• No results found

9XkXR R983ĜR9d9, PHp h`QM/bbQM

6`´ biv`BM;biB/ ?Mb PHp h`QM/bbQM ?` K2 #`2p 7`´ 2Bi /`v;i iB´`X 1`F2@

#BbT2M ?` bDǠHp bi´ii 7Q` B Hi bDm #`2p, h`2 p /2bb2 2` T´ HiBM- 2Bii }Mbi

#2``2 B pB/Bbb2- Q; K2 ?` b´H2Bb #2``2 i`2 Q`B;BMH#`2p T´ bFM/BMpBbFX PHp 2` /2bbmiM K2/mi72`/` p 2Bi `2ii`iBM;b#`2p B "2`;2MX .QKFTBii2H2i 2`

B /2MM2 T2`BQ/2M #2``2 BMpQHp2`i B iQ #`2p 7`´ R9dy Q; R9dk U/2B 2` M¤``2 QKiH B Ȝ dXkVX 6`´ /2MM2 iB/ }Mbi /2i ǁ; MQF`2 #v;/2#`2p iBH

DK7Ǡ`BM;-~2B`2 7`´ LQ`/KǠ`2 Q; 2Bi T` 7`´ LQ`/@h`ǠM/2H;X J2bi 7Q`pBiM2H2; p /2B 2`

.L ssA 888- k9fe R9eeX .2i 2` mi72`/ p i`2 H;`2ii2K2MM T´ ;`/2M ´i 2BM aDm`/ `M2bbQM B h`QM/?2BK- Q; /`2B2` b2; QK bH2i p MǠ`/`2 "DǠ`F2 B 6`QMX .2i 2` ?H/2 B 2B bp¤`i i`/BbDQM2HH bT`´F/`Fi bQK biBFF b2; mi T´ /2MM2 iB/X PHp 2` M2KM/ K2HHQK mi72`/`M2 p iQ #`2p 7`´ FQM;2M Q; `BFb`´/2i iBH >Mb#vM2- L;G kX `X AA ekĜej- 1H7b#Q`; Rfd R988X "`2p 2` T´ ivbF- K2M 2BM QT2M p2`bDQM p M`X ek 2B p2F2 b2BM`2 }Mbi B 2B K2B` 2HH2` KBM/`2 MQ`bF

NL;G i`vFFD2` bQKiB/ #2``2 2BM `2;2bi p /QFmK2Mi bQK }Mbi B .AX aB/M .A p2`F`

p2` i`m;M`2 KQi Q`B;BMH2M M´` /2i ;D2H/ iX/X i2BFMb2iDBM; Q; QTTHǠvbBM; p Ŀ7Q`/2ŀ- ?`

2; pHi ´ #`mF2 .A@p2`bDQM2MX hvTBbF MQ`bF2 7Q`K2` bQK ĿHHmK- ?MQKŀ pBb2` i mi;´p BFFD2 MQ`KHBb2`2` KQi BbHM/bFX

pbF`B7i UL;G kX `X AA ed VX PHp 2` ǁ; K2/ B L;G kX `X AA dN U4 .L AAA 39k-2Bi iBHH2;; 2` #2``2 i`vFi B L;GV- aF`RNfR R983X

9XkXk R9d8ĜR8Ry, :mi2 Ap`bbQM

aiv`BM;biB/ ?Mb :mi2 Ap`bbQM p` HM;- K2M /2i }Mbi HBF2p2H BFFD2 K2B` 2MM BF`BM; 9y #`2p /2` 2`F2#BbT2M 2HH2` U/2H` pV /QKFTBii2H2i 2` BMpQHp2`i2X .2i FM bimM/QK p2` HBii pM/i ´ bFBHD2 MǠvFiB; K2HHQK mi72`/`M2- Q; BFFD2 KBMbi 2` bKbT2H2i K2HHQK p2`/bH2; Q; Fv`FD2H2; KFi BMi2`2bbMiX 1Bi /ǠK2 2` .L soA jye- h`QM/?2BK R9Ny- /2` H;KMM2M 72`/` mi 2Bi /QKb#`2p-bKbimM/2b bQK /2i 2` M2KMi B i2Fbi2M i 2`F2#BbT2M p` iBH bi/2bX A 2BM

;Q/ /2H #`2p 2` HBF2BMb #´/2 H;KMM2M- `´/K2MM Q; FMMBF` M2KM/2 bQK b2;HpBiM2- Mi2M /2i MQ 2` /2M 2BM2 2HH2` /2M M/`2 bQK 2` MQKBM2HH mi72`/`X 1`F2#BbT :mi2 M2KM2` b2; bQK mi72`/` B iQiHi kd #`2p- bQK 7Q`/2H2`

b2; bHBF T´ FD2H/QM2 U?Ǡp2bpBb p2/H2;; Q; "V,

Rd B .L, Rj Q`B;BMH#`2p T´ bFM/BMpBbF- 2Bii T´ HiBMc iQ bFM/BMpBbF2 Q;

2Bii HiBMbF #`2p }Mbi #2``2 B pbF`B7i2`X

N B .A, iQ Q`B;BMH#`2p T´ bFM/BMpBbFc b2Fb bFM/BMpBbF2 Q; ûB HiBMbF pbF`B7iX

.2bbmiM 2` 2Bii /BTHQK- h`QM/?2BK kdfk R93R- #2``2 i`vFi B C>. AA R89X 1Bii p Q`B;BMH#`2p U.L AAA Ne8V 2` 2BM /QK B H; K2/ H;KMM2M Q;

~2B`2 `´/K2MM B h`QM/?2BKX .2i bFBH b2; HBF2p2H MQFQ 7`´ ~2B`2 `2ii`iBM;b#`2p 7`´ "2`;2M- B Hi b2Fb- iQ B Q`B;BMH- HH2 T´ bFM/BMpBbFX _BFb`´/2i- K2/ /2M M2KMBM;- bi´` 7Q` MQF`2 #`2p- K2M B ~2B`2 ?Ǡp2 2` /2i i`mH2; M/`2 UFQM;2MV bQK B `ǠvM/ bi´` iiQK i2Fbi2M UD7X Ȝ dXkXkVX p /2B 72K bQK 2` 7Ǡ`/2 B p2/H2;; - ;D2H/ /2ii2 i`mH2; HH2 mMMi2F2 .L o NR8 Q; AAA NjR- #´2 7`´

"2`;2M ?mbi2M R93RX A p2/H2;; " 2` /2i ~2B`2 `BFb`´/b#`2p- /2Hb bQK iBHH2;;

iBH ?Qpm/MmKK2` B L;Gc /2i ;D2H/ b2Fb QTT7Ǡ`BM;` B L;G kX `X AA UK2HHQK M`X RejĜR3NV Q; /2B i`2 7Ǡ`bi2 B L;G kX `X AAAX

.2bbmiM 2` 2`F2#BbT2M K2/mi72`/` p iQ pHib#`2p- 2Bii T´ /MbF B H;

K2/ #´/2 MQ`bF2 Q; /MbF2 #BbT` U.L soA jyk- EDǠT2M?KM R93NV- Q; 2Bii T´ HiBM K2/ /2B MQ`bF2 #BbTM2 U.L AA NkR- C`HbǠv R93kc 2B p2F2 b2BM`2 72`/` /2B bK2 mi 2Bi #`2p /2` B H; K2/ K2/ `2bi2M p `BFb`´/2i- L;G kX `X AA R33- iBHH2;; RVX .2i MQ`bF2 #BbT2FQHH2;B2i Q`/M` ǁ; QTT B 2B bF K2/ LQMM2@

b2i2` FHQbi2` B .L ssA dyy UpbF`B7iVX

J2/H2K2` p /QKFTBii2H2i bi´` BFFD2 bDǠHp2 7Q` KM;2 #`2pX .2i ;D2H/

iQ T´ HiBM U.L oAAA 9ye- h`QM/?2BK R9dN- Q; soAAA RkN- h`QM/?2BK R9NjV bQK #´2 }Mbi B pbF`B7i2`c /2i 7Ǡ`bi2 2` 2BM pB/Bbb2 p ;`mMMH2;;BM;b#`2p2i 7Q`

LB/`Qb 2`F2#BbT2b2i2- /2i M/`2 2Bi #`2p iBH /QKFTBii2H2i B ³#QX EMMBF2M

9Xk ED2H/2bBimbDQM2M F`QMQHQ;BbF 57 CFQ# JibbQM _ǠK2` 72`/ mi 2Bi #`2p B PbHQ UA N83- R933V bQK }Mbi B pB/Bbb2X A }`2 #`2p UiQ Q`B;BMH`V QTTi`2` UK2/H2K2` pV /QKFTBii2H2i B H;

K2/ H;KMM2Mf`´/K2MM UD7X Ȝ dXkXRVX

1Bi MM 7Q`pBiM2H2; /QFmK2Mi- i`vFi B L;G UkX `X AAA R *V- 2` 2B pbF`B7i p

>HKbi/b`2+2bb2M 7`´ R93jX "´/2 /2i MQ`bF2 Q; /2i /MbF2 2Fb2KTH`2i p`

bF`BpM2 T´ /MbF UQ; 2` ;`mMMH;2i 7Q` p2`bDQM2M B .L sAAA R93V- K2M 2BMFpM

;DQ`/2 2B pbF`B7i 7Q` 2`F2#BbT2Mb `FBp K2/ ~2B`2 BMi2`2bbMi2 2M/`BM;` B ?Ǡp2 iBH Q`B;BMH2M UbD´ Ȝ 8X8VX

.2i }Mbi 2BM ;Q/ /2H #`2p 7`´ ´HKm;2K2MM Q;f2HH2` H;`2ii2K2MM 7`´

#v;/2M2 B /2MM2 T2`BQ/2M iBH DK7Ǡ`BM;X .2B HH2` ~2bi2 Q`B;BMH#`2p 2`

bF`BpM2 T´ MQ`bFc sA k8d- aBM;b´b U\V R93N- Q; sAo RNj- h`QM/?2BK BF`BM;

R8yy- 2` T´ /MbF- K2M K2/ MQF`2 7´ MQ`bF2 K´HK2`F2X S´ /MbF 2` ǁ; sAo kjR- h`QM/?2BK R8yN- bQK 2` bF`Bp2 p ;m`/BM2M p2/ ;`´#`Ǡ/`2@FHQbi2`2i B h`QM/?2BK U7`MbBbFM`M2VX 1Bi T` bHBF2 #`2p ?` iBHFMviBM; iBH 2`F2b2i2i Q; FM ;Q/i ? pQ`2 bF`BpM2 p 2BMFpM /2`c #´/2 soA jye U7`´ H;KMM2MV Q; o Ndd U7`´ 2B H2FFpBMM2V M2KM2` i 2`F2#BbT2M p` iBH bi/2b UbD´ Ȝ dXkVX

9XkXj R8RyĜR8kk, 1`BF oHF2M/Q`7

aQK T`Qbi B _QbFBH/2 Q; FMbH` 7Q` ?2`im; E`BbiBM 2` 1`BF QKiH MQF`2

;QM;2` 7Ǡ` ?M p`i 2`F2#BbT UiX/X .A oAAA R8y- PbHQ R8yd- Q; .L sAAA Rdy-F2`b?mb k8f9 R8Ry- B MKM2i p ?2`im; E`BbiBM- K2M Ŀ_2HiQ` K;Bbi2`

1`B+mb qH+F2M/Q`zŀVX 6`´ iB/ ?Mb bQK 2`F2#BbT }Mbi /2i kd #`2p 7`´ 1`BF bDǠHp,

kj B .L, Re Q`B;BMH#`2p T´ bFM/BMpBbF- 9 T´ HiBMc 2Bii #`2p T´ bFM/B@

MpBbF Q; iQ T´ HiBM }Mbi B pbF`B7i2`X

9 B .A, hQ T´ bFM/BMpBbF Q; iQ T´ HiBM- HH2 7`´ MQp2K#2` R8ky Q; Qp2`@

H2p2`i2 B b2BM`2 pbF`B7i2` UK2M /2B iQ T´ bFM/BMpBbF 2` TQ;`7`Ry Ŀ2t Q`B;BMHBŀVX

>2` ?` 2; `2FM K2/ b2i2H2M i`vFi bQK ssAA Rky- BMMH;i B 2Bi #`2p 7`´

1`BF iBH FQM;2M- Q; oAAA 8yyX .2i bBbi2 2` T´#v`D p 1`BF- K2M bB/M 7mHH7Ǡ`i p 2BM MMMc iX/X 2` D2;? `2ii iBH ?MX 1Bii p #`2p U2B pB/BK2`BM;V 72`/

1`BF mi B H; K2/ #BbT JQ;2Mb B >K`X

1`BF 2` K2/mi72`/` p iQ HiBMbF2 pHib#`2p B H; K2/ M/`2 #BbT`X .2i }Mbi /2bbmiM 2Bii `2ii`iBM;b#`2p UB L;Gf.AV 7`´ iB/ ?MbX

RyLǠvFiB;2 /BTHQKpbF`B7i2` B /2M `MK;M¤MbF2 bKHBM;X .2` }Mbi ~2B`2 imb2M bHBF2-Q; /2B 7ǠH;D2` Q`B;BMH2M bp¤`i i2iiX Pp2` .A oA 9ek U}Mbi #´/2 B Q`B;BMH bHBF2-Q; bQK TbHBF2-Q;`7V

?` `MB J;MȹbbQM bDǠHp bF`Bp2 Ŀ++m`iBbBKĕO, Q`/`B2ii- bi7`B2ii- #M/`B2ii- TmM+i`B2iiŀX UC7X o2im`HBħBPbF`bbQM kyyR, k97 QK TQ;`7`XV´

6`´ bK2 iB/ }Mbi 2Bii #`2p 7`´ /QKFTBii2H2i bKH Q; 2Bii 7`´ /2FM2M PHp 1M;2H#`2FibbQM UK2/ i`2 FMMBF`- B b2BM`2 pbF`B7iV- /2bbmiM iQ #`2p 7`´ >Mb _2pX >M p` b2F`2i¤` 7Q` 1`BF oHF2M/Q`7 Q; p`i 2ii2` Fp`i FMMBF Q; K2/H2K p /QKFTBii2H2i- 7Ǡ` ?M B R8k8 p`i #BbT B PbHQX

.2i 2` ûB iBH7ǠvBM; B " 7`´ 1`BFb iB/ bQK 2`F2#BbT- K2M ?Q 2` #2``2 T´

iQ bF`p2 HBMQ`X aT`´F2i p2`F` p2` MQ`bF U/iX @bvMBc #X7X BBBD m`VX 1`BF oHF2M/Q`7 Hûi H; iQ K2bb2#ǠF2` 7Q` Fv`FDQM2 B biB7i2iX A i`´/ K2/ T`FbBb B /2M FiQHbF2 Fv`FD p` /2bb2 T´ HiBM- K2M "`2pB`BmK BMM2?2H/ ǁ; iQ bB/Q`

T´ MQ`bF QK ?2BH;/;` Q; 7bi2iB/2`X 1`BF bF`2Bp ǁ; 2B ?BbiQ`BbF@iQTQ;`}bF bFBH/`BM; p biB7i2i T´ HiBMX UaD´ Ȝ dXRX9 QK /2bb2 #ǠF2M2 ;2M2`2Hi- Q; Ȝ 8XjXR QK /2i MQ`bFbT`´FH2;2 BMMbH;2i B "`2pB`BmKXV

6`´ /2MM2 T2`BQ/2M 2` R3 #`2p ?2BK72bi2 iBH h`ǠM/2H; miM /B`2Fi2 iBH@

FMviBM; iBH 2`F2b2i2iX 1BM `2FiQ` p2/ bFmH2M B h`QM/?2BK Q; 2BM mib2M/BM; 7`´

Tp2M b2M/2` mi #`2p T´ HiBM- 2BM FQM;bbF`Bp` Q; `B//`2M :mi2 :HH2 bF`Bp bQK p2MiM/2 2` /MbFc `2bi2M 2` i2ii`2 FMvii2 iBH HM/b/2H2M Q; 7Q`/2H2` b2;

K2HHQK MQ`bF Q; /MbF- K2/ KvFD2 #HM/BM;X