• No results found

8X8 6H2B`2 p2`bDQM` p bK2 i2Fbi

K2M FM 7´ bi2K/ 7`BFiBp (ħ) p2/ 2MFHBb2X kV P`iQ;`}2M B K2HHQKH/2`@

FD2H/QM2, Łił B 7`KHDQ/ pBb2` HHiB/ iBH fif- K2M ;`72K2i FM B M/`2 TQbBbDQM` #`mFbi 7Q` (/)f(ħ) UiX/X bmTBMmKb7Q`K2`VX jV 1BM Qp2`;M; fif

= f/f B 7`KHDQ/ 2` 2HH2b mFD2M/- K2/M /2B TQbimH2`i2 Qp2`;M;M2 B /2MM2 7Q`FH`BM; }Mbi M/`2 bi/2`X

.2`bQK K2 7ǠH;D2` >Mb2M B /2ii2 `2bQMM2K2Mi2i- 7Q`FH`2` /2i /2B mHBF2 7Q`K2M2 K2 KǠi2` B i2FbiM2- Q; /2bbmiM i bQKK2 Q`/- K2bi ivTBbF i2bb2 Q7i`2 2` bF`BpM2 K2/ Łił 2MM M/`2- bQK ?2HH2` ?2H/ b2; iBH i`/BbDQM2Mb Łi?łX 1BMbiF M/`2 i@7Q`K2` }Mbi- iX/X i2 ǵ/2BǶ U/2KQMbi`iBpV B sAA 8dyX

/D2FiBpbm{Fb2i @m; 1M/BM; 2` MQFb´ pMH2;- p2FbHM/2 K2/ @B;- Q; ?Ǡp2`

K2/ b2BM`2 i`ǠM/bF iH2K´HX 1Bi ;Q/i /ǠK2 T´ #´2 p`BMiM2 2` .L As dj3 bQK bF`Bp bFvH/m;fbFvH/BB; K2/ bimii K2HHQK`QKX "´/2 /2` Q; iX/X B .L As djN }Mbi ǁ; p`BMi2M bFvH/Q;U?VX aFmi`mT URN9d, kjNV ?2p/` i @m; p` `2BMi /BH2FiHi B /MbF 2ii2` R8yy- Q; >;HM/ U.H2M KX ~X kyy3, k887V M2KM2`

K2/ ii2`?H/ r2H#Ǡ`/m; B .L As dky bQK 2Bi KQ;H2; i`ǠM/bF bT`´Fi`2FFX 1M/BM; p` BHH7HH BFFD2 K2B` /BH2FiH B /MbF 2MM i E`BbiBM AAA FmMM2 bF`Bp2 72`/m; B 2Bi #`2p iBH 1bF2 "BHH2 k3fe R8je U.L ssAA jR9V- Q; r2H#v`/m;

}MM K2 B 2Bi #`2p 7`´ i`QM`pBM;2M 6`2/`BF b´ b2BMi bQK R88e U.L sA eNeVX

>2` HB;; MQF 2M/ 2BM ;QM; aFmi`mTb p2FiH2;;BM; p 7Q`7ii`M2 ?2HH2` 2MM

?M/bF`B7i2M2 iiQK MHvb2MX J2M 7`2Fp2Mb2M bvM2bi p2` biǠ``2 B /2i MQ`bF2 Ki2`BH2i 2MM B #`2p 7`´ /MbF2 bF`Bp``- Q; /2i 2` i`mH2; i MQ`bF2 bF`Bp``

FmMM2 p2HD2 2B 7Q`K K2/ biǠ/ B 2B;2 iH2K´H ?2HH2` 2MM 2B Mv 7Q`K- BHH7HH b´

H2M;2 #´2 p`BMiM2 p` FD2M/2 B /MbF bF`B7iX 1M/BM; ?2H/i b2; 2MMQ 2B iB/

M2/Qp2` Q; Ap2`b2M URNkR, RejĜRe8V MQi2`2` MQF`2 /ǠK2- ~2bi T´ bFvH/m;X

8X8 6H2B`2 p2`bDQM` p bK2 i2Fbi

h2Fbi` bQK }Mbi B iQ U2HH2` ~2B`2V p2`bDQM` 2HH2` 2Fb2KTH`- FM 7Q`i2HD2 KvFD2 QK bT`´F#`mF2MX 1; iQF QTT MQF`2 T`BMbBTB2HH2 bB/Q` F`BM; FD2H/2p2`/2i p pbF`B7i2` B Ȝ 9XRX9X A JɃM+?2MbKHBM; HB;; /2i MQF`2 miFbi iBH i2Fbi`

bQK b2BM`2 2` 7mHH7Ǡ`/2c /2ii2 QTM` 7Q` ´ FQK 2Bi bi2; M¤``2 bDǠHp2 i2Fbi@

7Q`KBM;bT`Qb2bb2M B b2BMK2HHQKH/2`2MX JM;2 mi;´M/2 #`2p 7`´ 2`F2b2i2i 2` #2``2 FD2M/2 7`´ 2Bi bHBFi miFbi 2HH2` 2B pbF`B7i bQK p`i `FBp2`iX .2bb2 bFBH b2; T´ MQF`2 bvbi2KiBbF2 K´i` 7`´ Q{bB2HH2 #`2p- iX/X B 7Q`K2Hp2`F2i UbD´

Ȝ eXkXk QK HiBMbF 7Q`K2Hp2`F Q; Ȝ dXRXj QK #`2pbFBFF K2B` ;2M2`2HiVX aB/M 2BM pBH p2Mi2 2B K2B` bFǠvi2Hmb ?H/MBM; iBH bT`´F7Q`K B 2Bi miFbi 2HH2` 2B pbF`B7i- bFH 2; bD´ QK /2i 2` KQ;H2; ´ }MM2 bvbi2KiBbF2 bFBHM/2` K2HHQK /2B mHBF2 p2`bDQMM2X .2i 2` B /2i ?2BH2 KM;2 miFbi B bKHBM;- K2M Q7i2 2` /2i bHBF i `2BMbF`B7i BFFD2 2` FD2M/X h`mH2; ?` 2`F2#BbT2M i2F2 p`2 T´

miFbi2i 7Q` ´ ? 2BM `FBpFQTB bDǠHp- Q; Qp2`H2p2`BM;bbBimbDQM2M ?` ;DQ`i i

#2``2 miFbi2i 2` ;ǠvKi iBH B /;X pbF`B7i2` bQK }Mbi B bKHBM; pBiM` QK /2i bK2 ǠMbF2i QK bvbi2KiBbF `FBp2`BM; UbD´ Ȝ dXRXRVX

>2` bFH 2; bD´ T´ /2B i2FbiM2 /2` 2; ?` ?ii iBH;D2M;2 iBH mHBF2 p2`bDQM`X ii´i miFbifpbF`B7i2` /`2B2` /2i b2; QK HBF2Hv/M/2 #`2p iBH ~2B`2 KQiiF`` p2/ 2Bi T` ?Ǡp2- iX/X pH#`2p2i 7Q` E`BbiBM AAA B R8j8 UȜ 8X8X8 mM/2`VX 6Q` ´ mM/2`bǠFD2 bi#BHBi2i2M B Q`iQ;`}2M 2` bHBF2 i2Fbi` bT2bB2Hi BMi2`2bbMi2- 7Q`/B /2B FM 7Q`i2HD2 #´/2 QK Fp p`BbDQM bQK p` KQ;H2;-Q; M/`2 QKbi2M/2 F`BM; i2Fbi7Q`KBM; UiX/X FQ` KM;2 bF`Bp`` bQK p`

BMpQHp2`i2VX 1BM K´ BHH7HH FmMM2 bH´ 7bi i /2` /2i }Mbi ~2B`2 2Fb2KTH` p

#`2p K2/ B/2MiBbF BMM?H/ iBH KQiiF`` K2/ bK2 biimb B ?Ǡp2 iBH pb2M/`-K´ 2p2Mim2HH Q`iQ;`}bF p`BbDQM K2HHQK /2B ? pQ`2 QTT7ii bQK mK`F2`i B bKiB/c bHBF2 /ǠK2 pBb2` /B7Q` FQ` biQ`i p`BbDQMb`QK2i B Q`iQ;`}2M p`X

8X8XR >HKbi/`2+2bb2M

.2M /MbF@MQ`bF2 mMBQMbpiH2M p`i Mv QTT ii p2/ 2Bi KǠi2 B >HKbi/ B K´M/bbFB7i2i DMm`Ĝ72#`m` R93j- Q; FQM; >Mb 72`/ mi /2M ?M/72biBM;

bQK bB/M 2` pQ`i2M FHH >HKbi/`2+2bb2M- i`vFi bQK .L sAAA R93 2ii2`

/2B iQ Q`B;BMHM2 T´ T2`;K2Mi U2Bii 2Fb2KTH` 7Q` Fp`i HM/- bHBF bFBFF2M p`c ?2` FHH Q; "VX h2Fbi2M 2` ǁ; i`vFi B L;G kX `X AAA R- Q; /2` b2ii QTT T`HH2Hi K2/ 2B TTB`pbF`B7i B JɃM+?2MbKHBM; U?2` FHH *V- bQK Ŀi`vFF2b

?2` 7Q` bT`´F7Q`K2Mb bFvH/ŀ- bQK mi;D2p`M2 bF`BpX

.L Q; L;G FHH` * ?Ǡp2bpBb pbF`B7i Q; FQTBX .2` /2i 2` bFBHD2 K2HHQK Q; "- 7ǠH;D2` * /2Hb - /2Hb "- 2Bi T` bi/2` BM;2M p /2B UbD´ K2`FM/2M2 B .LfL;G QK bFBHD K2HHQK Q; "VX .BK2/ 2` /2i i`mH2; i HH2 p2`bDQMM2 2`

b2ii2 QTT 2ii2` 2Bi MM miFbiX P`iQ;`}2M 2` 2BMbFTH2; B Q; "- K2/M * bFBH b2; 2BM /2H B7`´X .2Hb 2` bFBHM/2M2 `2BMi Q`iQ;`}bF2 pH- /2Hb bKbp``

/2B K2/ MQ`bF2 iH2K´Hb7Q`K2`- 2HH2` FMbFD2 ?2HH2` MQ`/bFM/BMpBbF2XNkL;G 2` BMM2 T´ /2ii2, S´ bX kk UM2/biV bi´` /2i ĿAi2K bFHH `B;2Mb i`¤b2HH Q+ #`2zm2

#HBzm2 B .MK`+F #HBzm2 T EHmM/2#Q`;ŀ- K2/ 2BM K2`FM/ QK i /2i Qp2`~Ǡ/B;2 #HBzm2 ĿpBb2`- i /2M /MbF2 i2Fbi 2` Qp2`bii 2ii2` 2M bp2MbF Q`B;BMHŀX .L ?` #2``2 /2i M/`2 #HBzm2- iBH HBFb K2/ *X 1Bi MM `;mK2Mi 7Q` 2Bi bp2MbF 7Ǡ`2H2;; 2` Q`/2i ;`r/ Uk8,ReNjV ǵ;`B/Ƕ UbD´ aƺ/2`rHH ;`mȭ-EHF` ?` BFFD2 Q`/2iVc bF`Bp`2M p * ?` BFFD2 7Q`bi´ii /2i- Q; bF`Bp B bi/2M bF`m/?X A bK2 H2B T2BF` bm{Fb2i @HBF UD7X Ȝ 8XRXRV B iX/X M/U?V2HB+

2HH2`fQ+? r2`/xHB+ UR8,R3- Re,kj Q; iBHbp`M/2 bX kk- K2M BFFD2 B M/`2

Q`/V-NkAM/`2#øUkyyR, R39V FQKK2Mi2`2` iX/X BM/B;M2`i i 2`F2#BbT2M 2` QKiH bQK Ŀ:m/2ŀ-K2M B * 2` /2ii2 `2ii iBH Ŀ:mi?2ŀX

NjhBHpBbBM;` ?2` Q; mM/2` 2` iBH bB/2iH Q; HBM2MmKK2` B L;Gc i2Fbi2M 7vHH2` bB/QM2 jĜj8X

8X8 6H2B`2 p2`bDQM` p bK2 i2Fbi 133

?2` ?` " @HB;2X .2i 2` Hib´ ;Q/2 ;`mMM` iBH ´ `2FM2 K2/ 2Bi bp2MbF 7Ǡ`2H2;;

7Q` HH2 p2`bDQMM2X

.2i 2` 2B `2FFD2 bFBHM/2` K2HHQK /2B iQ p2`bDQMM2- bQK biQ`i b2ii 7ǠH;D2`

/2B bFBHD bQK 7Ǡ` ?` pQ`2 QKiH K2HHQK MQ`bF Q; /MbFc HBF2p2H ?` #´/2

" Q; * Fp` 7Q` b2; ;MbF2 7bi `2iibF`BpBM;X PK K2 ?2H/ 7bi T´ iMF2M QK 2Bi bp2MbF 7Ǡ`2H2;;- 2` /2i K2bi bH´M/2 FQ` ;D2MMQK7Ǡ`/ /MbF Q`iQ;`}2M B

" 2`X hX/X 2` 7mH#Q`/? Ubm#biXV Q; 7mH#Q`/?2 Up2`#V B * HHiB/ bF`Bp2 K2/ m B

" U7mH#m`/ QXHXVc bp2MbF ?` Q7ibi ŁQł- bimM/QK Łmł Uaƺ/2`rHH 7mH#Q`/?Vc T`BpiBpT`iBFF2H2M 2` bF`Bp2M p@ UrV B "- Q@ B * UbQK B bp2MbFVX hQ QKiH FpBMMQ` K2/ MKM2i "B`;Bii B * 2` B " FHH "2`Bii2c ?2` 2` /2i i`mH2; i

* 7ǠH;D2` 7Ǡ`2H2;;2i- Q; i " K2/pBi2 2M/`` iBH 2Bi /MbF`2 MKMX JBM/`2

;D2MMQK7Ǡ`i ?` * pTT KQi T B "- bQK pBb2` mHBF2 bi2; B mipBFHBM; p T`2TQbBbDQM2M- K2M #´2 p2`bDQMM2 ?` mMMiF 7`´ ?Qpm/KǠMbi2`2iX

* ?` Q7i2 M/`2 pQFH` 2MM "- ;D2MMQK7Ǡ`2` ŁT- i- Fł Q; #`mF`

/2bbmiM Ł?ł UB bK#M/ Ł/?- i?łV ?2BHi MMH2Bb 2MM "X .2`BKQi #HB`

KQ`7QHQ;B2M Q; bvMiFb2M bD2H/M 2M/` UDKp2H QK /2` }Mbi /ǠK2VX .2ii2

?Ǡp2` K2/ /2i >;HM/ URNdeV 7MM B 2BM bim/B2 p iBH?Ǡp2i K2HHQK Q`B;BMH Q; pbF`B7i B 2BM HBii iB/H2;`2 T2`BQ/2c S2ii2`b2M URNd8, kNV K2BM2` ǁ; i ĿpB/Bbb2bF`Bp2`2M Mvii2` bBM 2;2M Q`iQ;`} K2bi mp?2M;B; p 7Q`2H2;;2ibŀ-K2M Ŀ(K)Q`7QHQ;BbF Q; bvMiFiBbF pBH HBF2p2H pB/Bbb2M2 p¤`2 #mM/2i B biǠ``2 2HH2` KBM/`2 ;`/ p 7Q`2H2;;2M2ŀX

.2i FmMM2 pQ`2 7`2BbiM/2 ´ iQHF2 /2ii2 bQK T`Qp T´ 2BM bi2`F MQ`bF i`/BbDQM- K2M bFBHM/2M2 K2HHQK " Q; * FM 7Q`FH`bi p2/ i HH2 p2`bDQMM2 ;´` ii2M/2 T´ 2BM bp2MbF Q`B;BMHX p /2B bFBHM/2M2 2; ?` 7mMM2-2` /2i #7mMM2-2``2 BMi`Q/mFbDQM2M p /B7iQM;` B * bQK K´ p7mMM2-2` MQ`bF BMi7mMM2-2`77mMM2-2`2MbX .2`bQK 2BM ;´` mi 7`´ i KQ`7QHQ;B2M biKK` 7`´ 2Bi bp2MbF 7Ǡ`2H2;;- 2`

FMbFD2 /2M QK7iiM/2 ~2FbDQMb7Q`2MFHBM; MQFQ Qp2``bFM/2X PK BFFD2 MM pBb2` /2ii2 /ǠK2i i /2i BFFD2 2` i2M/2Mb` iBH ´ 2M/`2 bT`´F2i B /MbF

`2iMBM; B 2B MQ`bF pbF`B7iX .MbF bF`Bp2bFBFF p` BFFD2 /2M /QKBM2`M/2 KQ/2HH2M 2MMQX

1Bi BFFD2 ?2BHi mHBFi /QFmK2Mi 2` L;G kX `X AAA Rd8- 2Bi T`BpBH2;B2#`2p 7Q`

h`QM/?2BK p FQM; >Mb- mi72`/ B EHK`kdfeR8y8X .2i }Mbi B pbF`B7i- K2M Q`B;BMH2M 2` BFFD2 ;ǠvK/X EQM;2#`2p p` B HH ?Qpm/bF T´ /MbF 2ii2` R98y-K2M pbF`B7i ?` 2Bi ivTBbF MQ`bF K´HK2`F2 bQK /iXTHX HHQK Q; p`QK iQ

;QM;2`X pH2BBM; @?2Bif@?2B/2` 2` HHiB/ bF`Bp2M K2/ /B7iQM;- Q; /2i bi´` ûBM

;QM; BM7X p`X .2i 2` i`mH2; i /2bb2 7Q`K2M2 2` FQKM2 iBH B pbF`B7iX aQK

?2BHbFT ;D2p HBF2p2H BFFD2 /2MM2 i2Fbi2M MQFQ bi2`Fi MQ`bF BMMi`vFFX .2i 2`

7`2BbiM/2 ´ iQHF2 /2ii2 bQK i bF`B7ii`/BbDQM2M BFFD2 2` bi2`F MQF iBH ´ 7Ǡ`2 iBH 2B QK7iiM/2 7Q`MQ`bFBM; p 2BM /MbF Q`B;BMH- K2/M ?M B /2i iDm2 ´`

2H/`2 /ǠK2i BHH7HH BFFD2 ;DQ`/2 i 2BM bp2MbF Q`B;BMH p`i 7Q`/MbFX

8X8Xk .L AAA Ne8

.BTHQK2i 2` 2BM /QKRyfRR R933 p 2`F2#BbT :mi2- H;KMM PHp oB;7bibbQM Q; 72K `´/K2MM B 2B `p2bFX hB/H2;`2 ?//2 2`F2/2FM2M- 2BM FMMBF Q; iQ

`´/K2MM UT´ 2`F2#BbT2;`/2M Q; K2/ :mi2 iBH bi/2bVk3fk R93dN9 mM/2`bǠFi 2Bi #`2p U.L AAA d9d- h`QM/?2BKR3fRRR9j3V 7`´ /2M 2BM2 bB/ QK bFX .QK2M B AAA Ne8 2` mi72`/ B iQ 2Fb2KTH` p bK2 ?M/- Q; B C>. AA ky9 2` p`BbDQM2M K2HHQK /2B MǠv2 ii;D2p2M- DKp2H M2/ iBH mHBF pbiviiBM;b#`mF UiX/X PHHK 2HH2`¯ PHH¯Q 7Q` PHHQKV Q; bFBHD2 K2HHQK biQ` Q; HBi2M #QFbipX

a2` K2 #Q`i 7`´ bHBF KBMBKH p`BbDQM- ;D2MMQK7Ǡ`2` bF`Bp`2M 2BM MQFb´

FQMb2Fp2Mi Q`iQ;`}X .2i 2` MQF`2 bFBHD2 K2HHQK Łł Q; Ł¤ł B 2M/BM;`- K2M H/`B bF`Bp2 Ł¤ł 7Q` 2H/`2 f2f- /pbX i bFBHD2i K2HHQK /2B mHBF2 2M/BM;bpQFHM2 2` ?H/2 QTT2 UmHBFi #`mF2M p Ł¤ł K2 b´; B vM;`2 i2Fbi`VX 1HH2b vKb` /2i HBii QK Ł?ł 2` bF`Bp2 2ii2` Ł/- i- ;ł- Q; /2i 2` 2Bii iBH72HH2 p Łzrł KQi Łzmł Q;

HBF2BMb Łz@ł KQi Ł7@ł UbDǠHp QK bF`Bp`2M biQ`i b2ii ?2H/ b2; iBH Łz@łVX 1HH2b 2`

Q`iQ;`}2M HBF- Q; K2 b2` iv/2H2; Fp bQK FmMM2 p`B2`2 ?D´ bK2 bF`Bp`X