass'er, hvorav nor:sk 3800; beholdning 80.00, pris 11,25 dollars, hten efterspønsd. Cif.-pris norsk superior 7, island:sk inte,rior 6.

Rio de Janiero: KEppfisiktiUørsel:ha, 16. ti1 31. mars:

Fra SltOirbritaunia 3.00,6 !hele .vo:lum, fra Norge 150 hele vOllum.

fm Islh-nd 650 hele o:g 1001 halve volum.

San t os - S aJO' P a u Jo: Kl1ippfi,sktIHfØifiS'e1 fra 16. til 31.

malrs: Fra Sta rbrH:arnnli al 455 hele og 240 ha,lve volum, fra Nor:ge 710 hele lOg 30 hele (bemllØls) volum, fra N y:fundlænd 11 600' halve v.olum, fra IsIand 685 hele og 1650' ha·}ve volum. - Cif.-prhene e'r uforandr:et. Loik!alpri'Slene er lsom føl!ger: Norsk R,e,gul.ar Oraudo R's. 255/260 $ 0.00, <engel,sik Superior Cod Rs.

2501/255 $ OOO,ishndsk Superlior Cod Rs. 260 $ 000', i,silandsk sei i hallV'e baiUer RIS. 95:/97 $ 000 og nyfumeLlandsk cask-f,isk

Ro.

102/'104$ 000. ^~ Beholldningene i Saln:t'Ois~Sao Paulo anslåes til ca. 2010.0 baner og k'a1s!sler,slamt 7-8000 oasiks.

l.i:s lb.o a 4/4: Ingen utlenlandslk klippfisk ,er i løpet ,av hah- månden linnføirt Hil Ushoa. BehoMning:eneer moderate og be-

"I stå.r hovedsiak:el,i,g ,av portug!isisik, .no:rsk og nyfundl'andsk klipp-

. fisk - Malrkedet er .mli'g; pr.i:slene Ir:emdeles ufor,anclret. -"

Der er avsluH:et et kjøp fra Norge på tilsammen 175 0'00 baUer klippfislk for månediliige ,Elkibningerti:l L,isboa og Porto til. og med august-oEpl,ember. Omt'rent ,to. 'tlredjedeler av det kon- traherlt:e kv,antum vil bE slk,ihet til Lisbo.a. - Førstesllnbning efter denne 'kontrakt vill fo.regå ~ begynnelsen av ,april.

P.o ir t o. 4/4: Ma,rkeds's,t'iHingen betegnes som nok,så v amkelig.

A v de !ti'l'slammen 175000 baller nor!skfi'sk Iso:m er kontrahert før må:m:dligie skibninger, til, .og med: .august'-s'te:pt1ember, v,il omtren't en ,kedjedel<bl!i sklibet ti!l P,odo. Før·s,te ,slkibning til P.O'rio på e.a. 2,0 0.001 baller, ventes å viMe finne SIt'ed i midt'en av ,apriiL - Om 2 ukens tid ventesN:I Porto det portugisiske dampskib »Ourem« med ca. 10 000 cwh. nyfundlaindslk khpp- fisk. DesIsuten vil d/is »Catal.ina« li disse da!ge:r ankomme ti;

N yfun,dl,andfor der å l,als,t'e et Eg!ll<elude kvantum klippfisk f.or Porto.

Bu;e nos Ai res 11./4: KlippfisiktiUør:slel, ;siiden 17. mars~ 3400 ,kalslSer, hvorav no:r'Slk 2900, skiotsk 5001; heholdning 5000, pri.:;

38 papirpesos', nmma,l efterspør,sel.

Eksportører!

Vi arbeider ikke ~ed agent~r i Norge og mottar gJerne: Kvelte, Flyndre, Hyse, Laks, Aal, Pigghå, Vinger, Reker etc. i kommisjon til dagens høieste priser.

GA DE&. CO. LT D. - BILLINGSGATE, LONDON

Tel.adr.: Gade, London

Fersk fisk og sild.

L and o il 4/4: 224 kasser norsk flyndre, pris 6/~101, 160 kas~

s'er kve.ite 9/-12/, 156 kasser hyse 2/6-3/.

L.o n don 5/4: 232 kasser norsk Nyndre, pris 6/-:--11/, 188 kaSe- ser :kveite 9/'-13/, 186 ka,s,ser hyse 2/-3/.

12 april 1939

F I S

I(

E T S o A N O ¹⁹⁵

KNUD L. KNUDSEN • Bergen

Telegramadresse : .LEVERTRAN.

Telefoner: Kontoret.. ... 14.953 Senior, priv as 56701 Junior, 52807

Forhandler alle sorl er tran, tsrfisk, ~ lippfisk, rogn, sild, sildemel, torskernel, levermeJ,sildeoljer, seloljer og hvaloljer Lo In don 8/4: Bi1l!i:llrglslga1te noterte 6. laJpnil føl'genlde priser:

PiggvaJr 10/-14/', flyndrte 9/~16/, kVlei,te 10/-14/6, tor:sk 3/-5/, Jysillig 7/6-13t, pilgig1hå 3/-4,116, hysle 2/6-5/, ,små 2f-3/, ,s~æte­

vinlger 5/-8P, :rokkievinger 6Ji~1O/, il1ors:k Isild 2/-3/, att pr.

stone.

L Oil1J don 11/4: 1401 IkiaJs,ser nor:sk -Hyndre, pr,is 8/--9/, 80 ka~­

ser kveite 10t-12/~ 185 kials,ser hys,e 3/-3/6.

H u 1:1 4. ,og 5. aprill: »King« 20.00 helkasser, 400 halve, priser 24/-25/, ,enkelte 26;t he:lkassen, 14/ hal,vka,sls,en; »Island« 1346 helka:sse.r, 166 halve. Pd,s:er: ,stor 25/, middel,s,tor 22/, hdkasisen, 13/ hahnkalssen.

1-1 u Id 10/4: »Storesund« 2285 helikasiser, pris 25./'-26/, få 27/, 595 ha:lvkals:ser 15t/1, »RUlsken« 900 !hallvk,asls:er, pris 12/6.

- 11/'4: »lsllaJnd« 1585 IhelkaJslser, prils 24/'-25/, enkelte 26/^1, 207 hahnkasser, pr:i,s 14/6.

H u Il 12/1i: »A!flgo« 20161 hellk,lis,ser, 488 haJlve, pris 25/, 26/-27/' helkaJssen, 15/¹ :hah4:als:slen.

New ca IS tl e 4/4. - Priser: Hys'e, nordnorsk 1/6-1/9, møre- vare 2/3-2/9, kveite, middel'sl i,går 15/-16/, idag 14/-15/, ,små 9/-12/, hodeløs 15J-18/, !s'tørs,te 12/-14/, flyndre, istor 5/-7 j, middelis 1O/!-12fi, 1or:sk, Ill'o'rdnorsk 2/3-2/6, mø.æva:fIe 2/9-3/, reker, stor.e 5/6-6./', s,tormiddels 4'/:-5/, middels 3/6-4/, vårsiild ,igår 13/-15/, idaig 10/:-13/, ,adskillig usolgt.

N ,e w c ,a ISI t ,le 8/:4. - _ ;F ,e r skf [ oS k: F:ræ Norge ,ankom i denne uke til StorbrMa1lllllia, 'Ov:er Tyne Commission Quay, iaH ca. 7300 kasser ,ferisk ,fisk H€Ir;av va:r ca:. 2700 k;alslser for det lolk,a,le marked! (NewcalsHe~onrTyne-North S'hidds), mens res,ten va'r destiner'1: 'av de nOfiske ~lIVlslklibere direkt,e til diverse innkundsbyer. Av Hådd pigghå Vialr der ca. 1400 !k.a:SiSler s,om liLlOIn,æOln for det mesite opuådde meUiem 3j1 'Og 4/ pr. iS,tollie fra;llIko fodo;llller.

Ukekvantum (kasser)

248 355

780 769 575

2727

Nor ,t h S h i eld EI o g New e a EI tIe.

Fiskesort

Hyse, nordnorsk .... . mørevare ... .

K

veite, middels ... . små ... . stor u. hode .. . største, u. hode.

Flyndre, stor ... . middels ... . Torsk, nordnorsk ... . mørevare ... . R.eker, store ... ' stormiddels ... . middels ... .

Priser Første ukehalvdel

1/6

tIl

1/9 2/3" 2/9 14/- " 16/- 9/- " 12/- 15/- " 18/- 12/- " 14/- 5/-" 7/- 10/- " 12/- 2/3" 2/6 2/9" 3/- 5/6" 6/- 4/--"

5/-

3/6" 4/-

- Som vent,et kom den bir:i Hske fi!s'kefllå t,e å bri1uge i land .gauSike betydelå,ge ,fa;n~ster fm begynlliel!slen alV ukien, men' med

€n oVierv'ei€!l1de del' ma:SlseHsk 150m torisk og hyse. Priseillie på 'frål,fi,skma,r,kledet kom 5'tor!t ,sett lå holde !Stig omkring nivået

fra ISiluttena v ton:i.ge u.k'e. - Av norsk h )'ise kom omtrent Jdobbelt så melget s'OIm :i fonige uJæ, så prris,ene blev litt Isvlalwere. - NQIf:s'k kveitetiHø:r;tes manda!g ,og tirsda,g i like Is,to're mengder sOim i !helle fO'rrli!ge uk'e, men .aUikleve! holdt

;p:ri,s,el1e si,g nogemlumde u}or,ailldriet. Det Isamme forlhold ll'eillem Ikv'antum og pris ,som Ifor kveitle kOim t,ill å ,gjølæ sig ,gjeldende 'også for flYl1dr:e. - Av no:rsktonsk l(iQm der ba:ne H'f,t mere enn i forri,g;e uke, slå pris,mL,e trakik litt opover igjen i det :lokale markled da North Shi,el,ds' 1:rMleæ likke bralgte større tOr's'ke- 'mengder en ,i forr1ige ulke IDig behovet va,r 'slE'giende .i ,allliledning pålslkien. - Norske ,rekier blev iiUørt i knapt Iså stmie mengder :som i forrige uke. S!kijømt malrikedet 'V,alr Mitt overfyH med reker i forrige uke kunde prisene 'srmmmes \l!it,t i hegynnelisen' a,v u~en. - TOlfsida,g kom der baæ ubetydeli,g.e flisIkemengde r ha Norge, men markedet var da :såpa:sls, ISlvaJkt ,ett ubetydel,i.ge mengder kunde selgestiil ,omklri'llig bunnpfitsene f'r'a helgynnelslen ,av uk:enog rest'en måt:te IgåNl kjøl'elia:ger for salIg over påske.

Den norslk,efislk IS om kom hedlil :igår (la:ngfæda!g) måt:te ogs'å kjøllella!g'r'es til over he:l!gen. - SkjØlllit der lCian reigne:s med god efterspørsleL efter fiosk umiddelbart over påske må det fryMes at dier kall! blli d~or meget fisk fra Norge. I det lokalle manked er ,aHe:rede 'l:alg'ret ca. 800 ikias:s:er nørisik f,isk o,g der vil komme to nye fiSiklela,s1fler med TutebMen:efra Norg;e før :s,allget kan begY'llillie igjen tir:sdalg ,den 11. ds. - Fra midten ,av denne måned kan der ventes en :rewklsljon :i markledet. - Fe r s.k- 's i Id: A'V InOirsk si:ld :kom der tHslammen ca,. 460'0 ha:lvka,s:ser ,til dette marked. I hver av ukellis,to første dager 'Var der en diTeHe kutter:las~ med nomk ISliM 'og vall:~en best,od a,v en blanding av vå'fIS<ild o!g forfan~stsikl Ca. 150'0 haJvkalslsrer manda,g opnådde 13} t:i,~ 15/ pr. hallvkalsse. T,i'fsdag kom sa meget s'om over 2400' haJ}vlms:s'er og pr!i,sen giiikik ned ,ti,l 10/-13/', mens, :en deloveriN,ggende Vaif'e måtte slel'gies onsdalg for 8/-lD!.

Skjærltor!sdalg kom ca. 450 hall'vk,als,Sler 'Og l,alllgfredag ca'. 200 haJlvkasser forfaJlllgstlsillid iS'om !i sin heIlhet op:uådde 15</ pr. halv- ka:s!s'e. ~ I de s,islte dager halr der praiktisk taM ikke væ,rt skotsk sild i markedet,så ,siildefi,sll(iet ,i SlkoHTand ,alnsees 'som s,httt.

I ,t'iden fremoverslkulde der is'Me,des kunne regnes med 'godt marked for prima norsk va,r'e, både :liodwmg:s't!slild o:g nordsjø- sild ,forui:sMt at ,den ter heIt ,fri'sk og bukbs't.

N ,e w c a s"t I,e 11./'4. - P,r!iser: Hy,s'e, nOlrdnlOfisk 1/6-2/, møre- va,l."e 2/6-3,}, !k,ve:it,e, midde:l,s 11/-13/, :små

9/-11I,

hodeløs 14/-15/, største 12/-14/, flyndJie, stor 5/'--61, midd:el,s 8/-10/, ,torsk, nordnoTis:k 2/-2/6, mØlfieValrie 2j'9-3fi, reker, stor!middel3 4/-4/6, fmblligs:tls:i:ld lS/-l7/'.

Bestemmelser vedrørende reguleringen av fersk- fiskeksporten til Storbritannia.

Hsike:r:i:dirte:ktøren halr under 4. !aprii,l utferdilget følgende be- siemme:llsle vedrørende negUlI;eriingen av 'fe,r:skfi:skek:sporten til Storbritannia.

Fllia ,}ørdalg 8. april !k,lokk:en 24 tOig linnHl videre 'er det for··

budt ,å ui'følr:etil S~orhrit'all!nia tOifiSlk, ilia:ngle, bfiOls:me, lyr, hvi:ftillllg, steinbit, hreiflabb, lmgn Isamt filet av for,annlevnte fiskes'Qlfter, dog vil fOfaJnllle"vntefi:sikesorfler ,som på avsendldsies- Is,t,ede.ne er pakket If'or Sitorhritruuni,a tør ,nevnte ,tlidspunktog som s'endes fira pakningsS't'edet :med følfiSlt.e 's:kiips!leiJigihet bli tUl,att utført.

Fra foraunevnteHdspunM og :inntH viderie er det videre forbudt å utfør:e th)'ls,e under 0,5 kg. og over 2 kg. med hode saJmt ska,t,evillliger lOg :rokkevinger skåretl av hel ]i'skJ under 1,5 (k,g. og over 15 ,klg. Skårne vingeir må ikke være over 7 kg.

for doble og 3,5 for 'enkle olg iklk'e under 0,6 kg. for dobte,

. r

196 f I S K E T

Fra s,amme tidspunkt 'og linnt~il vlider:e tiUa tes utført med hver engl:andsbåt fra Bergen inntil, 5 toun pigghå over hvert av -tollstedene Kris:li ans und, Ålesund og lVtål2JY og et 'samlet kvantum av 3 tonn fra øvrige :s!tedter som disponeres av Fisk1e:ri- dir·ektøren.

Fis1keridirekioratet, Bergen, 4. april 1919.

I ^{La Norsk}

isolasjonskork hjelpe Dem med å bevare fiskens kvab tet.

A.S KORKISOLASJONSKONTORET

Salgskontor for de norske korkisolasjonsfabr;kker

O. C. AKeisens Fabrikker A.s - A.3 Korkinduslri - A.8 Norrøna !solasjonsiahrikker

Kontor: K:rkeQ"t. 14 -16 - 18 (inng. Tollbodgt), Oslo

Telefon: 10827 - 27452 Telegrarnadr: • Korkiso"

NOGET SOM HOLDER

Kreosotimpregnering gir effektiv beskyttelse moi"

pelemark og råte. V årp kreosofimpregnerfe furu·

materialer står usvekke; i årtier både mot angrep av pelemark og råte. V å r omhyggelige og fagmes- sige behandling sikrer 0 ... 0 qode kvalitet.

Skriv etter nærmere oplysninger når De s.bl by;;ye eller' reparere

Norsk Impregneringskompani A.s

LARVIK

Deres Kaier og Sjøboder

bygges solidest og billigst med BUllDOG Tømmerforbindere som er brukt i millionvis for alle slags trebyggverk over hele verden.

Gullmedalje i Trondheim 1930. Jernvarehandlerne har BlJlLDOG.

Enefabrikasjon: I n g e n i ø r O . THEODORSEN. O s l o Telefon 26127 - Merkurgården - Telegramadresse . "Dogbull"

1/111111111111111111111111111111111111111111111111111111111/11111111111111111111111111111111111111111111111111/11111111111111111111111111111

Averter i "fiskets Oang'G

^ø

1II111111111111111111111111111111111111111111111111111111111mllllllllllili1IIIIIIIIIIIIIIIIIII11111111111111111I1IWIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

o A N

12 april 1939

Japans eksport av fiskevarer i januar 1939.

Fisk- og hvalolje.

(mengdei 100 kin, Uk 60 k'g., velidi ~ Yen):

Januar 1939 Januar 1938 Mengde-I

Ver~

^{Mengde I Verdi}

Torskeolje ... ... 151 3732 705 ^II 21 368 Haiolje . . . 5 104 56001 1 739 23589 Sardinolje . . . 11 506 83963 32879 ^l 329828 Annen fiskeolje... 1042 4618} 2755! 189721 Torsketran ... ; . . . . 418 229 422 . Hvalolje. . . 374 6460 5 i 96

Ialt 18595 334196 38083

1564

⁶⁰²

i

Herdet fiskeolje ... 24499 263 156 17825 i 280423

- - - - ~--

Herav faller på Storbritannia 2386 (4339), Tyskland 10 946 (27144), Nederland l 767 (2457), forente Stater 336 (l 317).

Fiskemel.

(Mengde i 100 J«in, lik 60 kg., verdi i Yen).

Januar 1939 J anUilr 1938 Mengde I Verdi

~ngde ~erdi

Sardinmel ... 225C)0 191 574 36622 287520 Torskemel . . . 21 140 1830)9 8692 76751

Annet fiskemel ... 3 55 4036 37587

lait 43733 374688 49350 401 858 Fiskehermetikk.

(Mengde i 100 kin, lik 60 kg., verd~ i Yen).

Januar 1939 I Januar 1938

- - - -

Mengde I ^Verdi I Mengde I __

~e~'~

^__

1 08-1789¹

I-~---

Krabbe ... 108S1 4745 ⁱ 516627

Laks -" ... 21553 1 371 409 7 116 409066 ørret ... 12667 313 ,90 3772 82973 Makrellstørje i olje " 2798 163739 }

Makrellstørje, annen . 5658 351 090 1525 69679 Sardiner i tomat ... 12 120 221639 20064 347759 Sardiner i olje ... 96 4572 964 23225 Andre sardiner ... 1 704 29215 }

Sardin. rød pepper osv. 411 7952 8250 135241 Makrell ... 387 16660 2438 70295 Sild . . . 1559 28351 3146

1

56553 Annen fisk ... 2534 111342 2545 95975 Ialt 72368 37045')7 5.t 5651 l 8U7393 A v totaleksporten av herlIIetikk - 107900 ifjor 112250, verdi henholdsvis 4853929 og 3304210 - faller på Storbritannia 30790 (44430), frankrike 1245 (O, Tyskland 202 (1 474), Belgia 6923 (2192), Nederland 1890 (800), De forente Stater 16277 (4176).

Salgscentralen, Stavanger

Post^r og telegr.adr.: Salgscentralen - Telefoner: 4114, 4115. 4116 S i l d e m e l . S i l d o l j e - Torskernel

12 april 1939

F I S K E T S

- _ _ ~"-'~~~~"""'lIIIiIøf~~~ ",..., ... =;;;::;

=-"'"' __ 1--

~~~"""-"

...

^~~.,.,~~

~...,~....,~~

Regler for

kont~oll

og stempling.

I medhold av Handellsdeparfementets bestemmelsie av 20, mars 1939 bestemmes ⁼

1. Kontroli}en utøves ,av saHs,ildvr:atk!erne.

2. Søknad om di.spensasjon :illllllsendes' 1i,1 Hsrkeridirektøren i

2 eksemplarer.

3. Vrakerne foretar etter ordre ifm Fiskeridiriektør:en og etter kIQnferanse :med ilJJnehaveæn .av kas'sene (e:ller dennes repr,e- isentænt) t!<;oflltroli,av det kassepairfå. som det er Isøkt om dis- peusasj'on for 'Og stempler de kalsser sIQm tHfredslSltiHer d~

fras!t:satte vilkår.

4. Stemplingen skje.r ved ,et br:ennemerke med den norske løve o.g tallene 1-5, sIOm .sklal vise ·hvi:llkeni vrak'el" som har på- ført ISliemrplet. '

5. Kasserte tkæs:ser merkes av vrakeren med rivjern.

6. Søkeline ,skal hOIlde nødvendi,g arbeidshjelp o'g a~rbeids'Plass

ti} hurtig eksrpedisjon.

7. Stempling k,an :som .l'egel ,ikrk,e forlanges fIQretatt på lia'gre ,som II,igger i større avst'andenn 30 km fra vnuNerens bo- sted og ik;k:e for kvanta mindre enn 50'0 kasser.

8. Vrakeren ,gir sin beretning ttil Fiskeridirektøren o.m hvor mange ka'slser som ersltemplet, hvoreHer dispensasjons^u erklæring blir utferdiget

Kasser for transpOI"t og omsetning av brisling og mussa.

I medhold ,av § 7, 2. Il;edd ti de ved kgL resolus.jo:nav 29.

april 1938 fastsatte forskrifter ,om ;k,asser Isom ' tillates anvendt ved utfør'S'el og vedomsiet!ll!ing 'Og ,tra:n:spoTlt linnenbnds av fersk,

o A N O

¹⁹⁷

ATLAS

Fiskefryseanlegg

Hurtig frosne varer bevarer så godt s,om full- komment sin oprinnelige kvalitet og velsmak.

Derfor anvender man ved frysning av fisk, i stadig stigende omfang, temperaturer fra -+-20 til -;- 40 o C. Atlas er spesialist i maskiner til frembringelse av meget lave temperaturer og garanterer for riktig løsning av ethvert problem innenfor fiskefrysning og fiskelagring . - Vi har nettop fullført et anlegg på 225060 kalorier for Holms Fryseri og Kjøleanlegg A.s., Ålesund.

Als TlAS

BALDERS GADE 3 KJ0BENHAVN N.

Repr. for J.Vorge:

Dipl.ing. TH. ARE'NTZ

\Vergelands vei 5, OSLO - Tlf. 300S0

iset og frosIset sild o.g brisHng h3.:r Handelsdepar·temeniet den 20. mars: 1939 hestemt:

Piiskeridirektøren bemyndilges til etlter 'søknad ,å t:iUate at kas- 's,er ISlom ikk,e fyHerrordringene .i kiasseforskriiftenes § 4 brukes -til tmnsport og 'Omsetining .av brisEng og mussa innenl'a:nds på fØlIlgende betingelser:

1. Kas'sene må være av de flil bruken hitti,l anvendte kassetyper og må ,tidligere ha vært benyttet til transport av råsItoff.

2. Mwf,erialene må være skåret før 15. mai 1938.

3. Klals,sene må være stenke, lyse og ihelt luktfri.

4. Søknad om dispensasjon Iledsia,get ,av oppgave over ,antalL k,asser sOIm søknaden gjelder 'og opplys:ni:ng rOm hvor kas^m sleneer Ila'gret må væ,re innkommet til Fiskeridirektøren

innen 15. mai 1939.

5. Klasser IS om det gis dispensasjon for skal iStempleset.t'~r

nærmere Tegiler faS'tsaHav Fisker'idirektø'ren. For stempling betæles et gebyr av 10 øre pr. k'asis,e som innsendes s,ammen med dispen:s,a,sj ans sløknaåen.

6. Dispens1asljonen gjelder så l;enge kalssene er hele, IYisle og egn,et for formålet, jfr. k:assefomkr,iHene:s § 5, '2. ledd.

Fiskemarkedet innenlands.

Ingen noteriing uk'en 4. til 11. apr,il.

Abonner på "fiskets Gang"!

198 F I S K E T S o ^{A N O}

¹² april 1939

~---I---"---~ OSLO

In~eniør F. SELltlER Als

. Ent.-ep:t-ellør:fo.-retnin::; - OSLO

Telegramadresse : .. CONTRACTOR' Telefon :Centralbord 27040

"Stathmos" .

vekter for alle øiemed

WELHAVEN & CO. ^{AI ' IS}

Telefoner: RÅDHUSGT. 25

OSLO

Telegr adr. :

23 512, 24 351 "Welhav"

KELVINATOR

KJØLE- OG FRYSEANLEGG

Levert 15 kjøleanlegg til

Det Nordenfjeldske Dampskibsselskab

NASH-KELVINATOR

C. PAA S K E A.S - Bygdø Alle 23, OSLO

Reketrålens dimensjoner.

Kongelig resolusjon av 24. mars 1939.

I. M'ed hjemmel i midlertidig ,lov av 6. mai 1938 om fred- ning .av saltvannsfisk § 6 hestemmes iSrOm gjeldende inntil videre.

a. Re k e trå len iSS t'eurt,elne .fra øre ti,t Ølre må :ikke overstige 26 meter. Hvis skyggetau (tau mellom trålvingen og sko'vlen) henyHes" ,slk.at dette å.kk,e 'være lenger enn 10 meter me:Uom t'rålvingen ,og skovlen.

b. Trålposens lengde Ira enden til stenteinen må ikke .over- stige 10 meter målt masikereH og utstrakt. Posens lengde fra ,enden Hl o.vertdne kan fodeng:es ytterligere med ,inntil 50 masker.

c. Trålposen.somkrets ,regnet rundt ved stenteInens midtpunkit må ikke overstige 50.0 :nl:a,sker.

d. Stenge~a.rn i posen må ~:kke benyttes.

,e. Maiskene i trålen må ikke være større ,enn 36 omfar pr. alen nytt nett.

Il. Denne resolusjon 'fr,er ,i kraft 1. april 1939, .og trer

·istedenfor kongelig ,resolusjon av 5. janua,r 1934, som bortfaller fra samme dag.

A.s Forenede Blikemballagefabriker

Moss - Oslo

A l t i blikkem'ballasje

<f!fØ ^LYSANLEGG

står en særstilling på grunn av:

AS EA- fiskebåtgeneratoren

med den ideelle

spenningsregul~ring.

N I FE· batteriet med den lange levetid.

NI FE-armaturet som er avpasset efter driftsforholdene i en fiskeskjøite.

La Dem ikke friste av dårlige efterligninger.

N O R S K JUNGNER

A K K U M U L A T O R F A B R I K A.S - OSLO Telegramadresse : Jungnerfabriken Telefon 26817

Sterner -BMV

sildoljemaskiner

kan gjøre Deres fabrikk lønnsom

La oss utarbeide forslag

Als Bergens. Mekaniske Verksteder

L april 1939 _---

F I S K E T S G A N G 199

._---~--_.--

i"""""

STORE, GODE

I ^{P R} Et~!l~ or:at~l~eG ^ER

Sild og fisk,

småsild, fetsild

makrell, pir,

A.s Wernøe & Gulbrandsen

Torvalmenning 12

levende ål, hummer og annen fisk kjøpes til konkurrerende priser.

BERGEN KODAK-DE~OT

Kino-, LysbilJad-utstyr

VERDENS BESTE

Presemdngssmurning "N I J O l

^u Telegramadr. : FersksiId

Marius PresIvold ls

Telefoner ... 17512 - 17 513

AaS CENTRALTRYKKERIET

gjør myk, varig, vanntett Sandviksboder 9-10 .... 17 229 Kontor: Slottsgt. 1

Formannea privat ... 12117 Hollendergaten 72, Bergen

Telefolt 10387

A.S NIELSEN & JOHNSEN Prestvold ", .. 16824 BER GEN

Seiimakerverksted Trondheim

,-~"""""""''''''''''''''''''''_

... _ ... _-- ^...

....,."..,;

Tilførsler til Oslo (Østbanen) vekten angitt brutto.

Fiskesorter

1

26/ _'3

_27/

_3, 28/3

29/3 3°/3 3lfa i 1/4 :

^Tils.

I 1 '

kg. kg. kg. kg. \ kg. \ kg. I kg.

Kveite ... ! 880: 2490 \ 9901 ! 4360 ... , . . . . .. 271601 8430 2830:, 74701 800

1

' 46690

T}rsk ... 64301 11 O ,1430i 600 8570

~~,i .... " . . . . 6230! . 350; 1270i 3201 8170

;::'Hd . . . • . . . . . 1300

1

5200r 19230: 191501 5000, 49880 l evende fisk . . . - 2000011 - I 1000°1 10000 . 40000 Annen fisk ... 43920' 25310 145701 2771O! 24170. 950!136630 H'laIkjøH . . . -- • - i

i

15100; 3000, ' 18100

---~--- - - - 1 - - -·--~---I-~---i---~---- - - : - - -

Tils. , 85920: 61540r 369801 82130: 44880, 950,312400

av utførselen i februar 19:39.

Fisk og fiskeprodukter.

Sild og fisk ... . kr.

flermetikk ... ..

"

(~yriske, undtatt hvalkjøtfmel ... " ... .

"

Ti an av fisk (forsk) ... ..

"

annen ... . fiskelim ... .

"

... ' ... '"

.

^, ... , ... ^~ ... .

!(!areskinn ... " ... .

"

silderisp og andre fiskeprodukter ... "

kr.

Hvalfangst.

FivalkjøHmel ... kr.

livaltran, bottlenose og spermasettran og olje .... "

Herdet fett ... ..

"

kr.

Andre produkter av fangst.

Sel tran ... kr.

Skinn av' sel og kobbe og klapmys ... . Huder 3.V hvalros og hvitfisk

kr.

8460627 3079345 1600650 836554 469909 15117 27529 1055 9103 14499889

111 456 2227057 180 2338693

25240 17727 60 43027

Utfører allslags frykningsarbeider

. Valutakursene (salgskurser).

Mynt ^j Pari 4{4 ^I 5/4 6/4 7/4 8/4 '10/4 Oslo: kr.

æ

1) .... .

R.

M .... .

Clearing mk.:

i Reise-mk.~)

fres .... . Sv. kr ... . D. kr . . . . Gylden ..

Sw. fres ..

Dollar ...

Belga. '"

f. mark ..

Lire ... ' do. clear.

Isl. kr. ..

Montreal.

Polske zloty:

Ankara cleari

kr. kr.

19.90 19.90·

i 171.75 171.75

! 170.75 170.75 94.-- 93.- 11.45 11,45 102.85 1102.85 '

89.25 89.25·

227.25 227.-' 96.50 96.50

4.26} 4.27

I 72.25 72.25 i

8.90 8.90 22.60 I 22.60 22.36 . 22.36 90.25 I 76.-

I

4.24

4

^{! 4.25~:}

. 81.25 I 81.25 1337.35 1337.35

kr. kr. kr. kr.

1) Ved salg av pund kommer i tillegg til den noterte kurs 1 pro mille - minimum 50 øre pr. ekspedisjon. 2) Inkl. lisens. 3) Nominell.

Fiskeinnførselen til Oslo: InnføriSlelen av fersk og ,slaltet ,sild og fisk til Oslo s jøtoUs-tect i tiden 2. til 8. april 1939: fra Dan- mark levende fisk kr. 10 900, fra Storhr:itanrnia fersk ,laks kr.

1700, fra HoHand salt sild 3250 kg.

Fiskets Gang

A weekly intelligenee organ of the Norwegian fisheries published by

The Director of Fisheries, Bergen.

Nor w e g i a n fis her i e s.

Statement showing the landings of the main Norwegian fisheries now being carried on, from the beginning of the year 1939 to April 8th.

Winter and Spring herring (hl.) landed 4 296 335, to fish oil fac- tories 2641400, exported in iee 950510, salted 337300, canned, frozen etc. 367 122.

Cod in metrie tons, landed 165100, prepared for stoekfish 47860.

salted and dried 110 150 iced 6470, eod liver oil produc!ed in hecto- litres 77 010, livers of cod to other oils 5640, cod roes, salted 59280.

Norges utførsel av fiskeprodukter fra januar til I april 1939 og i uken som endte I april.

Vån,ild! ..

----~---:---~--~-~~. -.~-=,=~,=-~~~~-~

Sei

~lyse:

^{AI1r1cn Tørrfi3k II Rogn I' Rogn}

I

^D,

M'II

^{Ro !VL}

r

^Blank

^I

^{Bnm I}

^~nm

^'1,'

H~-"~"

--~--i F t 'Id Skjæ- S · is·, l<!ippfH<

Tollsteder Saltet! Flekke- 1 e SI resiid torsIld lands. . 8 Rundfisk

'ld ' t 'I'~ Ialt

t Sl 1 nr. t tm. SI li k

m. tm. m. tnr. kg. g.

Rofskjær

kg. ^{rund tørrfisk ialt fersk. ! tran tran} I l Blank I kjel'L

kg. , n r . ' tnr. ^I tnr. ¹ kg. Kg. kg.

I

^I kg. I tnr. tnr. I I tm.

I

tnr ..

I I I \ \

^{I !. I 1 I I[ 1 I}

' 65 - 1 275 .. -- - -- 1 275!, - ' 1 2547 2275

1

1 425 66251 9 954

_ .' I I ^{6~ 4C} 192 - ¹²⁷⁵ - - - 100 100^{1 -}

i - I

^{I i - I'}

Egersund. . . 313 - - -

I - -

^{I - - . - - - - - I - I - , - -}

Stavanger^{l l) .} 383 34 - - I 306 18 1

-~

^{- , - - - - - i - I} 300 I -

I -

^I

Kopervik 15). 919 2074 - 2961.3431 15 - - - I 105 1 [ - I

Skudenesh.. . 729' 323 - -- 1 591 3749 - - - I - - I 1

Haugesund 2) 2428 807 - - IS 685 3605 - - - 16 - I - : - I

~~;:~.?:::

³⁵⁸⁸

= _

⁴

~86 6~~~~

¹²⁸⁴

4~308

^3)1970876

112~1O 50~39 248~47 ^l

^80-=64

291~336 ~7! 6199~~

^{16328 680} 6999 104121 330 1181

~~f:~) : : :

^{417 114}

^{= _ f?~6}

^{2 588 l 194024} 8": 250

I~OO

^{113 966 19 237 I1 2 250}

2~

^{903 2}

~61 3U~§

^{7 115 84} l 488 5 9191 1 353

Kr.sun.d N.5) - - - 184 3823336 15350 2900 9675 - ^I 1125! 29050 3581 ^II 2084 165 11 36991 208

~~:d~~im~o~1 = = ^1~03

^_12

1

~37 ~9

³⁶⁰⁹²⁰

= = ^~38

^{. I}

^~OO

^I

^,~938 =

^{I 21715}

=

^I

svolvær····l - \ - - , - - - - 541325 500 - 1 31 500: -- !

57~

^{325 180 I 210 6281}

Tromsø. . . . - - - i - - - - ¹ 5175 4375 16375 5850 ^{I -} 31 775 - ^I I 1 006' 40

~:~,!,~de~t.:1 ^{== I == I} == I == I ==

¹

== I == i 7~895 ~70

³⁰⁷²⁰

27~80 ^I 2~OO ^I

¹⁴²⁶⁶⁵

^{== I i I == I}

10

Vadsø.. . . _ ! - - I - -

i - - : - - -. -

l - , - - ^I

Andre13). ____

:..-'-_~46", -=-___ "lQ!I_~~ -

1_=--,,,--= __ 1 - -

~~

-

i----=-_I _

_=___ - 243 _ _ _ _ [ _ _ _ _ , _ _

~~,,

^__

Ialt

~231.2352

¹²⁰⁸¹

21(419)1100171.!.!.:.~

584263512689871 1404301683413 3323]4 [ 8733913933367 6105 687592

6)26093~1' 89331282891~1

³⁴⁸⁸

l uken 55 1 97 l - I 158 2506 I 138 I 844021 45420 8850 71 100 28870

i

12300 1 166540 1 200 I 1 999 1 299 121 1 090 1 712 203 I 47

Herdet Hval- Tollsteder hvalolje olje

tnr. tnr,

Sel- olje tnr.

Silde- olje tnr.

Sild) fe I' S I\.

ks.

Sild,

I

^{Makrell, Makrell,! laks,} levende Annen H R k fisk, fisk,

Silde~ ~ ~ l

^Q I k' I

i fersk ummer e er ^Cl.) i=l ... i=l

I

,,,e s Inn ^I Hermetikk

r~k.t

saltet fersk i ^I fersk ål fisk kg. . ... kg. saltet .. sa. I. ^t. et _ ... rne.1

.~.

f..8 ^i=l .10 c..8

~

kg. ^I

I

^kg.

~_. _I_~~._

^kg.

I

^{kg. kg. tonn} .. _."

t~~~

^{_ i}

_t~,,-

^...

t<:>~~l,,~ ~

^{___ "}

^{ei _"} ~ _ __"

• I I 1 1 I , - \ - - - -... - - \ -· .. - - - - · - - - \ " " -.. · ..

---1---'-

Kr.sand S... - - - - 20?1 - 288 - ^{I -} I 523 29! 59723 83086 - - - ⁱ 1245

Oslo 1) . . . 21 853 1 328 1 584 5224 1 320 [ - - I 215 i .. -

I

^{1711 4708 5453 I 1 - 25 3 23854}

Egersund... - - - 3008 408,~5 - -

- ! - -

231 3068 52252 - - 1975 - I !

Stavanger^{l l). -} 55

1

- 1249' 8213 \ - ^,I 126 -

I --

^{I 2793}

1

1321 104936 \ 8410 1\ - - 13476 75 191 I li 4578650

Kopervik15). - - I - - - - 210 - 1 - I - I 5_l 1609 9847 ~ ~ I 198 i : -

Skudenesh.. . - - I - - 3 199 - 91 -

I - - : ^{11 - - - -}

^{l - i - i -}

Haugesund 2) -- 90 - 12850 443764 - ' 387 - - ¹ 893 158 11 030 4789 - - 6646 6 248 I 177 659

Bergen 4) ... - 17

I

306 8282 337452 167414

I - - -- ^l

^{217 3016 75627 13159 6 457 2810 30}

43~908

^{1 182891}

florø ... - - - - 7535 - I - - I - I - 30 - 7386 - - 161 100277

Måløy14).... - - - - 4785 - - - - 135 1812 - 288 46 - 30 48 292118

Ålesund. . . . - 182 722 270 60936 380020 - - ^{I1 - -} 1074! 2'390 38109 60 33 3519 170 11 3465 67909

Molde. . . - 900 - 150 2 527 - - - ~~

ol - - - -

552

Kr.sund N.5) - 26 88 - 17 - - - 514 - 110 1 - 140 197 569 109656

TrondheimlO) - 88 ~ - 4766 - - - 1 202 57 46508 9 - 52 100 1 034970

Bodø ... - - - I - - - 25 5020

Svolvær. . . . - - - 224 15 22 3789

Tromsø .... - - 41 5 - - - ^{1 -} 6 - -. 1 - ·114 50 61 3419

Hammerfest .[ - - 462 - I - - - - - i - - - - -

I -

^{386 I 137}

Vardø... - - - - I - - - I - - .. - - 585 - !

Vadsø ... I - - " - - 18 - - - - [ - - - -- 193 - I

Andre13) .... 12)113396 151 45 5725 I 3099 - ^I 211 - - I 1 322 158 11 921· 115403 - - 7) 989 8) 80 8)219 176459

1 alt 135249 2837 3248 36763 919198 547754 I 1 313 . --- - 215

I·

^5883- 8361 275069 384800 902' 490 12090611039 1609 50792 7754497

I uken 17 229 128 20 2 109 13211 23633 21 - 18 I 357 849 28054 [ 38999 784 45 4370 6 202 637628

1)649 tm. stearin 280 tnr. bottlenosetran, 211 tnr. hvaloljefettsyre, 128 tnr. grakse, 1 tn. kveitelever. 2) 342 tm. sildemelke. 3) finnmarks 397981, Lofots 1572895. 4) 180 tm; stearin, 131 tur.

annen tran. 5) 736 tnr. annen tran, 313 tnr. stearin, 2195 kg sunnmaver. 6) Derav 170 tnr. utenlands. 7) Herav 642 tonn fra Sandnes, 347 tonn fra Harstad. 8) Under Annet mel også medtatt tangmel. Herav 30 tonn torskemel, 219 tonn annet mel fra :Sandnes, 27 tonn torskemel fra Harstad. 9) 10 tnr. fl. fra Oslo, 356 tnr. fl., 596 tm. krydret fra Haugesund, 1714 tm. fl. fra Kopervik, 50 tnr. fl. fra Skudeneshavn. 3 tnr. fl. fra Bergen, 500 tnr. krydret fra Molde. 10) 3376 tm. hollandsk sild, 435 tnr. færøysild, 398 kg. fersk kveitelever. 11) 16 tnr. ansjos 12) fra Fredrikstad.

13) 4608 tnr. hvaloljefettsyre fra fredrikstad, 2 117 kg. sildemelke fra Sandnes. 14) 250 tnr. håtran. 15) 106 tm. sildemelke.