6. Status på arbeidsmarkedet og inntektssituasjon i 2017
6.2. Status på arbeidsmarkedet
PESQUISADORA: Drª Arlete Camargo de Melo Salimene
CARGO/FUNÇÃO: Diretora Serviço de Serviço Social do IMREA HC-FMUSP
INSCRIÇÃO CONSELHO REGIONAL: Nº CRESS 3152
PESQUISADORA EXECUTANTE: Maria Angélica Schlickmann Pereira Hayar
INSCRIÇÃO CONSELHO REGIONAL: Nº CRESS/SP 29103
UNIDADE DO HCFMUSP: Serviço de Serviço Social 3. AVALIAÇÃO DO RISCO DA PESQUISA:
RISCO MÍNIMO
x
RISCO MÉDIO□
RISCO BAIXO
□
RISCO MAIOR□
155
HOSPITAL DAS CLÍNICAS DA FACULDADE DE MEDICINA DA UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO-HCFMUSP
1 – Desenho do estudo: Transversal, descritivo, prospectivo, retrospectivo, quantitativo e qualitativo.
O objetivo deste estudo é conhecer o impacto físico, pessoal e social da Fibromialgia na sua qualidade de vida e refletir sobre o sentido que atribue à dor crônica e ao envelhecimento. Essas informações estão sendo fornecidas para sua participação voluntária neste estudo. 2 – A Sra. está sendo convidada a participar de um estudo no qual será entrevistada individualmente, pela pesquisadora executante, a assistente Social, mestre em Gerontologia Maria Angélica Schlickmann Pereira Hayar, CRESS 29103, no Centro de Pesquisa Clínica do HC FMUSP. A entrevista será gravada e posteriormente transcrita. Será mantido sigilo sobre sua identidade.
3 – A Sra. precisará comparecer somente uma vez ao Centro de Pesquisa para assinar o Termo de Consentimento Livre e Esclarecido e responder ao questionário: “Questionário de Impacto da Fibromialgia”.
4 – Quanto ao risco para as participantes da pesquisa, pode-se afirmar que se trata de risco mínimo, ou seja, o mesmo envolvido em atividades como conversar, deslocar-se até o local da pesquisa, andar ou ler.
5 – Benefícios para a participante: com as informações oriundas da pesquisa será possível contribuir para a implementação de programas e políticas públicas focadas na atenção à dor crônica, especificamente à fibromialgia, em critérios básicos de promoção da saúde e prevenção da doença, por ser uma pesquisa que convida à reflexão sobre a fibromialgia e ao envelhecimento acompanhado dessa patologia.
7 – A Sra. terá acesso aos profissionais responsáveis pela pesquisa para esclarecimento de eventuais dúvidas. O principal investigador é a Dra. Arlete Camargo de Melo Salimene, que pode ser encontrada no endereço: Rua Jandiatuba, 580 Vila Andrade, 2º andar, Serviço Social. Telefone(s) 5212-3700. Se tiver alguma consideração ou dúvida sobre a ética da pesquisa, entre em contato com o Comitê de Ética em Pesquisa (CEP) – Rua Ovídio Pires de Campos, 225 – 5º andar – tel: 2661-6442 ramais 16, 17, 18– e-mail:
8 – É garantida a liberdade da retirada de consentimento a qualquer momento, podendo deixar de participar do estudo, sem qualquer prejuízo à continuidade de seu tratamento na instituição;
09 – Direito de confidencialidade – As informações obtidas na sua entrevista serão
156
nenhuma participante;
10 – A Sra. tem direito de ser mantida informada sobre os resultados parciais das
pesquisas, quando em estudos abertos, ou de resultados que sejam do conhecimento dos pesquisadores;
11 – Despesas e compensações: não há despesas pessoais para o participante em
nenhuma fase do estudo, nem mesmo exames e consultas. Também não há compensação financeira relacionada à sua participação. No caso de existir qualquer despesa, ela será absorvida pelo orçamento da pesquisa.
12 - O pesquisador se compromete a utilizar os dados e o material coletado somente para esta pesquisa.
Acredito ter sido suficientemente informada a respeito das informações que li ou que foram lidas para mim, descrevendo o estudo “Envelhecendo com Dor Crônica: a trajetória de
mulheres com fibromialgia e o impacto na qualidade de vida”.
Discuti/Conversei com a Dra. Arlete Camargo de Melo Salimene e/ou com a assistente social Maria Angélica Schlickmann Pereira Hayar, sobre a minha decisão de participar deste estudo. Ficaram claros para mim quais são os propósitos do estudo, os procedimentos a serem realizados, seus desconfortos e riscos, as garantias de confidencialidade e de esclarecimentos permanentes. Ficou claro também que minha participação é isenta de despesas e que tenho garantia do acesso a tratamento hospitalar quando necessário. Concordo voluntariamente em participar deste estudo e poderei retirar o meu consentimento a qualquer momento, antes ou durante o mesmo, sem penalidades, prejuízos ou perda de qualquer benefício que eu possa ter adquirido, nem do meu atendimento neste serviço.
--- Assinatura do paciente/representante legal
Data / /
---
Assinatura da testemunha Data / /
(para casos de pacientes menores de 18 anos, analfabetos, semianalfabetos ou portadores de deficiência auditiva ou visual).
Declaro que obtive de forma apropriada e voluntária o Consentimento Livre e Esclarecido deste paciente ou representante legal para a participação neste estudo.
______________________________________ Data ____/____/____ Assinatura do responsável pelo estudo
157
HOSPITAL DAS CLÍNICAS DA FACULDADE DE MEDICINA DA UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO-HCFMUSP
TERMO DE CONSENTIMENTO LIVRE E ESCLARECIDO
____________________________________________________________________
DADOS DE IDENTIFICAÇÃO DO SUJEITO DA PESQUISA OU RESPONSÁVEL LEGAL
1. NOME: .:...
DOCUMENTO DE IDENTIDADE Nº : ... SEXO : .M
□
F□
DATA NASCIMENTO: .../.../... ENDEREÇO ... Nº ... APTO: ... BAIRRO: ... CIDADE ... CEP:... TELEFONE: DDD (...) ... 2.RESPONSÁVEL LEGAL ...
NATUREZA (grau de parentesco, tutor, curador etc.) ...
DOCUMENTO DE IDENTIDADE :... SEXO: M
□
F□
DATA NASCIMENTO.: .../.../... ENDEREÇO: ... Nº ... APTO: ... BAIRRO: ... CIDADE: ... CEP: ... TELEFONE: DDD (...)... _____________________________________________________________________________________________ ___
DADOS SOBRE A PESQUISA
1. TÍTULO DO PROTOCOLO DE PESQUISA: Envelhecendo com Dor Crônica: a trajetória de mulheres com Fibromialgia e o impacto na qualidade de vida
PESQUISADORA RESPONSÁVEL : Drª Arlete Camargo de Melo Salimene
CARGO/FUNÇÃO: Diretora Serviço de Serviço Social do IMREA HC-FMUSP
INSCRIÇÃO CONSELHO REGIONAL: Nº CRESS/SP 3152
PESQUISADORA EXECUTANTE: Maria Angélica Schlickmann Pereira Hayar
INSCRIÇÃO CONSELHO REGIONAL: Nº CRESS/SP 29103
UNIDADE DO HCFMUSP: Serviço de Serviço Social 3. AVALIAÇÃO DO RISCO DA PESQUISA:
RISCO MÍNIMO
x
RISCO MÉDIO□
RISCO BAIXO
□
RISCO MAIOR□
158
4.DURAÇÃO DA PESQUISA : 01 ano
1 – Desenho do estudo: Transversal, descritivo, prospectivo, retrospectivo, quantitativo e qualitativo.
O objetivo deste estudo é conhecer o impacto físico, pessoal e social da Fibromialgia na sua qualidade de vida e refletir sobre o sentido que atribue à dor crônica e ao envelhecimento. Essas informações estão sendo fornecidas para sua participação voluntária neste estudo. 2 – A Sra. está sendo convidada a participar de um estudo no qual será entrevistada individualmente, pela pesquisadora executante, a assistente Social, mestre em Gerontologia Maria Angélica Schlickmann Pereira Hayar, CRESS 29103, no Centro de Pesquisa Clínica do HC FMUSP. A entrevista será gravada e posteriormente transcrita. Será mantido sigilo sobre sua identidade.
3 – A Sra. precisará comparecer somente uma vez ao Centro de Pesquisa para assinar o Termo de Consentimento Livre e Esclarecido e ser entrevistada.
4 – Quanto ao risco para as participantes da pesquisa, pode-se afirmar que se trata de risco mínimo, ou seja, o mesmo envolvido em atividades como conversar, deslocar-se até o local da pesquisa, andar ou ler.
5 – Benefícios para a participante: com as informações oriundas da pesquisa será possível contribuir para a implementação de programas e políticas públicas focadas na atenção à dor crônica, especificamente à fibromialgia, em critérios básicos de promoção da saúde e prevenção da doença, por ser uma pesquisa que convida à reflexão sobre a fibromialgia e ao envelhecimento acompanhado dessa patologia.
7 – A Sra. terá acesso aos profissionais responsáveis pela pesquisa para esclarecimento de eventuais dúvidas. O principal investigador é a Dra. Arlete Camargo de Melo Salimene, que pode ser encontrada no endereço: Rua Jandiatuba, 580 Vila Andrade, 2º andar, Serviço Social. Telefone(s) 5212-3700. Se tiver alguma consideração ou dúvida sobre a ética da pesquisa, entre em contato com o Comitê de Ética em Pesquisa (CEP) – Rua Ovídio Pires de Campos, 225 – 5º andar – tel: 2661-6442 ramais 16, 17, 18– e-mail: [email protected].
8 – É garantida a liberdade da retirada de consentimento a qualquer momento, podendo deixar de participar do estudo, sem qualquer prejuízo à continuidade de seu tratamento na instituição;
09 – Direito de confidencialidade – As informações obtidas na sua entrevista serão analisadas em conjunto com as de outros pacientes, não sendo divulgada a identificação de
159
nenhuma participante;
10 – A Sra. tem direito de ser mantida informada sobre os resultados parciais das pesquisas, quando em estudos abertos, ou de resultados que sejam do conhecimento dos pesquisadores;
11 – Despesas e compensações: não há despesas pessoais para o participante em nenhuma fase do estudo, nem mesmo exames e consultas. Também não há compensação financeira relacionada à sua participação. No caso de existir qualquer despesa, ela será
absorvida pelo orçamento da pesquisa.
12 - O pesquisador se compromete a utilizar os dados e o material coletado somente para esta pesquisa.
Acredito ter sido suficientemente informada a respeito das informações que li ou que foram lidas para mim, descrevendo o estudo “Envelhecendo com Dor Crônica: a trajetória de
mulheres com fibromialgia e o impacto na qualidade de vida”.
Discuti/Conversei com a Dra. Arlete Camargo de Melo Salimene e/ou com a assistente social Maria Angélica Schlickmann Pereira Hayar, sobre a minha decisão de participar deste estudo. Ficaram claros para mim quais são os propósitos do estudo, os procedimentos a serem realizados, seus desconfortos e riscos, as garantias de confidencialidade e de esclarecimentos permanentes. Ficou claro também que minha participação é isenta de despesas e que tenho garantia do acesso a tratamento hospitalar quando necessário. Concordo voluntariamente em participar deste estudo e poderei retirar o meu consentimento a qualquer momento, antes ou durante o mesmo, sem penalidades, prejuízos ou perda de qualquer benefício que eu possa ter adquirido, nem do meu atendimento neste serviço.
--- Assinatura do paciente/representante legal
Data / /
---
Assinatura da testemunha Data / /
(para casos de pacientes menores de 18 anos, analfabetos, semianalfabetos ou portadores de deficiência auditiva ou visual).
Declaro que obtive de forma apropriada e voluntária o Consentimento Livre e Esclarecido deste paciente ou representante legal para a participação neste estudo.
______________________________________ Data ____/____/____ Assinatura do responsável pelo estudo
160